1 - Notes du mont Royal

(7g ILIADE.
l'éclat de l'airain que projettent, dans ce choc tumultueux, les
masques, les cuirasses, les boucliers étincelants. 11 eût eu le cœur
Impitoyable, celui qui se fût réjoui à l'aspect de tant de douleurs,
et n'en eût pas été contristé. •
Là, deux puissants 61s de Saturne, animés de désirs contraires,
répandent sur les héros des maux cruels. Jupiter, pour honorer
Achille, veut donner la victoire au fils de Priam et aux Troyens :
mais il ne songe pas a perdre l'armée des Grecs devant Uion : il a
résolu, seulement de glorifier Thétis et son fils magnanime. Neptune,
pour encourager les Grecs, est sorti secrètement de la mer
écumeuse; il s'afflige de leur défaite ; il s'indigne contre Jupiter.
Tous les deux ont la même origine et le même père ; mais Jupiter
est né le premier, et l'emporte par la science. Aussi Neptune
évite-t-il de secourir les Grecs ouvertement; il parcourt les rangs
en se cachant sous les traits d'un guerrier.
Ces dieux, ont étendu sur les deux partis la chaîne du violent
combat et de la guerre indécise, chaîne que l'on ne peut dénouer
ni rompre. Ils se la disputent, et les guerriers périssent. Alors Ido-
' menée, malgré ses cheveux blanchissants, en exhortant les Grecs,
bondit parmi les Troyens, qu'il frappe de terreur; car il tue
Otryonée de Cabèse, qui, récemment attiré par la gloire des combats,,
prétendait à l'hymen de Cassandre, la plus belle des filles
de Priam. Il ne veut point offrir de présents, mais il a fait une
grande promesse : celle de repousser les Grecs loin d'Ilion, malgré
leur résistance. Le vénérable Priam, en retour, a juré de lui accorder
sa fille; et, fier de la parole du roi, il combat vaillamment,
.iomme il marche d'un pas superbe, Idoménée étend sa javeline
étincelante, elle frappe; sa cuirasse d'airain ne peut le protéger;
blessé au flanc, il tombe avec fracas. Idoménée, en se glorifiant,
s'écrie :
« Otryonée, je te louerai au-dessus de tous les mortels, si tu
accomplis ce que tu as fait espérer au vieillard Priam; tu en attends,
en retour, l'hymen de sa fille. Eh bien, c'est nous qui nous
chargeons de ton hy menée ; nous ferons venir de l'Argolide la plus
belle des filles d'Agamemnon, tu seras son époux si tu veux avec
nous renverser la grande lliôn. Suis-nous, viens sur nos vaisseaux;
viens convenir de tes noces : nous aussi, nous sommes des beauxpères
généreux.»
A ces mots, il saisit le pied d'Otryonée, et l'entraîne. Brûlant
de le défendre, Asios accourt à pied devant ses coursiers dont il
sent toujours l'haleine, et que son fidèle écuyer contient. Il aspire
en son cœur à frapper le roi de la Crète. Mais celui-ci le prévient,
et, de su pique, il lui perce la gni-ge ;ni-dcssmis du menton. L'ai-