1 - Notes du mont Royal

CIIANT XIV. 195
Cependant, après qu'elle a juré et accompli son serment, les
deux divinités abandonnent Letnnos et la ville d'Imbros. Enveveloppées
d'un brouillard, elles achèvent promptement leur route.
Elles abordent Lectos au pied de l'Ida, fécond en sources, asile
des bêtes fauves. Là elles quittent l'Hellespont et montent sur le
rivage ; leurs pas ébranlent la cime des arbres de la forêt. Le
Sommeil s'arrête hors de la vue de Jupiter, et se cache dans le
feuillage d'un pin gigantesque qui, fécondé par la crête la' plus
élevée de l'Ida, s'élance jusqu'à l'éther. Le dieu, couvert par les
rameaux épais, se pose et prend la forme d'un oiseau criard, que,
dans les montagnes, les dieux nomment chalcis, et les hommes,
cyraindis. Cependant Junon gravit rapidement le Gargaros, l'un
des pics du haut Ida, et Jupiter, maître des nuées, l'aperçoit.
Aussitôt le désir voile son âme prudente, comme lorsque pour
la première fois il s'unit d'amour avec elle, et partagea sa couche,
à l'insu de leurs parents. 11 se place près d'elle et lui dit :
« Junon, quel sujet te fait quitter l'Olympe et t'amène en ces
lieux? Je ne vois point tes coursiers ni le char qui te transporte.
»
, L'artificieuse Junon lui répond, en ces termes : « Je vais visiter,
aux confins de la terre féconde, l'Océan, père des dieux, et
la vénérable Téthys, qui m'ont élevée et'nourrie dans leurs demeures
; jje vais les visiter et mettre fin à leurs querelles. Déjà,
depuis longtemps, ils s'éloignent l'un de l'autre et ne se livrent
plus aux caresses de l'amour, car la colère est tombée en leurs
âmes. J'ai laissé au pied de l'Ida les coursiers qui m'entraîneront
sur la terre et sur là surface des eaux. C'est pour toi qu'en partant
de l'Olympe j'ai voulu passer par ces lieux, de peur que tu
ne t'irrites contre moi, si, sans t'avertir, je me rends au palais du
rapide Océan. »
a Junon, répond le roi des nuées, arrête-toi un moment avant
de t'éloigner. Ah ! partage ma couche, livrons-nous aux délices
de l'amour ; jamais déesse ni mortelle ne m'inspirèrent tant de
désirs : ni l'épouse d'Ixîon, qui enfanta Pirithoûs non moins
vaillant que les dieux; ni la fille d'Acrise, Danaé, mère de Persée,
le plus illustre des hommes ; ni la fille du glorieux Phénix, qui
donna le jour à Minos et à Rhadamanthe; ni, dans Thèbes, Alcmène,
mère d'Hercule à l'âme indomptable, et Sémélé, mère de
Bacchus, joie des humains. Non, la blonde Cérès, Latone et toimême,
ne m'avez jamais inspiré l'amour que je ressens pour toi,
ni lés désirs qui me transportent. »
« Redoutable Jupiter, répond l'artificieuse déesse, quelle parole
s'échappe de les lèvres! tu désires t'unir d'amour maintenant