27.06.2013 Views

1 - Notes du mont Royal

1 - Notes du mont Royal

1 - Notes du mont Royal

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

AAAAAAAAAAAAAAAy^Art/\AA/UV^rtA/'J^rtAAi^AA/^^AAAA/ AA/\A ASW\/V\nS^r\I\f\<br />

CHANT X.<br />

Les plus vaillants des Grecs, cédant au doux sommeil, dorment<br />

près des vaisseaux enveloppés par la nuit. Le seul Agamemnon,<br />

pasteur des peuples, roule en son esprit de nombreuses pensées<br />

et ne goûte point de repos. Telle entre les mains de Jupiter retentit<br />

la foudre, signal <strong>du</strong> carnage des amères batailles ou des<br />

pluies abondantes, de la grêle, de la neige, dont les flocons humectent<br />

les campagnes : tels <strong>du</strong> sein d'Atride s'échappent de fréquents<br />

soupirs. Son âme est pleine ae trouble lorsque ses yeux<br />

s'arrêtent sur le camp desTroyens, qu'il contemple les feux sans<br />

nombre allumés devant llion, qu'il entend le son des chalumeaux,<br />

des flûtes, et le tumulte des guerriers. Lorsque ensuite il ramène<br />

ses regards sur la flotte et l'armée des Argiens, il arrache sa chevelure<br />

et l'offre en sacrifice à Jupiter; son coeur généreux est<br />

torturé.<br />

Enfin il s'arrête au parti qui en son âme lui semble le meilleur<br />

: d'aller à l'instant trouver Nestor et de se concerter avec lui<br />

sur le moyen d'assurer le salut des Grecs. Le héros se lève, couvre<br />

sa poitrine d'une cuirasse, attache sous ses pieds brillants de belles<br />

sandales, s'enveloppe de la dépouille tachetée d'un lion fougueux<br />

qui le couvre tout entier, et saisit une javeline.<br />

Les mêmes terreurs agitent Ménélas. Le sommeil aussi a fui<br />

ses paupières; il tremble que les Grecs ne souffrent, eux qui, pour<br />

sa cause, ont en foule traversé la plaine liquide, et sont venus<br />

devant llion livrer de terribles batailles. Soudain il enveloppe ses<br />

épaules de la peau tachetée d'une énorme panthère, pose sur sa<br />

tête un casque d'airain, et de sa forte main saisit une lance. Il<br />

sort pour réveiller son. frère, chef de tous les Grecs, que l'armée<br />

honore à l'égal des dieux. Il le trouve près de l'extrémité de son<br />

vaisseau, déjà revêtu de ses belles armes, et sa présence réjouit<br />

Agamemnon. Le premier, Ménélas lui parle en ces termes :<br />

« Frère, pourquoi t'armerî As-tu dessein d'envoyer un de nos

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!