1 - Notes du mont Royal

AA^AnArtAnAA/WV /W\A/\AAA>*\/vAAÀA/V\AAAAAAAAnAnAAAA vwuuwi /*'
CHANT XI.
L'Aurore abandonnait sa couche et le beau Tithon pour ramener
la lumière aux dieux et aux mortels, lorsque Jupiter lança la
Discorde sur les vaisseaux des Grecs. Cette cruelle déité, portant
dans ses mains le signe des combats, s'arrête sur le navire élevé .
d'Ulysse, au centre de la flotte. De là sa voix pouvait se faire entendre
jusqu'aux deux extrémités du camp, où, fiers de leur valeur,
Achille et le fils de Télamon avaient tiré leurs navires, et
dressé leurs tentes. Elle s'arrête et jette un immense et terrible
cri. Ses accents pénètrent dans l'âme des Grecs, et leur inspirent
la force de soutenir sans relâche la guerre et la bataille. Les com-
' bats maintenant leur semblent plus doux que le retour, sur leurs
vaisseaux, dans leur chère patrie.
Atride alors, d'une voix tonnante, ordonne aux Grecs de ceindre
leurs armes; lui-même revêt l'airain étincelant. D'abord il
attache de riches cnémides que maintiennent autour de ses jambes
des agrafes d'argent; ensuite il couvre sa poitrine d'une belle
cuirasse, présent de l'hospitalité du roi Cinyre. Ce prince, instruit
dans Chypre, par la grande voix de la Renommée, du prochain
départ de la flotte des Grecs pour les rivages d'ilion, voulut plaire
à leur roi ; et il lui fit don de cette riche cuirasse. Elle est formée
de dix cannelures d'émail foncé, de douze cannelures d'or et vingt
d'étain. Trois dragons d'émail rayonnent jusqu'au col, semblables
aux iris que Jupiter fixa dans la nuée, présage pour les humains.
Autour de ses épaules, Atride jette son glaive brillant de clous d'or,
renfermé dans un fourreau d'argent que soutient une ceinture
d'or. 11 se couvre tout entier d'un beau bouclier, facile à mouvoir,
travail merveilleux : dix cercles d'airain le bordent, et vingt bosses
d'étaip composent sa surface éblouissante de blancheur ; celle du
milieu, d'émail noirâtre, est couronnée de la Gorgone aux atroces
regards ; près d'elle s'élancent la Terreur et la Fuite. Un baudrier