You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Mai 2013<br />
www.holsteinquebec.com
2<br />
L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I M A I 2 0 1 3
LAREVUE<br />
Mission de<br />
La Revue <strong>Holstein</strong> <strong>Québec</strong> :<br />
Tout en restant alignée sur les priorités<br />
de <strong>Holstein</strong> <strong>Québec</strong>,<br />
la mission de La Revue est de :<br />
- promouvoir les services et activités<br />
de <strong>Holstein</strong> <strong>Québec</strong>;<br />
- informer ses membres<br />
des activités du secteur de l’élevage<br />
et de la génétique <strong>Holstein</strong>;<br />
- développer l’expertise de ses membres<br />
par des dossiers et chroniques d’intérêt;<br />
- favoriser la commercialisation et mettre<br />
en valeur l’élevage <strong>Holstein</strong> québécois,<br />
au <strong>Québec</strong> et à l’extérieur;<br />
- être ouvert aux annonceurs<br />
de l’extérieur.<br />
4<br />
Équipe de production :<br />
Directeur général<br />
Daniel Marcheterre<br />
Rédacteur en chef<br />
Michel Dostie<br />
Téléphone : 418 268-3490<br />
Télécopie : 418 268-3489<br />
dostiem@globetrotter.net<br />
Conseillère en publicité<br />
et coordonnatrice de production<br />
France Lemieux<br />
150, Morissette<br />
Princeville (<strong>Québec</strong>) G6L 3Z7<br />
Téléphone : 819 364-3063<br />
Télécopie : 819 364-3568<br />
francelemieux@videotron.ca<br />
Abonnements<br />
Francine B. St-Jacques<br />
Téléphone : 450 778-9636<br />
Télécopie : 450 778-9637<br />
info@holsteinquebec.com<br />
Graphisme, préimpression,<br />
impression et expédition<br />
Imprimerie F.L. Chicoine<br />
PP40005044<br />
<strong>Holstein</strong> <strong>Québec</strong> n’est pas responsable<br />
des délais causés par la poste.<br />
La Revue <strong>Holstein</strong> <strong>Québec</strong><br />
est publiée 5 fois l’an<br />
(en mars, mai, juillet, octobre et décembre)<br />
3955, boulevard Laurier Ouest<br />
Saint-Hyacinthe (<strong>Québec</strong>) J2S 3T8<br />
Téléphone : 450 778-9636<br />
Télécopie : 450 778-9637<br />
larevue@holsteinquebec.com<br />
L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I M A I 2 0 1 3<br />
Anniversaire<br />
18 I La Revue <strong>Holstein</strong> <strong>Québec</strong><br />
La vie <strong>Holstein</strong><br />
88 I Calendrier<br />
9 I Éditorial<br />
87 I Équipe, le message du directeur général<br />
12 I Josiane Chabot se joint à l'équipe<br />
26 I Nouvelles du Congrès de <strong>Holstein</strong> Canada<br />
28 I La plume <strong>Holstein</strong><br />
Bloc-notes<br />
80 I La collaboration au sein du CQRL<br />
Commercialisation<br />
80 I Commercialiser soi-même son taureau<br />
81 I Vente nationale, Vente classique<br />
et autres ventes<br />
Dossier<br />
40 I Les meilleurs en génomique<br />
Exposition<br />
32 I Les résultats de la 35 e Expo-printemps<br />
Génétique<br />
54 I À propos des épreuves<br />
53 I À propos du CIAQ<br />
51 I Savoir utiliser la génomique aujourd'hui<br />
Lautamire et Lucia : Patty Jones; Delphine :<br />
Marc Boisvert; Shakira : Beth Herges<br />
SOMMAIRE<br />
Place aux jeunes<br />
57 I AJRQ – Nouvelles<br />
57 I 4-H<br />
55 I Le relait agricole<br />
56 I Tout-<strong>Québec</strong> jeunes ruraux<br />
Visite à l'étranger<br />
24 I La confrontation européenne<br />
Couverture<br />
Comestar Lautamire Planet, TB 2 ans, et Leothe Manoman Delphine,<br />
TB-86 2 ans, sont les deux vaches, qui lors des épreuves du 9 avril<br />
dernier, obtenaient le meilleur IPVG au <strong>Québec</strong>. Elles étaient ex<br />
æquo en 10 e place avec un IPVG de 3284. Au Canada, c'est<br />
Oconnors Planet Lucia, TB-86 2 ans, qui a obtenu le meilleur<br />
pointage avec un IPVG de 3421. Aux États-Unis, où l'on cote les<br />
animaux selon le GPTI, c'est Ladys-Manor PL Shakira-ET, TB-87<br />
USA, avec un GTPI de 2443, qui prend la première place. Un<br />
reportage complet sur ces animaux et plusieurs autres, notamment<br />
des génisses, est présenté aux pages 40 à 44 de cette édition.<br />
Tarifications des annonces publicitaires<br />
Éleveurs 2013 Commerciales 2013<br />
Format (page) Noir et blanc 1 couleur 4 couleurs Process Noir et blanc 1 couleur 4 couleurs Process<br />
($ CAD) ($ CAD) ($ CAD) ($ CAD) ($ CAD) ($ CAD)<br />
1 page** 575 $ 605 $ 725 $ 1 275 $ 1 380 $ 1 685 $<br />
2/3 page 425 $ 475 $ 590 $ 1 020 $ 1 125 $ 1 430 $<br />
1/2 page 350 $ 400 $ 510 $ 765 $ 870 $ 1 175 $<br />
1/3 250 $ 295 $ 410 $ 535 $ 630 $ 920 $<br />
1/4 206 $ 245 $ 370 $ 410 $ 500 $ 785 $<br />
1/8 115 $ 225 $ 335 $ 205 $ 290 $ 590 $<br />
Rabais fidélité accordé (avec contrat de réservation) :<br />
- 5 % de rabais pour 2 parutions/année<br />
- 10 % de rabais pour 3 parutions/année<br />
- 15 % de rabais pour 4 ou 5 parutions/année<br />
48<br />
Profil d’élevage – maîtres-éleveurs<br />
Ferme Jolicap<br />
Frais de montage en sus<br />
Rabais fidélité accordé (avec contrat de réservation) :<br />
- 5 % de rabais pour 2 parutions/année<br />
- 10 % de rabais pour 3 parutions/année<br />
- 15 % de rabais pour 4 parutions/année<br />
- 20 % de rabais pour 5 parutions/année<br />
**D’autres tarifs s’appliquent aux positionnements avantageux.
E<br />
ÉDITORIAL<br />
HOLSTEIN QUÉBEC<br />
3955, boulevard Laurier Ouest<br />
Saint-Hyacinthe (<strong>Québec</strong>) J2S 3T8<br />
Téléphone : 450 778-9636<br />
Télécopie : 450 778-9637<br />
info@holsteinquebec.com<br />
www.holsteinquebec.com<br />
CONSEIL D’ADMINISTRATION<br />
Denis Tremblay (6)* 418 547-8820, président<br />
Saguenay-Lac-Saint-Jean-Charlevoix<br />
Martin Grégoire (Gregori) (10) 450 291-5723<br />
vice-président<br />
Huntingdon-Ormstown-Beauharnois,<br />
Montréal-Vaudreuil-Soulanges et Saint-Jean<br />
Jocelyn Côté (7) 819 858-2097<br />
Centre du <strong>Québec</strong>, Richmond et Sherbrooke<br />
Marie-Édith Droulers (9) 450- 469-1755<br />
Rouville, Saint-Hyacinthe et Shefford-Brome<br />
Rolland Dubois (2) 418 728-4864<br />
Beauce, Dorchester et Lotbinière<br />
Louise Ferron (5) 819 228-2417<br />
Champlain-Laviolette, Portneuf<br />
et Saint-Maurice-Maskinongé<br />
Mariette Gagnon (4) 418 259-7459<br />
Lévis-Bellechasse et Montmagny-L'Islet-Kamouraska<br />
Martin Grégoire (Lanaudoise) (8) 450 839-2559<br />
Lanaudière, Laurentides, Papineau et Pontiac<br />
Benoît Lafond (11) 819 728-3303<br />
Abitibi et Témiscamingue<br />
Joëlle Paradis (3) 819 358-5522<br />
Bois-Francs<br />
Georges Sirois (1) 418 547-8820<br />
Bas-Saint-Laurent<br />
* Le chiffre entre parenthèses indique le numéro<br />
du district représenté<br />
<strong>Holstein</strong> <strong>Québec</strong> est une association affiliée<br />
à <strong>Holstein</strong> Canada<br />
ADMINISTRATEURS NATIONAUX<br />
ÉLUS AU QUÉBEC :<br />
Robert Chabot<br />
418 596-2230<br />
Élyse Gendron<br />
450 265-3147<br />
Mario Perreault<br />
450 839-7190<br />
LA MISSION DE HOLSTEIN QUÉBEC<br />
Préambule<br />
<strong>Holstein</strong> <strong>Québec</strong> est une association provinciale affiliée<br />
à l’Association <strong>Holstein</strong> Canada.<br />
Notre mission :<br />
Notre mission est de rassembler les éleveurs <strong>Holstein</strong>,<br />
promouvoir leur élevage et représenter leurs intérêts.<br />
Notre objectif :<br />
Notre objectif est d’aider les producteurs laitiers à<br />
rentabiliser leur élevage tout en favorisant leur<br />
adhésion et en inspirant la détermination néces saire<br />
à la réussite.<br />
Notre équipe<br />
C’est par le biais d’une équipe compétente et<br />
d’activités de développement, de commerci a lisation,<br />
de promotion et de services-conseils que nous<br />
réalisons notre mission.<br />
Les expos : activités<br />
économiques et dynamiques<br />
pour les producteurs laitiers<br />
D<br />
ans le domaine laitier, les expo -<br />
sitions aident beaucoup à la com -<br />
mercialisation. Si on faisait le décompte<br />
de toutes les transactions relatives aux expo -<br />
sitions, on arriverait à plusieurs millions de<br />
dollars transigés. Juste le fait de créer un<br />
événement amène une mobilisation des inter -<br />
venants, des partenaires, des éleveurs et<br />
également des citadins. En comptant plus de<br />
30 expos locales et en les multipliant par leur<br />
nombre de visiteurs, on peut voir une publicité<br />
importante et différente qui a un impact sur la<br />
consommation des produits laitiers. Les expo -<br />
sants forment un groupe de tête dynamique,<br />
et c’est essentiel dans notre secteur. Comme<br />
producteur laitier, je n’ose pas penser à ce qui<br />
arriverait si tous les éleveurs demeuraient<br />
chez eux en se disant : « chez nous, notre<br />
seule préoccupation, c'est de rentabiliser<br />
notre entreprise et la vision de l'industrie est<br />
bien loin de nos pensées ». Les producteurs<br />
laitiers doivent être fiers de toute cette<br />
activité qui a des retombées sur leur revenu.<br />
Faisons-nous notre part pour<br />
assurer une relève sur les terrains<br />
d’expositions?<br />
Nous constatons présentement une baisse<br />
significative du nombre d'exposants dans les<br />
expos locales. On peut sortir toutes les<br />
raisons du monde, mais le constat est là et<br />
notre réaction d’aujourd'hui sera le résultat<br />
de demain. Analysez votre expo locale sur 10<br />
ou 20 ans : le nombre d'exposants inscrits, le<br />
nombre de bêtes présentes, les spectateurs.<br />
Pour garder l’enthousiasme sur les terrains,<br />
ça prend aussi des spectateurs. Il faut que<br />
tout le monde y trouve un intérêt. Certes, nous<br />
avons des participants de haut calibre, mais<br />
les nouveaux, ceux de demain, sont-ils là? Le<br />
défi est de former suffisamment de relève<br />
pour demeurer populaire.<br />
Comment s’y prendre?<br />
Ciblez des jeunes de votre entourage, visitezles.<br />
Vous pouvez peut-être les engager pour<br />
la semaine d’expo. Les jeunes qui font l’École<br />
de préparation HQ ou l'École d’élevage HQ,<br />
ceux des écoles d'agriculture sont des<br />
candidats de première ligne. Ils reviennent de<br />
ces activités très motivés, avec de nouvelles<br />
connaissances et ne demandent qu’à les<br />
mettre en pratique! La relève est là, et elle a<br />
besoin d’une porte d’entrée. Elle peut faire<br />
partie de la solution!<br />
Certes, le ruban rouge a une valeur, mais c’est<br />
bien peu comparé à tout ce que vous<br />
ramènerez chez vous. Les gens qui exposent<br />
leurs animaux sont des gens dynamiques, ils<br />
attirent l’attention et c’est tout le milieu<br />
agricole qui en profite. Vous aurez des<br />
occasions de discuter, d’échanger des points<br />
de vue, de vous ouvrir à des situations diffé -<br />
rentes. Tout cela, dans le but d’apprendre, de<br />
comparer votre élevage, et de vous dépasser.<br />
Bonne réflexion,<br />
Denis Tremblay<br />
président<br />
L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I M A I 2 0 1 3 9
B<br />
<strong>Holstein</strong> <strong>Québec</strong> est fière de vous présenter Josiane Chabot, la nouvelle<br />
Agente à la promotion et aux événements. Josiane terminera l'automne<br />
prochain un baccalauréat en Communication publique à l’Université Laval.<br />
En plus de son expérience à la ferme familiale (Belfast), elle a été présidente<br />
de l’AJRQ et rédactrice dans l’Intercom Magazine, le journal de l'Association<br />
des étudiants en communication publique de l’Université Laval.<br />
Sa formation ainsi que ses différentes expériences lui ont permis de<br />
développer de bonnes aptitudes en rédaction, en publicité et en relations<br />
publiques. Son dynamisme et ses grandes connaissances du milieu agricole<br />
et de celui des expositions faciliteront sa participation à la réalisation des<br />
différentes activités de l’association et à la promotion de la race <strong>Holstein</strong>.<br />
12<br />
BLOC-NOTES<br />
Embauche d’une agente à la promotion<br />
et aux événements<br />
En raison de circonstances exceptionnelles, différents changements<br />
sont à prévoir pour l’édition 2013 du Pique-nique <strong>Holstein</strong> <strong>Québec</strong>.<br />
Soyez assurés que le Club <strong>Holstein</strong> Shefford-Brome et le personnel<br />
de <strong>Holstein</strong> <strong>Québec</strong> mettent tout en œuvre afin d’offrir un événement<br />
à la hauteur de vos espérances. Davantage d’information vous sera<br />
com muniquée sous peu. Merci de votre compréhension.<br />
Restés informés en consultant<br />
notre site Web :<br />
www.<strong>Holstein</strong>Quebec.com.<br />
L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I M A I 2 0 1 3<br />
Josiane travaille à temps partiel au siège social de l’asso -<br />
ciation à Saint-Hyacinthe depuis le 2 avril dernier et main -<br />
tiendra ce rythme jusqu’à l’obtention de son baccalauréat. Elle<br />
travaillera cependant à temps complet durant la période<br />
estivale. Vous pourrez la contacter par courriel à l'adresse<br />
chabot@holsteinquebec.com ou au 450-778-9636.
14<br />
Pour remplacer les jugements<br />
d'animaux d'Expo <strong>Québec</strong><br />
Après la décision d'Expo <strong>Québec</strong> de ne plus présenter les jugements d'animaux, le CQRL, en collaboration avec<br />
l'Association des expositions agricoles du <strong>Québec</strong> (AEAQ) et le ministère de l'Agriculture,<br />
des Pêcheries et de l'Alimentation du <strong>Québec</strong> (MAPAQ), ont offert à toutes les expositions la possibilité de tenir ces jugements.<br />
C'est la proposition de la Société d'agriculture de Montmagny qui a été retenue.<br />
La Finale provinciale aura donc lieu à Montmagny du 16 au 25 août 2013.<br />
Le jugement <strong>Holstein</strong> aura lieu le samedi 24 août sous l’œil expérimenté de la juge<br />
Mélanie Boulet<br />
L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I M A I 2 0 1 3
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MAI 2013 15
16<br />
L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I M A I 2 0 1 3
A<br />
18<br />
80 e ANNIVERSAIRE<br />
80ans<br />
C’était le 27 juin 1933 que les pionniers de l’élevage au <strong>Québec</strong> fondaient l’Association<br />
<strong>Holstein</strong>-Freisan du Canada, section <strong>Québec</strong>. C’est en l’honneur de leur détermination et de<br />
leur passion que nous souhaitons maintenant souligner 80 ans de services et de confiance!<br />
Et ça continue! Que cet anniversaire vous fasse revivre l'histoire et l’évolution de la race chez<br />
nous et qu'il nous permettre de nous projeter dans le futur, plus que jamais à votre service<br />
grâce à la confiance que vous nous témoignez!<br />
Partagez vos histoires, vos souvenirs, vos photos avec nous. Nous voulons connaître l’histoire<br />
qui vous lie à la <strong>Holstein</strong>. Nous sommes aussi à la recherche de préfixes québécois qui<br />
célèbrent ou ont déjà célébré leurs 80 ans d’histoire (info@<strong>Holstein</strong>quebec.com). Suivez les<br />
capsules historiques dans La Revue et sur <strong>Holstein</strong>quebec.com et faites partie de l’histoire!<br />
Au sujet de La Revue, saviez-vous que...<br />
« Je désire souhaiter longue vie à notre<br />
nouveau journal. Cette publication, une idée<br />
originale de notre secrétaire-gérant, Pierre<br />
Léonard, constitue une initiative de la branche<br />
québécoise de l’Association <strong>Holstein</strong> Friesian<br />
du Canada. J’ose espérer que les éleveurs,<br />
les clubs <strong>Holstein</strong>, les compagnies impliquées<br />
en agriculture sauront utiliser cette revue<br />
pour diffuser nouvelles et publicité. » C’est<br />
ainsi que s’exprimait M. Bertrand Boisclair,<br />
alors président de <strong>Holstein</strong> <strong>Québec</strong>, à la<br />
première page du premier numéro de La<br />
Revue, publié au printemps 1982. On peut dire<br />
aujourd'hui que ses souhaits ont été exaucés.<br />
C'est Pierre Léonard qui en était le premier<br />
éditeur. Il était secondé par Mme Denise<br />
Léonard qui était secrétaire et responsable<br />
des différentes étapes de la publication.<br />
<strong>Holstein</strong> <strong>Québec</strong> avait préparé ce projet<br />
l'année précédente sous la présidence de<br />
M. René Hardy. Pour les membres du Conseil,<br />
c'était un moyen supplémentaire de faire<br />
connaître la <strong>Holstein</strong> à l’ensemble des<br />
producteurs de lait du <strong>Québec</strong>, mais aussi<br />
ailleurs au Canada et à l’étranger.<br />
Dans le premier éditorial, M. Pierre Léonard<br />
précisait : « Au <strong>Québec</strong>, avec un nombre<br />
d’éleveurs de race pure approchant les 5 000,<br />
sur un potentiel de 10 000, il est urgent que<br />
nous propagions entre nous l’excellente nou -<br />
velle de nos réussites, que nous enseignions<br />
L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I M A I 2 0 1 3<br />
80 80 ans ans de de services services et et de de confiance<br />
confiance<br />
...et ça continue !<br />
aux plus jeunes l’art de réussir et la con -<br />
naissance de tous les moyens mis à leur<br />
disposition ».<br />
La Revue permettait aussi à l'Association de<br />
communiquer avec ses membres à moindre<br />
coût que par la poste.<br />
En lançant La Revue, <strong>Holstein</strong> <strong>Québec</strong> y avait<br />
investi 10 000 $. Très rapidement, cette somme<br />
a été remise à <strong>Holstein</strong> <strong>Québec</strong>, car La Revue,<br />
dès le départ, réussissait à faire ses frais.<br />
Pour la première édition, 80 fermes, 20 clubs<br />
et plusieurs fournisseurs d'intrants ou de<br />
services avaient acheté un espace publi -<br />
citaire. Les éleveurs y ont donc développé<br />
leurs premières habiletés en publicité et en<br />
promotion.<br />
La Revue était imprimée à plus de 20 000<br />
copies, car tous les producteurs de lait<br />
du <strong>Québec</strong> en recevaient gratuitement un<br />
exemplaire.<br />
Lors d'une entrevue accordée en 2007, Mme<br />
Denise Léonard, qui a occupé ses fonctions<br />
pendant 16 ans, avouait à La Revue : « J’ai été<br />
énormément heureuse de travailler pour La<br />
Revue et j’ai eu beaucoup de plaisir à côtoyer<br />
les éleveurs <strong>Holstein</strong> ». Depuis mars 2000, la<br />
fonction de conseillère en publicité et<br />
coordonnatrice de production est assumée<br />
par France Lemieux.<br />
À la première page du premier numéro de La Revue<br />
<strong>Holstein</strong> <strong>Québec</strong>, publié au printemps 1982,<br />
le président, M. Bertrand Boisclair, souhaitait<br />
longue vie à cette nouvelle publication.<br />
En quittant, en 1998, Mme Léonard a remis à<br />
<strong>Holstein</strong> <strong>Québec</strong> le solde du compte de<br />
banque de La Revue, se disant fière d'avoir<br />
contribué à faire fructifier l'avoir de La Revue.<br />
À ses débuts, La Revue était publiée quatre<br />
fois par année et il en fut ainsi jusqu'en 2006.<br />
Depuis, le nombre de publications a été porté<br />
à cinq par année (1 er mars, 15 mai, 1 er juillet,<br />
1 er octobre et 15 décembre).<br />
Après 10 ans de publication à tous les<br />
producteurs de lait du <strong>Québec</strong>, alors que la<br />
situation économique se corsait pour les<br />
annonceurs, La Revue lançait, en avril 1991,<br />
un sondage sur les intérêts des éleveurs à<br />
poursuivre la publication. Les résultats de ce<br />
sondage ont montré l'intérêt des éleveurs et<br />
depuis ce moment, la publication est envoyée<br />
gratuitement uniquement aux membres de<br />
<strong>Holstein</strong> <strong>Québec</strong> (6500 à l'époque) alors que<br />
les autres peuvent s'y abonner.<br />
La signature graphique de La Revue a connu<br />
son premier renouveau en 1999. C'est à ce<br />
moment aussi qu'est apparu le premier<br />
dossier. Il portait sur les familles de vaches et<br />
présentait six familles différentes provenant<br />
d’autant de fermes du <strong>Québec</strong>. La pré sen -<br />
tation graphique a été à nouveau modifiée en<br />
mars 2002, puis encore une fois en mars 2010. ■
20<br />
L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I M A I 2 0 1 3
V<br />
Par<br />
Sylvain Boyer<br />
Premier directeur,<br />
service des ruminants,<br />
La Coop fédérée<br />
Nous étions 13 personnes à prendre part au<br />
voyage organisé par <strong>Holstein</strong> <strong>Québec</strong> et nous<br />
faisions partie des visiteurs étrangers parmi<br />
d’autres visiteurs québécois et canadiens.<br />
C’est devant des estrades pleines à craquer<br />
et dans une ambiance remarquable que se<br />
sont déroulés les grands championnats<br />
<strong>Holstein</strong> Rouge et Blanc et <strong>Holstein</strong>. Pour<br />
combler le tout, les grands honneurs ont été<br />
remportés par deux vaches suisses.<br />
C’était la première fois que j’assistais à un<br />
jugement d’animaux en Europe et je vous<br />
assure que cela n’a rien à voir avec ce que<br />
nous pouvons voir ici, même dans nos expo -<br />
sitions de grande envergure. L’ambiance et la<br />
partisanerie sont des éléments particuliers làbas.<br />
Imaginez… un vague comme au Centre<br />
Bell pendant le jugement… Incroyable! Et<br />
que dire de la méga fondue party après le<br />
jugement : 1 500 personnes attablées devant<br />
une fondue au fromage suisse!<br />
Logés dans un petit hôtel de Fribourg, nous<br />
avons pris le temps de visiter cette ville<br />
fondée au XIIe siècle, dominée par la<br />
Cathédrale St-Nicolas, visible de partout. Le<br />
groupe a aussi pris part à des visites de<br />
24<br />
VISITE À L'ÉTRANGER<br />
L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I M A I 2 0 1 3<br />
Voyage au pays du<br />
fromage et du chocolat<br />
L<br />
a Confrontation européenne <strong>Holstein</strong> a été tenue à Fribourg, en Suisse, le 2 mars dernier. Regroupant plus de 165<br />
vaches provenant de 14 pays différents, la qualité du bétail présenté en a impressionné plus d’un. Les gagnantes des<br />
classes pourraient très bien tirer leur épingle du jeu dans nos grosses expositions en Amérique du Nord. Cinq pays<br />
se démarquent plus particulièrement du groupe. Ainsi, la Suisse, l’Italie, l’Espagne, l’Allemagne et la France figurent parmi les<br />
meneurs.<br />
fermes dans la région de Gruyère, tout près<br />
du mont Moléson, haut de 2002 mètres. Dans<br />
cette région rendue célèbre pour son fromage,<br />
nous avons découvert des éleveurs pas -<br />
sionnés par la <strong>Holstein</strong>, possédant des<br />
animaux de grande qualité. Notre première<br />
visite à la Ferme Les Chaux, propriété des<br />
familles Pharisa et Jaquet, nous a permis<br />
d’apprécier une belle entreprise dans un<br />
décor de rêve.<br />
La plupart des troupeaux visités, gardés en<br />
stabulation libre, envoient la majeure partie<br />
de leur production à une des fromageries<br />
pour la fabrication du fromage gruyère AOC<br />
(Appellation d'origine contrôlée). Ce fromage<br />
est régi par un cahier des charges, ne<br />
permet tant pas, entre autres, de donner aux<br />
vaches des fourrages fermentés.<br />
Les croisements génétiques s’apparentent<br />
beaucoup à ce que nous retrouvons chez<br />
nous. À la Ferme Illens de Jacques Rouiller,<br />
le troupeau de 50 vaches compte pas moins<br />
de 20 vaches classifiées Excellentes dans la<br />
seule étable entravée que nous avons eu<br />
l’occasion de voir. La visite la plus populaire<br />
était celle du groupe Swissbec, dont Carl<br />
Marquis de Sainte-Croix fait partie. Les<br />
différents partenaires avaient aménagé un<br />
chapiteau où on pouvait voir un exhibit de<br />
leurs meilleurs sujets et faire la promotion de<br />
bêtes à haute valeur génétique auprès des<br />
visiteurs de différents pays.<br />
Autrefois reconnue pour ses horloges et<br />
maintenant pour ses fromages et ses choco -<br />
lats, la Suisse est un endroit merveilleux à<br />
découvrir, tout en y parlant notre langue<br />
maternelle.<br />
Des souvenirs inoubliables resteront dans la<br />
mémoire des participants de cette édition<br />
2013 de la Confrontation européenne. « Pour<br />
notre part, expliquent Chantal Riverain et<br />
Sylvain Gauthier de Thierry <strong>Holstein</strong>, ce voyage,<br />
à part les beaux paysages et les gens du pays<br />
qui étaient bien sympathiques, nous a apporté<br />
quelque chose d’important; la chance de faire<br />
connaissance avec d’autres éleveurs du<br />
<strong>Québec</strong> qui partagent la même passion que<br />
nous... Et si c’était à refaire, nous n’hésite -<br />
rions pas une seconde! »<br />
Pour sa part, souligne Claire Ouellette, de la<br />
Ferme B. Lehoux et fils, « ce qui est fantas -<br />
tique, c’est que la passion de l’élevage nous<br />
rassemble, nous permet de connaître de nou -<br />
velles personnes du <strong>Québec</strong> et de l’étranger<br />
tout en appréciant un magnifique pays. De<br />
plus, tous ces gens rassemblés pour voir des<br />
vaches, c’est impressionnant! La passion de<br />
la <strong>Holstein</strong> n’est pas près de disparaître… »<br />
La prochaine Confrontation européenne<br />
<strong>Holstein</strong> aura lieu en 2016 à Colmar, dans la<br />
région ouest de la France. Un rendez-vous à<br />
mettre à vos agendas! ■<br />
Le groupe de <strong>Holstein</strong> <strong>Québec</strong> à la Ferme Les<br />
Chaux, propriété des familles Pharisa et Jaquet.
