1 - Notes du mont Royal

202 ILIADE.
« Junon, pourquoi ce prompt retour? D'où vient la terreur
qu'exprime ton visage ? Est-ce le fils de Saturne, ton époux, qui
t'a frappée d'épouvante ? »
«Thémis, répond l'auguste déesse, cesse de m'interroger; tu
connais aussi le cœur'impérieux de ce dieu cruel. Mais reprends
ta part de ces mets également divisés ; tu apprendras, en même
temps que les autres immortels, quels funestes événements annonce
Jupiter. Je doute qu'ils réjouissent également soit les
hommes, soit les divinités, si toutefois il en est encore qui se livrent
à l'allégresse des festins. »
A ces mots, la majestueuse Junon s'assied sur son trône; les
dieux gémissent dans le palais de Jupiter. L'auguste déesse a le
sourire sur les lèvres ; mais son front, ses noirs sourcils témoignent
encore de sa peine, et elle exhale en ces termes son indignation :
« Insensés, qui follement nous courrouçons contre Jupiter, qui
désirons l'approcher pour contraindre ses désirs par la force ou
par la persuasion ! Assis à l'écart, il nous dédaigne, il nous méprise,
il se glorifie d'être le plus fort elle plus puissant des dieux ;
souffrez donc les afflictions qu'il lui plaît d'envoyer à chacun de
vous. Déjà, je le crains, le malheur atteint Mars: Son fiis, celui
des humains qu'il chérit le plus, Acalaphe qui, dit-on, est né de
l'impétueux Mars, a succombé dans la lutte. »
VA ces mots, Mars frappe de ses deux mains ses robustes cuisses,
et en pleurant s'écrie :
« Dieux habitants de l'Olympe, ne me reprochez pas de venger
la mort de mon fils ; je veux descendre vers les vaisseaux des
Grecs : dussé-je, frappé de la foudre, être étendu parmi les cadavres
dans le sang et la poussière ! »
Il dit, et commande à la Fuite, à la Terreur, d'atteler ses coursiers
; lui-même revêt une armure étincelante ; et sant doute il
aurait excité contre les immortels le plus terrible courroux de Jupiter,
si Minerve, pleine de crainte pour tout l'Olympe, sautant de
son trône, ne se fût placée sur le seuil divin. Elle arrache de la tête
de Mars son casque, de ses épaules son bouclier, de ses mains sa
formidable javeline, et le retient par ce discours :
« Dieu sans entrailles, insensé ! tu péris ! n'as-tu donc point
d'oreilles pour entendre ? as-tu perdu tout sentiment, toute pudeur?
n'as-tu pas compris les paroles de la noble Junon qui remonte au
sein de l'Olympe, pour obéir à Jupiter? Veux-tu toi-même', accablé
de maux, rentrer dans le palais des dieux, par contrainte, le
cœur contesté, attirant sur tous les autres dieux des calamités
terribles? Soudain le maître du tonnerre abandonnera les Grecs,
les Troyens, et viendra nous précipiter de l'Olympe ; il nous sai-