1 - Notes du mont Royal

CHANT Xllt. 17V
rain pénètre tout entier; Âsios tombe. Tel sur une montagne le
chêne, le peuplier ou le pin à haute tige roule frappé parla hache
affilée de l'habile artisan qui construit un vaisseau : ainsi le héros
est étendu devant son char; il grince des dents et saisit de ses
mains la poussière ensanglantée. Le cocher, hors de sens, frappé
de stupeur, n'ose point tourner les chevaux pour échapper aux
coups de l'ennemi. Le vaillant Antiloque le perce de sa pique. La
cuirasse d'airain ne le garantit pas, et la pointe plonge dans ses flancs :
il tombe expirant du siège magnifique. Le fils du magnanime Nes-
" tor pousse ses coursiers des rangs troycns parmi les Grecs.
Déiphobe, pénétré de. douleur de la mort d'Asios, s'approche
d'Idoménée, fait voler sur lui son javelot étincelant ; mais Idoménée
le voit et évite la pointe d'airain en se cachant tout entier
sous son large bouclier dont,, à l'aide de deux poignées, il tournait
facilement la lourde épaisseur. Sous cette armure le roi se
ramasse tout entier, et la lance d'airain vole au-dessus de sa tête.
Le trait effleuré et fait sourdement résonner le bouclier; il n'est
point vainement parti d'une main robuste; car il frappe le fils
dHippasis, Hypsénor, pasteur des peuples, lui traverse le foie audessous
du diaphragme et le renverse évanoui. Déiphobe, dans
l'orgueil démesuré de son triomphe, s'écrie d'une voix tonnante :
« Du moins Asios n'est point mort sans vengeance. Oui, je l'espère,
même en franchissant les portes du redoutable Pluton, il se
réjouira en son âme, car je lui ai donné un compagnon de route.»
Il dit : ces superbes paroles pénètrent les Grecs de douleur.
Elles émeuvent surtout l'illustre Antiloque; malgré son affliction,
il ne néglige point son compagnon chéri, mais il s'élance devant
lui et le couvre de son bouclier, tandis qu'accourent deux de ses
frères d'armes, Mécistée, fils d'Échios, et le noble Alastor, qui l'emportent
sur les vaisseaux, poussant de profonds soupirs.
Idoménée cependant ne laisse pas inutile sa grande valeur ; il
ne cesse point de désirer ou d'envelopper quelque Troyen dans les
ténèbres de la nuit ou de tomber lui-même avec fracas en éloignant
des Grecs le péril. Alors il attaque Alcathoos, fils d'Ésyétès,
élève de Jupiter. Ce héros est gendre d'Anchise; il a épousé l'aînée
de ses filles, Hippodamie, qne dans leur palais chérissaient en
leur cœur son père et sa vénérable mère. Sur toutes ses compagnes,
elle l'emportait par sa beauté, sa sagesse et ses talents; et
Alcathoos, illustre parmi tous les guerriers, est devenu son époux
au sein de la grande llion. Neptune le fait tomber sous les coups
d'Idoménée : le dieu fascine ses yeux, enchaîne ses forces et lui
ôte le pouvoir ou de fuir en arrière ou de se baisser sous ses armes;
mais comme une colonne ou comme un arbre élance, le héro