C<br />
Par :<br />
Myriam Côté<br />
Conseillère pour<br />
le territoire Est<br />
Marie-Philip Brisson<br />
Conseillère par intérim<br />
pour le territoire Ouest<br />
Ce mercredi, la vente Taste of Ontario a été<br />
un grand succès malgré la température plus<br />
ou moins au rendez-vous. Les regards étaient<br />
tous attirés par la Mention Honorable junior<br />
de l’Expo-Printemps de la semaine pré -<br />
cédente, Pierstein Gold Chip Rockstar, une<br />
petite-fille de Thrulane James Rose, EX-97 2E<br />
2*, qui a été vendue 79 000 $. La vente a<br />
également mis en valeur des sujets d'élevage<br />
québécois provenant des fermes Boulet,<br />
Comestar, Gen-Com, Gen-I-Beq, Jacobs et<br />
Léothé.<br />
Pour clore cette première journée, les<br />
organisateurs avaient planifié la tenue d'un<br />
concours de présentation des légendes 4H<br />
qui fut remporté par nul autre que John<br />
Buckley. Ça jouait du coude dans l'arène par<br />
des rivaux tels Orville Schmidt, Ann Louise<br />
Carson, chef de la direction de <strong>Holstein</strong><br />
Canada, Martin Roberge et sa compagne et<br />
ex-présidente de <strong>Holstein</strong> Canada, Liette<br />
Labbé, qui se disputaient la première place.<br />
Toutefois, Mike Deaver, juge de l’événement,<br />
s’est fait amadouer par un peu d’argent<br />
provenant du champion, faussant l’affirmation<br />
que « l’argent n’a pas d’odeur! »<br />
Place au jugement<br />
Le lendemain, on assistait à un<br />
moment tant attendu, le jugement<br />
du Congrès national, jugé par<br />
David Crack Jr. L’avant-midi n’a<br />
été qu’un réchauffement pour<br />
monsieur le juge qui a décerné le<br />
titre de Championne Junior à<br />
Winright Sid Elegance, propriété<br />
de Winright <strong>Holstein</strong>, suivi de près<br />
par la Championne Junior de<br />
réserve, Belfontaine Attic Celya,<br />
propriété de Belfontaine Genetics.<br />
En après-midi, lors du jugement<br />
des vaches, M. Crack Jr. et les<br />
26<br />
CONGRÈS NATIONAL<br />
L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I M A I 2 0 1 3<br />
spectateurs en ont eu plein la vue. Les<br />
honneurs ont une fois de plus été remportés<br />
par RF Goldwyn Hailey, propriété de Gen-Com<br />
<strong>Holstein</strong> ltée, qui, sans contredit, était<br />
resplendissante. Elle a été suivie par<br />
Valleyville Rae Lynn, propriété de Quality<br />
<strong>Holstein</strong>s, Ponderosa <strong>Holstein</strong> et Al-Be-Ro<br />
<strong>Holstein</strong>s, une vache très laitière avec un<br />
superbe système mammaire.<br />
L'assemblée générale annuelle<br />
Présidée par M. Glen McNeil, la 130 e<br />
assemblée générale annuelle de <strong>Holstein</strong><br />
Canada a permis aux 400 participants d’en<br />
apprendre un peu plus sur les affaires et le<br />
développement de <strong>Holstein</strong> Canada en 2012.<br />
C'est ainsi qu'Ann Louise Carson, chef de la<br />
direction, a souligné que les enregistrements<br />
ont connu une année record avec 281 000<br />
demandes, soit 3 % de plus qu'en 2011. En ce<br />
qui regarde la classification, avec 252 000<br />
vaches classifiées, une augmentation de 1 %<br />
a été enregistrée, de même qu'une croissance<br />
de 7 % en ce qui regarde la mi-ronde. Pour sa<br />
part, le service du génotypage a fait 10 000<br />
tests, soit une augmentation de 7 %. Du point<br />
de vue financier, le dernier exercice s'est<br />
soldé avec un excédent de 20 000 $ grâce à<br />
des revenus de 11,8 millions $.<br />
Deux jeunes<br />
adultes vivent<br />
le congrès national<br />
M<br />
ercredi 10 avril 2013, 5 h 15 du matin, trois déléguées du <strong>Québec</strong> étaient à bord d’un taxi en direction de l’Aéroport<br />
Jean-Lesage. À 6 h 25, notre avion décollait pour Pearson. Nous étions toutes un peu fébriles à l’idée de participer<br />
au Congrès national de <strong>Holstein</strong> Canada, mais plus particulièrement à la portion réservée aux jeunes adultes,<br />
mais nous étions loin de nous douter que nous passerions une semaine comme celle-là...<br />
Plusieurs reconnaissances ont également été<br />
décernées lors de cet événement, dont le<br />
Certificat de Mérite supérieur soulignant la<br />
carrière de la photographe Patty Jones, les<br />
75 ans du <strong>Holstein</strong> Journal et le dévoilement<br />
de la vache de l’année : Eastside Lewisdale<br />
Gold Missy, EX-95. Lors de cette remise,<br />
Missy se préparait pour son quatrième<br />
vêlage, prévu pour la fin avril.<br />
<strong>Holstein</strong> Canada a aussi profité de cette<br />
occasion pour souligner des élevages <strong>Holstein</strong><br />
membres depuis 100 ans. Des cinq fermes<br />
honorées, deux sont du <strong>Québec</strong>, soit Cloverlea<br />
<strong>Holstein</strong>s, d'Huntingdon, et le Collège<br />
Macdonald de l'Université McGill. Enfin, Tom<br />
Byers, chef classificateur et également<br />
excellent conteur, a partagé l’histoire de la<br />
classification au Canada.<br />
M. Glen McNeil, après avoir consacré 10 années<br />
au Conseil d'administration de <strong>Holstein</strong><br />
Canada, soit le maximum permis par les<br />
statuts, a chaleureusement été remercié de<br />
toutes ces années consacrées à l’asso -<br />
ciation. En grand orateur, il a terminé son<br />
mandat avec un discours touchant. C’est<br />
Richard Bosma, d’Abbotsford en Colombie-<br />
Britannique, qui reprendra le flambeau de la<br />
présidence pour l’année 2013-2014.<br />
Il sera secondé par Mario Perreault<br />
(Vieuxsaules), de Saint-Esprit, élu<br />
premier vice-président, et par John<br />
Buckley, de Lindsay en Ontario, qui<br />
occupera le poste nouvellement<br />
créé de deuxième vice-président.<br />
Banquet des Maîtres-Éleveurs<br />
C’est dans une salle aux immenses<br />
fenêtres surplombant les majestu -<br />
euses Chutes Niagara qu'a été tenu<br />
le Cocktail des Maîtres-Éleveurs. Les<br />
21 récipiendaires y étaient réunis et<br />
nous étions invités à féliciter les<br />
Photo : <strong>Holstein</strong> Canada
Maîtres-Éleveurs et à échanger avec eux,<br />
dont les huit du <strong>Québec</strong>. La cérémonie de<br />
remise des prix s’est déroulée selon la<br />
tradition où corne muse, hymne national et<br />
bénédicité ont précédé un souper gastro -<br />
nomique et la remise des prestigieuses plaques<br />
à chaque éleveur après une présentation de<br />
leur parcours dans l’élevage <strong>Holstein</strong>.<br />
Des visites de fermes enrichissantes<br />
Dès 7h 30, le samedi matin, l'autobus des<br />
Jeunes adultes nous attendait pour les visites<br />
de fermes. Ouf..., pas facile de se lever si tôt!<br />
Photo : Bullvine<br />
Winright Sid Elegance, propriété de Winright <strong>Holstein</strong>, a été déclarée<br />
Championne Junior du jugement du Congrès national de <strong>Holstein</strong> Canada,<br />
tenu le 11 avril dernier à Niagara Falls.<br />
Cela a tout de même valu le coup. À deux des<br />
trois fermes visitées, des ateliers ont été<br />
présentés. L’un deux, portant sur la classi -<br />
fication, a été très apprécié. Avec l’aide<br />
d’un/e classificateur, nous avons classifié une<br />
vache de la très prestigieuse ferme Maple<br />
Wood. Ordinateur en main, nous avons passé<br />
point par point chacun des critères de la<br />
feuille d’évaluation. Cela a grandement modifié<br />
notre façon de percevoir le travail des classi -<br />
ficateurs, car nous avons réellement vécu ce<br />
qu’ils font au quotidien.<br />
Lors du dévoilement de l'élue du concours Vache de l'année, M. Glen McNeil,<br />
président de <strong>Holstein</strong> Canada (à gauche), est accompagné de Jamie Lewis,<br />
de Lewisdale <strong>Holstein</strong>s, éleveur, avec Bloyce Thompson de la ferme Eastside<br />
(absent lors de la prise de la photo), de la gagnante Eastside Lewisdale Gold<br />
Missy, EX-95, une fille de Stadacona Outside Abel, TB-88 29*, une vache<br />
québécoise. Plusieurs filles et petites-filles de Missy sont la propriété<br />
d'éleveurs québécois.<br />
Photo : Bullvine<br />
Photo : <strong>Holstein</strong> Canada Photo : <strong>Holstein</strong> Canada<br />
Les honneurs du Grand Championnat ont, une fois de plus, été remportés<br />
par RF Goldwyn Hailey, propriété de Gen-Com <strong>Holstein</strong> ltée, qui, sans<br />
contredit, était resplendissante.<br />
Le lendemain, un peu plus fatiguées qu’à<br />
notre arrivée, mais avec la tête remplie de<br />
souvenirs, une expérience de plus dans notre<br />
sac et plusieurs nouveaux amis, nous sommes<br />
revenues au <strong>Québec</strong> heureuses et satisfaites<br />
de notre premier Congrès national des jeunes<br />
adultes. Avant de quitter les lieux, plusieurs<br />
nous ont avoué avoir très hâte à l’an prochain<br />
pour le Congrès national 2014 à Sherbrooke. ■<br />
Après avoir présenté l'histoire de la classification au Canada,<br />
le chef classificateur et bon conteur Tom Byers (à gauche) reçoit les<br />
félicitations de Ron Boerchers, administrateur à <strong>Holstein</strong> Canada.<br />
L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I M A I 2 0 1 3 27
P<br />
28<br />
LA PLUME HOLSTEIN<br />
Par : France Lemieux<br />
Naissances :<br />
Le 25 février dernier, le petit Alexis a vu le jour.<br />
C’est un premier enfant pour Émilie Fontaine<br />
et Philippe Lafontaine. Celui-ci a démarré son<br />
entreprise au préfixe Phily à Hérouxville. Le<br />
jeune couple est très actif au sein du Club<br />
<strong>Holstein</strong> Champlain-Laviolette; Émilie est<br />
publiciste, tandis que Philippe est adminis -<br />
trateur et agent de vente.<br />
C’est un premier enfant pour Amélie<br />
Massicotte et Freddy Gutierrez Trejo. La petite<br />
Léa a vu le jour le 12 mars dernier. Cette<br />
nouvelle venue fait la joie de ses grandsparents,<br />
Maryse Carré et Roger Massicotte,<br />
qui exploitent le préfixe Massico de la ferme<br />
Massicotte <strong>Holstein</strong> inc. à Champlain avec<br />
l’oncle de Léa, Pier-Luc.<br />
La cigogne est passée avec bonheur le 23<br />
mars dernier chez Jessica Corriveau et<br />
Sébastien Boulet. Le petit Mayson fait aussi la<br />
joie des nouveaux grands-parents, Mariette<br />
Gagnon et Simon Boulet, de la Ferme Boulet<br />
inc. de Saint-François-de-la-Rivière-Sud, ainsi<br />
que de son oncle, Kevin et de ses tantes,<br />
Laurence et Isabelle.<br />
Réflexion du « psycoach »<br />
Manque de temps?<br />
Voici quelques mythes concernant la gestion du temps :<br />
1. « Il faut apprendre à mieux gérer son temps » : Il faut apprendre<br />
à mieux se gérer par rapport au temps.<br />
2. « Tout ce que je fais est important » (Loi Pareto) : 20 % de ce<br />
que vous faites contribue à 80 % de vos résultats.<br />
3. « Je travaille beaucoup mieux sous pression » : trop de<br />
pression diminue la qualité des décisions, la productivité et la<br />
qualité de vie.<br />
4. « Être efficace, c’est en faire plus en moins de temps » : être<br />
efficace, c’est faire les bonnes choses, au bon moment et pour<br />
les bonnes raisons.<br />
L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I M A I 2 0 1 3<br />
C'est avec le plus grand des bonheurs que le<br />
petit Alexis s'est pointé le bout du nez le<br />
28 novembre 2012. Il fait la fierté de ses<br />
parents Pascale et Hugo Beauchemin ainsi<br />
que de sa grande sœur Jasmine, âgée de deux<br />
ans et demi. Hugo est propriétaire de la ferme<br />
Jofamigo de Sainte-Perpétue, au Centre-du-<br />
<strong>Québec</strong>.<br />
Saluons avec joie l'arrivée de ces nouveaux<br />
rayons de soleil et félicitations aux nouveaux<br />
parents!<br />
Décès :<br />
C'est avec beaucoup de tristesse que nous<br />
avons récemment appris le décès des<br />
personnes suivantes :<br />
M. Hermas Auger, le 31 janvier dernier, à l’âge<br />
de 80 ans. Résident de Leclercville, M. Auger<br />
laisse dans le deuil ses enfants, Sylvie, Guy,<br />
Jean et René, ce dernier est propriétaire de la<br />
Ferme Augure avec sa conjointe Lucie<br />
Touchette. Ses six petits-enfants et deux<br />
arrières-petites-filles sont également touchés<br />
par son départ.<br />
Mme Rita Blanchet, le 16 février dernier, à<br />
l’âge de 65 ans. Elle laisse dans le deuil ses<br />
sœurs, Marie et Louise, ainsi que son frère<br />
Mathieu, avec qui elle exploitait le troupeau<br />
Parisette située à Parisville. Rita, très géné -<br />
reuse de son temps, était grandement impli -<br />
quée au sein du Club <strong>Holstein</strong> de Lotbinière,<br />
où elle a assumé les postes de secrétaire et<br />
de publiciste pendant de nom breuses années.<br />
Mme Yvette St-Pierre, le 19 février dernier,<br />
âgée de 88 ans. Elle était l’épouse de M. Jean-<br />
Clément St-Pierre, président de <strong>Holstein</strong><br />
<strong>Québec</strong> en 1962 et président de <strong>Holstein</strong><br />
Canada en 1976. En plus de son conjoint, elle<br />
laisse dans le deuil cinq fils, trois filles, vingtdeux<br />
petits-enfants et treize arrière-petitsenfants.<br />
Monsieur et Madame St-Pierre ont<br />
été très précieux à <strong>Holstein</strong> <strong>Québec</strong> dernière -<br />
ment pour répondre à certaines questions<br />
concernant l’histoire de la <strong>Holstein</strong> et<br />
l’identification d’anciennes photos.<br />
Mme Frieda Pheuti Hausermann, le 25 février<br />
dernier, à l’âge de 92 ans. Elle laisse dans le<br />
deuil ses deux fils Freddy et Roland Pfeuti, ce<br />
dernier exploite la ferme Lafougère inc.<br />
de Compton avec sa conjointe Jocelyne<br />
Courvoisier. Elle quitte aussi ses 4 petitsenfants<br />
et ses 5 arrière-petits-enfants.<br />
M. Nicolas M. Baechler, accidentellement à<br />
Roxton Pond, le 7 avril dernier, à l'âge de<br />
32 ans. Copropriétaire de la ferme Les Hectares<br />
Verts inc., il laisse dans le deuil ses parents,<br />
Gérard et Imelda Baechler, ses frères Dominique<br />
(Françoise Côté) et Jérôme (Mathilde Yerly) et<br />
leurs enfants Mathéo, Magaelle (sa filleule),<br />
Noémie et Thomas, sa sœur Élisabeth (Sylvain<br />
Massé), et son amoureuse, Cynthia Bissonnette.<br />
Nos plus sincères condoléances et notre<br />
réconfort aux familles touchées par le deuil.<br />
5. « Le temps, c’est de l’argent » : le temps, c’est votre vie.<br />
Par : Pierrette Desrosiers, M. Ps.<br />
Psychologue du travail,<br />
conférencière, coach<br />
Auteure du livre : Survivre à la réussite<br />
www.pierrettedesrosiers.com<br />
Vous pouvez faire parvenir<br />
vos commentaires à :<br />
pierrette@pierrettedesrosiers.com<br />
ou à larevue@holsteinquebec.com
E<br />
Par<br />
Nathalie Tétreault<br />
Agente aux<br />
communications<br />
Lors du Grand Championnat Rouge et Blanc,<br />
le juge Doiron a préféré Cyrmo Mr Burns<br />
Rainbow, une vache de cinq ans possédant<br />
un excellent système mammaire avec<br />
d’excellentes attaches avant et arrière. Pour<br />
cette propriété de Pierre Boulet, le juge a<br />
notamment souligné ses pieds et membres de<br />
grande qualité. La Grande Championne de<br />
réserve, Ronemar 612 Talent Laura Red,<br />
propriété de Ferme Blondin et T&L Cattle ltd,<br />
a également reçu, dans la classe des six ans<br />
et plus, la mention de celle ayant le meilleur<br />
pis. La Mention Honorable est revenue à<br />
Micheret Firstred Revolver, propriété de<br />
Ferme Micheret inc., également meilleure<br />
propriété-élevée parmi les six ans et plus. Les<br />
bannières d’Éleveur et d’Exposant Rouge et<br />
Blanc ont été décernées au troupeau<br />
Cotopierre, de la Ferme St-Pierre et fils enr.<br />
32<br />
EXPOSITIONS<br />
L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I M A I 2 0 1 3<br />
Les Championnes<br />
de l’Expo-printemps<br />
<strong>Holstein</strong> <strong>Québec</strong> 2013<br />
L<br />
ors du jugement <strong>Holstein</strong> Rouge et Blanc de l'Expo-printemps <strong>Holstein</strong> <strong>Québec</strong>, tenu le 3 avril dernier à Victoriaville,<br />
61 têtes ont été présentées devant le juge Tyler Doiron. Parmi les nombreux sujets juniors, c’est Sunrest Barbwire<br />
Hayley, qui a remporté le championnat. Cette propriété de Sunrest Farms, Rob Heffernan et Barclay Phoenix a<br />
également été déclarée première ainsi que meilleure propriété-élevée dans la classe des génisses seniors. Le titre de<br />
Championne Junior de réserve est allé à Pierstein Redman Java, de Pierre Boulet et Diamond Hill Farms, également première<br />
ainsi que meilleure propriété-élevée dans la classe un an intermédiaire. C’est Malic Redliner Nelly, de la Ferme Larochelle<br />
senc, qui a remporté le titre de Mention Honorable Championne Junior. La Ferme Larochelle, qui a connu un très bon début de<br />
saison, s’est également vu remettre les bannières d’Exposant et d’Éleveur junior. Le juge Doiron a tenu à souligner les<br />
nombreuses qualités des génisses présentées lors du championnat junior, entre autres au niveau de leurs pieds et membres et<br />
de leur balancement.<br />
Jugement <strong>Holstein</strong><br />
Pour le jugement <strong>Holstein</strong> du 4 avril, le juge<br />
Marc Comtois a vu défiler 176 têtes, soient<br />
101 sujets juniors et 75 sujets seniors. Le<br />
Championnat Junior a été remporté par<br />
Velthuis Jasper Janice, de Velthuis Farms Ltd,<br />
une génisse que le juge Comtois a parti -<br />
culièrement appréciée en raison de sa<br />
longueur et de son cou bien dégagé. Cette<br />
femelle a également été classée première et<br />
meilleure propriété-élevée parmi les 1 an<br />
senior. C’est Fusion Passion Poison, deux -<br />
ième lors de la classe 1 an senior, une<br />
propriété de la Ferme Jean-Paul Petitclerc et<br />
fils inc., qui a obtenu le titre de Championne<br />
Junior de réserve. La Mention Honorable<br />
junior a finalement été décernée à Pierstein<br />
Gold Chip Rockstar, propriété de Pierre<br />
Boulet et Jeff Stephens. La bannière<br />
d’Exposant junior a été remise à Velthuis Farm<br />
Ltd, alors que la bannière d’Éleveur junior a<br />
récompensé la Ferme Jacobs inc.<br />
Pour le Grand Championnat, le juge Comtois<br />
a préféré Wendon Goldwyn Allie, propriété de<br />
la Ferme Rayon d’Or inc., également réci -<br />
piendaire de la mention du meilleur pis dans<br />
la classe des vaches de six ans et plus.<br />
Comtois a notamment souligné la grande<br />
puissance laitière dont fait preuve cette<br />
vache, en plus de la qualité de ses pieds et<br />
membres et de son excellent système<br />
mammaire. MS Goldwyn Alana, propriété de<br />
Pierre Boulet, a obtenu le titre de Grande<br />
Championne de réserve, après avoir reçu le<br />
premier prix ainsi que le titre de meilleur pis<br />
dans la classe des cinq ans. Son pis excep -<br />
tion nel, son caractère laitier et son balance -<br />
Les finalistes du Grand Championnat<br />
<strong>Holstein</strong> Rouge et Blanc<br />
Suite page 34<br />
Photo : <strong>Holstein</strong> <strong>Québec</strong>
L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I M A I 2 0 1 3 33
E<br />
34<br />
EXPOSITIONS<br />
35 e édition de l’Expo-printemps <strong>Holstein</strong> <strong>Québec</strong><br />
Depuis maintenant 35 ans, l’Expo-printemps <strong>Holstein</strong> <strong>Québec</strong><br />
attire des centaines d’exposants et des milliers de visiteurs pour<br />
ce rendez-vous annuel des amateurs de la race <strong>Holstein</strong>.<br />
Depuis les années 1960, les éleveurs <strong>Holstein</strong> du <strong>Québec</strong><br />
développaient la qualité génétique de leurs bêtes. L’amélioration<br />
de la race, notamment en ce qui a trait à la stature de l’animal, a<br />
permis d’engendrer des hausses de production notables. C’est<br />
d’abord pour faire connaître le succès des éleveurs d’ici que<br />
Jean Touchette et Pierre Léonard, accompagnés de bien d’autres<br />
visionnaires, ont mis sur pied une importante vitrine pour<br />
l’élevage <strong>Holstein</strong> québécois; une exposition de printemps. Afin<br />
de souligner son implication dans la création de cette exposition,<br />
monsieur Touchette a d’ailleurs reçu un manteau aux<br />
couleurs de l’Expo-printemps.<br />
C’est le 3 mai 1978 qu’a eu lieu la première édition de cette<br />
exposition, qui fut une réussite dès le départ. Quelque 78 éleveurs<br />
se sont rendus au Colisée de Victoriaville pour présenter leurs<br />
291 sujets devant le juge Pierre-Paul Cassidy.<br />
Il faudra attendre au 23 avril 2003 pour qu’un jugement soit<br />
consacré exclusivement aux sujets de race <strong>Holstein</strong> Rouge et<br />
Blanc et lors de cette première édition, afin d’assurer une plus<br />
ment sont quelques-unes des qualités que lui<br />
a reconnues le juge Comtois. Le titre de<br />
Mention Honorable a été attribué à Desnette<br />
Alexia Roseplex, propriété d’Yvon Sicard et<br />
Desnette <strong>Holstein</strong>, une vache qui s’est<br />
démarquée par son excellent système mam -<br />
L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I M A I 2 0 1 3<br />
maire, sa puissance laitière et la largeur de<br />
son poitrail et qui a également remporté le<br />
Championnat Intermédiaire. C’est la Ferme<br />
Jacobs inc. qui a vu son travail souligné de<br />
belle façon par la remise des bannières<br />
d’Éleveur et d’Exposant.<br />
grande participation, le concours a été ouvert à toute l’Amérique<br />
du Nord. Ce sont alors 52 éleveurs qui ont présenté 86 bêtes<br />
devant la juge Liette Labbé.<br />
L’Expo-printemps <strong>Holstein</strong> <strong>Québec</strong> a donné à l’élevage des<br />
bovins laitiers <strong>Holstein</strong> du <strong>Québec</strong> un essor extraordinaire et elle<br />
continu, encore aujourd’hui, à jouer un rôle essentiel en tant<br />
qu’importante vitrine de l’élevage d’ici. L’approche équilibrée<br />
employée pour l’élevage <strong>Holstein</strong> québécois, qui tient compte<br />
autant de la conformation que de la production de lait, confère à<br />
la race une qualité génétique exceptionnelle, qui est reconnue à<br />
l’échelle mondiale. Chaque année, des visiteurs de tout le pays,<br />
des États-Unis et d’ailleurs dans le monde se réunissent à l’Expoprintemps<br />
<strong>Holstein</strong> <strong>Québec</strong>, considérée comme l’une des plus<br />
importantes expositions <strong>Holstein</strong> en Amérique.<br />
Année après année, le succès de cette exposition repose sur les<br />
éleveurs qui présentent une sélection de bétail remarquable afin<br />
de bonifier la réputation de leur troupeau et d’engendrer des<br />
retombées économiques très intéressantes.<br />
Félicitations à tous ceux qui, depuis 35 ans, font de l’Expoprintemps<br />
<strong>Holstein</strong> <strong>Québec</strong> une vitrine exceptionnelle pour la<br />
<strong>Holstein</strong>!<br />
Pour revivre l’événement en images, visitez<br />
les albums en ligne au www.holstein<br />
quebec.com. ■<br />
La Grande Championne<br />
<strong>Holstein</strong> Rouge et Blanc,<br />
Cyrmo Mr Burns Rainbow,<br />
propriété de Pierre Boulet.<br />
Photo : <strong>Holstein</strong> <strong>Québec</strong>
27 sujets étaient présentés dans la classe Femelles 2 ans senior, remportée par Jacobs Duplex Anna.<br />
Photo : <strong>Holstein</strong> <strong>Québec</strong><br />
La Grande Championne <strong>Holstein</strong>, Wendon Goldwyn Allie, propriété de la Ferme Rayon d’Or inc., la Grande Championne de réserve, MS Goldwyn Alana,<br />
propriété de Pierre Boulet, et la Mention Honorable, Desnette Alexia Roseplex, propriété d’Yvon Sicard et Desnettes <strong>Holstein</strong>.<br />
Photo : PAB<br />
L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I M A I 2 0 1 3 35
E<br />
36<br />
EXPOSITIONS<br />
Résultats Expo-printemps <strong>Holstein</strong> <strong>Québec</strong> 2013<br />
Jugement <strong>Holstein</strong><br />
Génisse intermédiaire<br />
1. Massico Sanchez Corida, Massicotte <strong>Holstein</strong>;<br />
2. Gillette Wind Circle, Ferme Gillette inc, Ferme<br />
Maryclerc inc., Olivier Leclerc, A&R Boulet inc. et<br />
DPR Genetics; 3. Milibro Alexander Roselife, Ferme<br />
Milibro inc.; 4. Lacwilliam Lavanguard Beverly,<br />
Ferme Clément Marcoux et fils; 5. Velthuis Elevate<br />
the Cup, Velthuis Farms Ltd.<br />
Génisse senior<br />
1. Pierstein Gold Chip Rockstar, Pierre Boulet et<br />
Jeff Stephens; 2. Jacobs Alexander Everything,<br />
Ferme Jacobs inc.; 3. Jacobs Sid Bamba, Ferme<br />
Jacobs inc.; 4. Leachland Cinders, Ferme Drouin et<br />
fils; 5. Pierstein Mayson Jingo, Pierre Boulet.<br />
Femelle 1 an été<br />
1. Doric Sid Laurianna, Martin Blanchette et Ferme<br />
Thériault enr.; 2. Petitclerc Windbrook Alibaba,<br />
Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc.; 3. Pierstein<br />
Shock My Libido, Velthuis Farms Ltd; 4. Instinct<br />
Gold Flash, Instinct <strong>Holstein</strong> et Ferme Lambert<br />
senc; 5. Rotaly Sid Olympia, Rock Hébert et<br />
Nathalie Dumais.<br />
Femelle 1 an junior<br />
1. Phoenix Lauthority Jazz, Vale-O-Skene <strong>Holstein</strong>s,<br />
Ryla <strong>Holstein</strong>s et Barclay Phoenix; 2. Cobequid<br />
Goldwyn Danny, Velthuis Farms Ltd; 3. Rotaly<br />
Windbrook Hilda, Rock Hébert et Nathalie Dumais;<br />
4. Pierstein Extreme Hannah, Isabelle Morin et<br />
Maxime Hébert; 5. Guyview Lauthority Lizanne,<br />
Clarkvalley <strong>Holstein</strong>s, Cormdale Genetics inc. et<br />
Yellow Briar Farm.<br />
Femelle 1 an intermédiaire<br />
1. Old Acres Gold Sidney, Velthuis Farms Ltd;<br />
2. Maheufils Jasper Jerika, Réjean Maheu et Rich<br />
Land inc.; 3. Petitclerc Goldwyn Sidney, Ferme<br />
Jean-Paul Petitclerc et fils inc.; 4. MS Gold Chip<br />
Babes-ET, Barclay Phoenix, Clarkvalley <strong>Holstein</strong>,<br />
Rob Heffernan, Blair Weeks; 5. Cotopierre Reginald<br />
Fresia, Ferme St-Pierre et fils enr.<br />
Femelle 1 an senior<br />
1. Velthuis Jasper Janice, Velthuis Farms Ltd;<br />
2. Fusion Passions Poison, Ferme Jean-Paul<br />
Petitclerc et fils inc.; 3. Jacobs Goldwyn Vicky,<br />
Ferme Jacobs inc.; 4. Liatris Braxton Snow, Ferme<br />
Kamlake; 5. Jacobs Jordan Babe, Ferme Jacobs inc.<br />
Championnat junior<br />
Championne : Velthuis Jasper Janice, Velthuis<br />
Farms Ltd; Réserve : Fusion Passions Poison,<br />
Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc.; Mention<br />
Honorable : Pierstein Gold Chip Rockstar, Pierre<br />
Boulet et Jeff Stephens.<br />
L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I M A I 2 0 1 3<br />
Troupeau d’éleveur junior<br />
1. Pierre Boulet (Pierstein)<br />
2. Ferme Jacobs inc. (Jacobs)<br />
3. Ferme Milibro inc. (Milibro)<br />
4. Rock Hébert et Nathalie Dumais (Rotaly)<br />
5. Ferme Fréjour inc. (Frater)<br />
Bannière d’Exposant junior<br />
1. Velthuis Farms Ltd<br />
2. Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc.<br />
3. Ferme Jacobs inc.<br />
Bannière d’Éleveur junior<br />
