1 - Notes du mont Royal

CBANT VIII. H3
nous inspirerons aux Argiens des résolutions salutaires, de peur
qu'ils ne périssent tous, poursuivis de ton courroux. »
« Auguste Junon, reprend le dieu qui excite les nuées, à la
prochaine aurore tu verras de plus éclatantes marques de mon
pouvoir; si tel est ton désir, tu seras témoin de la détresse
extrême de la grande armée des Grecs. L'impétueux Hector la
poursuivra sans relâche jusqu'à ce que l'agile fils de Pelée se
réveille, le jour .où sur le corps de Patrocle on luttera avec fureur,
non loin de la flotte, dans une horrible mêlée. Ainsi l'a réglé
le destin. Pour toi, je méprise ton courroux, lors même que
tu irais aux derniers confins de la terre et de la mer où siègent
Japet et Saturne; séjour que jamais ne charment l'éclat sublime
du soleil, ni le souffle des vents, et qu'environnent les profonds
abîmes du Tartare ; lors même que ta fureur insensée t'emporterait
jusqu'en ces lieux, je la dédaignerais; car nulle divinité
moins que toi n'a de pudeur. »
Il dit : la belle déesse garde le silence. Cependant l'éclatante
lumière du soleil tombe dans l'Océan, et entraîne la nuit sombre
sur les champs fertiles. Les Troyens voient à regret le jour disparaître
; mais la venue des ténèbres comble de joie les Argiens.
Alors l'illustre Hector tient l'assemblée des Troyens, qu'il conduit
loin des navires, sur les rives sinueuses du fleuve, hors du champ '
de carnage. Les héros descendent de leurs chars pour écouter son
discours ; il les harangue, et tient à la main une javeline de onze
coudées, où brille une pointe d'airain qu'assujettit un anneau
d'or; appuyé sur cette lance, il prononce ces paroles rapides :
« Écoutez-moi, Troyens, fils de Dardanos, et vous auxiliaires.
J'espérais aujourd'hui ruiner la flotte, immoler les Argiens, rentrer
vainqueur dans llion. Mais avant que la victoire fût décidée,
les ténèbres sont descendues sur le rivage de la mer, pour le
salut des vaisseaux et des Grecs. 11 le faut, amis, cédons à la nuit
sombre, et disposons le repas du soir. Dételez les coursiers, placez
devant eux une nourriture abondante; amenez promptement
de la ville des bœufs, des brebis grasses ; achetez le vin délectable ;
prenez du pain dans vos demeures, et traînez de grands monceaux
de bois. Que jusqu'au lever de l'Aurore, fille du matin,
nos feux multipliés brillent dans la plaine, et répandent leur
éclat jusqu'aux cieux. Si, pendant la nuit, les Grecs s'empressent
de fuir sur le dos de la vaste mer, ne leur permettons point de
s'embarquer paisiblement et sans péril. Mais que de nombreux
héros aillent guérir dans leur patrie les blessures que feront nos
traits et nos javelines, lorsqu'ils s'élanceront sur leurs navires.
Tous lesceuples désormais redouteront de porter chez les Troyens
10.