1 - Notes du mont Royal

12 ILIADE.
minés, ils disposent le festin et le savourent sans que personne
en son âme puisse se plaindre de l'inégalité des mets. Dès qu'ils
ont chassé la faim et la soif; les jeunes gens couronnent de vin
les urnes et le distribuent en ordre à tous les convives, à pleines
coupes. Durant tout le jour, les jeunes Grecs se rendent le dieu
propice par leurs chants ; ils font entendre son hymne, ils célèbrent
ses traits, et lui, en les écoutant, charme ses esprits.
Cependant le soleil disparaît et fait place aux ténèbres ; alors
les Grecs reposent près des câbles qui retiennent leur navire. Aux
- premières lueurs de la fille du matin, de l'Aurore aux doigts de
rose, ils retournent dans leur vaste camp. Apollon fait souffler un
vent favorable. Ils dressent le mât, et déploient les voiles blanchissantes
; le vent lés gonfle. Le navire vole ; les sombres flots
battent ses flancs et mugissent : les vagues s'affaissent, et il fend
sa route. Arrivés dans le vaste camp des Argiens, les rameurs tirent
leur noir vaisseau jusqu'au haut de la grève, le posetit sur de
grands étais, et se dispersent parmi les tentes et les navires.
Achille cependant nourrit sa. colère : assis près de ses légers
vaisseaux, il ne parait plus à l'agora, honneur des guerriers ; il
ne paraît plus dans les batailles ;,mais il consume-son cœur dans
le repos, et regrette le cri de guerre et les combats.
Mais lorsque brille la douzième aurore, les dieux éternels reviennent
tous ensemble dans l'Olympe. Jupiter marche à leur
tête. Thétis alors n'oublie point les prières de son fils ; elle sort
des flots,-monte à travers les airs au vaste ciel et à l'Olympe, et
trouve Jupiter aux vastes regards assis loin des autres immortels,
sur le sommet de la plus élevée des nombreuses cimes de l'Olympe.
Thétis s'arrête devant le dieii, de la main gauche embrasse
ses genoux et de la droite lui touche le menton ;. puis elle implore
le roi, fils de Saturne, et lui dit :
« Puissant Jupiter, si jamais, parmi les immortels, je t'ai servi
par mes discours et mes actions, accomplis mes vœux, honore
.mon fils, de tous les héros le plus près du trépas; car Agamemnon,
roi des guerriers, l'a-méprisé en lui ravissant sa récompense.
Mais ne laisse pas de l'honorer, roi de l'Olympe, sage Jupiter
; accorde aux Troycns la victoire jusqu'à ce que les Grecs
glorifient Achille et le comblent d'hommages. »
Elle dit : et le dieu qui excite les'nuées reste longtemps sans
répondre; Thétis presse ses genoux qu'elle tient toujours enibrassés,
et le supplie encore :
« Quelle crainte peut t'arrèter? Ou fais-moi une promesse sincère,
scellée d'un signe de ta tête, ou refuse-moi : que je sache
jusqu'à quel point, parmi les immortels, je suis méprisée. »