1. Ferme Jacobs inc. (Jacobs)<br />
2. Pierre Boulet (Pierstein)<br />
3. Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc. (Petitclerc)<br />
Meilleurs taureaux (junior)<br />
1. Braedale Goldwyn<br />
2. Pine-Tree Sid<br />
3. Gillette Windbrook<br />
Femelle 2 ans junior<br />
1. Deslacs Goldwyn Anais, Deslacs <strong>Holstein</strong>;<br />
2. Mikael Brenta Attic, Ferme Mikaël enr.;<br />
3. Lesbertrand Sanchez Alma, Georges Bertrand;<br />
4. BVK Atwood Ana-ET, Ferme Jean-Paul Petitclerc<br />
et fils inc. et Parker G. Hardy; 5. Jacobs Atwood<br />
Vedette, Ferme Jacobs inc.<br />
Femelle 2 ans senior<br />
1. Jacobs Duplex Anna, Ferme Jacobs inc.;<br />
2. Ferre Bolton Matinale, Ferme Rayon d’Or inc.;<br />
3. Blondin Goldwyn Bordeau, Ferme Blondin et<br />
Ferme Mystique senc; 4. Desdeuxlacs Sanchez<br />
Bicha, La Ferme Hudon et fils inc.; 5. Blondin<br />
Alexander Mariska, Ferme Blondin<br />
Femelle 3 ans junior<br />
1. Sharp Acres ST Maeve, Ferme Blondin;<br />
2. Stonyway Aftershock Nahana, Deslacs <strong>Holstein</strong>,<br />
Pierre Boulet et Ferme Fortale <strong>Holstein</strong> inc.;<br />
3. Blondin Aftershock Coconut, Ferme Blondin;<br />
4. Jacobs Goldwyn Lesly, Clément Ostiguy et Sylvie<br />
Demers<br />
Femelle 3 ans senior<br />
1. Desnette Alexia Roseplex, Yvon Sicard et<br />
Desnette <strong>Holstein</strong>; 2. Bochatay Camaria Sanchez,<br />
Ferme M.C.F. inc. et Ferme Bochtay et fils inc.;<br />
3. Arnita Maja Goldwyn, Ferme Blondin; 4. Lehoux<br />
Sidney White, Ferme B. Lehoux et fils inc.; 5. Fradon<br />
Sanchez Jodie, D-Ray <strong>Holstein</strong>, Guy Queffelec et<br />
Yannick Paumier<br />
Championnat intermédiaire<br />
Championne : Desnette Alexia Roseplex, Yvon Sicard<br />
et Desnette <strong>Holstein</strong>; Réserve : Deslacs Goldwyn<br />
Anais, Deslacs <strong>Holstein</strong>; Mention Honorable :<br />
Jacobs Duplex Anna, Ferme Jacobs inc.<br />
Femelle 4 ans<br />
1. MS Pride Gold Invite 761-ET, Ferme Blondin,<br />
Ponderosa <strong>Holstein</strong>s et Crasdale Farms;<br />
2. Petitclerc Goldwyn Alex, Ferme Jean-Paul<br />
Petitclerc et fils inc.; 3. Jacobs Minister Aima,<br />
Ferme Jacobs inc.; 4. Phillhaven Jasper Delores,<br />
Cormdale Genetics inc.; 5. Boulet Goldwyn Chaly<br />
Rose, Ferme Boulet inc., Ferme Arthur Lacroix ltée<br />
et Pierre Boulet.<br />
Femelle 5 ans<br />
1. Ms Goldwyn Alana, Pierre Boulet; 2. Jacobs<br />
Jasper Abella, Ferme Jacobs inc.; 3. Mazylake RFL<br />
Mleader Brittany, Ferme Filiking; 4. Delestrie<br />
Damion Dollyne, Gen-Com <strong>Holstein</strong> ltée; 5. Jacobs<br />
Power Elodie, Ferme Jacobs inc.<br />
Femelle 6 ans et plus<br />
1. Wendon Goldwyn Allie, Ferme Rayon d’Or inc.;<br />
2. Boulet Goldwyn Chalou, Ferme Boulet inc., Pierre<br />
Boulet et Ferme Vilmer inc.; 3. Loyalyn Goldwyn<br />
June, Pierre Boulet; 4. Pierstein Goldwyn Sunshine,<br />
Pierre Boulet; 5. Boulet Toystory Cathleen, Ferme<br />
Boulet inc.<br />
Progéniture de mère<br />
1. Boulet Lheros Chaly, Ferme Boulet inc.<br />
2. Jacobs Terrason Aster, Ferme Jacobs inc.<br />
3. Milibro Goldwyn Roselilace, Ferme Milibro inc.<br />
Grand Championnat<br />
Grande Championne : Wendon Goldwyn Allie,<br />
Ferme Rayon d’Or inc.; Réserve : MS Goldwyn<br />
Alana, Pierre Boulet; Mention Honorable : Desnette<br />
Alexia Roseplex, Yvon Sicard et Desnette <strong>Holstein</strong>.<br />
Troupeau d’éleveur<br />
1. Ferme Boulet inc. (Boulet)<br />
2. Ferme Jacobs inc. (Jacobs)<br />
3. Pierre Boulet (Pierstein)<br />
4. Ferme Blondin (Blondin)<br />
5. Ferme Milibro inc. (Milibro)<br />
Bannière d’Exposant<br />
1. Ferme Jacobs inc.<br />
2. Pierre Boulet<br />
3. Ferme Blondin<br />
Bannière d’Éleveur<br />
1. Ferme Jacobs inc. (Jacobs)<br />
2. Pierre Boulet (Pierstein)<br />
3. Ferme Blondin (Blondin)<br />
Meilleurs taureaux (de la journée)<br />
1. Braedale Goldwyn<br />
2. Gen-Mark Stormatic Sanchez<br />
3. Wilcoxview Jasper-ET
Résultats Expo-printemps <strong>Holstein</strong> <strong>Québec</strong> 2013<br />
Jugement Rouge et blanc<br />
Génisse intermédiaire<br />
1. Renely Darwynn Red Bull, Ferme Kamlake<br />
2. Vioris Paisley, Ferme Larochelle senc<br />
3. Bergicel Shiraz Pasta, Martin Bergeron<br />
Génisse senior<br />
1. Sunrest Barbwire Hayley, Sunrest Farm, Rob<br />
Heffernan et Barclay Phoenix; 2. Lima Kelly<br />
Barbwire, Ferme Kamlake; 3. Larochelle Secure<br />
Carrelle, Ferme Larochelle senc; 4. Deslacs Talent<br />
Alyana Red, Deslacs <strong>Holstein</strong>; 5. Malic Spectrum<br />
Sophie, Ferme Malic.<br />
Femelle 1 an été<br />
1. Malic Redliner Nelly, Ferme Larochelle senc;<br />
2. Milibro Barbwire Laurence, Ferme Milibro inc.,<br />
Ferme Ricagri inc., Laurent Brochu, Martin Rodrigue<br />
et Isabelle Duval; 3. Absolute Juliette, Ferme<br />
Assomption enr. et Ferme Bourgival; 4. Whiskey<br />
River Secure Summer, Vale-O-Skene <strong>Holstein</strong>s;<br />
5. Mapel Wood RR Radiance, Mapel Wood Farms<br />
et Clarkvalley <strong>Holstein</strong>s<br />
Femelle 1 an junior<br />
1. Lamaria Madison Hvezda, Delapointe inc.;<br />
2. Cotopierre Detox Falone Red, Ferme St-Pierre et<br />
fils enr.; 3. Kamlake Galor Rose, Ferme Kamlake;<br />
4. Larochelle Durham Saphir, Ferme Larochelle senc<br />
Femelle 1 an intermédiaire<br />
1. Pierstein Redman Java, Pierre Boulet et<br />
Diamond Hill Farms; 2. Larochelle Cadmen Mally,<br />
Ferme Larochelle senc; 3. Deslacs Contender<br />
Antille Red, Deslacs <strong>Holstein</strong>; 4. Carhol Camden<br />
Rosye, André Carbonneau; 5. Cangen Atoya Colt<br />
Red, Cangen International.<br />
Femelle 1 an senior<br />
1. Bourgival M F Michaella, Ferme Malic et Ferme<br />
Gladyator; 2. Larochelle Dusk Rose, Ferme<br />
Larochelle senc; 3. Cyrmo Empire Rang Red, James<br />
St-Cyr; 4. Larochelle Melvin Sally, Ferme<br />
Larochelle senc; 5. Deslacs Contender Amy Red,<br />
Deslacs <strong>Holstein</strong>.<br />
Championnat junior<br />
Championne : Sunrest Barbwire Hayley, Sunrest<br />
Farm, Rob Heffernan et Barclay Phoenix; Réserve :<br />
Pierstein Redman Java, Pierre Boulet et Diamond<br />
Hill Farms; Mention Honorable : Malic Redliner<br />
Nelly, Ferme Larochelle senc.<br />
Troupeau d’éleveur junior<br />
1. Ferme Larochelle senc (Larochelle)<br />
Bannière d’Exposant junior<br />
1. Ferme Larochelle senc<br />
2. Ferme Kamlake<br />
3. Deslacs <strong>Holstein</strong><br />
Bannière d’Éleveur junior<br />
1. Ferme Larochelle senc (Larochelle)<br />
2. Deslacs <strong>Holstein</strong> (Deslacs)<br />
3. Ferme Milibro inc. (Milibro) et Pierre Boulet<br />
(Pierstein), ex æquo<br />
Meilleurs taureaux (junior)<br />
1. Hylite Barbwire<br />
2. MD Valleyvue Camdem-Red-ET<br />
3. Fradon Redliner et Crackholm Secure Red, ex<br />
æquo<br />
Femelle 2 ans junior<br />
1. Jolibois Fancy Contender, Joannie Vallée<br />
Femelle 2 ans senior<br />
1. Cotopierre Secure Favorite, Ferme St-Pierre et<br />
fils enr.; 2. Blondin Picolo Safina, Ferme Hillover<br />
senc, Carlos Herrera, Advance Genetico S.A.;<br />
3. Giard Picolo Cristie Rouge, Ferme Giard enr.;<br />
4. Blondin Picolo Rizzoto, Ferme Blondin;<br />
5. Mystique Mackinaw Magique, Martin Bergeron<br />
Femelle 3 ans junior<br />
1. Etel Tam Jonah Red, Ferme Etel <strong>Holstein</strong><br />
Femelle 3 ans senior<br />
1. Cotopierre Selayo Finesse, Ferme St-Pierre et fils<br />
enr.<br />
Femelle 4 ans<br />
1. Mellsunset Destry Sabrina, Pierre Boulet et<br />
Ferme Fortale <strong>Holstein</strong>; 2. Cotopierre Burns Fannie,<br />
Ferme St-Pierre et fils enr.; 3. Gardenvale Talent<br />
Aidan, Mt Elgin Dairy farms; 4. Charpentier Ritzy<br />
Sheerazade, Ferme Pinstar <strong>Holstein</strong> inc.; 5. Lolisee<br />
Debonair Maple, Ferme Dubonlait et Ferme Lolisée<br />
Femelle 5 ans<br />
1. Cyrmo Mr Burns Rainbow, Pierre Boulet<br />
Femelle 6 ans et plus<br />
1. Roneamar 612 Talent Laura Red, Ferme Blondin<br />
et T&L Cattle Ltd; 2. Micheret Firstred Revolver,<br />
Ferme Micheret inc.; 3. Micheret Gigi Salto, Pierre<br />
Caron et Stortoft <strong>Holstein</strong>.<br />
Grand Championnat<br />
Grande Championne : Cyrmo Mr Burns Rainbow,<br />
Pierre Boulet; Réserve : Roneamar 612 Talent Laura<br />
Red, Ferme Blondin et T&L Cattle Ltd; Mention<br />
Honorable : Micheret Firstred Revolver, Ferme<br />
Micheret inc.<br />
Troupeau d’éleveur<br />
1. Ferme St-Pierre et fils enr. (Cotopierre)<br />
Bannière d’Exposant<br />
1. Ferme St-Pierre et fils enr.<br />
2. Ferme Larochelle senc<br />
3. Ferme Kamlake<br />
Bannière d’Éleveur<br />
1. Ferme St-Pierre et fils enr. (Cotopierre)<br />
2. James St-Cyr (Cyrmo)<br />
3. Ferme Larochelle senc (Larochelle)<br />
Meilleurs taureaux (de la journée)<br />
1. La Présentation Picolo Red<br />
2. Ladino Park Talent-IMP-ET<br />
3. Mr Burns et Crackholm Secur, ex æquo<br />
L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I M A I 2 0 1 3 37
P<br />
Marc Boisvert<br />
Service d`ingénierie<br />
Plans et devis<br />
Construction de fosses à purin,<br />
plates-formes et fondations<br />
de tous genres<br />
P a r t o u t a u Q u é b e c<br />
Marcel Méthot<br />
Superviseur des travaux<br />
Tél. : (819) 362-5386<br />
38<br />
LES PROFESSIONNELS DE LA HOLSTEIN<br />
Bernard Vigneault<br />
Directeur des ventes<br />
Tél. : (819) 362-6939<br />
L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I M A I 2 0 1 3
Photo cocasse<br />
Philippe Lafontaine, propriétaire de la ferme Philippe Lafontaine inc.,<br />
à Hérouxville (préfixe Phily), était, semble-t-il, épuisé, mais ravi de la<br />
visite reçue le 9 avril dernier lors de l'après-midi d'étable organisée<br />
par le Club <strong>Holstein</strong> Champlain-Laviolette. Selon sa conjointe Émilie<br />
Fontaine, il s'agissait d'un petit repos bien mérité après une longue<br />
journée de travail qui en a valu la peine avec le succès qu'a connu<br />
l'événement. Ils offrent donc un sincère merci à tous les éleveurs qui<br />
sont venus visiter les installations.<br />
Vous avez une belle photo, émouvante, drôle, inusitée ou originale ?<br />
N’hésitez pas, faites la parvenir au Rédacteur en chef.<br />
La Revue <strong>Holstein</strong> <strong>Québec</strong>, 3955, boulevard Laurier Ouest<br />
Saint-Hyacinthe (<strong>Québec</strong>) J2S 3T8<br />
Téléphone : (450) 778-9636<br />
Courriel : larevue@holsteinquebec.com<br />
GODET DÉSILEUR<br />
À ROTOR EMILY<br />
• La coupe la plus nette de l’industrie.<br />
• La rotation du rotor s’effectue vers<br />
l’arrière, remplissant le godet au fur<br />
et à mesure de la coupe !<br />
GODET PAILLEUR<br />
EMILY<br />
• Se monte sur le chargeur et permet<br />
de pailler les logettes jusqu’à une<br />
distance de 50 pi.<br />
• S’adapte à toutes les dimensions de<br />
grosses balles carrées et aux balles<br />
rondes de 4 pi.<br />
INTRODUIT LA FACILITÉ DANS<br />
LES TRAVAUX DE LA FERME !<br />
sÉcuritÉ et rentabilitÉ dans<br />
le surfaÇage rugueux depuis 1997<br />
Représentant québec : raynald arsenault<br />
sans frais : 1 877 341-1437<br />
L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I M A I 2 0 1 3 39
D<br />
Par/By<br />
Michel Dostie<br />
Rédacteur en chef<br />
Editor<br />
Translation by<br />
Nicole De Rouin<br />
Q<br />
Mais même si cet attrait de connaître ceux et celles qui occupent<br />
les premières places ne se dément pas, il ne faut pas en conclure<br />
qu'il faut manifester de l'intérêt que pour les individus que l'on<br />
retrouve sur les premières marches du podium. En fait, il ne faut pas<br />
surestimer les différences de points d'IPV entre les individus. Mais<br />
tout en tenant compte de cette nuance, La Revue vous présente les<br />
meilleures vaches et génisses selon les épreuves du 9 avril dernier,<br />
et ce, pour différents caractères. De même, il sera question des<br />
meilleurs troupeaux.<br />
Il sera aussi question des jeunes taureaux qui, en regard de leur IPV<br />
MPG, présentent les meilleurs espoirs. Comme l'espace est restreint,<br />
pour les taureaux éprouvés, le lecteur est invité à consulter les pages<br />
53 et 54 ou le CIAQ et le Réseau laitier canadien présentent les<br />
résultats des dernières épreuves (avril 2013).<br />
40<br />
DOSSIER<br />
uand les nouvelles épreuves sont rendues publiques,<br />
un sentiment d'urgence de connaître les meilleurs<br />
s'empare des éleveurs et des différents intervenants<br />
de l'industrie de l'amélioration génétique. Et à leur lecture,<br />
une première constatation s'impose. Les meilleurs sujets<br />
selon le calcul de l’IPVG viennent de familles reconnues<br />
depuis plusieurs générations. En ce sens, la génomique, ce<br />
nouvel outil d'amélioration génétique qui accélère l'atteinte<br />
des objectifs, viendrait démontrer que la sélection basée sur<br />
les bonnes familles est encore de mise.<br />
Ladys-Manor PL Shakira-ET HFB6600<br />
L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I M A I 2 0 1 3<br />
Les meilleurs en génomique :<br />
des descendants de bonnes familles<br />
Top marks in genomics:<br />
descendants of good families<br />
W<br />
hen new proofs are released, breeders and the<br />
various stakeholders in the genetic improvement<br />
industry are suddenly in a rush to find out who the<br />
leaders are. Upon reading the proofs, it becomes obvious that<br />
the top-ranking GLPI animals derive from families whose<br />
reputation span numerous generations. In this sense,<br />
genomics – the new tool that speeds up the process of<br />
genetic improvement – confirms that selection based on good<br />
families is still applicable.<br />
Despite the unshakable appeal of knowing who the leaders are, it’s<br />
not a good reason to focus our attention solely on the animals at the<br />
top of the podium. On the contrary, it’s important not to overestimate<br />
the import of the differences in the animals’ LPI scores. Bearing that<br />
in mind, La Revue will introduce you to the top-ranking cows and<br />
heifers listed, for different traits, in the proofs released on 9 April.<br />
The top herds will also be highlighted.<br />
The most promising young sires, based on their GPA LPI scores, will<br />
be mentioned as well. Because space is at a premium, readers who<br />
would like more information on proven sires are invited to consult<br />
pages 53 and 54, where the CIAQ and the Canadian Dairy Network<br />
report the results of the latest proofs (April 2013).<br />
The GLPI scores presented are all taken from the proofs published<br />
on 9 April 2013, which were calculated using the new scale (see box<br />
below).<br />
Readers are also invited to read the article on pages 51 and 52,<br />
authored by two <strong>Holstein</strong> <strong>Québec</strong> advisors, which provides more<br />
information on genomics and its use.<br />
Top cows<br />
Ranking first on the list of top GLPI cows published by the Canadian<br />
Dairy Network (CDN) is Oconnors Planet Lucia, VG-86-2yr (Planet x<br />
Goldwyn Lilac x Lila Z), with 3421 points. Born in October 2009, this<br />
daughter of Comestar Goldwyn Lilac, VG-89 4*, and granddaughter<br />
of Lylehaven Lila Z, EX-94 15*, is owned by O’Connor Land & Cattle<br />
Company, located in Ajax, Ontario. In her first lactation, at 2 years<br />
and 5 months, Lucia had a 305-day production of 13 322 kg of milk,<br />
with 4.5% fat and 3.5% protein, earning BCAs of 321-388-348.<br />
Among the top ten Canadian cows by GLPI are two animals owned<br />
by Quebec breeders. Tied in tenth place, with a GLPI of 3284, are<br />
Comestar Lautamire Planet, VG-2yr (Planet x Lautamia Bolton x<br />
Lautamie Titanic), and Leothe Manoman Delphine, VG-86-2yr (Man-<br />
O-Man x Baxter Daphnee x Mr Sam Delly). A descendant of the<br />
prestigious family of Laurie Sheik, VG-88 23*, Lautamire, born in 2009,
Une nouvelle échelle pour l'IPV<br />
Par Valérie Tremblay<br />
Coordonnatrice formation et transfert, <strong>Holstein</strong> Canada<br />
Depuis les épreuves d’avril, les valeurs d’IPV ont été ré -<br />
échelonnées pour toutes les races. L’échelle a été réduite de<br />
moitié. Le système canadien avait une échelle très large<br />
(-3 500 à +3 500), près de trois fois supérieure au TPI des États-<br />
Unis et certaines échelles d’autres pays. Avec cette nouvelle<br />
formule, les IPV passent de 0 à 3 500, avec une moyenne se<br />
situant autour de 1 700 points. Le graphique 1 présente la diffé -<br />
rence de variation et la formule utilisée pour la con version.<br />
La décision a été motivée<br />
principalement pour pro -<br />
mouvoir les chiffres cana -<br />
diens avec des valeurs<br />
posi tives seulement et pour<br />
enlever la fausse perception<br />
que le système canadien est<br />
instable. De plus, beaucoup<br />
d’éleveurs dans le passé ont<br />
manifesté des interrogations<br />
aux valeurs négatives d’IPV<br />
des vaches plus âgées dans<br />
leur troupeau qui ont été très<br />
rentables pendant leur durée<br />
de vie. La nouvelle échelle<br />
permettra d’éliminer ces<br />
valeurs négatives et valorisera<br />
la génétique cana dienne.<br />
L’importance a beaucoup été mise sur le rang des animaux<br />
(mâles ou femelles), tout particulièrement pour les 10 premiers<br />
des différentes listes (mâles et femelles). Cette importance<br />
mise sur le rang a créé des attentes irréalistes en surestimant<br />
la différence de points entre ces mêmes individus. En<br />
diminuant la différence chez les meilleurs animaux, il faudra<br />
regarder les différences génétiques de chacun et pas<br />
seulement le classement. La nouvelle échelle d’IPV réduira la<br />
supériorité perçue des jeunes taureaux génomiques par<br />
rapport aux taureaux éprouvés ainsi que celle des meilleures<br />
génisses par rapport aux vaches d’élite.<br />
Il est important de préciser que ce changement d’échelle ne<br />
change pas le classement. La formule (importance des traits)<br />
n’a pas été changée non plus. Les résultats sont seulement<br />
présentés sur une échelle différente, réduite de moitié.<br />
Conséquemment, l’écart entre les animaux est réduit et il ne<br />
faut pas se surprendre de voir l’IPV des sujets augmenté, sans<br />
pour autant que leur mérite n’ait changé.<br />
A new LPI scale<br />
By Valérie Tremblay<br />
Training and Extension Coordinator, <strong>Holstein</strong> Canada<br />
Effective with the release of the April proofs, the scale of LPI<br />
values has been adjusted for all breeds and is now half of what<br />
it was previously. Until now, the Canadian scale had an<br />
extremely wide range (-3500 to + 3500), one that was nearly<br />
three times that of the TPI scale in the United States and the<br />
selection indexes used in some other countries. With the new<br />
formula, LPI values now range from 0 to 3500, with an average<br />
around 1700 points. Figure 1 shows the variation difference and<br />
the formula used for the rescaling.<br />
One of the main motivations<br />
for the rescaling was to<br />
promote Canadian indexes<br />
with entirely positive values<br />
and eliminate the erroneous<br />
impression that the Canadian<br />
system is unstable. Moreover,<br />
many breeders have expressed<br />
their concerns in the past<br />
about the negative LPI values<br />
attributed to older cows in<br />
their herds that have been<br />
very profitable during their<br />
lifetime. The new scale effec -<br />
tively eliminates these negative<br />
values and enhances the<br />
value of Canadian genetics.<br />
A great deal of importance<br />
has been placed on rank, for both males and females,<br />
particularly among the top ten on the various lists. Such<br />
emphasis on rank has created unrealistic expectations by<br />
overestimating the point difference between individual<br />
animals. By reducing the difference between the top animals,<br />
breeders will now have to look at the genetic differences<br />
between animals instead of focusing solely on rank. The new<br />
LPI scale will reduce the perceived superiority of genomic<br />
young sires compared to proven bulls as well as that of the top<br />
heifers in relation to elite cows.<br />
It is important to point out that this change in the scale has no<br />
effect on the ranking. Likewise, the formula (weight applied to<br />
each trait) remains unchanged. The results are simply<br />
expressed on a different scale, one that has been reduced by<br />
half. Hence the differences between animals are also reduced,<br />
and so we shouldn’t be surprised to see an increase in the<br />
LPIs. This doesn’t mean, however, that an animal’s merit has<br />
changed.<br />
L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I M A I 2 0 1 3 41
D<br />
42<br />
DOSSIER<br />
Pour l'IPVG, les chiffres présentés sont tous issus des publications<br />
du 9 avril dernier, lesquelles ont été faites selon la nouvelle échelle<br />
(voir l'encadré ci-dessous).<br />
Le lecteur est aussi invité à lire, aux pages 51 et 52, un article préparé<br />
par deux conseillères de <strong>Holstein</strong> <strong>Québec</strong> qui apportent de<br />
nombreuses précisions sur la génomique et son utilisation.<br />
Les meilleures vaches<br />
Sur la liste publiée par le Réseau laitier canadien (CDN) des<br />
meilleures vaches selon l'IPVG, c'est Oconnors Planet Lucia, TB-86<br />
2 ans (Planet x Goldwyn Lilac x Lila Z), qui occupe le premier rang<br />
avec 3421. Née en octobre 2009, cette fille de Comestar Goldwyn<br />
Lilac, TB-89 4*, et petite-fille de Lylehaven Lila Z, EX-94 15*, est la<br />
propriété de Oconnor Land & Cattle Co, d'Ajax en Ontario. À sa<br />
première lactation, à 2 ans et 5 mois, Lucia a produit, en 305 jours,<br />
13 322 kilos de lait à 4,5 % de gras et 3,5 % de protéine, ce qui lui a<br />
valu des MCR de 321-388-348.<br />
Dans la liste des 10 meilleures vaches canadiennes selon l'IPVG,<br />
deux sujets sont la propriété d'éleveurs québécois. Ex æquo en<br />
dixième position, avec un IPVG de 3284, on retrouve Comestar<br />
Lautamire Planet, TB 2 ans (Planet x Lautamia Bolton x Lautamie<br />
Titanic), et Leothe Manoman Delphine, TB-86 2 ans (Man-O-Man x<br />
Baxter Daphnee x Mr Sam Delly). Descendante de la prestigieuse<br />
famille de Laurie Sheik, TB-88 23*, Lautamire, née en 2009, a réalisé,<br />
à sa première lactation à 2 ans et 2 mois, une production, en 305<br />
jours, de 16 475 kilos de lait à des taux de gras et de protéine de 4,0<br />
et 3,4 %, pour enregistrer des MCR de 409-431-431. Pour sa part,<br />
Delphine, née en 2010, a, après 199 jours de lactation, une projection<br />
de production de 11 753 kilos de lait et attire particulièrement<br />
l'attention par des taux de gras et de protéine de 5,6 % et 3,8 % (291-<br />
435-350).<br />
Le <strong>Québec</strong> est aussi présent dans cette liste par la présence, en<br />
troisième position avec un IPVG de 3369, de Comestar Lautamai Man<br />
O Man (Man-O-Man x Lautama Goldwyn x Lautamie Titanic). Élevée<br />
au <strong>Québec</strong> par les fermes Comestar et Freiland, la vedette de la page<br />
couverture de notre édition de mars dernier, aussi issue de la famille<br />
de Laurie Sheik, est maintenant la propriété de trois fermes<br />
ontariennes. Après 277 jours en lait, la projection de sa première<br />
lactation est estimée à 15 788 kilos de lait, avec, respectivement,<br />
4,4 et 3,4 % de gras et de protéine, pour des MCR de 411-482-433.<br />
La relève<br />
Dans ses présentations, le Réseau laitier canadien divise les<br />
génisses en deux groupes, soit celles qui ont 9 mois et plus et celles<br />
ayant moins de 9 mois. Dans le groupe des plus vieilles, deux sœurs<br />
propres, filles de Calbrett Planet Eve, TB 2 ans, occupent ex æquo la<br />
première place avec un IPV MPG de 3460. Il s'agit de Velthuis SG<br />
Snow Event et de Velthuis S G Snow Evening (Snowman x Planet Eve<br />
x Evett). Elles sont deux petites-filles de Wabash-Way Evett, TB-86<br />
2 ans 6*, la mère de Tramilda-N Baxter Emily, une copropriété du<br />
troupeau Jolicap, le sujet de notre reportage à la page 48. Elles sont<br />
suivies par Lookout Pesce Epic Hue, IPV MPG de 3458 (Epic x Mom<br />
Hue x Shthollerwood), une copropriété de Lookout <strong>Holstein</strong>s, du<br />
<strong>Québec</strong>, et de Ricardo Pesce, d'Argentine.<br />
L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I M A I 2 0 1 3<br />
produced a 305-day yield of 16 475 kg of milk in her first lactation, at<br />
2 years and 2 months, with 4.0% fat and 3.4% protein, recording BCAs<br />
of 409-431-431. Born in 2010, Delphine has a projected yield of 11 753<br />
kg of milk after 199 days of lactation, and is attracting attention in<br />
particular for her fat and protein contents, at 5.6% and 3.8%<br />
respectively (291-435-350).<br />
Quebec also appears on the list thanks to the third-place ranking of<br />
Comestar Lautamai Man O Man (Man-O-Man x Lautama Goldwyn x<br />
Lautamie Titanic), with a GLPI of 3369. Bred in Quebec by the<br />
Comestar and Freiland farms, this cover girl of our March 2013<br />
edition, also a descendant of the Laurie Sheik family, is now coowned<br />
by three Ontario farms. After 277 days in milk, her first<br />
lactation is projected to yield 15 788 kg of milk, with 4.4% fat and 3.4%<br />
protein, for BCAs of 411-482-433.<br />
The next generation<br />
Leothe Manoman Delphine<br />
In presenting the results, the Canadian Dairy Network divides the<br />
heifers into two groups, those nine months and over and those under<br />
nine months. Among the heifers in the older group, two full sisters,<br />
daughters of Calbrett Planet Eve, VG-2yr, are tied at the top of the list<br />
with a GPA LPI of 3460. They are Velthuis SG Snow Event and Velthuis<br />
S G Snow Evening (Snowman x Planet Eve x Evett). The sisters are<br />
granddaughters of Wabash-Way Evett, VG-86-2yr 6*, the dam of<br />
Tramilda-N Baxter Emily, who is co-owned by the Jolicap herd, the<br />
subject of our report on page 48. Ranked third on the list, with a GPA<br />
LPI of 3458, is Lookout Pesce Epic Hue (Epic x Mom Hue x<br />
Shthollerwood), owned jointly by Lookout <strong>Holstein</strong>s, in Quebec, and<br />
Ricardo Pesce, in Argentina.<br />
Three other Quebec-bred heifers are among the top ten by GPA LPI.<br />
They are Lookout Pesce Ponde Karla (3356) in sixth place, Lookout<br />
Pesce Nissa (3337) in ninth place, and Ste Odile Moon Model<br />
Amaluna (3336) in tenth place.<br />
On the list of heifers under nine months, the top honour goes to<br />
Stantons Mccutchen 1174 Agree, with a GPA LPI of 3566 (Mccutchen<br />
x Observer Extreme x Bol Elizabeth). Quebec ranks second in that<br />
group with Lactomont Nikota Sargeant and her GPA LPI of 3364. She<br />
is a descendant of La Presentation Daurel, EX 59*, a cow sold to De-<br />
Su <strong>Holstein</strong>s, in Iowa, for $86 000, at the 2013 Genomic Giant Sale<br />
(GGS).
