1 - Notes du mont Royal

27$ ILIADE.
il sera glacé de crainte en voyant apparaître une divinité au fort
de la bataille; les dieux sont effrayants lorsqu'ils se manifestent
aux regards des humains. »
« Junon, répond Neptune, ne t'abandonne point à ces inquiétudes,
elles sont indignes de toi ; nous sommes les plus puissants,
et je ne voudrais pas engager la lutte contre les autres dieux. Éloignons-nous
donc, et, tranquilles sur ces hauteurs, laissons aux
guerriers le soin de combattre. Si Mars, si Phébus nous provoquent
en arrêtant le fils de Pelée, en enchaînant sa valeur, aussitôt
nous en viendrons aux mains, et je pense que, bientôt domptés
par nos bras irrésistibles, ils fuiront au sein de l'Olympe pour se
cacher dans l'assemblée des immortels. »
A ces mots, le dieu qui ébranle la terre les conduit sur le haut
rempart du divin Hercule, que jadis Pallas et les Troyens construisirent
pour servir à ce héros de refuge contre le monstre marin,
lorsque du rivage il l'aurait poursuivi dans la plaine. Là Neptune
se repose, avec les autres divinités, enveloppé d'un nuage impénétrable.
D'un autre côté, au sommet des riantes collines du Simoïs,
autour de toi, noble Phébus, et de Mars, destructeur des cités,
les dieux favorables aux Troyens s'asseyent. Ainsi des deux parts
les divinités immobiles mûrissent leurs desseins ; des deux parts
elles hésitent à commencer le terrible combat, auquel Jupiter du
haut de son trône les convie.
Cependant les deux armées remplissent la plaine, et partout
resplendit l'airain des guerriers et des chars. La terre résonne "
sous les pasvprécipités de cette immense foule. Deux héros dont
la valeur excelle marchent au milieu de l'arène, et brûlent de
se combattre : Énée, fils d'Anchise, et le divin Achille.
Énée, le premier, s'avance d'un pas menaçant ; il agite la crinière
de son casque d'airain ; il étend devant sa poitrine son
bouclier redoutable, il vibre sa longue javeline. Achille s'élance
au devant de lui. Tel un lion destructeur que les pâtres, que tout
le peuple de la contrée ont résolu de faire périr : d'abord il les
méprise, mais lorsque l'un des jeunes et impétueux guerriers l'a
frappé de son javelot, il se ramasse, la gueule béante, les dents
ruisselant d'écume; sa poitrine audacieuse laisse échapper des
rugissements horribles ; de sa queue il se bat les flancs et s'anime
à combattre; ses yeux bleus roulent avec rage; eufin, il bondit,
ou pour déchirer l'un des pâtres, ou pour périr aux premiers
rangs : ainsi la fureur, le généreux cœur d'Achille, l'excitent à
se porter au-devant du magnanime fils d'Anchise. Us marchent
l'un contre l'autre, el bientôt ils se sont rapprochés. Alors le