1 - Notes du mont Royal

CHANT XII. *6?
de répandre sur les humains de tristes frimtw, «es vents se taisent
et la neige ne cesse point de. tomber à gros flocons, jusqu'à
ce qu'elle couvre les promontoires, les orgueilleuses cimes des
montagnes, les vertes prairies et les féconds travaux des laboureurs
: le dieu la répand- aussi sur les rivages de la mer écumeuse
; mais là, le mouvement des flots la fait disparaître ; tout
le reste de la nature est voilé par la nuée qu'a ouverte le souverain
des dieux. Ainsi des deux parts vole une grêle de pierres
que se lancent à l'envi les Grecs et les Troyens. Tout autour du
camp s'élève un effroyable fracas.
Cependant Hector et les Troyens n'auraient pas dès lors rompu
la muraille, la porte ni la longue barrière, si le prudent Jupiter
n'eût 'fait fondre sur les Grecs son fils Sarpédon avec l'ardeur
d'un lion qui attaque des taureaux. Ce héros étend devant sa
poitrine son bouclier arrondi, beau, brillant d'airain, revêtu de
lames qu'un artisan habile a su adapter aux épaisses dépouilles
des bœufs qu'elles recouvrent, et bordé d'un cercle d'or. Couvert
de ce boucher, Sarpédon vibre deux javelots et s'avance. Tel un ,
lion né dans les montagnes, qui, longtemps affamé, est enfin excité
par sou cœur audacieux à enlever des brebis jusque dans la
forte demeure des hommes où des chiens et des pâtres armés
font bonne garde, s'obstine à ne point s'éloigner sans tenter
une attaque; il s'élance et ravit sa proie, si d'abord il ne reçoit
d'une main agile un trait meurtrier : tel le divin Sarpédon est
poussé par son âme généreuse à fondre impétueusement jus-,
qu'au rempart et à détruire les parapets. Il s'adresse en ces termes
à Glaucos, fils d'Hippoloque :
« Glaucos, pourquoi dans • la Lycie nous accorde-t-on les
honneurs du siège, des mets et des coupes toujours remplies?
Pourquoi nous révère-t-on à l'égal des dieux? Pourquoi sur les
rives du Xanthe cultivons-nous un immense et riant domaine,
riche par ses vignes fécondes et ses abondantes moissons ? N'estce
point pour qu'aujourd'hui nous marchions à la tête des
Lyciens, pour que nous prenions part à l'ardente mêlée? Oui,
il faut que chacun de nos guerriers d'élite dise : « Ils ne sont pas
sans gloire, les rois qui gouvernent notre patrie. Si les plus succulentes
brebis, si le vin le plus délectable leur sont réservés',
du moins ils se signalent par leur valeur, et parmi nous ils combattent
au premier rang. » Ami, si, échappant à cette guerre,
nous devions pour toujours être à l'abri des atteintes de la vieillesse
et de la mort, je resterais moi-même en arrière, et je ne t'enverrais
pas au fort des batailles glorieuses. Mais mille morts sont
instamment suspendues wr nos *%tes; il ne nous est accordé ni