Trois autres génisses élevées au <strong>Québec</strong> apparaissent sur la liste de<br />
ces 10 meilleures génisses selon l'IPV MPG. Il s'agit de Lookout<br />
Pesce Ponde Karla (3356) en sixième place, de Lookout Pesce Nissa<br />
(3337) en neuvième place, et de Ste Odile Moon Model Amaluna<br />
(3336) en dixième place.<br />
Chez celles âgées de moins de neuf mois, la palme revient à Stantons<br />
Mccutchen 1174 Agree, avec un IPV MPG de 3566 (Mccutchen x<br />
Observer Extreme x Bol Elizabeth). Dans ce groupe, le <strong>Québec</strong><br />
occupe la dixième place avec Lactomont Nikota Sargeant et son IPV<br />
MPG de 3364. Elle est une descendante de La Presentation Daurel,<br />
EX 59*, qui a été vendue 86 000 $ lors de la vente GGS 2013 à la ferme<br />
De-Su <strong>Holstein</strong>s, de l'Iowa.<br />
Chez nos voisins du Sud<br />
Aux États-Unis, où les animaux laitiers sont principalement évalués<br />
selon le TPI (Total Profit Index) et la génomique, et dont la dernière<br />
publication date aussi d'avril dernier, la première place chez les<br />
vaches est occupée par Ladys-Manor PL Shakira-ET, TB-87 USA,<br />
avec un GTPI de 2443 (Planet x Ruby D Shawn x Ruby D), aussi une<br />
propriété de De-Su <strong>Holstein</strong>s, de l'Iowa. Elle est une jeune vache née<br />
en 2009 de la famille de Ladys-Manor Ruby Jen, qui occupe aussi la<br />
première place selon l'échelle du Mérite Net (NM$) avec 840 $.<br />
Chez les génisses, la jeune MS Delicious Nightout, dont Lookout<br />
<strong>Holstein</strong>s est un des copropriétaires, s'est signalée en première<br />
place avec un GTPI de 2797. Sur celle liste, il faut souligner la<br />
présence, en quatrième place, de T-Gen-AC Supersire Ruth, une<br />
descendante de la famille de Ronelee Outside Dabble, dont il est<br />
aussi question dans le profil d'élevage de la page 48.<br />
Chez les Rouge et Blanc<br />
Au Canada, chez les sujets Rouge et Blanc, c'est une génisse née<br />
en septembre 2012 qui occupe la première place avec un IPV MPG<br />
de 2893. Il s'agit de Gen-I-Beq Alchemy Aikamy, une petite-fille de<br />
KHW Goldwyn Aiko, EX-91 USA 2*. Chez les vaches de cette<br />
catégorie, l'honneur revient à Vidia MR Burns Miss (Mr Burns x<br />
Goldwin Marjory x Melanie Intensifier), une vache qui a un IPVG de<br />
2872 et des MCR à sa première lactation de 263-301-273. Elle occupe<br />
la troisième place chez tous les sujets Rouge et Blanc. Dans cette<br />
catégorie, c'est sans surprise que l'on remarque que les éleveurs<br />
québécois occupent les neuf premières places, dont sept avec des<br />
génisses.<br />
Chez les femelles porteuses du facteur rouge (*RDC), c'est aussi une<br />
génisse, née en janvier dernier, qui prend les devants, soit Calbrett<br />
Supersire Barb (Supersire x Super Beth x Talent Barbara), avec un<br />
IPV MPG de 3386. Sous la houlette des éleveurs québécois, plus bas<br />
dans cette liste, on retrouve, du côté des génisses, en deuxième<br />
place, Dymentholm Sunview Sunday, avec 3142, et en cinquième<br />
place, Dudoc Mogul Blessure, qui a enregistré une cote de 3121.<br />
Chez les vaches de cette catégorie, c'est Misty Springs Mom Brenna,<br />
avec un IPVG de 3158 et des MCR de 310-370-321, qui est la meilleure<br />
et de ce fait occupe la deuxième place de l'ensemble de la catégorie<br />
des animaux porteurs du facteur rouge. Elle est la propriété du<br />
groupe Swissbec génétique, de Sainte-Croix, dans Lotbinière.<br />
Our neighbours to the south<br />
In the United States, where the TPI (Total Profit Index) and genomics<br />
are the main indicators used to evaluate dairy cattle, and where the<br />
latest proofs were also released this April, the top-ranking cow is<br />
Ladys-Manor PL Shakira-ET, VG-87 USA, with a GTPI of 2443 (Planet<br />
x Ruby D Shawn x Ruby D). Owned by De-Su <strong>Holstein</strong>s, in Iowa, this<br />
young cow, born of the family of Ladys-Manor Ruby Jen in 2009, also<br />
ranked first on the Net Merit (NM$) list, with an index of $840.<br />
Among the heifers, young MS Delicious Nightout, co-owned by<br />
Lookout <strong>Holstein</strong>s, stands out in first place with a GTPI of 2797. Also<br />
on the list, in fourth place, is T-Gen-AC Supersire Ruth, a descendant<br />
of the family of Ronelee Outside Dabble, another cow mentioned in<br />
the Herd Profile on page 48.<br />
Among the Red & Whites<br />
In Canada, the top spot among the Red & Whites goes to a heifer with<br />
a GPA LPI of 2893, namely Gen-I-Beq Alchemy Aikamy, born in<br />
September 2012, a granddaughter of KHW Goldwyn Aiko, EX-91 USA<br />
2*. Among the cows in this category, the honour goes to a cow with<br />
a GLPI of 2872 and first-lactation BCAs of 263-301-273, namely Vidia<br />
MR Burns Miss (Mr Burns x Goldwin Marjory x Melanie Intensifier).<br />
She ranks third overall among the Red & Whites. It comes as no<br />
surprise that Quebec breeders hold the top nine positions in this<br />
category, seven of them with heifers.<br />
The frontrunner among the red factor carriers (*RDC) is also a heifer,<br />
born in January of this year, namely Calbrett Supersire Barb<br />
(Supersire x Super Beth x Talent Barbara), with a GPA LPI of 3386.<br />
Further down on the list, Quebec breeders make an appearance with<br />
Dymentholm Sunview Sunday, in second place on the list of heifers,<br />
with a score of 3142, and Dudoc Mogul Blessure, in fifth place with<br />
3121. Among the cows in this category, Misty Springs Mom Brenna<br />
tops the list with a GLPI of 3158 and BCAs of 310-370-321, and ranks<br />
second place overall among the red factor carriers. She is owned by<br />
the Swissbec génétique group, of Sainte-Croix, Lotbinière.<br />
As for the American cows, the red factor carrier with the highest<br />
GTPI (2168) is Des-Y-Gen Planet Silk, from the family of Glen<br />
Drummond Splendor. Bred in Quebec, she was recently acquired by<br />
Josey 101 LLC, in Wisconsin, for the sum of $1 million. She is also the<br />
dam of Dymentholm Sunview Sunday, the #2 GTPI heifer in Canada<br />
among the red factor carriers.<br />
OConnors Planet Lucia<br />
L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I M A I 2 0 1 3 43
D<br />
Chez les Américains, la vache porteuse du facteur rouge qui a le<br />
meilleur GTPI est Des-Y-Gen Planet Silk, de la famille de Glen<br />
Drummond Splendor. Élevée au <strong>Québec</strong>, elle est maintenant la<br />
propriété de Josey 101 LLC, du Wisconsin, qui en a fait récemment<br />
l'acquisition pour la somme de 1 million $. Elle possède un GTPI de<br />
2168. Elle est notamment la mère de Dymentholm Sunview Sunday,<br />
deuxième génisse au Canada chez les animaux porteurs du facteur<br />
rouge.<br />
Pour sa part, la meilleure vache Rouge et Blanc des États-Unis, Tiger-<br />
Lily Dtry Lana-Red, est dotée d'un GTPI de 2049. Chez les génisses<br />
au sud de la frontière, c'est OCD Mccutchen Duchess qui remporte<br />
la palme chez les génisses Rouge et Blanc ou porteuses du facteur<br />
rouge, avec un GTPI de 2500.<br />
Un intérêt pour les animaux acères<br />
Un intérêt nouveau est maintenant porté aux vaches acères. Ainsi,<br />
chez les animaux sans cornes au Canada, une vache et de deux<br />
génisses sont porteuses du gène homozygote pour ce caractère.<br />
Toutes élevées au <strong>Québec</strong>, il s'agit de Des-Y-Gen Icicle Saby P, *RDC<br />
née en 2010, avec un IPVG de 2282, Lorka Illegal Peste PO, Rouge et<br />
Blanc née en 2011, avec 2263, et Lorka Magna Emeraude P, *RDC<br />
née en 2011, avec 2235.<br />
Les troupeaux québécois à l'honneur<br />
Le Réseau laitier canadien publie aussi la liste des troupeaux selon<br />
leur mérite en IPV et c'est le troupeau de la ferme Brabantdale Farms<br />
qui occupe la première place. Son IPV de troupeau a été établi à<br />
2 574 avec 97 animaux analysés.<br />
Du groupe des 10 premiers, six sont des troupeaux québécois. On y<br />
retrouve notamment, en deuxième place, la Ferme Maryclerc, avec<br />
un IPV de 2449, pour 27 sujets, en troisième place, la ferme Tannahill<br />
Farms, avec 2357 pour 46 sujets, en quatrième place, la ferme Val-<br />
Bisson, avec 2321 pour 67 sujets, et en cinquième place, la ferme<br />
Bofran, avec 2301, pour 48 sujets.<br />
Les jeunes reproducteurs<br />
Le Réseau laitier canadien publie aussi la liste des meilleurs jeunes<br />
taureaux âgés d'au moins 12 mois et dont la semence est disponible<br />
au Canada. Le premier de cette liste est un taureau enregistré aux<br />
États-Unis du nom de Lookout P Enforcer. Ce fils de Wabash-Way-I<br />
Shottle Ember par Facebook a un IPV MPG de 3421. En deuxième<br />
place, on retrouve un fils de Oconnors Planet Lucia, la meilleure<br />
vache au Canada selon l'IPVG, Genervations Liguid Gold, avec un<br />
IPV MPG de 3392. Le premier issu de l'élevage québécois arrive ex<br />
æquo en quatrième place. Il s'agit de Parile Locarno, doté d'un IPV<br />
MPG de 3349.<br />
La génomique, un outil apprécié<br />
À voir l'intérêt que portent de plus en plus d'éleveurs envers la<br />
génomique, et surtout à constater les prix que certains investisseurs<br />
sont prêts à débourser pour acquérir de jeunes sujets prometteurs,<br />
il faut probablement en conclure que la génomique a un effet consi -<br />
dérable sur la race, plus particulièrement sur la commercialisation<br />
des sujets. ■<br />
44<br />
DOSSIER<br />
L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I M A I 2 0 1 3<br />
The top ranking Red & White cow in the United States is Tiger-Lily<br />
Dtry Lana-Red, with a GTPI of 2049. Among the Red & White or Red<br />
Factor heifers south of the border, OCD Mccutchen Duchess tops the<br />
list with a GTPI of 2500.<br />
An interest in polled animals<br />
There is a new interest in polled cows right now. Among Canada’s<br />
hornless animals, one cow and two heifers, all Quebec-bred, have<br />
the homozygous gene for this trait. They are Des-Y-Gen Icicle Saby<br />
P, *RDC, born in 2010, with a GLPI of 2282, Lorka Illegal Peste PO, a<br />
red and white heifer born in 2011, with 2263, and Lorka Magna<br />
Emeraude P, *RDC, born in 2011, with 2235.<br />
Quebec herds to the fore<br />
The Canadian Dairy Network also publishes the list of the top herds<br />
by LPI, and it is the herd from Brabantdale Farms that stands at the<br />
top of that list, scoring 2574 with 97 cows.<br />
There are six Quebec herds that rank among the top ten on that list.<br />
They include: Ferme Maryclerc, in second place, with a LPI of 2449<br />
(27 animals); Tannahill Farms, in third place, with 2357 (46 animals);<br />
Ferme Val-Bisson, in fourth place, with 2321 (67 animals); and Ferme<br />
Bofran, in fifth place, with 2301 (48 animals).<br />
Young sires<br />
The Canadian Dairy Network also publishes the list of the top young<br />
bulls at least 12 months old, with semen available in Canada. Ranked<br />
first on this list is a bull registered in the United States, namely<br />
Lookout P Enforcer. This son of Wabash-Way-I Shottle Ember by<br />
Facebook has a GPA LPI of 3421. In second place, with a GPA LPI of<br />
3392, is Genervations Liquid Gold, a son of Oconnors Planet Lucia,<br />
Canada’s top GLPI cow. The first bull from a Quebec herd on the list<br />
is Parile Locarno, tied for fourth place with a GPA LPI of 3349.<br />
Genomics – a popular tool<br />
Comestar Lautamire Planet<br />
Given the increasing interest in genomics on the part of breeders,<br />
and especially considering the amount of money investors are willing<br />
to pay to acquire promising young animals, it is probably safe to<br />
conclude that genomics is having a significant impact on the breed,<br />
particularly in terms of cattle marketing. ■
P<br />
Par<br />
Michel Dostie<br />
Rédacteur<br />
en chef<br />
Ils ne sont pas à leur début en élevage, mais<br />
cette nouvelle orientation s'est imposée dès<br />
lors que la génomique a fait son apparition.<br />
La génomique est là pour rester, disent-ils, il<br />
faut donc en faire partie si on veut être parmi<br />
les meilleurs, ce qu'ils ont fait dès que ce<br />
nouvel outil d'amélioration génétique a été<br />
disponible.<br />
Déjà, à sa sortie de l'ITA, campus de La<br />
Pocatière, en zootechnologie, Jean-François<br />
voulait poursuivre l'élevage familial de<br />
<strong>Holstein</strong>. Son père, dit-il, même s'il était<br />
propriétaire d'un troupeau <strong>Holstein</strong> de race<br />
pure, n'était pas un fanatique de l'élevage,<br />
mais recherchait de bonnes performances<br />
pour chacune des activités de sa ferme, tant<br />
aux champs qu'à l'étable. Pour le jeune<br />
diplômé et sa conjointe, Mélanie Bergeron,<br />
aussi graduée de l'ITA et originaire d'une<br />
ferme laitière de Ville-Marie, au Témiscamingue,<br />
les objectifs d'élevage visaient à développer<br />
de bonnes familles de vaches, afin de vendre<br />
des sujets, notamment des taureaux aux<br />
différents centres d'insémination artificielle.<br />
Mais, en fin de compte, ils ont peu travaillé<br />
avec les animaux souches du troupeau<br />
familial. D'une part, parce que Dulet James<br />
Carlass, EX 4E 14*, achetée en 2000 par Jean-<br />
François et la Ferme des Hauts Prés de<br />
L'Islet-sur-Mer, a dépassé de loin tous les<br />
48<br />
PROFIL D’ÉLEVAGE<br />
L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I M A I 2 0 1 3<br />
Ferme Jolicap<br />
Une priorité accordée<br />
à la génomique<br />
A<br />
vec Tramilda-N Baxter Emily et Ronelee Boliver Dreary, Jean-François Richard et Mélanie Bergeron, de Cap-Saint-<br />
Ignace ont sauté dans le monde de la génomique. À ce choix de sujets avec des index élevés, s'ajoute un intérêt<br />
certain pour la bonne conformation, mais aussi pour la santé et la fertilité. Il s'agit pour eux d'un passage obligé<br />
pour tous ceux qui s'intéressent à l'avenir de la <strong>Holstein</strong>. Et comme ces préoccupations étaient aussi partagées par les<br />
dirigeants de Trans-America Génétique (TAG), Jean-François et Mélanie sont devenus partenaires de cette entreprise.<br />
Jean-François Richard et Mélanie Bergeron sont<br />
les propriétaires et artisans du troupeau Jolicap.<br />
objectifs placés en elle. Puis d'autre part,<br />
parce que la génomique est venue supplanter<br />
tous les autres projets. Mais ce nouvel outil<br />
ne leur fait pas oublier l'importance de la<br />
santé et de la fertilité. Pour eux, il faut notam -<br />
ment éliminer, peu importe leurs qualités, les<br />
vaches qui ont de la difficulté à féconder ou<br />
celles qui présentent un fort comptage<br />
leucocytaire, car, expliquent-ils, ces caracté -<br />
ristiques suivent souvent les familles et il faut<br />
en tenir compte lors de l'analyse d'une<br />
généalogie.<br />
La maison de Carlass<br />
Cette idée de la santé et de la fertilité était<br />
d'ailleurs bien présente chez Carlass, une<br />
Photo : Éric Labonté, MAPAQ<br />
À la ferme Jolicap, l'accent est<br />
maintenant mis sur la génomique.<br />
vache remarquable pour ces aspects tout<br />
autant que pour la forte concentration des<br />
composants de son lait. Détentrice de deux<br />
certificats de Lactation supérieure, et dotée,<br />
souligne Jean-François, d'un pis exceptionnel,<br />
elle a produit, en 6 lactations, dont la dernière<br />
a débuté à 11 ans et 10 mois, 119 439 kilos de<br />
lait à 4,1 % de gras et 3,3 % de protéine, ce<br />
qui lui a valu des MCR de 257-277-264. Elle est<br />
la mère de 16 filles, classifiées BP ou mieux<br />
à 100 %, dont 5 EX et 8 TB. Déjà, à sa première<br />
lactation, à 1 an et 11 mois, elle avait<br />
enregistré des MCR de 282-265-298, ce qui<br />
permettait déjà tous les espoirs.<br />
Carlass a donc rapidement été utilisée pour<br />
la production d'embryons. Prolifique à sa<br />
première récolte, avec 17 embryons, trois ont<br />
été implantés à l'état frais et ont donné<br />
naissance à des veaux, dont un mâle qui a<br />
pris le chemin du CIAQ. D'un croisement avec<br />
Export, quatre vaches ont été classifiées EX.<br />
Des descendants de Carlass forment<br />
aujourd'hui la majorité du troupeau Jolicap,<br />
mais grâce à sa prolificité, cette famille a<br />
quand même plusieurs représentants dans<br />
différents pays. Aujourd'hui, ce sont les filles<br />
et petites-filles de Carlass, qui ont toutes<br />
Photo : Éric Labonté, MAPAQ
Dulet James Carlass, détentrice de deux certificats de Lactation supérieure,<br />
a produit, en 6 lactations, 119 439 kilos de lait à 4,1 % de gras et 3,3 % de<br />
protéine, ce qui lui a valu des MCR de 257-277-264. La majorité du troupeau<br />
Jolicap est de sa descendance.<br />
hérité d'un pis remarquable, qui reçoivent le<br />
plus de demandes pour des embryons. Parmi<br />
ces dernières, soulignons Jolicap Cabriole<br />
Export, EX-91 3*, mère de 18 filles, dont<br />
Jolicap Carabine Dolman, EX, et Jolicap<br />
Carolie Export, EX 2E, mère de cinq filles.<br />
C'est aussi de cette famille qu'est issue<br />
Jolicap Charty Oman, une arrière-petite-fille<br />
de Carlass avec un IPV MPG de 2987, qui a<br />
été vendue 9 500 $ à l'âge de 4 mois lors de la<br />
Vente nationale de printemps d'avril 2011<br />
(dans ce texte, comme ailleurs dans ce<br />
numéro de La Revue, tous les IPV affichés<br />
sont ceux de la nouvelle grille mise au point<br />
Ferme Jolicap inc.<br />
par le Réseau laitier canadien (CDN). Pour<br />
plus d'informations à ce sujet, le lecteur est<br />
invité à lire l'encadré présenté dans le<br />
dossier à la page 41.<br />
Carlass avait été retenue par le Club <strong>Holstein</strong><br />
Montmagny-L'Islet-Kamouraska, et avait été<br />
choisie une des six finalistes du concours<br />
Vache coup de cœur en 2008.<br />
Place à la génomique<br />
Après ses études à l'ITA en 1997, Jean-François se joint à ses<br />
parents sur la ferme familiale et acquiert alors 20 % des actions de<br />
l'entreprise de laquelle il deviendra propriétaire unique en 2004.<br />
Pour sa part, Mélanie a, après ses études, occupé différentes<br />
fonctions, notamment pour le Centre d'insémination porcine du<br />
<strong>Québec</strong>. C'est après la naissance du deuxième enfant qu'elle reste<br />
à la ferme à temps plein. Elle possède maintenant 20 % des actions.<br />
Cette ferme compte un troupeau formé de 48 vaches et de<br />
70 animaux de remplacement, dont plusieurs génisses qui<br />
proviennent de leurs vaches de lignées américaines. Les laitières,<br />
chez lesquelles on retrouve 6 EX, 30 TB et 10 BP, enregistrent une<br />
production moyenne de 10 400 kilos de lait par an à 4,25 % de gras<br />
et 3, 55 % de protéine, ce qui leur confère des MCR de 234-239-241.<br />
Pour alimenter ce troupeau, les propriétaires possèdent quelque<br />
45 hectares en culture sur lesquels ils cultivent 10 hectares d'orge,<br />
5 hectares en maïs pour l'ensilage et le reste en luzerne et mil<br />
récoltés en foin ou en ensilage.<br />
Depuis, c'est dans la génomique que les<br />
investissements importants ont été réalisés<br />
Tramilda-N Baxter Emily, TB 2 ans, de la douzième génération de vaches<br />
TB ou EX, est issue de la famille de Whittier-Farms Lead Mae, EX 95 3E.<br />
Elle est la mère de Genervations Epic, jeune taureau populaire avec un<br />
IPV MPG de 3077.<br />
et Jean-François et Mélanie se sont mis à la<br />
recherche de sujets issus de familles domi -<br />
nantes. Leur premier choix s'est arrêté sur<br />
une vache mise en vente par Albert Cormier,<br />
Tramilda-N Baxter Emily, TB 2 ans, digne<br />
représentante de la douzième génération de<br />
vaches TB ou EX issue de la famille de<br />
Whittier-Farms Lead Mae, EX 95 3E. Emily<br />
était alors gestante et venait avec deux<br />
embryons. Elle était la plus vieille de sa<br />
famille et une des rares au <strong>Québec</strong>. À sa<br />
première lactation, elle a produit, à 2 ans et<br />
5 mois, avec seulement 282 jours en lactation,<br />
14 037 kilos de lait, ce qui lui a permis<br />
Pour réaliser tous les travaux, les éleveurs comptent sur Roxanne<br />
Boutin, étudiante au DEP en production laitière et qui travaille à<br />
temps partiel. La majorité des travaux des champs, à l'exception<br />
des semences et de la récolte du foin, sont réalisés à forfait.<br />
L'avenir de ce troupeau repose sur l'utilisation unique de plusieurs<br />
jeunes taureaux à valeur génomique élevée qui, en plus d'être issus<br />
de familles de grande valeur de génération en génération,<br />
présentent en bon profil pour la qualité du pis et les traits de santé,<br />
une approche que leur permet, soulignent-ils, de se démarquer.<br />
Aujourd'hui, le préfixe Jolicap est reconnu en Amérique et ses<br />
propriétaires sont fiers d'avoir déjà inscrit un taureau, Jolicap<br />
Highway, sur la liste des 10 meilleurs selon le GTPI et d'avoir vendu,<br />
pour la somme de 240 000 $, la génisse Jolicap Mogul Carmey,<br />
obtenant ainsi la deuxième meilleure mise de la vente Sale of Stars<br />
de Toronto, en novembre dernier. De plus, pour l'ensemble de leur<br />
ferme, leurs réalisations attirent aussi l'attention puisque lors de<br />
l'édition 2012 du concours de l'Ordre national du mérite agricole,<br />
cette entreprise a obtenu la sixième place dans la catégorie de la<br />
Médaille de bronze.<br />
L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I M A I 2 0 1 3 49
P<br />
50<br />
PROFIL D’ÉLEVAGE<br />
d'afficher des MCR de 344-381-367. Emily a un<br />
IPVG de 2992 et un GTPI de 2209. Elle est la<br />
fille d'une donneuse réputée, Wabash-Way<br />
Evett, TB-86 2 ans 6*, productrice à 2 ans et<br />
2 mois, en 305 jours, de 12 909 kilos de lait à<br />
4,6 % de gars et 3,2 % de protéine, pour des<br />
MCR de 323-401-323, et qui possède un IPVG<br />
de 3017 et un GTPI en 2066. Evett est la sœur<br />
propre de Wabash-Way Emilyann, ancienne<br />
no : 1 en GTPI.<br />
D'abord acquise en copropriété avec<br />
Skyreach <strong>Holstein</strong>, de Sainte-Cécile-de-<br />
Lévrard, Emily a rapidement été envoyée chez<br />
Boviteq. Aujourd'hui, la Ferme Jolicap en<br />
possède toujours 25 % et les autres copro -<br />
priétaires sont Michel et Alcide Boisvert, de<br />
