1 - Notes du mont Royal

102 ILIADE.
la mer, recouvre de sable le vaste rivage, fais disparaître jusqu'aux
traces du grand rempart des Grecs. »
Tel est leur entretien. Cependant le soleil se couche et le travail
des Argiens est terminé. Alors ils sacrifient des bœufs sous
leurs tentes, et prennent le repas du soir. De nombreux vaisseaux
ont amené de Lemnos le vin qu'a envoyé le pasteur des peuples
Eunée. Ce roi, qui reçut le jour de Jason et d'Hypsipyle, a fait
présent aux seuls Atrides de mille mesures de vin. Les Argiens
achètent d'Agamemnou et de Ménélas cette liqueur délectable :
l'un au prix de l'airain, l'autre du fer poli, celui-ci de la dépouille
des taureaux, un autre des taureaux eux-mêmes ; d'autres, en
échange, donnent leurs captives, et tous préparent de joyeux
festins. Enveloppés par la nuit, les Grecs dans leur camp, les
Troyens au sein de leur ville, se délectent à leurs repas. En même
temps le prévoyant Jupiter, méditant contre eux de funestes desseins,
tonne avec fureur. La pâle terreur les saisit; ils répandent
le vin de loirs coupes, personne n'ose savourer ce délicieux breuvage
avant d'avoir offert des libations au tout-puissant fils de
Saturne. Enfin ils gagnent leurs couches, et goûtent les douces
faveurs du sommeil.