1 - Notes du mont Royal

iO ILIADE.
ils veulent accepter les riches présents. Mais tel n'est point le
plaisir du fils d'Atrée ; il chasse rudement le vieillard, et ajoute
à la cruauté de ses refus par de dures paroles. Le vieillard, courroucé,
se retire, et Apollon exauce ses vœux, car son prêtre lui
est cher. 11 fait voler sur les Grecs un trait fatal ; et dès lors les
guerriers périssent en foule; les traits du dieu frappent de toutes
parts le vaste camp des Argiens. Alors, un devin habile nous explique
l'augure d'Apollon, et aussitôt., le premier, je demande
qu'on apaise le dieu. Mais la colère transporte Atride ; il se lève,
il profère des menaces qui déjà sont accomplies. Les Grecs aux
yeux noirs renvoient à son père, sur un vaisseau léger, la belle
Chryséis, et vont offrir au dieu des présents. Et maintenant,
voici que de ma tente sortent les héra&ts qui conduisent au
fils d'Atrée la jeune Briséis que m'ont donnée les fils de la
Grèce. 0 ma mère, si tu le peux, viens au secours de ton fils ;
monte au sommet de l'Olympe, implore Jupiter. N'as-tu pas,
jadis, à jamais acquis son cœur par tes discours et tes actions?
souvent je t'ai entendue, dans les palais de mon père, te glorifier
et dire que, seule parmi les immortels, tu avais sauvé d'une
honteuse défaite le roi des nuées orageuses, lorsque les autres
divinités de l'Olympe, et surtout Junon, Neptune et Pallas, tentèrent
de l'enchaîner. Mais, ô déesss ! tu accours, tu détaches ses
liens; tu appelles soudain, dans le vaste Olympe, le Titan aux
cent bras que les dieux nomment Briarée, et les hommes Égéon.
Plus puissant que son père, il se place, fier de sa gloire, devant
le fils de Saturne ; alors les bienheureux immortels tremblent
devant lui, et renoncent à leur dessein. Aborde Jupiter, rappellelui
ces souvenirs ; embrasse ses genoux, obtiens qulil consente à
seconder les Troyens, à poursuivre les Grecs expirants jusque sur
leurs vaisseaux et sur les grèves de la mer, afin qu'ils jouissent
de leur roi. Alors le fils d'Atrée, le puissant Agamemnon, reconnaîtra
sa faute, lui qui n'a point honoré le plus vaillant des
Achéens. »
« Hélas! reprend Thétis, fondant en larmes,mon enfant,pourquoi
t'ai-je élevé après t'avoir donné tristement le. jour? du
moins, près de la flotte, tu devais être exempt de chagrin et de
larmes, puisque le fil de ta vie est court et bientôt touche à sa
fin : tu es maintenant, plus que tous les hommes, infortuné et
près du trépas. Ah ! oui, dans mon palajs je t'ai enfanté pour
une destinée funeste. Mais je monterai sur les sommets neigeux
de l'Olympe ; j'entretiendrai de tes peines le dieu qui se plaît à
lancer la foudre : puissé-je le persuader ! Toi, cependant, reste
en repos près de tes rapides navires, nourris ta colère contre les