l'Avenir, de même que TAG.<br />
Emily est entre autres la mère de Genervations<br />
Epic, ce jeune taureau populaire qui possède<br />
un IPV MPG de 3077 et qui est déjà le père de<br />
923 filles. Parmi ces dernières, soulignons<br />
Lookout Pesce Epic Hue, Oconnor Living The<br />
Dream, Maple Wood Epic Last Call et Lookout<br />
Pesce Ponde Karla, qui occupent respective -<br />
ment les troisième, quatrième, cinquième et<br />
sixième rangs de la liste des meilleures<br />
génisses canadiennes de 9 mois et plus selon<br />
l'IPV MPG avec 3458, 3437, 3398 et 3356. Elle<br />
est aussi la mère de Jolicap Emlee, une fille<br />
de Shamrock née en janvier 2012, propriété<br />
d'Elite Dairy Genomics LLC, de l'Illinois, qui<br />
est dotée d'un GTPI de 2599, la plaçant, en<br />
avril 2013, au 16 e rang (elle était troisième en<br />
août 2012) de la liste des meilleures génisses<br />
américaines selon le GTPI (IPV MPG de 3246).<br />
Mélanie Bergeron et Jean-François Richard ont quatre enfants.<br />
De gauche à droite, Simon, 10 ans, Béatrice, 8 ans, Rose, 3 ans,<br />
et Mathieu, 6 ans.<br />
L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I M A I 2 0 1 3<br />
La famille de Dreary<br />
Ronelee Boliver Dreary, TB-86<br />
2 ans, a un parcours semblable.<br />
Acquise en novembre 2011 et<br />
aussi en copropriété avec<br />
Michel et Alcide Boisvert et<br />
TAG, cette vache américaine a<br />
au Canada un IPVMG de 2624.<br />
Dreary est notamment la mère<br />
de T-Gen-AC Supersire Ruth-<br />
ET, qui apparaît à la quatrième<br />
position sur la liste des meil -<br />
leures génisses américaines<br />
selon le GTPI avec 2648 (avril<br />
2013). Au Canada, les premières<br />
filles de Dreary sont nées<br />
en avril 2011. Parmi elles,<br />
Tranquility AC Drearys Trace,<br />
dotée d'un IPV MPG de 3246 et Tranquility AC<br />
Drearys Rush, en a un de 3135 et est déjà la<br />
mère de T-Gen-Ac Layne Russia, dont l'IPV<br />
MPG est évalué à 3205. Dreary est aussi la<br />
mère de certains taureaux disponibles en<br />
insémination artificielle, dont Ronelee Dorcy<br />
Deligent, doté d'un IPV MPG de 2933,<br />
Tranquility AC Drearys Bonus et Tranquility<br />
AC Drearys Prime, deux fils d'Observer offerts<br />
par TAG et qui possèdent respectivement un<br />
IPV MPG de 3065 et 2981.<br />
Dreary est la fille de Ronelee Outside Dabble,<br />
EX-91 2E, productrice de plus de 84 000 kilos<br />
de lait en trois lactations, mère de plusieurs<br />
filles au Canada, dont les trois classifiées à<br />
ce jour ont obtenu 85 ou 86 points à 2 ans. La<br />
Ferme Jolicap possède<br />
aussi, en copropriété avec<br />
Tranquility Frams et TAG,<br />
une autre de ses filles,<br />
Ronelee Hero Donalynn, une<br />
jeune vache de 2 ans avec<br />
un IPV MPG de 2675.<br />
Photo : Éric Labonté, MAPAQ<br />
Technologie in vitro<br />
Emily et Dreary, qui ont la<br />
capacité de bien transmettre<br />
leur haute valeur géno -<br />
mique, sont maintenant can -<br />
tonnées chez Trans-Ova, aux<br />
États-Unis, ou elles sont<br />
soumises à la production<br />
d'embryons selon la techno -<br />
logie in vitro. Ce laboratoire<br />
américain, qui possède son<br />
propre troupeau de vaches<br />
porteuses, prend en charge<br />
Ronelee Boliver Dreary, TB-86 2 ans, est la mère de<br />
T-Gen-AC Supersire Ruth-ET, quatrième meilleure génisse<br />
selon le GTPI avec 2648 (avril 2013).<br />
les gestations et les soins aux veaux jusqu'à<br />
l'âge de 30 jours. Après cette période, une<br />
entente avec la ferme Budjon accorde à cette<br />
dernière la respon sabilité de l'élevage des<br />
génisses. Comme cela se passe aux États-<br />
Unis, c'est donc selon l'échelle des GTPI que<br />
ces génisses sont évaluées.<br />
Selon Jean-François, cette façon de faire<br />
permet de récolter des ovules de ces vaches<br />
vedettes à toutes les deux semaines et de les<br />
fertiliser in vitro avec la semence de jeunes<br />
taureaux à valeur génomique élevée dès que<br />
ces derniers sont disponibles. Ainsi, de dire<br />
Jean-François, « on a les premières filles de<br />
tous les nouveaux taureaux ». À titre d'exemple,<br />
il précise que chez lui des filles de Numero<br />
Uno sont prêtes à être récoltées, alors<br />
qu'ailleurs les premières filles de ce taureau<br />
viennent à peine de voir le jour.<br />
Présentement, Emily et Dreary sont les mères<br />
de quelque 150 génisses, dont certaines sont<br />
vendues directement aux États-Unis alors<br />
que d'autres ont été rapatriées au <strong>Québec</strong> et<br />
offertes aux éleveurs d'ici. Des embryons de<br />
ces familles sont aussi offerts. Pour Jean-<br />
François et Mélanie, il s'agit de rendre dispo -<br />
nible cette nouvelle génétique, une activité<br />
qui maintenant surpasse la vente du lait dans<br />
les revenus de la ferme.<br />
Outre Emily et Dreary, Jolicap <strong>Holstein</strong> offre<br />
aussi des descendantes de différentes autres<br />
familles populaires, dont celles de Ralma<br />
Goldwyn Carmel, EX-92 2E, UFM-Dubs<br />
Sheray, EX, Regancrest G Brocade, EX-92,<br />
KHW Goldwyn Aiko, EX-91, et Kevrel Shottle<br />
May, EX-92. ■
G<br />
Par :<br />
Myriam Côté<br />
Conseillère pour<br />
le territoire Est<br />
Marie-Philip Brisson<br />
Conseillère par intérim<br />
pour le territoire Ouest<br />
GÉNÉTIQUE<br />
La génomique<br />
un outil supplémentaire à bien utiliser<br />
A<br />
vec, en 2008, l’arrivée de la génomique, il y a eu beaucoup de progrès en génétique au sein de la race <strong>Holstein</strong>. Pour<br />
certains, la génomique demeure un monde d’incertitude, alors que d’autres y font confiance et l’utilisent de plus en<br />
plus dans leur troupeau. Mais, est-ce que la génomique est vraiment efficace pour améliorer la génétique? Quels<br />
sont les gains qu'il est possible d'espérer dans un élevage à l’aide de ce nouvel outil? Comment bien utiliser la génomique<br />
dans une stratégie de commercialisation?<br />
Génomique et augmentation<br />
du progrès génétique<br />
Les tests de génomique ont permis d’ac -<br />
croître la précision de sélection des taureaux<br />
au sein de la race. En effet, au Canada, la<br />
fiabilité des évaluations s’est améliorée de<br />
5 % pour les taureaux éprouvés et de 32 % pour<br />
les jeunes taureaux par rapport à l’évaluation<br />
traditionnelle basée sur la moyenne parentale<br />
(CDN, avril 2013). Le tableau 1 permet<br />
d’apprécier le gain de fiabilité de l’évaluation<br />
des jeunes taureaux. Celui-ci varie de 24 à<br />
33 %, selon les critères.<br />
En ne choisissant que les meilleurs taureaux<br />
des milliers de jeunes mâles qui ont été<br />
génotypés au sein de la population, il a été<br />
possible d’augmenter l’intensité de sélection.<br />
Ainsi, seuls ceux ayant le meilleur mérite<br />
génétique ont été admis en centre d’insé -<br />
mination artificielle. Du côté des femelles, le<br />
concept s’applique également : les éleveurs<br />
qui sélectionnent leurs génisses selon des<br />
critères précis et qui choisissent les meil -<br />
leures comme mères de la nouvelle géné -<br />
ration enregistrent un gain génétique supé rieur<br />
pour les critères choisis, comparativement à<br />
ceux qui élèvent les descendantes de toutes<br />
leurs vaches.<br />
L’utilisation de jeunes taureaux permet de<br />
diminuer la différence d’âge entre le taureau<br />
et ses filles et contribue au taux d’amé -<br />
lioration génétique réalisé au sein de la race.<br />
Pour diminuer l’intervalle de génération, les<br />
centres d’insémination misent sur de jeunes<br />
animaux pour en produire d’autres. Il n’est<br />
donc pas rare de voir de jeunes taureaux<br />
génomiques issus de mères non classifiées<br />
et de pères n’ayant pas encore été éprouvés.<br />
Faire de la transplantation embryonnaire<br />
avec des taures plutôt qu'avec des vaches<br />
plus âgées est également une autre façon de<br />
raccourcir l’intervalle entre deux générations.<br />
Comment intégrer la génomique<br />
dans une stratégie d’élevage?<br />
La génomique est un outil disponible sur le<br />
marché qui peut aider tout éleveur dans ses<br />
Tableau 1<br />
choix de sélection de croisements. La pre -<br />
mière étape lorsqu’on fait de l’élevage est de<br />
se fixer des objectifs réalistes et atteignables<br />
à court et moyen terme. Il en est de même<br />
pour la génomique : cibler l’aspect de la<br />
géno mique qui vous intéresse. Est-ce un<br />
IPVG élevé? Ou l’une des composantes de<br />
l’IPVG, telles que la conformation ou les traits<br />
de santé? L’important est de rester intègre<br />
lors de la prise de décision et surtout, ne pas<br />
s’éloigner de l’objectif.<br />
L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I M A I 2 0 1 3 51
G<br />
Pour la plupart des éleveurs, la génomique<br />
peut être utilisée à deux endroits au sein d’un<br />
troupeau, soit : les choix de taureaux et la<br />
sélection des animaux de remplacement. Or,<br />
comme mentionné précédemment, pour<br />
augmenter le gain génétique, il importe<br />
d’augmenter la précision de sélection. Le<br />
génotypage des génisses à l’aide du panel<br />
6 K permet d’augmenter la précision de l’IPV<br />
de 31 % (CDN, 2012). Ainsi, en ne gardant que<br />
les meilleures génisses au sein de son<br />
troupeau, on accroît l’intensité de sélection.<br />
On peut donc espérer obtenir un gain géné -<br />
tique tout en réduisant les coûts d’élevage<br />
des sujets de remplacement.<br />
Toutefois, certains élevages sont aux prises<br />
avec un manque de génisses et doivent<br />
garder toutes les femelles de remplacement.<br />
Or, le génotypage permettra de connaître la<br />
valeur et le statut de ces femelles au sein du<br />
troupeau. Ainsi, il est possible d’adapter la<br />
stratégie de sélection en utilisant différentes<br />
catégories de taureaux selon le niveau géné -<br />
tique des taures ou se servir des femelles les<br />
moins prometteuses comme receveuses<br />
d’em bryons. En ce qui concerne les choix de<br />
taureaux, il est important de le faire en fonction<br />
des objectifs d’élevage de l’entreprise. Ainsi,<br />
52<br />
GÉNÉTIQUE<br />
Tableau 2<br />
L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I M A I 2 0 1 3<br />
la proportion de l'utilisation de taureaux<br />
géno miques sera différente pour chaque<br />
troupeau, car un éleveur doit utiliser la géno -<br />
mique comme un outil avec lequel il améliore<br />
ses chances de succès et non comme un<br />
chiffre absolu.<br />
La fiabilité<br />
Utiliser des indices génomiques implique<br />
aussi d'accepter différents niveaux de fia -<br />
bilité. Afin d’être capable de comparer diffé -<br />
rentes catégories d’animaux (jeunes tau reaux<br />
vs taureaux éprouvés, génisses vs vaches),<br />
les informations provenant de la lecture de<br />
l’ADN d’un animal ajoutent de la fiabilité aux<br />
indices génétiques, comme l’IPV. La fiabilité<br />
identifie la variation possible de l’indice,<br />
quand de nouvelles informations seront<br />
incorporées dans le calcul. Ainsi, une fiabilité<br />
plus élevée implique un risque de change -<br />
ment moindre. Mais, qu’en est-il de cette<br />
variation? Le Réseau laitier canadien a publié<br />
un tableau permettant de comprendre, pour<br />
90 % de la population, le niveau de variation<br />
possible, et ce, pour différents niveaux de<br />
fiabilité. L'éleveur peut vérifier les pour -<br />
centages de fiabilité des taureaux qu'il utilise,<br />
ainsi que ceux de ses femelles, lesquels<br />
Intervalle de confiance* par niveau de fiabilité, pour les<br />
principaux traits - <strong>Holstein</strong> (CDN, avril 2013)<br />
formeront les parents de la prochaine géné -<br />
ration, pour comprendre le risque de variation<br />
avec lequel il travaille (tableau 2).<br />
Potentiel vs performances<br />
Dans cette ère de changement qu’apporte la<br />
génomique dans le schéma d’amélioration<br />
génétique, il est important de rappeler que la<br />
génomique apporte une source d’information<br />
supplémentaire en potentiel génétique. Les<br />
indices génétiques servent à prédire le poten -<br />
tiel d’un animal à transmettre les critères<br />
évalués à la prochaine génération. Les indices<br />
sont donc utiles pour choisir les parents de la<br />
prochaine génération afin de réaliser des<br />
gains génétiques. Par contre, la génomique<br />
ne remplace pas tous les outils utiles. Au<br />
quotidien, pour la régie et la mesure de la<br />
performance actuelle d'un troupeau, les<br />
outils comme la classification et le contrôle<br />
laitier gardent une importance capitale. De<br />
plus, ils contribuent à améliorer la fiabilité de<br />
la génomique en validant la prédiction. Ces<br />
outils contribuent également à continuel le -<br />
ment fournir des données dans le système<br />
afin d'offrir des épreuves officielles aux vaches<br />
et taureaux. Les taureaux avec épreuves<br />
officielles sont encore importants dans une<br />
stratégie d’élevage et aussi pour l’industrie.<br />
Ces taureaux élites à plus haute fiabilité<br />
servent dans les croisements où l'on recherche<br />
plus de sûreté. Ils servent aussi à améliorer<br />
l’interprétation de l’ADN puisque leurs infor -<br />
mations sont ajoutées à la population de<br />
référence, ce qui sert à préciser l’effet des<br />
marqueurs sur les traits évalués.<br />
En conclusion, la génomique contribue à<br />
l’amélioration du taux de gain génétique en<br />
augmentant la précision et l’intensité de<br />
sélection, mais également en diminuant<br />
l’inter valle entre les générations. Par contre,<br />
son utilisation ne doit pas modifier les objectifs<br />
d’élevage, ni les critères de sélection. La<br />
génomique est plutôt un outil supplémentaire<br />
et disponible pour tous qui peut aider à<br />
effectuer la sélection au sein d'un troupeau<br />
pour arriver à atteindre des objectifs d’éle -<br />
vage et de commercialisation dans cette<br />
nouvelle « ère de la génétique ».<br />
N.B. Les auteures remercient Valérie Tremblay,<br />
agronome, Coordonnatrice formation et<br />
trans fert pour <strong>Holstein</strong> Canada, pour sa<br />
précieuse collaboration à la rédaction de cet<br />
article. ■
A<br />
Par Normand<br />
Desranleau,<br />
agronome<br />
Conseiller à<br />
l'expertise en<br />
génétique, CIAQ<br />
À PROPOS DU CIAQ<br />
Aux épreuves canadiennes d’avril<br />
2013, Semex a pu se démarquer<br />
grâce à quatre nouveaux fils de Mr<br />
Burns qui sont intéres sants non<br />
seulement pour les amateurs de<br />
rouge, mais aussi pour l’ensemble<br />
des producteurs laitiers qui<br />
recherchent des taureaux au profil<br />
équilibré.<br />
En tête du classement chez Semex,<br />
on retrouve Regan-Alh Diplomat<br />
RDC (Mr Burns x O Man) qui est à<br />
l’honneur en tant que meilleur<br />
jeune taureau diplômé à +2905<br />
d’IPV. Diplomat se démarque<br />
notam ment par son faible taux de<br />
cellules somatiques, une durée de<br />
vie élevée ainsi qu’une confor -<br />
mation très fonctionnelle. Nominé<br />
comme meilleur facteur rouge au<br />
Canada, Diplomat se distingue en confor -<br />
mation comme un spécialiste des pieds et<br />
membres. La fertilité élevée de sa semence<br />
(66 %) le classe comme taureau Repromax,<br />
un autre avantage apprécié des éleveurs.<br />
Delaberge Democracy RDC (Mr Burns x<br />
Shottle), un autre fils de Mr Burns, produit des<br />
filles avec du style tout en améliorant de<br />
façon remarquable les différentiels de gras<br />
(+ 0.49) et de protéine (+ 0.27). Democracy<br />
possède une épreuve balancée en confor -<br />
mation, mais sa grande force demeure les<br />
pieds et membres au niveau de l’angle du<br />
pied et de la profondeur du talon. Comme<br />
autre bonification, lui aussi produit de la<br />
semence à fertilité élevée (66 %).<br />
Les éleveurs, amateurs de conformation,<br />
apprécieront beaucoup le nouveau venu<br />
Claynook Tennessee RDC (Mr Burns x<br />
Goldwyn). Il est le meilleur facteur rouge en<br />
conformation (+13). Avec Windbrook, Tennessee<br />
est le seul taureau de la liste du CIAQ à<br />
maintenir une valeur de +9 et mieux pour les<br />
quatre principaux caractères de la confor -<br />
mation (SM, PM, PL, CR).<br />
Mr Burns provoque<br />
une vague de rouge<br />
aux épreuves d’avril 2013<br />
Character Artie Hershey RED, TB-86 2 ans,<br />
une fille du taureau Greenlea Artie RED.<br />
Le CIAQ est aussi fier de vous offrir un tout<br />
nouveau taureau rouge, Greenlea Artie RED<br />
(Mr Burns x Regiment), considéré comme le<br />
taureau rouge le plus complet de l’industrie.<br />
Sa mère est la sœur propre de la fameuse<br />
Apple-Red, grande championne Rouge et<br />
Blanc de Madison en 2011. Artie transmet à<br />
ses filles une bonne hauteur de l’arrière-pis<br />
(+11), de bons pieds et membres (+13) et est<br />
dominant dans l’amélioration de la force du<br />
rein (+15).<br />
Monument Impression (Socrates x Potter) un<br />
autre nouvel arrivé, se distingue par une<br />
généalogie complètement différente tout en<br />
possédant un profil équilibré en conformation<br />
et en caractères fonctionnels.<br />
Fait notable de la dernière feuille d’épreuves<br />
d’avril, le CIAQ innove en offrant à ses clients<br />
une panoplie de 17 taureaux Genomax. De<br />
cette liste, cinq sont offerts exclusivement en<br />
Tableau 1 : GENOMAX Immunité+<br />
semence sexée et quatre autres<br />
sous la désignation Immunité+<br />
(tableau 1). Il serait trop long dans<br />
cet article de vous les décrire<br />
en détail, mais voici quelques<br />
faits marquants. Deux Genomax se<br />
démarquent en conformation,<br />
Stantons Elaborate, un nouveau<br />
venu, fils de Lauthority à + 19, ainsi<br />
que Val-Bisson Doorman, à +18, qui<br />
est maintenant identifié taureau<br />
Immunité+. Sur la liste Immnunité+,<br />
le nouveau jeune taureau Comestar<br />
Lautamarcus est aussi attrayant par<br />
ses valeurs équilibrées en confor -<br />
mation et ses valeurs élevées pour<br />
les caractères fonctionnels.<br />
Parmi les nouveaux taureaux<br />
disponibles en semence sexée, il<br />
faut mentionner Stantons Everest,<br />
un fils d’Observer qui possède un IPV de 3138<br />
ainsi que des évaluations très élevées pour<br />
tous les caractères fonctionnels.<br />
Depuis quelques mois, plusieurs filles<br />
d’Amighetti Numero Uno consignées dans les<br />
encans ont attiré l’œil de nos analystes par<br />
leur style et la qualité de leur ossature; c’est<br />
une des raisons pour lesquelles ce taureau<br />
est de retour sur la liste des taureaux<br />
Genomax.<br />
De ces premières épreuves de l’année 2013,<br />
le CIAQ vous offre un vaste choix de taureaux<br />
de qualité avec un bon rapport qualité-prix en<br />
y incorporant une belle gamme de taureaux<br />
Rouge et Blanc. Nous vous invitons à aller<br />
visionner sur notre site Web ou sur Facebook<br />
les vidéos de nos recrues nouvellement<br />
éprouvées. ■<br />
Nom IPV MPG G P Conf. DV CS FF<br />
Dexterman 3146 103 63 10 109 2,82 102<br />
Doorman 3116 65 60 18 110 2,44 100<br />
Lautamarcus 3010 66 69 10 106 2,91 103<br />
Carnival 2863 51 52 15 106 2,83 100<br />
L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I M A I 2 0 1 3 53
A<br />
Après avoir eu plus de 2 200 filles enregistrées<br />
nées au Canada, Badger-Bluff Fanny Freddie (O<br />
Man x Die-Hard) vise en plein dans le mille avec<br />
sa première évaluation nationale officielle en se<br />
classant 3 e dans la liste d’IPV. Un autre taureau<br />
éprouvé aux É.-U. avec son premier IPV officiel<br />
connaît aussi un bon début, soit End-Road O-<br />
Man Bronco-ET (O Man x BW Marshall) qui<br />
occupe la 6 e place de l’IPV. Mais c’est Regan-<br />
ALH Diplomat*RDC (Mr Burns x O Man) qui est<br />
à l’honneur en tant que meilleur jeune taureau<br />
diplômé dans cette ronde en 7 e position de l’IPV<br />
et nouveau leader parmi les taureaux porteurs<br />
du facteur rouge avec une épreuve au Canada.<br />
Malgré l’arrivée en force de ces trois nouveaux<br />
venus d’élite parmi les dix meilleurs, Man-O-<br />
Man (O Man x AltaAaron) et Gillespy (Bolton x<br />
Shottle) demeurent solidement en place à titre<br />
de leaders de la race en occupant respective -<br />
ment le 1 er et le 2 e rang de la liste d’IPV.<br />
Les autres anciens taureaux classés parmi les<br />
dix meilleurs qui conservent ce statut prestigieux<br />
sont Planet (Taboo x Amel) en 4 e place selon<br />
l’IPV, le meilleur nouveau venu dans la ronde<br />
précédente, soit Freurehaven Niagara (Bolton x<br />
Goldwyn), maintenant en 5 e position, la deuxième<br />
meilleure recrue dans la ronde précédente, soit<br />
UFM-DUBS AltaEsquire (O Man x AltaSam),<br />
maintenant au 8 e rang, et le populaire Gen-I-Beq<br />
Brawler (AltaBaxter x Shottle) qui se classe 9 e .<br />
Pour compléter la liste des dix meilleurs selon<br />
l’IPV dans cette ronde, Sildahl Jett Air-ET<br />
(AltaBaxter x BW Marshall) se hisse de la 14 e à<br />
la 10 e place de l’IPV. Compte tenu de la mise en<br />
application de la nouvelle échelle d’IPV qui<br />
réduit l’écart de moitié, mais qui inclut mainte -<br />
nant une constante de 1700, sensiblement tous<br />
les taureaux augmentent leur valeur d’IPV. C’est<br />
donc le changement dans le classement d’IPV,<br />
et non le changement des valeurs, qui est le plus<br />
important facteur de comparaison dans cette<br />
ronde.<br />
Une liste de solides nouveaux<br />
venus est dévoilée, incluant<br />
une touche de rouge!<br />
Parmi les 138 taureaux ayant obtenu leur<br />
première évaluation nationale officielle, dont 123<br />
54<br />
À PROPOS DES ÉPREUVES<br />
Faits saillants de la race <strong>Holstein</strong> - Avril 2013 -<br />
Trois taureaux avec leur premier IPV<br />
officiel font une entrée explosive<br />
dans la liste des dix meilleurs!<br />
L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I M A I 2 0 1 3<br />
étaient de jeunes taureaux diplômés, un<br />
remarquable groupe de 10 fait son entrée dans<br />
la liste des 30 meilleurs selon l’IPV, 18 le font<br />
dans la liste des 50 meilleurs et 35 dans la liste<br />
des 100 meilleurs dans cette ronde. Parmi la<br />
liste des nouveaux venus d’élite se classant<br />
maintenant parmi les 30 meilleurs, on retrouve<br />
quatre fils de Dudoc Mr Burns*RDC qui sont<br />
tous de nouvelles sources pour les amateurs de<br />
Rouge et Blanc. Comme mentionné plus haut,<br />
celui qui a obtenu le meilleur classement est<br />
Diplomat*RDC (issu d’une fille d’O Man, A-L-H<br />
Destiny-ET) en 7 e position de l’IPV, alors que les<br />
autres sont Delaberge Democracy*RDC (issu de<br />
Delaberge Shottle Regine) au 22 e rang, Hylltop<br />
Presley Red*RW (issu de Lorka Salto Piata*RW)<br />
à la 23 e place et Emilane Larkin (issu de<br />
Charpentier JCR Shottle Liza) en 28 e position de<br />
la liste d’IPV.<br />
Trois fils d’O Man ayant d’abord été éprouvés<br />
aux États-Unis font aussi leurs débuts parmi les<br />
30 meilleurs selon l’IPV avec leur première<br />
épreuve nationale officielle. En plus de Freddie<br />
au 3 e rang et de Bronco en 6 e place, Schillview<br />
Garrett (issu de Schillview Mtoto Gift-ET) occupe<br />
la 21 e position d’IPV dans cette ronde. Golden-<br />
Oaks Medford-ET (AltaBaxter x Goldwyn) fait<br />
une entrée en scène remarquée, ratant de peu<br />
la liste des dix meilleurs en se classant 12 e selon<br />
l’IPV. La liste des 30 meilleurs inclut un autre fils<br />
d’AltaBaxter, soit De-Su Bowman-ET au 30 e rang<br />
(sa mère est la célèbre De-Su Oman 6121-ET)<br />
qui est un frère propre d’AltaGator et de<br />
Burnish, et un frère maternel du jeune taureau<br />
génomique populaire, De-Su Observer-ET.<br />
Finale ment, une autre nouvelle recrue qui fait<br />
son entrée dans la liste des 30 meilleurs selon<br />
l’IPV et qui est précédée d’une famille de vaches<br />
prolifique est Wabash-Way Eureka en 25 e place<br />
de l’IPV. Il est un fils de Bolton et de Crockett-<br />
Acres Elita-ET, une fille de la matriarche<br />
Crockett-Acres Mtot Elly-ET.<br />
Des soeurs maternelles dominent la<br />
race au sommet de la liste des dix<br />
meilleures selon l’IPVG!<br />
La meilleure vache nouvellement indexée dans<br />
cette ronde est Mapel Wood M O M Lucy qui se<br />
classe 2 e selon l’IPVG, juste derrière sa soeur<br />
maternelle OConnors Planet Lucia qui demeure<br />
fermement en 1 re position. Lucia et Lucy sont des<br />
filles de Comestar Goldwyn Lilac et elles ont<br />
Lylehaven Lila Z comme grand-mère. L’entrée<br />
en jeu remarquable de Lucy force Comestar<br />
Lautamai Man O Man à reculer d’un rang pour<br />
prendre la 3 e place selon l’IPVG dans cette<br />
ronde. En 4 e position, on retrouve une des trois<br />
premières filles de De-Su Observer-ET indexées<br />
au Canada, soit Stantons Observer Extreme, qui<br />
est une fille de Wabash-Way Bol Elizabeth-ET et<br />
dont la grand-mère est Wabash-Way Emilyann-<br />
ET. Deux autres vaches nouvellement indexées<br />
dans cette ronde réussissent à figurer parmi les<br />
10 meilleures selon l’IPVG, soit Velthuis SG<br />
MOM Alesia (7 e IPVG, fille d’Allyndale-I Goldwyn<br />
Albany) et Leothe Manoman Delphine (10 e ex<br />
aequo IPVG, fille de Leothe Baxter Daphnee).<br />
Benner Planet Jakova (5 e IPVG, 1 re Gras) et sa<br />
soeur maternelle Benner Manoman Janesse (8 e<br />
IPVG) demeurent solides parmi les vaches les<br />
mieux classées alors qu’une soeur propre de<br />
Janesse, Benner Man O Man Jarianna, fait des<br />
progrès pour atteindre le 9 e rang de l’IPVG. Les<br />
autres membres du groupe d’élite des dix<br />
meilleures selon l’IPVG sont Stantons Manoman<br />
Ezra en 6 e place et Comestar Lautamire Planet<br />
à égalité en 10 e position de l’IPVG (1 re Protéine).<br />
Cinq vaches souches exceptionnelles ont<br />
actuellement 13 filles ou plus dans la liste des<br />
1000 meilleures selon l’IPVG, dont deux sont des<br />
filles et deux sont des petites-filles de la célèbre<br />
Crocket-Acres Mtot Elly-ET. Petites-filles et<br />
soeurs propres, Wabash-Way Emilyann-ET a 15<br />
filles dans ce groupe d’élite avec un IPVG<br />
moyen de 2921 et Wabash-Way Evett-ET en a<br />
13 avec un IPVG moyen de 2948. Leur mère,<br />
Crocket-Acres Elita-ET, a aussi 13 filles figurant<br />
parmi les 1000 meilleures selon l’IPVG avec une<br />
moyenne de 2900 points, comme c’est le cas<br />
pour sa soeur maternelle Crocket-Acres Echo-<br />
ET avec une moyenne de 2828 points d’IPVG.<br />
Une autre famille montante figure dans cette<br />
liste d’élite puisque ZIJ002 Goldwyn Doreen a<br />
aussi 13 filles et leur moyenne est de 2826 points<br />
d’IPVG. ■
P<br />
PLACE AUX JEUNES<br />
Relait agricole, un nouvel<br />
événement en Estrie!<br />
Coaticook, c’est une belle région agricole<br />
dynamique. Venez la découvrir les 12 et 13<br />
juillet prochain! Les jeunes de la place y ont<br />
rassemblé parmi les meilleurs sujets <strong>Holstein</strong><br />
pour une vente par encan qui ne manquera<br />
pas de vous éblouir. Des enchères pour<br />
partager les sujets des meilleures familles<br />
locales, mais surtout pour faire vivre<br />
l’expérience d’un tel événement aux futurs<br />
éleveurs élites de la région. En effet, cette<br />
vente sera tenue la veille de l’exposition<br />
locale des deux cercles de jeunes ruraux de<br />
la région qui se réunissent pour l’occasion.<br />
Des apprentis pourront donc observer pour<br />
apprendre, sinon participer à la préparation<br />
des animaux mis en vente. De plus, pour les<br />
jeunes qui n’ont pas chez eux de génisses<br />
prêtes pour l’arène d’exposition, l’opportunité<br />
s’offre à eux d’en emprunter une sur place au<br />
lendemain des enchères. Espérons que<br />
certains se découvriront une passion.<br />
Bien que plusieurs objectifs soient poursuivis<br />
lors de l’événement, il était hors de question<br />
de négliger sur la qualité des animaux offerts.<br />
Pour vous en convaincre, commencez par<br />
une visite du site web (www.relait<br />
agricole.com)<br />
Le Relait agricole, c’est le regroupement de<br />
quatre organismes dans le but de dynamiser<br />
la vie associative de la région. La vente par<br />
encan sera en effet précédée par une journée<br />
champ du Club agroenvironnemental de<br />
l’Estrie. Des présentations, entre autres sur la<br />
régie des pâturages, sur les engrais verts<br />
intercalaires et sur les profils de sols, auront<br />
donc lieu sur le site. Il y en aura vraiment pour<br />
tous les goûts. Les producteurs expérimentés<br />
auront droit à des présentations et des<br />
conseils agronomiques de pointe sur ces<br />
sujets, alors que les plus jeunes qui désirent<br />
s’initier dans le domaine profiteront de<br />
conseils plus élémentaires.<br />
Bien sûr, les associations de jeunes<br />
agriculteurs ne pouvaient pas organiser un<br />
tel événement sans souligner le centième<br />
anniversaire de leurs débuts. Ce thème fut<br />
donc choisi pour le souper qui se tiendra le<br />
premier soir. Deux présentations devraient<br />
avoir lieu pour démontrer l’évolution au cours<br />
du siècle. Une première sur les débuts et la<br />
seconde sera assurée par une jeune leader<br />
de la région qui a choisi de vivre de sa<br />
passion après son passage chez les jeunes<br />
ruraux. Les habits ou accessoires d’époque<br />
seront fortement encouragés pour ce<br />
banquet.<br />
Nous espérons vous voir en grand nombre au<br />
CRIFA de Coaticook les 12 et 13 juillet 2013!<br />
(Le Comité Relait agricole)<br />
L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I M A I 2 0 1 3 55
P<br />
56<br />
PLACE AUX JEUNES<br />
Génisse Junior<br />
Tout-<strong>Québec</strong><br />
Rotaly Windbrook Hilda<br />
Mauranne Hébert, CJR du Kamouraska<br />
Génisse Intermédiaire<br />
Tout-<strong>Québec</strong><br />
Cotopierre Reginald Fresia<br />
Catherine Bourdeau, CJR Agro-Pep<br />
Génisse Senior<br />
Génisse 1 an été<br />
Tout-<strong>Québec</strong><br />
Brismer Damion Jasmine<br />
Véronique Brisson, Club 4-H Ormstown<br />
Génisse 1 an junior<br />
Tout-<strong>Québec</strong> jeunes ruraux<br />
Gagnants 2012<br />
Tout-<strong>Québec</strong><br />
D-Ray Dempsey Summit<br />
Marie-Pier G. Vincent<br />
Tout-<strong>Québec</strong><br />
Jaslyn Aftershock Avila<br />
Lennie Simard-Coulombe, CJR Agro-Pep<br />
L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I M A I 2 0 1 3<br />
Réserve<br />
Massico Braxton Cassy<br />
Emmy Laroche, CJR Champlain-Laviolette<br />
Réserve<br />
Gen-Com Miss R Goldwyn<br />
Patricia Auger, CJR Leclercville<br />
Réserve<br />
Dubeau Alexander Hijab<br />
Véronique Maheu, CJR Basses-Laurentides<br />
Réserve<br />
Marcelene Denise Seaver<br />
Andrée-Anne Pariseau Beloin,<br />
CJR Compton-Waterville<br />
Réserve<br />
Jacobs Atwood Lilly Boy<br />
Laurie Jacobs, CJR Portneuf<br />
Mention Honorable<br />
Lemery Lauthority Delice<br />
Léonie Michon, CJR Bagot/St-Hyacinthe<br />
Mention Honorable<br />
Fanico Alexander Lyliane<br />
Sonia Laganière, CJR Champlain-Laviolette<br />
Mention Honorable<br />
Paquet Korail Goldwyn<br />
Ariane Paquet, CJR Agro-Pep<br />
Mention Honorable<br />
Milibro Braxton Roselayton<br />
Maxime Montplaisir, CJR Chesterville<br />
Mention Honorable<br />
Marcon Goldwyn Casila<br />
Marika Boissonneault, CJR Bassin-de-la-Chaudière
Nouvelles de l’AJRQ<br />
Par Annie Chabot, agronome, directrice générale de l’AJRQ<br />
Assemblée générale 2013<br />
Notre 33 e assemblée générale annuelle s’est déroulée la fin de semaine<br />
des 2 et 3 mars dernier, à Victoriaville. Les CJR Chesterville, de l’Érable,<br />
Saint-Valère et Warwick ont travaillé de belle façon en tant qu'hôtes de<br />
l’activité.<br />
Durant la réunion, plusieurs de nos membres ont discuté sur divers sujets.<br />
De plus, les représentants des cercles ont élu leurs dirigeants pour 2013.<br />
Le conseil exécutif sera donc composé pour la prochaine année de :<br />
• Marie-Pier G. Vincent, présidente<br />
• Marie-Pier Allard, 1re vice-présidente<br />
• Cindy Jaton, 2e vice-présidente<br />
• Justine Pouliot, secrétaire<br />
• Pier-Olivier Lehoux, trésorier<br />
De nombreux prix ont été remis durant le banquet. Le titre de meilleur<br />
cercle de la Classique des jeunes ruraux québécois 2012 a été remis au<br />
CJR de Beauce.<br />
Au niveau du concours Personnalité AJRQ, le trophée Roger Béliveau<br />
(catégorie 15 ans et moins) a été décerné à Mauranne Hébert, du CJR du<br />
Kamouraska. Du côté de la catégorie des 16 à 25 ans, le trophée Jean-<br />
Paul Vermette a été remis à Lysanne Pelletier, du CJR Rivière-Ouelle.<br />
Félicitations aux finalistes et aux deux gagnantes!<br />
Nos partenaires<br />
38 e Rallye Provincial<br />
Quebec 4-H Provincial<br />
Thème : 100 ans de 4-H au Canada<br />
18 au 21 juillet 2013<br />
Organisé par : Club 4-H Sawyerville<br />
au terrain de l'Exposition de Cookshire<br />
Quebec 4-H et AJRQ :<br />
pour les membres âgés de 12 à 25 ans<br />
Horaire | Schedule<br />
Jeudi | Thursday :<br />
• Cérémonie d’ouverture | Opening Ceremonies<br />
• Olympiades des fermiers | Farmers’ Olympics<br />
Vendredi | Friday<br />
• Concours oratoire | Public speaking competition<br />
• Concours d'artisanat et d’horticulture | Life Skills<br />
• Concours d’expertise : classes de vaches Jersey, de chèvres Boer,<br />
de porcs, de grain de Canola, de miel, de bas tricotés et<br />
d’identification d’équipement et d’outils anciens. | Judging<br />
Competition including: classes of Jersey cows, Boer Goats, Swine,<br />
Canola seed, Honey, Knitted socks and Identifying Antique<br />
equipment and tools<br />
De plus, lors du banquet, nous avons souligné les 100 ans de la jeunesse<br />
rurale au <strong>Québec</strong>. De nombreux anciens administrateurs de l’AJRQ s’étaient<br />
donné rendez-vous pour l’occasion. Tout au long de l’année 2013, plusieurs<br />
activités et concours seront au programme en collaboration avec la FRAQ<br />
et le Quebec 4-H.<br />
Au nom du comité organisateur et de l’AJRQ, j’aimerais remercier<br />
l’ensemble des partenaires financiers régionaux qui ont permis la tenue de<br />
notre assemblée générale. Permettez-moi aussi de remercier la Ferme JPL<br />
et la Ferme Roulante pour leur accueil lors des activités du dimanche.<br />
Les anciens administrateurs de l’AJRQ présents au banquet posent fièrement<br />
avec le t-shirt officiel des 100 ans de la jeunesse rurale au <strong>Québec</strong>.<br />
Rally<br />
Theme: 100 years of 4-H in Canada<br />
July 18 to 21, 2013<br />
Hosted by: Sawyerville 4-H<br />
at the Cookshire Fairgrounds<br />
For members aged 12-25 years old<br />
• Compétition de préparation (laitier, bœuf, mouton) | Fitting of<br />
Dairy, Beef and Sheep competition<br />
• Concours d’animaux costumés | Costume class<br />
Samedi | Saturday<br />
• Classes de conformation et de présentation d’animaux : génisses<br />
laitières, bœufs, moutons, chèvres, lapins, volailles, chevaux<br />
légers et de trait. Banquet et remise des prix | Confirmation and<br />
Showmanship classes: dairy, beef, sheep, goats, rabbits, poultry<br />
and light and heavy horses.<br />
• Banquet et remise des prix | Banquet and awards<br />
Quebec 4-H<br />
Macdonald College Harrison House 3-04, 21,111 Lakeshore Rd<br />
Ste-Anne-de-Bellevue, QC H9X 3V9<br />
Tél. : 514 398-8738 Email/courriel : office@quebec4-h.com Site web : www.quebec4-h.com<br />
L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I M A I 2 0 1 3 57
ANDRÉ POIRIER<br />
Saint-CLÉOPHaS-DE-BRanDOn 450 889-4727<br />
ARTAN RUBY LEE EX 4E<br />
FERME A. HOGUE & FILS INC.<br />
Saint-Lin 450 439-2401<br />
LONGUE GOLDWYN ANNIE BEL TB 1 re lact<br />
FERME CLAUDE ROY & FILS INC.<br />
SaintE-JULiEnnE 450 831-2606<br />
ROYaUX GOLDWYn RELLa tB-88<br />
CLERinDa BUCKEYE PatSY tB<br />
ROYaUX DOLMan MELannE tB<br />
ROYaUX FORtUnE MiLaMiLE tB<br />
ROYaUX MODESt MiLEStE tB<br />
ROYaUX WiLDMan CORELE tB<br />
FERME CHEVERET INC.<br />
Saint-aMBROiSE-DE-KiLDaRE 450 756-9430<br />
AMITIES PLANET LOVERGADA TB 1 re lact<br />
anGSt MORtY anniE tB-88<br />
CHEVEREt DELPHinE COMManD tB-87<br />
CHEVEREt BOLtOn OStiL tB-86<br />
CHEVEREt MR BURnS anEtH tB-86<br />
CHEVEREt SHaQUiLLE aLYSiannE tB-86<br />
CHEVEREt aSHLaR LORiannE tB<br />
CHEVEREt BaMBaM CHRiStinE tB<br />
CHEVEREt DOLMan LORina tB<br />
CHEVEREt RE DESiGn LaDY GaGa tB<br />
FERME CHABARLY ENR.<br />
Saint-DaMiEn-DE-BRanDOn 450 835-4185<br />
BAR403 PRAGUE OK TB 1re lact<br />
CHaBaRLY LinE MYRCa tB<br />
FERME DENIS MASSE & FILS INC.<br />
Saint-BaRtHÉLEMY 450 885-2234<br />
MaSSE GOLDWYn BELinY tB-86<br />
BOiSBLanC SHOttLE JEnniE tB<br />
CHRISTIAN VINCENT<br />
Saint-FÉLiX-DE-VaLOiS 450 889-5072<br />
RAMVIN ADIANA GIBSON EX<br />
BELLHOULE SPARKLY GIPSY EX<br />
RAMVIN ADRIKA SANCHEZ TB-86 1re lact<br />
RAMVIN SANTAFEE DANDY TB-86 1re lact<br />
RAMVIN AUREGAMIE SHOTTLE TB 1re lact<br />
RAMVIN DANIKINE BOLIVIA TB 1re lact<br />
RAMVIN GIPSOU JEEVES TB 1re lact<br />
RaMVin aDELina aLLEn tB-89<br />
RaMVin aRRiE SHaRK tB-88<br />
RaMVin aUDRina tB-88<br />
RaMVin SaBatHa GOLDWYn tB-88<br />
RaMVin MaHEE MR SaM tB-87<br />
RaMVin aDOniE BOLtOn tB-86<br />
RaMVin aMaRULa GOLDWin tB-86<br />
COMEStaR MODEL ECLaiR BaXtER tB<br />
RaMVin MaRiLiSE MRSHOt tB<br />
RaMVin MORtY CaLiSta tB<br />
RaMVin ROManELLa DUPLEX tB<br />
FERME CRISTALLINA<br />
Saint-BaRtHÉLEMY 450 885-2335<br />
CRiStaLLina taLEnt GEnESiS tB-87<br />
CRiStaLLina BUCKEYE GOLDEnEYE tB-86<br />
CRiStaLLina GOLDWYn GUCCi tB-86<br />
CRiStaLLina DEREK CEnitaLia tB<br />
CRiStaLLina DOLMan SiBERiE tB<br />
CRiStaLLina LEE GaDOU tB<br />
CRiStaLLina tRiBUtE PRinCESSE tB<br />
FERME DÉSYLAIT INC.<br />
BERtHiERViLLE 450 836-6319<br />
DESYLAIT GOLDWYN WINNER EX<br />
DESYLait taLEnt MaRtinE tB-87<br />
DESYLait BRiO HOnEY tB-86<br />
FERME D.E.C. INC.<br />
Saint-ROCH-DE-L’aCHiGan 450 588-6426<br />
STROCH TITANIC JULIAB EX 2E<br />
DUPLESSIS TALENT ZIGORE EX 2E<br />
RAYPEL DOUGLAS STEA EX<br />
STROCH DOLMAN GAYFIE TB 1re lact<br />
STROCH DOLMAN GAYLA TB 1re lact<br />
StROCH BaXtER GaYLEME tB-88<br />
StROCH BUCKEYE GaYFia tB-88<br />
StROCH taXtOn DECa tB-88<br />
GUaYCLaiR BOLtOn taRna tB-86<br />
StROCH BaXtER DYViLOV tB-86<br />
StROCH GOLDWin JULiEGOLDi tB-86<br />
DESaRtiSanS FinaL CUt EMiLia tB<br />
DESaRtiSanS PRiDE nELLiE tB<br />
StROCH GOLDWYn JULianna tB<br />
StROCH GOLDWYn JULinY tB<br />
StROCH LOFFiCiEL JEniFaEL tB<br />
FERME DU VIEUX SAULE<br />
Saint-ESPRit 450 839-7190<br />
VIEUXSAULE OUTSIDE MARY SOL EX-95 3E<br />
VIEUXSAULE DUNDEE CLAUDIA EX-92 2E<br />
VIEUXSAULE MALICIEUX LOYDA TB-86 1re lact<br />
VIEUXSAULE MILLION HELAN TB-86 1re lact<br />
VIEUXSAULE SHOTTLE DOLCE TB-86 1re lact<br />
VIEUX SAULE ROY TAYLER TB 1re lact<br />
ViEUXSaULE BOLtOn BROOKLYn tB-88<br />
ViEUXSaULE BUCKEYE aSHLEY tB-88<br />
ViEUXSaULE DOLMan SHaina tB-88<br />
SYMa SEPtEMBER EtOiLE tB-87<br />
ViEUXSaULE BOnaiR SUMMER tB-87<br />
ViEUXSaULE SHaQUiLLE MiSCHa tB-87<br />
ViEUXSaULE tOYStORY HaLEY tB-87<br />
RaMVin aUDRiKa aRMStEaD tB-86<br />
RaMVin Santana DOLMan tB<br />
ViEUXSaULE PaGEWiRE ELEina tB<br />
FERME FRANÇOIS GAUTHIER<br />
Saint-aMBROiSE-DE-KiLDaRE 450 755-4367<br />
FRanJO CMR MiLKStaR KaRiE tB
FERME JOBERT<br />
Saint-GaBRiEL 450 889-2413<br />
JOBERT MANDELIN EVERLASS EX 2E<br />
JOBERT SAMUELO VIRGULE EX<br />
JOBERt GOLDWYn MaGGiE tB-87<br />
JOBERt DRaKE VOLaGE tB-86<br />
FERME ÉRI SENC<br />
LE GaRDEUR 450 657-9840<br />
ERI DOLMAN COQUETTE TB 1 re lact<br />
ERI JORDAN PRINCESSIA TB 1 re lact<br />
ERi COLORaDO annE MaRiE tB-87<br />
ERi GOLDWYn SaPHiRE tB-86<br />
ERi aURORa nORMia tB<br />
ERi BLaCKBURn VanELLia tB<br />
ERi ERa ELODiE tB<br />
ERi GOLDWYn SaFiLE LiZia tB<br />
ERi GOLDWYn SaPHiRannE LiZia tB<br />
ERi SHOttLE taCHEttE LiZia tB<br />
ERi SPaCE MaRia tB<br />
FERME FOREST<br />
L’aSSOMPtiOn 450 589-5146<br />
GALOR JOLT SAFALLE EX 4E<br />
FOREST CHAMPION SARINA EX 2E<br />
FOREST AIRRAID LELLA DAWN TB 1re lact<br />
FOREST GOLDWYN BARNEY TB 1re lact<br />
FOREST SHOTTLE ZIBA DAWN TB 1re lact<br />
FOREST TOYSTORY ULTRA DAWN TB 1re lact<br />
BRanDSHaVEn SanCHEZ SELina tB-87<br />
FORESt GOLDWYn OZZY DaWn tB-87<br />
FORESt JOURnaLiSt EMiX DaWn tB-87<br />
CLERinDa MYRE GOLDWYn JEn tB-86<br />
FORESt DUnDEE LaSE DaWn tB-86<br />
FORESt SHOttLE nORMa DaWn tB-86<br />
FORESt BOOKMan SORY DaWn tB<br />
FORESt DUnDEE HaLiFaX DaWn tB<br />
FORESt REDMan XEnO DaWn tB<br />
FERME JOS. GOULET & FILS INC.<br />
L’aSSOMPtiOn 450 589-5795<br />
nORGan GOLDWin BOUtOnDOR tB<br />
FERME KARIBEL INC.<br />
Saint-PaUL-DE-JOLiEttE 450 754-4785<br />
KaRiBEL Cia COCOttE tB-87<br />
KaRiBEL GOLDWYn KaLinE tB<br />
KaRiBEL MOnEY tORtiLLaS tB<br />
VaCHEttE GOLDWYn POLLa tB<br />
FERME LACOURSIÈRE<br />
HOLSTEIN INC.<br />
Saint-CUtHBERt 450 836-3125<br />
LaCOURSiERE WinDOWS KiMOnO tB-87<br />
LaCOURSiERE StinG DaRLinG tB<br />
FERME M.G. TURENNE SENC<br />
L’ÉPiPHaniE 450 588-2616<br />
LaitUR-n tOM COLinE tB<br />
FERME NARIC SENC<br />
Saint-CUtHBERt 450 836-1722<br />
naRiC PaREntO 1684 tB-86<br />
BOnYn BUCKEYE MaRiE tB<br />
HODGDaLE tORnaDO BLaCKiE tB<br />
naRiC BELLE 513 tB<br />
naRiC PaREnt 4315 tB<br />
naRiC WiRE EVELinE tB<br />
FERME P.S. COLLIN INC.<br />
Saint-ESPRit 450 839-2408<br />
WaLLU PaGEWiRE nORanDiE tB<br />
FERME QUIRI INC.<br />
SaintE-ÉLiSaBEtH 450 756-2849<br />
QUiRi SaLtO SUZE tB-88<br />
QUiRi SHattER aLLiE tB<br />
FERME ROSEBEL INC.<br />
Saint-GaBRiEL-DE-BRanDOn 450 835-9606<br />
ROSEBEL KELLY ALLEN EX-91 3E<br />
ROSEBEL aSHLaR COLinE tB<br />
ROSEBEL SaLtO CRiStaLE tB<br />
FERME ROANNETTE INC.<br />
Saint-aLEXiS-DE-MOntCaLM 450 839-2273<br />
DUBEAU GILBERT SCHILLINS EX-91 4E<br />
ROannEttE BOLtOn SEnSORE tB-87<br />
ROannEttE taLEnt nini tB-87<br />
ROannEttE LEaDER ODYLa tB-86<br />
ROannEttE WiLDMan ODYLE tB-86<br />
ROannEttE BOLtOn POUDRE tB<br />
ROannEttE GOLDWYn POULLEt tB<br />
ROannEttE MaiLinG SEnSiOnE tB<br />
FERME R.C. LAPOINTE & FILS INC.<br />
Saint-CUtHBERt 450 836-2495<br />
COMEStaR GOLDWYn SHania tB-86<br />
FERME ROUMI INC.<br />
Saint-CUtHBERt 450 803-8243<br />
BLOnDin aLLEn LaSS tB-88<br />
LOLiSEE MaRinO DaLiDa tB-86<br />
LOLiSEE H H SPiRit RatOU tB<br />
FERME SYMA HOLSTEIN ENR.<br />
SaintE-ÉLiSaBEtH 450 760-3823<br />
SYMA TALENT NELLA EX-92 4E<br />
SYMa GOLDWYn MaRia tB-88<br />
BLOnDin JaSPER BELLY tB-87<br />
SYMa taLEnt BRitHania tB-87<br />
SYMa BaXtER EMY tB-86<br />
SYMa BaXtER LiBERtY tB<br />
SYMa taLEnt aManDinE tB<br />
FERME TRANCHEMONTAGNE INC.<br />
Saint-CUtHBERt 450 885-3256<br />
YORK PETUNIA EX 5E<br />
FERME VALRÉMI INC.<br />
Saint-CUtHBERt 450 836-2365<br />
MARILANDE FINEST WHATS UP TB 1re lact<br />
VALREMI VINTAGE LADIE TB 1re lact<br />
VaLREMi GOLDWin LiBELULE tB
FERME YVETTE &<br />
MAURICE HÉNAULT<br />
BERTHIER 450 836-2058<br />
BYRICE NORDIC ARGILE TB<br />
FRANÇOIS ALLARD &<br />
SUZANNE BÉRARD<br />
SAINT-ROCH-DE-L’ACHIGAN 450 588-2102<br />
MAGHIKA TALENT KONNETTE TB-88<br />
MAGHIKA GOLDWYN SELBO TB-87<br />
DESARTISANS FINAL CUT MYRNA TB<br />
MAGHIKA BUCKEYE GENIAL TB<br />
MAGHIKA SAMUELO CAMILLIA TB<br />
GÉRARD LAMBERT<br />
SAINTE-éLISABETH 450 756-4719<br />
MONCHOIX BOLTON ANODIANE TB 1re lact<br />
MONCHOIX BOLTON ROSIANE TB<br />
MONCHOIX FINEST ROSIANNE TB<br />
GERMAIN MAJEAU<br />
SAINT-ESPRIT 450 839-3283<br />
MAJONICK GOLDWYN PINATA EX 2E<br />
WALLU BUCKEYE MATIL TB-87<br />
MAJONICK FELIPPE BINA TB-86<br />
MAJONICK MODEST MEGANE TB-86<br />
MAJONICK DEREK ITALINE TB<br />
MAJONICK REDMAN RUBENS CLODY TB<br />
MAJONICK TALENT HELENE TB<br />
MAJONICK TRIBUTE MIA TB<br />
JEAN PAQUETTE<br />
MASCOUCHE 450 474-4210<br />
JOCEBEL CLASSIC MADONA TB-86<br />
JOCEBEL GOLDWYN WIN TB-86<br />
JOCEBEL MARCOS FADE TB-86<br />
JOCEBEL INSTIGATE FORCUIT TB<br />
GILLES LORD<br />
SAINTE-MARIE-SALOMé 450 754-3342<br />
LORDCADIE TALENT DANIA EX<br />
LORDCADIE BLITZ MARGARET TB-88<br />
LORDCADIE BURMLEY FRIMAS TB-87<br />
LORDCADIE BLITZ SAPHIR TB-86<br />
LORDCADIE DESIGN LILY TB-86<br />
LORDCADIE GOLDWYN KIM TB-86<br />
LORDCADIE SPIRTE ALY TB-86<br />
LORDCADIE ARES AMY TB<br />
LORDCADIE GOLDWYN MISS TB<br />
LORDCADIE LHEROS MISS TB<br />
LORDCADIE MILKSTAR ALISON TB<br />
LORDCADIE MR SHOT SANDRA TB<br />
LORDCADIE PUNDIT KATE TB<br />
JEAN-MARC WOLFE<br />
SAINTE-JULIENNE 450 831-2098<br />
CLERINDA MYRE GOLDWYN MILIE EX<br />
STEPIDO BELLE MATIC EX<br />
WALLU MR SAM CHANTAL TB 1re lact<br />
WALLU BOLTON MATOU TB-86<br />
WALLU FORTUNE ABOLIA TB-86<br />
WALLU FORTUNE MILOU TB-86<br />
WALLU MORTY DYNANNE TB-86<br />
WALLU MR SAM TRESOR TB-86<br />
WALLU ZENON STRESSIE TB-86<br />
CLERINDA MYRE SHOTTLE JUSTINE TB<br />
WALLU ASHLAR LAURE TB<br />
WALLU CHINOOK NOEMIE TB<br />
WALLU DENISON MARGO TB<br />
WALLU DESIGN MIA TB<br />
WALLU MINISTER JOURNAL TB<br />
WALLU SHOTTLE MARTINE TB<br />
WALLU ZIRCON CHATELLE TB<br />
JEAN DÉSY<br />
SAINT-BARTHéLEMY 450 885-3706<br />
GEORJALI MR SAM SALLENA TB 1re lact<br />
GEORJALI BUCKEYE LYNNYE TB-87<br />
GEORJALI SEPTEMBER JEANNA TB-87<br />
GEORJALI SEPTEMBER NARFOULA TB-87<br />
GEORJALI ALLEN SALLYNE TB<br />
GEORJALI BUCKEYE LOUIZELLA TB<br />
GEORJALI ROTATION KATIOU TB<br />
GEORJALI SALTO WENYLOUNA TB<br />
GEORJALI THOREZ BAMBINETTE TB<br />
JEAN-CLAUDE LAFORTUNE & FILS<br />
SAINT-ROCH-L’ACHIGAN 450 588-4933<br />
BLONDIN GOLDWYN VERONIKA EX-91 2E<br />
PROVETAZ SAMUELO SHERRI EX-91<br />
DESARTISANS MAILING MYRIANNE EX 2E<br />
LESPERRON OUTSIDE LILY EX 2E<br />
DESARTISANS GOLDWYN EDWILDA EX<br />
DESARTISANS ALFREDO DIANA TB 1re lact<br />
DESARTISANS SHOTTLE MYRTLE TB 1re lact<br />
DESARTISANS WILLROCK VIOLA TB 1re lact<br />
DESARTISANS BAXTER MIA TB-88<br />
DESARTISANS INSTINCT THELMA TB-88<br />
DESARTISANS TRIBUTE RR ANNIE TB-87<br />
VALLARDIERE MATHYS MOON TB-87<br />
DESARTISANS GOLDWYN MALORY TB-86<br />
DESARTISANS JASPER AMINA TB-86<br />
DESARTISANS MINOR NATHALIE TB-86<br />
DESARTISANS SHOTTLE TWINKLE TB-86<br />
SEJOUR GOLDWYN BRIARE TB-86<br />
VAL-BISSON ASHLAR GIROFLEE TB-86<br />
BLONDIN JASPER VIVALDI TB<br />
BLONDIN PAGEWIRE LOVELY TB<br />
DESARTISANS DUNDEE LEODINE TB<br />
DESARTISANS LEADER JANELLE TB<br />
DESARTISANS NITSCHKE ANGELINE TB<br />
DESARTISANS ROSS MELVINA TB<br />
FONTENOISE PUNDEE JINKA TB
LES ENTREPRISES AGRICOLES<br />
BRI-HO ENR.<br />
Saint-JaCQUES 450 839-7199<br />
BRiHOLait GOLDWYn naStianE tB<br />
BRiHOLait ZORa SEPtEMBER tB<br />
LES FERMES DE LA CÔTE INC.<br />
Saint-ESPRit 450 839-6574<br />
LANAUDOISE SEPTEMBER ERIKA EX 3E<br />
LANAUDOISE BUCKEYE ELECTRA TB 1re lact<br />
LANAUDOISE NOLTON ARLETTA TB 1re lact<br />
LanaUDOiSE PREDatOR POMMaDE tB-88<br />
LanaUDOiSE DEniSOn aRLEnE tB-87<br />
LanaUDOiSE SaMUELO aiMY tB-87<br />
LanaUDOiSE SHOttLE LEGaCY tB-87<br />
LanaUDOiSE SHOttLE aMana tB-86<br />
CHEVEREt DOLMan MaRiannE tB<br />
LanaUDOiSE aLEXanDER SiSSY tB<br />
LanaUDOiSE BaXtER BRiOCHE tB<br />
LanaUDOiSE LOUiSViLLE MaRia tB<br />
LanaUDOiSE MORE CRiZZiE tB<br />
LanaUDOiSE ROY EMiLia tB<br />
LanaUDOiSE SHOttLE LESLiE tB<br />
LanaUDOiSE taLEnt CRiQUEttE<br />
MARCEL BEAUSÉJOUR<br />
tB<br />
RaWDOn 450 834-8859<br />
BEAUJOUR GOLDWYN GOLDSTAR EX-91<br />
BEAUJOUR DENZEL LYZEL TB-86 1re lact<br />
BEaUJOUR BUCKEYE BOnniE tB-88<br />
BEaUJOUR GOLDWYn anEttE tB-86<br />
BEaUJOUR ManaGER SanDY tB-86<br />
BEaUJOUR GOLDWYn tantinE tB<br />
BEaUJOUR GOLDWYn WinDY tB<br />
BEaUJOUR SCHiLLinG tB<br />
BEaUJOUR tRiBUtE naLiDa tB<br />
RAYNALD GASCON & PIERRE MYRE<br />
SaintE-JULiEnnE 450 831-3370<br />
CLERINDA MYRE GOLD MERVEILLE EX-91<br />
CLERINDA MYRE SHOTTLE MARIGOLD TB 1re lact<br />
MARIO & SYLVAIN ADAM<br />
SaintE-éLiSaBEtH 450 755-2083<br />
LYSAM BOLTON MIMI TB 1re lact<br />
MURRaYHOLM DOLMan GURU tB-88<br />
LYSaM DiStanCE ROSEttE tB<br />
LYSaM GOLDWYn YOUPPY tB<br />
RAYNALD GASCON<br />
SaintE-JULiEnnE 450 831-3370<br />
CLERINDA ALLEN KATE EX-91 3E<br />
CLERINDA FREELANCE AURIANE EX-91 2E<br />
PINEHAVEN ALLEN JENNY EX-91<br />
CLERINDA MORTY AMETIS EX 3E<br />
CLERINDA SPIRTE AMITIE EX<br />
CLERINDA MAN OMAN KALIANE TB-86 1re lact<br />
CLERINDA GOLDWYN DINASTY TB 1re lact<br />
CLERINDA SAMUELO FANTASTIC TB 1re lact<br />
CLERinDa DUnDEE KiWi tB-88<br />
CLERinDa GOLDWYn aDORa tB-87<br />
aRROn DOOn WESt PORt GOLD RaE tB-86<br />
RICHARD LAMOUREUX<br />
Saint ROCH-DE-L’aCHiGan 450 588-6353<br />
RIMOU GOLDWYN DAWNY CONN EX<br />
RAYON D’OR GOLDWYN LILIROSE TB-86 1re lact<br />
DEROUin DUnDEE SCaRLa tB-86<br />
RiMOU CHERRY DOLMan tB-86<br />
RiMOU inStiGatE ManDa tB-86<br />
RiMOU RED BEttY BURnS tB-86<br />
RiMOU SECOnD BECKER LEa tB-86<br />
MYStiQUE SPiRtE anGiE tB<br />
RICHARD CHEVRETTE<br />
Saint-aMBROiSE 450 756-2222<br />
LURICARD MANASSA YACKIE TB 1re lact<br />
LURiCaRD taLEnt SaRina tB-87<br />
LURiCaRD finaL CUt URBiE tB-86<br />
LURiCaRD SCOttY SEULE tB-86<br />
LURiCaRD LOMaX UGOLinE tB<br />
LURiCaRD MOnEY tiBia tB<br />
RÉJEAN NEVEU<br />
RaWDOn 450 834-3873<br />
REJEMaS BUCKEYE HaCaLa tB<br />
REJEMaS SaLtO HORSESHOE tB<br />
SÉBASTIEN FONTAINE<br />
Saint-BaRtHéLEMY 450 835-3705<br />
TEM-NORTH GIBSON PEPSI EX-92 4E<br />
STÉPIDO STERLING SACHA TB-87 1re lact<br />
BASTE SHOTTLE CARA TB-86 1re lact<br />
iSLEHaVEn GOLD CHaRa tB-89<br />
COtOPiERRE RitZY fLOREnCE tB-87<br />
BLOnDin JaSPER SUPLiCE tB-86<br />
YVAN BARRETTE<br />
Saint-BaRtHéLEMY 450 885-3053<br />
SICY GOLDWYN ATLANTA TB 1re lact<br />
BaRtHELEMY MiLKStaR CHiCKS tB-88<br />
fLOYDHOLM LHEROS MaYa tB-87<br />
BaRtHELEMY DUnDEE SiSSi tB-86<br />
BaRtHELEMY GOLDWYn Mini tB<br />
nORtH HaVEn PROMOtiOn MiMOSa tB<br />
Félicitations aux éleveurs !!!<br />
N’oubliez pas les<br />
prochaines activités du club :<br />
28 au 30 juin<br />
Expo régionale Rive-nord (sur un nouveau site<br />
à l’école secondaire de Ste-Julienne)<br />
5 septembre<br />
tournoi de golf (Club de golf Montcalm)<br />
7 septembre<br />
Vente Basses-Laurentides<br />
19 novembre<br />
assemblée générale annuelle<br />
(Salle le boisé à l’UPa de Joliette)<br />
Pour plus d’informations, vous pouvez contacter<br />
Caroline Gascon présidente/publiciste 450 831-3370
Le printemps éveille des résultats florissants!<br />
BENOIT & JACQUES DUBÉ<br />
LA POCATIÈRE 418 856-3756<br />
DUBENOIT CARISMA ISABELLE I EX<br />
DONNELLY GOLDWYN VANESSA EX<br />
DUBENOIT SANCHEZ LYNE TB-86 1 er veau<br />
DUBENOIT TOYSTORY MARTINI TB-88<br />
DUBENOIT LAURIN SEXY TB<br />
DUBENOIT LOU SUPLICE TB<br />
DUBENOIT LOU TEQUILA TB<br />
DUBENOIT SHOTTLE CITY TB<br />
BERTRAND THÉBERGE<br />
SAINT-FRANÇOIS 418 259-7826<br />
EPANIER ALADDIN RACHIDA TB<br />
BRUNO NICOLE<br />
MONTMAGNY 418 241-5426<br />
NICOLE GIFT JOSIELLE TB-87<br />
NICOLE MORE DANOU TB-87<br />
NICOLE FROSTY STARDALE TB<br />
NICOLE SAMUELO IMAGINE TB<br />
BUTOISE HOLSTEIN<br />
SAINT-FRANÇOIS 418 259-2686<br />
BUTOISE ALLTOP MARILOR TB 1 er veau<br />
BUTOISE CB TELEMA TB-87<br />
BUTOISE MR BURNS MANILLE TB-87<br />
BUTOISE GOLDWYN KAREN TB<br />
BUTOISE LOU MARKIA TB<br />
BUTOISE SHAQUILLE MALORA TB<br />
CLÉMENT LAMONDE<br />
SAINT-FRANÇOIS 418 259-2455<br />
CLEDITH BONAIR BLANDA TB<br />
CLOVIS HOLSTEIN INC.<br />
SAINT-ALEXANDRE 418 495-2685<br />
CLOVIS LOMAX REBEKA EX-91<br />
CLOVIS JASPER RENNE EX 3E<br />
CLOVIS TERASSON LOYABEL EX 2E<br />
CLOVIS DOLMAN BOBINE EX<br />
CLOVIS JASPER RAZIA TB-87 1 er veau<br />
CLOVIS ALEXANDER SPLEND TB-86 1 er veau<br />
CLOVIS CHICAGO ROSIA TB-86 1 er veau<br />
CLOVIS LITTORAL ROSAROSE TB-86 1 er veau<br />
CLOVIS LITTORAL SUZANE TB-86 1 er veau<br />
CLOVIS MILLION SUZETTE TB-86 1 er veau<br />
CLOVIS PLANET SPECTRA TB 1 er veau<br />
CLOVIS SUPERSTITION RIVALDY TB 1 er veau<br />
CLOVIS XACOBEO BRONY TB 1 er veau<br />
CLOVIS MR BURNS SPLENDY TB-87<br />
CLOVIS ONWARD BOBY TB-87<br />
CLOVIS SIDNEY BOLIVY TB-87<br />
GEN-I-BEQ MILLION BIBAM TB-86<br />
EDITH MORIN & ALAIN POTVIN<br />
SAINT-PASCAL 418 492-5468<br />
EDITAL WATCH OUT RAFALE TB-88<br />
JEANRI EDITAL MR BURNS LESLIE TB-87<br />
EDITAL FINAL CUT NATANIA TB-86<br />
EDITAL JASPER LAGALERE TB-86<br />
EDITAL SAMUELO LEANNE TB<br />
ELKA HOLSTEINS<br />
SAINT-PASCAL 418 492-1553<br />
ELKA BRAE GOLDWYN ANASTASIA TB-86<br />
FERME-ÉCOLE LAPOKITA<br />
LA POCATIÈRE 418 860-5753<br />
LAPOKITA DOLMAN KRISADINE TB<br />
FERME ALMAKA ENR.<br />
MONT-CARME 418 498-2939<br />
ALMAKA MR BURNS EBISE TB-86 1 er veau<br />
ALMAKA MODEST ADILIA TB-88<br />
FERME ANCESTRALE LANDRY INC.<br />
CAP-SAINT-IGNACE 418 246-5786<br />
ANCESTRALE LIBELLE TALENT EX 2E<br />
ANCESTRALE CHANCE STORMATIC TB-86<br />
ANCESTRALE ALICE GOLDWYN TB<br />
FERME AR-VAIN<br />
SAINT-GABRIEL 418 852-3499<br />
PIERSTEIN JASPER FLORANCE TB<br />
FERME BARD INC.<br />
LA POCATIÈRE 418 856-3516<br />
BARD MILLION FLORE TB 1 er veau<br />
BARD MAGOT SALAVANDE TB-88<br />
BARD ALLEN JODI TB<br />
BARD LAURIN ALIDIA TB<br />
FERME BELANCEL INC.<br />
SAINT-JEAN-PORT-JOLI 418 598-2647<br />
BELANCEL SEAVER FALA TB<br />
FERME BELFAU INC.<br />
RIVIÈRE-OUELLE 418 856-1985<br />
HOLSNIC TALENT MARILOU EX 2E<br />
BELFAU SHOTTLE MARIE TB 1 er veau<br />
ROGGUA DUPLEX BETANA TB 1 er veau<br />
BELFAU DENISON ROXY TB<br />
BELFAU SALEN FETARD TB<br />
KINGSMILL ASHLYNS ARMANI-ET TB<br />
FERME BENLAUR<br />
LA POCATIÈRE 418 894-3927<br />
BENLAUR SAMUELO ELASTIC TB 1 er veau<br />
BENLAUR TALENT CENDRILLON TB<br />
DAMYTHIER WHEEL OF FORTUNE TB<br />
FERME BERICLO INC.<br />
SAINT-JEAN-PORT-JOLI 418 598-3847<br />
ROBICHAUD EMAIL MARILYE TB<br />
FERME BERMOND ENR.<br />
POHÉNÉGAMOOK 418 859-2952<br />
BERMOND GOLDWYN LYCEE TB-87<br />
BERMOND DUPLEX FUREUR TB-86<br />
BERMOND MODEST FIESTA TB-86<br />
BERMOND DESING PRIMEUR TB<br />
BERMOND MATSON EXCEL TB<br />
BERMOND SHAQUILLE MILIANY TB<br />
FERME BERNARD THÉRIAULT INC.<br />
L’ISLET-SUR-MER 418 247-5147<br />
THERRE BENJAMIN QUIRION TB-87<br />
THERRE HARRINGTON NASCAR TB<br />
FERME BERTHIER-SUR-MER INC.<br />
BERTHIER-SUR-MER 418 259-7957<br />
VERMEIL BOUFFONNE SHAQUILLE TB 1 er veau<br />
DES HAUTS PRES SHAQUILLE HEYDI TB<br />
FERME C.D.S. PELLETIER INC.<br />
SAINT-PASCAL 418 492-3994<br />
SERJAKA SAHARA BYRU TB 1 er veau<br />
SERJAKA BALNEAIRE SIRENA TB-87<br />
SERJAKA BRIO BYFU TB-87<br />
SERJAKA FBI CARMEN TB-86<br />
SERJAKA SAPHIRE BROOKE TB-86<br />
FERME CAMPAGNA INC.<br />
SAINT-FRANÇOIS 418 259-7896<br />
CAMPAGNA GOLDWYN GERBOISE EX<br />
CAMPAGNA LEWISTON DISTEL TB-87<br />
CAMPAGNA CHJAMPION RUTILANA TB<br />
CAMPAGNA GOLDWYN GEMEAU TB<br />
CAMPAGNA HOWIE DESIRABLE TB<br />
CAMPAGNA HOWIE DURICK TB<br />
FERME CAP BLANC INC.<br />
KAMOURASKA 418 492-7307<br />
CAPBLANC BUCKEYE BUZZ TB-88<br />
CAPBLANC BLUEPRINT PAME TB<br />
CAPBLANC LIGHTNING HOUSE TB<br />
VAL D ESPOIR SEPTEMBER ERIKA TB<br />
FERME CARON & FILS INC.<br />
SAINT-ROCH-DES-AULNAIES 418 354-2901<br />
DUBOUQUET BOOKMAN LIZZIE TB-87<br />
DUBOUQUET SHAQUILLE LALA TB<br />
FERME CHANTEROSE INC.<br />
SAINT-FRANÇOIS 418 259-2054<br />
BLAIRO ALLEN NORTHBAY EX 3E<br />
BLAIRO GOLDWYN STASSA EX 2E<br />
BLAIRO STERLING AFSTER TB 1 er veau<br />
BLAIRO TITANIC DIMODE TB-88<br />
BLAIRO MORY GOLDWYN TB-87<br />
BLAIRO GOLDWYN BINAR TB<br />
BLAIRO GOLDWYN CHARMA TB<br />
BLAIRO SAMUELO DANY TB<br />
FERME CLAUDIE 2006 INC.<br />
SAINT-ALEXANDRE 418 495-3109<br />
CLAUDIE MODEST HEMMY EX 2E<br />
CLAUDIE ASHLAR HELSYANA TB-86 1 er veau<br />
CLAUDIE MODEST SHANA TB-87<br />
VAL D ESPOIR JACKMAN LIGNETTE TB-87<br />
CLAUDIE SPIRTE LOLA TB<br />
FERME COLBERT LTÉE<br />
RIVIÈRE-OUELLE 418 856-4009<br />
COLBERT B GOLDWYN JULIE TB<br />
FERME DE LA COTE ENR.<br />
SAINT-PACÔME 418 852-2208<br />
LEDUCOTE METEOR MAILLA TB-86<br />
LEDUCOTE SAMUELO MAILLOT TB<br />
FERME DENCY ENR.<br />
ÎLE-AUX-GRUES 418 248-8493<br />
FLEUVE TINKYWINKY JASPER TB-86<br />
FERME DES SABLES S.E.N.C.<br />
LA POCATIÈRE 418 894-2225<br />
DESSABLES BUCKO LULU TB<br />
FERME DES HAUTS PRES L’ISLET INC.<br />
L’ISLET 418 247-3138<br />
DES HAUTS PRES STORMATIC CURY EX-92 2E<br />
DES HAUTS PRES BUCKEYE MAPLE EX-91<br />
DES HAUTS PRES EXPORT CUTLASS EX<br />
DES HAUTS PRES CHARLES NOUGAT TB 1 er veau<br />
DES HAUTS PRES GOLDWYN NIGELLA TB-88<br />
DES HAUTS PRES BLITZ KIMYE TB-87<br />
DES HAUTS PRES CARBONE ANKH TB-87<br />
DES HAUTS PRES SHOTTLE PIXEL TB-86<br />
DES HAUTS PRES GARRISON MAHORI TB<br />
DES HAUTS PRES GOLDWYN PRETTY TB<br />
FERME DES PERLES INC.<br />
SAINT-PASCAL 418 492-3894<br />
PERLES IGNITER KITCH TB-88<br />
PERLES DENISON PICHOU TB-86<br />
REGIKA TOM ALLURE TB-86<br />
SUDRI GOLDWYN CLOE TB<br />
FERME DRAHOKA ENR.<br />
KAMOURASKA 418 492-2221<br />
DRAHOKA LOU DIANA TB 1 er veau<br />
DRAHOKA BERTIN BABOU TB<br />
DRAHOKA BONAIR MIROU TB<br />
DRAHOKA CARISMA MIRBOULOT TB<br />
FERME DULET INC.<br />
SAINT-PASCAL 418 492-7485<br />
SILVER-SHADE SEPT S BRITISH EX-91<br />
LYSTEL TITANIC LOVELY FOUR EX 3E<br />
DULET DRAKE IMEN EX 2E<br />
DULET STORMATIC ANNA EX 2E<br />
DULET PETRUS SPEAD EX<br />
DULET ARMSTEAD KIM 3 TB-87 1 er veau<br />
DULET DUCHAMP CAPOTINE TB-86 1 er veau<br />
DULET CIMARRON GUILDA TB 1 er veau<br />
DULET CIMARRON GUILTY TB 1 er veau<br />
DULET DESTRY SID TB 1 er veau<br />
DULET DUPLEX LEANA TB 1 er veau<br />
DULET MASTER DARYNA TB 1 er veau<br />
DULET GOLDWIN BLUFF TB-88<br />
DULET ASHLAR GALILEE TB-87<br />
DULET DEBONAIR SASS TB-87<br />
DULET LOU LASS TB-87
Le printemps éveille des résultats florissants!<br />
FERME DRASKA<br />
SAINT-DENIS 418 498-2406<br />
DRASKA JOB VIKARINE TB<br />
DRASKA MR SAM TINA TB<br />
FERME DU LOUP<br />
SAINT-ALEXANDRE 418 495-2100<br />
TILOUP LIGHTNING MARIA TB 1 er veau<br />
TILOUP DEREK MILANE TB<br />
TILOUP NELSON WILMA TB<br />
TILOUP STORMATIC MARIE 3 TB<br />
FERME ELMORAL INC.<br />
SAINT-ROCH-DES-AULNAIES 418 598-9562<br />
BLONDIN DUNDEE SKY EX 3E<br />
LORMARR LEA REDLOU REENY EX 2E<br />
ELMORAL MONUMENT GIPSY TB 1 er veau<br />
GEN-I-BEQ FINAL CUT BRITA TB-87<br />
ELMORAL RACHELLE SHOTTLE TB-86<br />
ELMORAL LANDER EDDA TB<br />
ELMORAL WILDMAN ANNE TB<br />
FERME EMAFRANC SENC<br />
SAINT-PASCAL 418 492-3257<br />
EMAFRANC MR BURNS PRALINE TB 1 er veau<br />
EMAFRANC F B I MIRABELLE TB-88<br />
EMAFRANC MANASSA MAZURKA TB-86<br />
EMAFRANC MR BURNS NATURALIA TB<br />
FERME F.M. LÉVESQUE<br />
SAINT-GERMAIN 418 492-7515<br />
GERMINOISE FRIMEUSE GIVENCHY TB-88<br />
GERMINOISE PRENDY DOLMAN TB<br />
FERME FISCOLAIT INC.<br />
SAINT-PIERRE 418 248-1321<br />
FISCOLAIT MILLION DOLLY TB 1 er veau<br />
LA SEIGNEURIE SHAQUILLE JOY TB<br />
FERME G.M.R.P.<br />
SAINT-PACÔME 418 852-2772<br />
BELAMO DOLMAN AGNOSIE TB-86<br />
GMRP TOM TRULINE TB<br />
FERME GAGNON KAMOURASKA INC.<br />
KAMOURASKA 418 492-7161<br />
EMBARRAS MODEST RINA TB-87<br />
EMBARRAS BRUTE CORA TB-86<br />
EMBARRAS GOLDWYN VIEW TB<br />
FERME GAGNON<br />
SAINT-FRANÇOIS 418 259-2718<br />
GAGNON BRILEA FLEURETTE TB<br />
GAGNON SAMUELO GRACIEUSE TB<br />
FERME GAMACHE & FILS ENR.<br />
L’ISLET-SUR-MER 418 247-3413<br />
CENDREE BUCKEYE TERRE TB<br />
FERME GARONDALE<br />
SAINT-DENIS 418 498-2341<br />
REJOGA DUNDEE CONNIE EX-92 3E<br />
LAMPARDIS LOU STELLA STORMATIC EX 3E<br />
BIRKENTREE JASPER BONITA EX 2E<br />
GARONDALE GOLDWYN CASSISTA EX 2E<br />
MARCOR REDMAN CARAMEL EX 2E<br />
GARONDALE GLEN MOHICA EX<br />
GARONDALE GOLDWYN CALAMITY TB-86 1 er veau<br />
GARONDALE MR BURNS DUNNE TB 1 er veau<br />
REJOGA TITANIC PERLE TB<br />
FERME GE-AN INC.<br />
SAINT-ANDRÉ 418 493-5211<br />
PAINTALE BLACKHAWK FLORIE TB<br />
FERME GENA & FILS INC.<br />
MONT-CARMEL 418 498-2011<br />
GENA METEOR PIXY TB<br />
GENA SALTO KATY TB<br />
FERME GILLES LANDRY INC.<br />
RIVIÈRE-OUELLE 418 856-2306<br />
BRACKLEYFARM TALENT RIANNE EX<br />
DREANE LOU CHARISMIA TB-86<br />
LARIKA MR BURNS CINNAMON<br />
FERME HAUTEVILLE ENR.<br />
TB<br />
SAINT-DENIS 418 498-2457<br />
HAUTEVILLE LHEROS RAVIN EX 3E<br />
HAUTEVILLE HOOVER ETANNE TB<br />
FERME HIRONDELLE SAINTE-HELENE INC.<br />
SAINTE-HÉLÈNE 418 492-1962<br />
HIRONDELLE THUNDER GOLLY EX 4E<br />
LENIQUE TANDEM NIKI TB-88<br />
EDITAL SPIRTE AMALGAME TB-87<br />
HIRONDELLE SHOTTLE KATOU TB-87<br />
HIRONDELLE BENEFIT MARINA<br />
FERME HOELET ENR.<br />
TB<br />
LA POCATIÈRE 418 856-1796<br />
HOELET ARGON WINDIE TB-86<br />
ELMORAL O MAN MICKEY TB<br />
HOELET TOXIC BUTELLE TB<br />
FERME HOLSSOURCE (1996) INC.<br />
SAINT-ALEXANDRE 418 495-2305<br />
HOLSSOURCE GOLDWYN TAMARA TB 1er veau<br />
HOLSSOURCE SIESTA KELLY<br />
FERME HUGUETTE D. PELLETIER<br />
TB<br />
SAINT-PASCAL 418 492-5760<br />
VERTDOR BOLIVIA DALLAS<br />
FERME J.B.J. DUVAL INC.<br />
TB<br />
SAINT-ROCH-DES-AULNAIES 418 354-2101<br />
DUVALJO RAMDAM CORRY TB<br />
FERME J.P. LAPLANTE & FILS INC.<br />
SAINTE-HÉLÈNE 418 492-3371<br />
VENNE ALTA PLUS TOUTOUNE<br />
FERME JADEL<br />
TB-87<br />
SAINT-DENIS 418 498-2475<br />
LUDAKA MAILING MANIK TB-88<br />
FERME JARICK S.E.N.C.<br />
SAINT-PIERRE 418 248-1240<br />
JARICK E COMMERCE DALIA TB<br />
FERME JEAN YVES GOSSELIN INC.<br />
SAINT-FRANÇOIS 418 259-2471<br />
GOSLY TANGENT LIASE TB<br />
FERME JEANDON INC.<br />
SAINT-ROCH-DES-AULNAIES 418 354-2671<br />
SELECTGENE BOGART SALSA TB 1 er veau<br />
DELHU F B I IZZY TB-87<br />
ELKSON REGALS GLENA TB-86<br />
FARIA MARION SCARLETT TB<br />
GENO BAXTER PICOTINE TB<br />
KINGSMILL COLBY POLLY-ET TB<br />
LESPERRON ADAMO GETDOWN TB<br />
LINCREST TALENT TYRA TB<br />
FERME JEANNICOLE INC.<br />
KAMOURASKA 418 492-2516<br />
JEANNICOLE DUNDEE NOBELLE EX 3E<br />
JEANNICOLE BAXTER ROUMANE TB 1 er veau<br />
JEANNICOLE DUPLEX VIGIBLE TB 1 er veau<br />
JEANNICOLE SHOTTLE VIGNERISE TB 1 er veau<br />
JEANNICOLE COLORADO NOUPA TB-88<br />
JEANNICOLE GOLDWYN NOURRA TB-88<br />
JEANNICOLE DUPLEX VIGILIA TB-87<br />
JEANNICOLE PROMOTION VIGIE TB-87<br />
JEANNICOLE DUPLEX VIGNA TB-86<br />
JEANNICOLE BWMLEADER NOUDAISE TB<br />
JEANNICOLE DUNDEE NOUFIULE TB<br />
JEANNICOLE GOLDWYN NOUILLETTE TB<br />
FERME JEAN-NOEL DUBE & FILS ENR.<br />
LA POCATIÈRE 418 856-4538<br />
JNDUBOU BUCKEYE SARA TB<br />
JNDUBOU MR BURNS ROSA TB<br />
JNDUBOU SEPTEMBER ROB TB<br />
FERME JOLI PRE ENR.<br />
SAINT-JEAN-PORT-JOLI 418 598-6943<br />
CARTINCEL STORMATIC ZIRA TB<br />
GLENLODGE RACER GRACIE TB<br />
FERME JOLICAP INC.<br />
CAP SAINT-IGNACE 418 246-1319<br />
JOLICAP CARABINE DOLMAN EX<br />
JOLICAP CABRIOLANN OMAN OMAN TB-86 1 er veau<br />
JOLICAP CABRYNE BOLTON TB 1 er veau<br />
JOLICAP CALOTTE BALTIMOR TB 1 er veau<br />
JOLICAP CABRILY SHAQUILLE TB-86<br />
JOLICAP CHADY FINAL CUT TB<br />
FERME JOSEPH-AIMÉ BLAIS INC.<br />
SAINT-FRANÇOIS 418 259-2986<br />
DUSUD AIRRAID MARITZA EX<br />
CRASDALE ATWOOD ROSIE TB 1 er veau<br />
DUSUD GOLDWYN SPOONY TB 1 er veau<br />
DUSUD SHOTTLE SPOOKIE TB 1 er veau<br />
DUSUD GOLDWYN ASPIKA TB-87<br />
DUSUD ZEROX DALLIE TB-87<br />
DUSUD DUPLEX LIZA TB-86<br />
DUSUD GOLDWYN PALA TB-86<br />
DUSUD GOLDWYN FRISTA TB<br />
LEHOUX SOCRATE CINDY TB<br />
LINDENRIGHT SHOTTLE BRILLANCE TB<br />
FERME KAMOURASKA 2000 INC.<br />
KAMOURASKA 418 492-7217<br />
ROTALY LOU LAZZY TB-87<br />
FERME LA JONGLEUSE ENR.<br />
RIVIÈRE-OUELLE 418 856-5618<br />
JONGLEUSE JASPER SCORE TB-87<br />
JONGLEUSE MODEST PUCK<br />
FERME LA PINIERE SENC<br />
TB<br />
SAINTE-HÉLÈNE 418 492-5930<br />
LA PINIERE MR BURNS MARILYN TB 1er veau<br />
LA PINIERE BENJAMIN HEROIQUE TB-87<br />
LA PINIERE SAMUELO SALDE<br />
FERME LA TORTUE INC.<br />
TB-86<br />
L’ISLET 418 241-3060<br />
JANIEL APPLAUSE KORIANTE<br />
FERME LAIT-DEUX-DAN<br />
TB<br />
SAINT-DENIS 418 498-3815<br />
APPLECREST GOLDWYN PAMELA TB-88<br />
FERME LAITIÈRE DOZIE INC.<br />
SAINT-FRANÇOIS 418 259-7821<br />
GALOR BUCKEYE SOFIALE TB-87<br />
GALOR SAFIA BAXTER TB-86<br />
DOZIE MARIKA BUCKEYE TB<br />
DOZIE TEGGY LITTORAL TB<br />
DOZIE VIENKA BWM LEADER TB<br />
EXTONDALE TEMP EMMA TB<br />
FERME LAITIÈRE OUELLET INC.<br />
SAINT-ALEXANDRE 418 495-2260<br />
MYRTILLE BAXTER ORMIA TB-86<br />
MYRTILLE CADE OLIVIA TB<br />
FERME LAITIÈRE RAYON D’OR INC.<br />
KAMOURASKA 418 498-2461<br />
BUTZ-BUTLER SAN BETTY-ET TB-87 1er veau<br />
RAYON D’OR SHOTTLE OPRUNELLE TB-87 1er veau<br />
RAYON D’OR AFTERSHOCK DANNYLLE TB-86 1er veau<br />
RAYON D’OR DUPLEX JOVANY TB-86 1er veau<br />
FLEURY GEN LISA BRONCO TB 1er veau<br />
RAYON D’OR OMAN OMAN LIZALALA TB 1er veau<br />
RAYON D’OR TOYSTORY LAUZANIE TB 1er JOL-LEE-I DUPLEX MORIANA<br />
veau<br />
TB-88
Le printemps éveille des résultats florissants!<br />
FERME LAMADA ENR.<br />
MONT-CARMEL 418 498-2379<br />
LAMADA TONKA KATIA TB<br />
FERME LAPLANTE & PELLETIER ENR.<br />
SAINTE-HÉLÈNE 418 492-5714<br />
BERTHELY LAURIN MARTINI TB-86<br />
FERME LP TRIBUTE JULIA TB-86<br />
CLOVIS GOLDWYN EMMY TB<br />
FERME LARE HOLSTEIN INC.<br />
SAINT-FRANÇOIS 418 259-7002<br />
PARILE SEPTEMBER CORALIA TB-87<br />
LARE ADOLPH RIMELLE TB<br />
LARE FINAL CUT FICELLA TB<br />
LARE FINAL CUT WYN TB<br />
FERME LEDZEP INC 2000<br />
SAINT-FRANÇOIS 418 259-2702<br />
LEDZEP BUCKEYE MOULASSE TB-88<br />
LEDZEP DIAGO JOCOMBJET TB-88<br />
FERME LEMIDRA INC.<br />
MONT-CARMEL 418 498-3236<br />
LEMIDRA PIERRE ASPAC TB<br />
FERME LENIQUE INC.<br />
SAINT-DENIS 418 498-5726<br />
LENIQUE MODEST CHRYSANTEME TB<br />
LENIQUE SEPTEMBER CORINE TB-88<br />
FERME LUBERIC INC.<br />
RIVIÈRE-OUELLE 418 714-2718<br />
LUBERIC RADIUS DECI TB<br />
LUBERIC LUCKY STAR EVISSA TB-87<br />
FERME MAJORIC INC.<br />
SAINT-PASCAL 418 492-3746<br />
MAJORIC SALTO RACHEL TB<br />
FERME MANIC 2011 INC.<br />
SAINT-FRANÇOIS 418 259-7559<br />
MALAMON DJ MADO TB-86<br />
MALAMON DANISH DROLI TB<br />
MALAMON GOLDWYN DEFI TB<br />
FERME MARC RICHARD INC.<br />
SAINT-PASCAL 418 492-2449<br />
M R MANIFOLD GETTYSBURG TB-86 1 er veau<br />
M R MR BURNS ETTA TB-86<br />
M R BUCKEYE DUWYKA TB<br />
FERME MARICHON INC.<br />
SAINT-JEAN-PORT-JOLI 418 598-1274<br />
MARICHON BENEFIT EVYLA TB<br />
FERME MARNIPEL ENR.<br />
SAINTE-LOUISE 418 354-2490<br />
MARNIPEL SAMUELO KITA TB<br />
FERME MARTINALE<br />
SAINT-PIERRE 418 248-2695<br />
WILLSONA BLITZEN LILLA EX 5E<br />
MARTINALE SEPTEMBER SULLYA EX 2E<br />
PIERSTEIN GOLDWYN DALIDA EX 2E<br />
MYSTIQUE GOLDWYN MARIA EX<br />
MARTINALE GOLDWYN ISA TB-86 1 er veau<br />
MARTINALE BOLTON SALSA TB-87<br />
MARTINALE GOLDWYN ISIS TB-87<br />
BROAD COVE BOLTON CORONA TB-86<br />
PINELODGE CARISMA NAOMI TB-86<br />
FERME MARTINOISE<br />
RIVIÈRE-OUELLE 418 371-0686<br />
PIERSTEIN SANCHEZ JILL TB-86 1 er veau<br />
MARTINOISE RUDOLPH RUBYNA TB<br />
FERME MASSE 2002<br />
MONT-CARMEL 418 498-3249<br />
COMBALLES GOTHIC CLAUDIA TB<br />
VAL D ESPOIR SAMUELO ECLAIR TB<br />
FERME MONICO INC.<br />
SAINT-FRANÇOIS 418 259-7411<br />
YVOLU FROSTY DAISY TB<br />
YVOLU LAREZ ROLLIE TB<br />
YVOLU SEPTEMBER FANNY TB<br />
FERME MONTMAGNY INC.<br />
MONTMAGNY 418 248-4137<br />
MONTMAGNY SEQUENCE MORNYSE TB 1 er veau<br />
MONTMAGNY SAMUELO MITSOU TB-87<br />
MONTMAGNY DENISON MIRALE TB-86<br />
MONTMAGNY SPIRTE ROXALANE TB-86<br />
MONTMAGNY DENISON ROXALIA TB<br />
MONTMAGNY DUNDEE MARILANE TB<br />
MONTMAGNY DUPLEX ROSANO TB<br />
FERME MONTMINY INC.<br />
SAINT-PIERRE 418 248-2214<br />
MONTMINY DELIMA KINGLY TB<br />
MONTMINY ZIZANIE DOLMAN TB<br />
FERME MUSTANG INC.<br />
SAINT-PIERRE 418 248-1564<br />
LA SEIGNEURIE SHAQUILLE JOY TB<br />
FERME NIRECO S.E.N.C.<br />
SAINTE-LOUISE 418 919-0595<br />
CLOVIS DEREK RONIA TB<br />
DES HAUTS PRES SHAQUILLE CUZA TB<br />
NIRECO VIOLETTA SPIRTE TB<br />
FERME NORBERT DRAPEAU<br />
SAINTE-HÉLÈNE 418 492-3189<br />
NORBY TALENT 1768 TB-88<br />
EDITAL LOBBY RIHATTA TB-87<br />
JEANNICOLE BOSS NADIA TB<br />
VERTDOR BOLTON CRYSTAL TB<br />
FERME OAKFIELD S.E.N.C.<br />
SAINT-FRANÇOIS 418 259-2018<br />
OAKFIELD BRIDGESTONE ALEXIE EX 5E<br />
OAKFIELD BUCKEYE SUNSHINE EX<br />
OAKFIELD NEWMAN CHERRY TB-88<br />
OAKFIELD MITEY VICKY TB-87<br />
OAKFIELD GOLDWYN LICIA TB-86<br />
OAKFIELD SEPT STORM MALY TB-86<br />
OAKFIELD TOPNOTCH LEA TB-86<br />
OAKFIELD DANISH MARTA<br />
FERME PARILE INC.<br />
TB<br />
SAINT-FRANÇOIS 418 259-7564<br />
PARILE DUPLEX AMBER TB 1er veau<br />
PARILE DUPLEX MAGGIE TB 1er veau<br />
PARILE SHOTTLE MOLLY TB-86<br />
PARILE VELVET ATTRA TB-86<br />
BOULET GOLDWYN CLARICA TB<br />
LABRISE FINALCUT ELLA TB<br />
PARILE SPIRTE TEQUILA<br />
FERME PELLERAT INC.<br />
TB<br />
SAINT-ROCH-DES-AULNAIES 418 354-2575<br />
PELLERAT BRONCO DEBRA TB 1er veau<br />
PELLERAT O MAN DIVINE TB 1er veau<br />
TITRIN SEPTEMBER WHITE TB-87<br />
GREENVIEW CRANDALL JUGGLE TB-86<br />
LAND-VUE-I MAVEN GINA TB<br />
PELLERAT MR BURNS BUTINE<br />
PELLERAT PISTON WILLOW<br />
TB<br />
TB<br />
FERME PELLETIER & FILS (1997) INC.<br />
SAINT-ROCH-DES-AULNAIES 418 354-2350<br />
SANTSCHI REDLOU SHOOTINGSTAR TB-87<br />
BEAUXPRES DESIGN MEAGAE TB<br />
LITTLE RIVER M J ANYA 670 TB<br />
FERME PETRI INC.<br />
SAINT-ANDRÉ 418 492-1217<br />
PETRI ALLEN MARQ 3 EX 2E<br />
PETRI GOLDWIN BESTA EX<br />
PETRI GOLDWYN CRIMALE TB 1 er veau<br />
PETRI BAXTER MARQTRY TB-86<br />
PETRI BUCKEYE BESSOU TB-86<br />
PETRI LEWISTON MARQUISO TB<br />
FERME PIAL INC.<br />
SAINT-JOSEPH 418 493-2893<br />
PIAL DAMION CHARLITA TB 1 er veau<br />
FERMEPIAL BLITZ MARJORIE TB-88<br />
PIAL DUPLEX FABIOLIE TB-86<br />
FERME PIERRELAC<br />
MONT-CARMEL 418 498-3293<br />
DRASKA HI METRO ORAGE EX<br />
PIERRELAC BOWMAN VICKESSE TB 1 er veau<br />
PIERRELAC MR SHOT PICKESSE TB<br />
FERME PIKANI INC.<br />
SAINT-DENIS 418 498-2042<br />
PIKANI SAMUELO BETTA TB-86<br />
PIKANI GOLDWYN PROVIDENCE TB<br />
PIKANI LAURIN BLONDET TB<br />
PIKANI MAILING MANDOLYN TB<br />
PIKANI SEPTEMBER PRANCER TB<br />
FERME POCATOISE LTÉE<br />
LA POCATIÈRE 418 856-4198<br />
POCATOISE UMELINE GOLDWYN TB-87<br />
POCATOISE DENISON VAMEDIA TB<br />
POCATOISE GOLDWYN VINA TB<br />
FERME PORT-JOLAIT ENR.<br />
SAINT-JEAN-PORT-JOLI 418 598-6653<br />
AUDALE SOUVERIGN PRALINE TB<br />
PORTJOLAIT GOLDWYN FLAVIE TB<br />
FERME R. D. PELLETIER S.E.N.C.<br />
LA POCATIÈRE 418 856-6698<br />
DAKARO ALINE TB<br />
FERME RAYDAKA<br />
KAMOURASKA 418 498-2426<br />
RAYDAKA DOLMAN BAMBY TB-88<br />
RAYDAKA SURVIVOR DADI TB-88<br />
FERME RAY-VAIN (1995) INC.<br />
LA POCATIÈRE 418 714-1236<br />
VERBOIS ALPINE KALILA TB<br />
FERME REGIKA<br />
KAMOURASKA 418 492-9089<br />
VERTDOR GOLDWYN LUEUR TB-86<br />
REGIKA ASHLAR BINE TB<br />
REGIKA CATO JOSIE TB<br />
FERME RICET ENR.<br />
SAINT-ANDRÉ 418 493-2873<br />
RICET DUME SANDY TB 1 er veau<br />
RICET LHEROS LIZA TB<br />
RICET TITAN PRETTY TB<br />
FERME ROMI SENC<br />
SAINT-JEAN-PORT-JOLI 418 598-7081<br />
JOLIBOIS LOLLIPOP BAXTER TB-86<br />
ROMI ASHLAR MIA TB<br />
FERME RONALD & RACHEL BONNEAU ENR.<br />
SAINT-FRANÇOIS 418 259-7668<br />
BONNEAU GOLDWYN ANAIS TB<br />
BONNEAU SPIRTE DAMILYA TB<br />
FERME RONEAU INC.<br />
SAINT-JEAN-PORT-JOLI 418 598-9823<br />
RONEAU BONAIR CHIPPIE TB-86
Le printemps éveille des résultats florissants!<br />
FERME SEIGNEURIALE GAGNE INC.<br />
CAP-SAINT-IGNACE 418 246-5690<br />
JOLICAP KAMRY CALYPSO TB<br />
LA SEIGNEURIE SHAQUILLE JOY TB<br />
FERME SAINDON & FILS INC.<br />
SAINT-ALEXANDRE 418 495-3256<br />
KAKOUNA FORTUNE DANIAS 116 EX-91<br />
KAKOUNA LINDSTAR WISA EX 2E<br />
KAKOUNA TALENT ALLIE EX 2E<br />
KAKOUNA GOLDWYN CAMAY EX<br />
KAKOUNA DUPLEX RAINE TB-86 1 er veau<br />
KAKOUNA BOLTON CRAZA TB 1 er veau<br />
KAKOUNA DUPLEX CHEETA TB 1 er veau<br />
KAKOUNA DUPLEX ROXETTE TB 1 er veau<br />
KAKOUNA SHOTTLE CANISAS TB 1 er veau<br />
KAKOUNA GOLDWYN CALINA TB-88<br />
KAKOUNA GOLDWYN DOMBY TB-88<br />
GOLDENFLO SAM GEORGETTE TB-87<br />
KAKOUNA GOLDWYN JINIE TB-86<br />
CLOVIS MR BURNS PETRELLE TB<br />
KAKOUNA BONANZA VICTOIRE TB<br />
KAKOUNA GOLDWYN REINE TB<br />
KAKOUNA MR BURNS ISLAND TB<br />
KAKOUNA SANCHEZ CASCAD TB<br />
KAKOUNA SHOTTLE DANIKIA TB<br />
FERME SAUMONIERE LTÉE<br />
SAINT-ONÉSIME 418 856-3563<br />
SAUMONIERE STALLION SAPHIR TB 1 er veau<br />
PIPLO JINGLE CLOWN TB-87<br />
FERME SEIGNEURIALE CARON INC.<br />
SAINT-AUBERT 418 598-3754<br />
STAUBERT DEREK LATEX TB<br />
FERME SIMBLAIT INC.<br />
SAINT-PIERRE 418 248-1652<br />
SIMBLAIT GIVENCHY ELEGANTE TB<br />
FERME SOUS L’OMBRE INC.<br />
SAINTE-HÉLÈNE 418 492-6785<br />
SOUSLOMBRE STALLION SHAKIRA TB-86 1 er veau<br />
SOUSLOMBRE GOLDWYN BOULE TB-86<br />
SOUSLOMBRE BONAIR MOUSSELINE TB<br />
FERME SUDRI INC.<br />
RIVIÈRE-OUELLE 418 856-4458<br />
SUDRI DOLMAN DREAM TB-86<br />
SUDRI GOLDWYN OKA TB<br />
FERME THERIAN ENR.<br />
SAINTE-HÉLÈNE 418 492-9058<br />
ALMAKA ASHLAR SQUITZZLE TB 1 er veau<br />
FERME TRIOLAIT ENR.<br />
ÎLE-AUX-GRUES 418 248-4107<br />
WEENARDA BUCKEYE ERIN TB-87<br />
FERME VERT D’OR INC.<br />
SAINTE-HÉLÈNE 418 492-9544<br />
VERTDOR OUTSIDE LORNA EX-92 5E<br />
VERTDOR MODEST JENIFER EX 3E<br />
VERTDOR MORTY ARINA EX 2E<br />
VERTDOR NORMAN ALEXIE EX 2E<br />
VERTDOR CARISMA ALBANIE EX<br />
VERTDOR SHOTTLE MAYA TB-87 1 er veau<br />
VERTDOR OUTBOUND ARAMY TB-86 1 er veau<br />
VERTDOR SHOTTLE MACHA TB-86 1 er veau<br />
VERTDOR GOLDWYN ROBBIE TB 1 er veau<br />
VERTDOR STALLION LOCASS TB 1 er veau<br />
VERTDOR BRADLEY NATASHA TB-88<br />
VERTDOR GOLDWYN WINNER TB-88<br />
VERTDOR JASPER LOSANE TB-87<br />
VERTDOR BAXTER MARICA TB-86<br />
VERTDOR GOLDWYN ROMANCE TB<br />
FERME VAL BRILLANT<br />
SAINT-PHILIPPE-DE-NÉRI 418 498-5388<br />
VAL BRILLANT DAMION ALANA TB-88<br />
VAL BRILLANT INKSOU ALLEN TB-87<br />
VAL BRILLANT STORMATIC POLINE TB-87<br />
VAL BRILLANT ROSEL DUCHAMP TB<br />
FERME VAL D’ESPOIR INC.<br />
SAINT-PHILIPPE-DE-NÉRI 418 498-5532<br />
VAL D ESPOIR SPLENDOR HINA EX-91<br />
VAL D ESPOIR SPIRIT LIBZING EX 5E<br />
VAL D ESPOIR GIB TRIXY EX 4E<br />
VAL D ESPOIR MARKER ELOGE EX 4E<br />
VAL D ESPOIR POWERFUL ELIE EX 2E<br />
VAL D ESPOIR LUCIAN LYNX TB 1 er veau<br />
VAL D ESPOIR BROOK LARRIN TB-88<br />
VAL D ESPOIR GOLDWYN HOLLI TB-87<br />
VAL D ESPOIR ADOLPH CARAMEL TB<br />
VAL D ESPOIR DENISON HIM TB<br />
VAL D ESPOIR LIGHTNING TARINE TB<br />
VAL D ESPOIR LITTORAL MERYS TB<br />
FERME VILMER INC.<br />
SAINT-FRANÇOIS 418 259-2779<br />
VILMER NORMAN CRAC POT EX<br />
VILMER ROTATION CONTESSE TB-88<br />
VILMER SURPREME ANECDOTE TB-88<br />
VILMER REDMAN CRUELLA TB-87<br />
VILMER STORMATIC STAR TB-87<br />
VILMER DENISON MIRAGE TB<br />
VILMER GOLDWYN ANOUK TB<br />
VILMER WINDHAMMER ALICE TB<br />
FRANCIS BÉLANGER<br />
SAINT-MARCEL 418 356-2852<br />
DANYS TRIBUTE ALLISON TB<br />
FRANCOIS LÉVESQUE-GARON<br />
RIVIÈRE-OUELLE 418 856-3730<br />
POL BUTTE SHOTTLE ZANTHE TB-86 1 er veau<br />
GABRIEL POIRIER<br />
MONTMAGNY 418 248-1634<br />
JOBRIEL PICOLO CARMEN TB 1 er veau<br />
JOBRIEL ALLEN MARILOU TB-86<br />
JOBRIEL SALTO COLIE TB-86<br />
JOBRIEL SEPTEMBER VICKY TB<br />
GERALD JALBERT<br />
SAINT-PAMPHILE 418 356-2265<br />
PAMPHILY GLIMPSE RUBINE TB-87<br />
GUY MORIN<br />
SAINT-MARCEL 418 356-2582<br />
BONPLAISIR GOLDWYN PASTEQUE TB<br />
JOËL MICHAUD<br />
SAINT-PHILIPPE-DE-NÉRI 418 498-5474<br />
JOMIKA FROSTY VOLCAN TB<br />
LUC BLAIS<br />
SAINT-FRANÇOIS 418 259-7483<br />
CAPINOISE BUCKEYE LAURI TB-87<br />
RAYON D’OR LUCKY STAR LAUSANNE TB<br />
LUCIEN DUMAIS<br />
SAINT-PASCAL 418 492-5532<br />
LDSP GABOR MAJEST TB-86 1 er veau<br />
LDSP STALLION OLIVIA TB 1 er veau<br />
LDSP BAXTER COUSINE TB-86<br />
LDSP PAYDAY MAJIC TB-86<br />
MAGELLA DIONNE<br />
SAINT-DENIS 418 498-5285<br />
NOROUELLE DEREK CROQUETTE TB<br />
MOREAU & FRÈRES<br />
SAINT-PHILIPPE-DE-NÉRI 418 498-2490<br />
AMIK TITANIC CAMIRA TB-86<br />
NELSON BÉRUBÉ<br />
SAINT-PASCAL 418 492-6000<br />
BERYNEL SAMUELO NIVAL TB<br />
ELMORAL REFLECTION SMILEY TB<br />
NORCA HOLSTEIN INC.<br />
SAINT-PASCAL 418 492-9059<br />
NORCA PRENTICE PENNY TB 1 er veau<br />
CRACKHOLM BAXTER CRYSTAL TB-88<br />
CLOVIS MR BURNS SPLENDA TB<br />
PATRICE FORTIN<br />
CAP-SAINT-IGNACE 418 246-5402<br />
BERGEROY BOLTON ROSSYNE TB-86<br />
RÉJEAN MERCIER<br />
SAINT-MARCEL 418 356-2251<br />
BELLE ROCHE VERMILLE TB<br />
REMY PELLETIER<br />
SAINT-MARCEL 418 356-2647<br />
PIONNIERS CARGO NELITA TB-86<br />
PIONNIERS TALENT ROMAINE TB<br />
RENÉ FISET<br />
SAINT-FRANÇOIS 418 241-8192<br />
FISET ANGY SAMUELO TB<br />
RICHARD DENAULT<br />
MONTMAGNY 418 248-4662<br />
DENAULT TRACY GOLDWYN TB-88<br />
DENAULT TROLLE TRUST TB-87<br />
SERGE CHAMBERLAND<br />
SAINT-PHILIPPE-DE-NÉRI 418 852-5527<br />
LALOUVE GIVENCHY FLORY TB<br />
LE CLUB MLK TIENT À FÉLICITER<br />
LES ÉLEVEURS S’ÉTANT DÉMARQUÉS<br />
PAR LEUR SUCCÈS À<br />
L’EXPO-PRINTEMPS HOLSTEIN QUÉBEC<br />
AINSI QUE CEUX AYANT CONSIGNÉ<br />
DES ANIMAUX DE GRANDE QUALITÉ<br />
À LA VENTE NATIONALE.<br />
FÉLICITATIONS AUX JEUNES<br />
DE L’ITA DE LA POCATIÈRE<br />
POUR AVOIR ORGANISÉ AVEC BRIO<br />
LA VENTE EXPO-POC!<br />
Suivez-nous sur
FERME JOCELYN & DIANE LANTHIER INC. (CARIANE)<br />
Sainte-Justine-de-Newton Tél. : 450 764-3682 Fax : 450 764-9932<br />
Val-Bisson Skyfire Nikita TB<br />
Phanica Lyster Mila TB<br />
Cariane Goldwyn Janic TB<br />
Cariane Shottle Sylviane TB<br />
Cariane Goldwyn Linon TB<br />
FERME LEGAUDIÈRE INC. (LEGAULT)<br />
Côteau-du-Lac Tél. / Fax : 450 456-3323<br />
Legault Goldwyn Gamine EX-93 2E<br />
Legault Goldwyn Jasmine EX-91<br />
Legault Fortune Idoline EX 2E<br />
Legault Goldwyn Fernande EX 2E<br />
Legault Goldwyn Guylaine EX 2E<br />
Legault Goldwyn Helena EX 2E<br />
Legault Goldwyn Ixode EX 2E<br />
Legault Goldwyn Jordy EX 2E<br />
Legault Dundee Hermione EX<br />
Legault Goldwyn Fernande EX<br />
Lexis Dundee Nicky EX<br />
Legault Shottle Marisole TB-87 1 er veau<br />
Legault Shottle Melina TB-87 1 er veau<br />
Legault Alexender Nounou TB-86 1 er veau<br />
Legault Goldwyn Marie TB-86 1 er veau<br />
Legault Goldwyn Nina TB-86 1 er veau<br />
Legault Sanchez Nadine TB-86 1 er veau<br />
Legault Sanchez Nitsy TB-86 1 er veau<br />
Legault Sanchez Normandie TB-86 1 er veau<br />
Legault Altabaxter Michelyne TB 1 er veau<br />
Legault Shottle Maline TB 1 er veau<br />
Legault Shottle Mamie TB 1 er veau<br />
Legault Shottle Marion TB 1 er veau<br />
Legault Shottle Martine TB 1 er veau<br />
Legault Shottle Nancy TB 1 er veau<br />
Legault Shottle Nini TB 1 er veau<br />
Legault Suvillan Mia TB 1 er veau<br />
Legault Shottle Melina TB-89<br />
Legault Goldwyn Louison TB-88<br />
Legault Shottle Marisole TB-88<br />
Legault Shottle Martine TB-88<br />
Legault Goldwyn Lison TB-87<br />
Legault Goldwyn Murielle TB-87<br />
Legault Roy Kiwi TB-87<br />
Legault Roy Lana TB-87<br />
Legault Goldwyn Lilirose TB-86<br />
Legault Shottle Louane TB-86<br />
Legault Shottle Madouce TB-86<br />
Legault Shottle Maline TB-86<br />
Legault Suvillan Mia TB-86<br />
FERME ROBERT SÉGUIN & FILS (DREBERT)<br />
Sainte-Marthe Tél. : 450 459-4619 Fax : 450 459-4212<br />
Drebert Goldwyn Cigale EX-91 2-10 286-300-308<br />
Drebert Allen Citrus EX 3E 3-06 246-317-266<br />
Drebert Allen Bonte EX 3E 3-11 276-296-294<br />
Fiestal Bolton Elspeth EX 2E 5-02 291-330-305<br />
Fiestal F B I Clementine EX 2E 6-00 329-381-344<br />
Val-Bisson Goldwyn Ultra EX 2E 5-02 266-334-321<br />
Drebert Breon Donna EX 2-11 270-263-266<br />
Drebert Goldwyn Amande EX 2-10 282-309-303<br />
Drebert Goldwyn Koko EX 4-03 306-302-318<br />
Drebert Rolex Elie EX 3-09 250-295-274<br />
Drebert Shottle Cliche TB-87 1 er veau 1-11 297-341-305<br />
Drebert Sanchez Annie TB-86 1 er veau 2-00 296-281-291<br />
Drebert Afertshock Azalee TB 1 er veau 2-03 260-293-254<br />
Drebert Baltimor Rose TB 1 er veau 1-11 323-299-342<br />
Drebert Bolton Bambi TB 1 er veau 1-11 284-310-301<br />
Drebert Goldwyn Candice TB 1 er veau 1-11 263-305-275<br />
Drebert Goldwyn Catrine TB 1 er veau 1-11 300-360-315<br />
Drebert Goldwyn Cheri TB 1 er veau 3-02 271-295-263<br />
Drebert Sanchez Chakira TB 1 er veau 1-11 264-271-272<br />
Drebert Sanchez Chivas TB 1 er veau 2-01 265-270-280<br />
Drebert Shottle Chanel TB 1 er veau 2-03 260-307-287<br />
Chevrier Shottle Valerie TB-89 2-11 282-325-310<br />
Drebert Bolton Amelia TB-89 3-11 329-330-312<br />
Drebert Goldwyn Fusiili TB-89 2-02 307-296-330<br />
Drebert Allen Kinja TB-88 5-07 266-304-278<br />
Drebert Baxter Ariane TB-88 4-02 252-291-264<br />
Berline Jasper Damie TB-87 3-02 299-328-285<br />
Drebert Baxter Echo TB-87 3-06 266-322-281<br />
Drebert Dundee Melia TB-87 3-00 285-280-308<br />
Drebert Goldwyn Aqua TB-87 3-08 301-311-305<br />
Drebert Goldwyn Blondie TB-87 3-06 330-343-337<br />
Drebert Shottle Cindy TB-87 2-10 308-302-300<br />
Drebert Shottle Simone TB-87 3-00 306-328-287<br />
Drebert Streamer Sacha TB-87 2-00 284-268-291<br />
Drebert Baxter Agathe TB-86 1-10 307-267-292<br />
Drebert Goldwyn Kamay TB-86 3-06 324-298-330<br />
Drebert Job Nallie TB-86 3-04 274-319-291<br />
Drebert Jordan Monique TB-86 4-01 246-289-285<br />
Drebert Shottle Axel TB-86 3-01 276-271-273<br />
Drebert Baxter Camille TB 2-05 224-290-256<br />
Drebert Goldwyn Amanda TB 2-03 227-280-249<br />
Drebert Goldwyn Donna TB 3-04 299-323-305<br />
Drebert B Goldwyn Koko TB 2-06 199-255-233<br />
Drebert Shottle Carolanne TB 2-00 221-251-236<br />
Drebert Shottle Cecile TB 1-11 264-241-246<br />
Drebert Shottle Cleopatre TB 2-10 255-276-250
FERME BOIS DE LA ROCHE (FIESTAL)<br />
Saint-Clet Tél. / Fax : 450 456-3667<br />
Fiestal Igniter Elyzabeth EX 6E 262-294-248<br />
Fiestal Reggie Samuelle EX 4E 289-242-280<br />
Fiestal Buckeye Cedulie EX 2E 238-288-252<br />
Fiestal Bolton Iphigenie EX 286-301-279<br />
Fiestal Cabernet Promeline (08/12) EX 269-249-251<br />
Fiestal FBI Elodie EX 283-257-271<br />
Fiestal Brawler Morphee TB 1 er veau 309-313-295<br />
Fiestal Cabernet Promeline (04/12) TB-89 269-249-251<br />
Fiestal Goldwyn Iona TB 257-310-281<br />
Fiestal Howie Laetitia TB 289-285-294<br />
FERME VAL-BISSON INC. (VAL-BISSON)<br />
Saint-Polycarpe Tél. : 450 265-3147<br />
Val-Bisson Shaquille Armada TB 1 er veau 2-00 311-263-288<br />
Val-Bisson MOM Irina TB 1 er veau 2-00 309-307-325<br />
Val-Bisson Garrett Ibiza TB 1 er veau 1-11 276-319-293<br />
Val-Bisson Garrett Iberis TB 1 er veau 1-90 331-349-328<br />
Val-Bisson Diplomat Inga TB 1 er veau 2-10 300-306-315<br />
Val-Bisson Goldwyn Maya TB-88 5-09 286-280-308<br />
Val-Bisson Income Duchesse TB-88 6-08 275-320-278<br />
Val-Bisson Scotty Canelle TB-88 6-04 240-287-268<br />
Val-Bisson Buckeye Niagara TB-87 4-02 285-340-326<br />
Val-Bisson FBI Kachou TB-87 3-07 294-276-272<br />
Val-Bisson Buckeye Nova TB-86 4-00 290-346-317<br />
Val-Bisson Goldwyn Ramona TB-86 4-00 284-339-303<br />
Val-Bisson Goldwyn Martina TB-86 3-01 302-320-305<br />
Berline Calypso Andrea TB-86 3-04 298-297-291<br />
Val-Bisson Alexander Indra TB 2-01 260-342-285<br />
Val-Bisson Alexander Ines TB 2-00 234-284-243<br />
Val-Bisson Ashlar Nina TB 3-00 291-341-309<br />
Val-Bisson Frosty Odessa TB 3-10 280-323-301<br />
Val-Bisson Shottle Muguette TB 1-10 294-281-273<br />
Val-Bisson Shottle Musette TB 2-11 325-329-327<br />
Val-Bisson Spoky Donacie TB 3-00 296-344-295<br />
FERME LHEROUSSON INC. (LHEROUSSON)<br />
Les Cèdres Tél. / Fax : 450 452-2438<br />
Lherousson More Aphelie EX 4-05 260-223-261<br />
Lherousson Denzel Precillie TB-86 1 er veau 2-02 241-276-272<br />
Lherousson Arbor Maeline TB 1 er veau 1-11 200-234-223<br />
Lherousson Dolman Raoulette TB-86 2-11 256-279-268<br />
Lherousson September Sedelie TB 2-11 241-234-237<br />
FERME SYMONCLO SENC (SYMONCLO)<br />
Côteau-du-Lac Tél. : 450 456-3589 Fax : 450 456-3420<br />
Deslegault Firmament Borricia TB 1 er veau 2-04 238-292-246<br />
Harvdale Vibe Mallory TB 1 er veau 2-04 185-187-205<br />
Deslegault Goldwyn Gloria TB-88 3-00 258-261-272<br />
Lactobrimeu Lee Fleurette TB-88 6-06 212-247-229<br />
Blondin Jasper Betsy TB-86 2-10 264-267-271<br />
Danny Spirte Jenny TB-86 4-04 221-273-231<br />
Symonclo Goldwyn Lison TB-86 2-00 281-238-280<br />
Vaudal Drake Penny TB-86 1-11 212-236-236<br />
Demarc FBI Reiny TB 4-04 278-292-280<br />
Jaromi Dolman Tania TB 4-01 273-291-272<br />
Legault Jasper Laura TB 3-03 265-226-238<br />
FERME VAUDAL INC. (VAUDAL)<br />
Vaudreuil-Dorion Tél. : 450 455-3413 Fax : 450 455-8590<br />
Vaudal Goldwyn Lilas EX-93 3-00 289-317-298<br />
Vaudal Bosley Fantaisie EX-91 3E 6-05 259-322-264<br />
Vaudal Goldwyn Josette EX-91 2E 2-01 286-270-250<br />
Vaudal Goldwyn Maggy EX-91 3-02 276-279-284<br />
Belle-Riviere Manat Jasmata EX 5E 5-11 270-279-272<br />
Vaudal Lheros Susie EX 3E 6-07 234-231-242<br />
Vaudal Drake Lilly EX 2E 4-02 253-261-259<br />
Vaudal Goldwyn Jenika EX 2E 3-10 233-241-253<br />
Vaudal Carisma Claudi EX 2E 1-10 274-269-268<br />
Vaudal Shottle Chanel TB 1 er veau 1-11 232-243-225<br />
Vaudal Skyfire Sissy TB-88 1-11 245-224-250<br />
Vaudal Dolman Fannie TB-87 3-01 213-259-231<br />
Vaudal Goldwyn Felicia TB-87 3-05 233-265-247<br />
Vaudal Shottle Joanie TB-87 1-11 277-253-265<br />
Vaudal Duplex Fidele TB-86 1-11 237-215-242<br />
Vaudal Feriado Lidia TB-86 3-09 287-301-270<br />
Vaudal Shottle Cindy TB-86 2-00 244-259-251<br />
Vaudal Trump Leslie TB-86 2-00 281-265-265<br />
Vaudal Secure Mylene TB 1-11 212-245-237<br />
Vaudal Stallion Francesca TB 1-10 248-301-248<br />
Vaudal Trump Leila TB 2-00 224-234-229
DE ROUVILLE<br />
FERME GILLES LÉVESQUES<br />
ET FILS INC., ANGE-GARDIEN<br />
Angeline Floralie Goldwyn EX-91 2E<br />
Belli-Star Flora Astre EX 4E<br />
Angeline Cally Salto EX 2E<br />
Angeline Nora Stallion TB 2 ans<br />
Angeline Bellina Bestmodel TB-88<br />
Angeline Lorny Dolman TB-88<br />
Angeline Mimosa Morty TB-88<br />
Angeline Adelle Lobby TB-87<br />
Angeline Doudou Dundas TB-87<br />
Angeline Arielle Dolman TB-86<br />
Angeline Berthe Gangster TB-86<br />
Angeline Florence Ashlar TB-86<br />
Angeline Lili Decker TB-86<br />
Angeline Nyny Blackburn TB-86<br />
Angeline Ame Denison TB<br />
Angeline Anna Sword TB<br />
Angeline Arie Samuelo TB<br />
Angeline Delia Wildman TB<br />
Angeline Doremi Littoral TB<br />
Angeline Florida Buckeye TB<br />
Angeline Leanne Estuaire TB<br />
Angeline Merveille Samuelo TB<br />
Angeline Mesange Dolman TB<br />
Angeline Mimo Instigate TB<br />
FERME ANNESEE INC.,<br />
ANGE-GARDIEN<br />
Annesee Esterel September TB<br />
Annesee Layla Gillespy TB<br />
Annesee Rhonda Goldwyn TB<br />
FERMES DRO INC.,<br />
ANGE-GARDIEN<br />
BDR Fila Morty EX-91 3E<br />
BDR Steph Sid TB-86<br />
BDR Fabie Breakout TB<br />
Camphols Attic Brandy TB<br />
FERME BEAUVIDE INC.,<br />
SAINTE-ANGÈLE-DE-MONNOIR<br />
Beauvide Samuelo Marjo TB-87 2 ans<br />
Beauvide Airraid Avril TB-86 2 ans<br />
Beauvide Buckeye Magique TB 2 ans<br />
Beauvide Salen Laitiere TB-86<br />
Beauvide September Melba TB-86<br />
Beauvide Trilight Loly TB-86<br />
Beauvide Armstead Modele TB<br />
Beauvide Blizt Vapeur TB<br />
Beauvide Culter Lunaire TB<br />
Beauvide Raptor Magnolia TB<br />
Le Club Rouville vous présente<br />
ses résultats de classification de la dernière année!<br />
FERME ASTRAL INC.,<br />
SAINTE-ANGÈLE-DE-MONNOIR<br />
Astral Lift (Master) TB<br />
Mich Brice Nicky 66 TB<br />
BENOIT DION,<br />
ANGE-GARDIEN<br />
Maheufils Storm Lulu TB<br />
FERME MES RÊVES,<br />
SAINT-CÉSAIRE<br />
Bryant-Farm Braxton June-TW TB<br />
FERME P. ET M. DAIGNAULT ENR.,<br />
SAINT-MATHIAS-SUR-RICHELIEU<br />
Degno Sonia Dolman TB-87<br />
Degno Coralie Goldwyn TB-86<br />
Degno Coralie Ashlar TB<br />
Degno Dulcinee Littoral TB<br />
Degno Howie Rita TB<br />
Degno Soleil Bonair TB<br />
Degno Tsunami Milkstar TB<br />
FERME DE MUNCK INC.,<br />
MARIEVILLE<br />
Demunck Zulu Marolie TB-86<br />
Demunck Ashlar Tara TB<br />
Demunck Baxter Ashynne TB<br />
Demunck Jasper Margo TB<br />
FERME DES HIRONDELLES INC.,<br />
SAINTE-ANGÈLE-DE-MONNOIR<br />
Deshiron Cutler Josee TB-86<br />
Deshiron Derek Calipso TB<br />
Varoma Buck Monic TB<br />
FERME ANDRÉ VADNAIS,<br />
SAINTE-ANGÈLE-DE-MONNOIR<br />
FAB September Tequila EX<br />
FAB Frontrunner Daphne TB 2 ans<br />
FAB Buckeye Satie TB-87<br />
GUY LAVOIE ET FERNANDE GUERTIN,<br />
MARIEVILLE<br />
Ferguy September Angelik TB-86<br />
Ferguy Bolivia Angelina TB<br />
Ferguy Fortune Sara TB<br />
Ferguy Sosa Mimi TB<br />
FERME BOUCHER ET FRÈRES,<br />
SAINT-CÉSAIRE<br />
Guygere Haskel Carmen 201 TB<br />
Guygere Mural Bernice 121 TB<br />
FERME GABYGIL,<br />
SAINTE-ANGÈLE-DE-MONNOIR<br />
Gabygil Jonkie Tomahawk TB-87<br />
Gabygil Annoue Orbit TB-86<br />
Gabygil Eva Windows TB-86<br />
Gabygil Arlie Talent TB<br />
Gabygil Tranoue Goldwyn TB<br />
FERME GÉPAQUETTE 2009 INC.,<br />
SAINT-PAUL-D’ABBOTSFORD<br />
Gepaquette Ross Emondelle TB 2 ans<br />
Gepaquette Shottle Ges TB 2 ans<br />
Gepaquette Socrates Ravinette TB 2 ans<br />
Gepaquette Dolman Eliane TB-86<br />
Gepaquette Million Ramela TB<br />
Gepaquette Pierre Genma TB<br />
Gepaquette Shottle Emelodine TB<br />
Gepaquette Socrates Ravilouk TB<br />
FERME BRILLANT ENR.,<br />
SAINT-JEAN-BAPTISTE<br />
Brillant Neige Tribute TB 2 ans<br />
Brillant Rotela Goldwyn TB-86<br />
Brillant Arnicca Goldwyn TB<br />
Brillant Becana Goldwyn TB<br />
Brillant Roulante September TB<br />
CLAUDE GOVAERTS,<br />
SAINT-JEAN-BAPTISTE<br />
Damythier Ham Finele Duplex TB 2 ans<br />
Hamelin Anouk Payton TB 2 ans<br />
Hamelin Evia Payton TB 2 ans<br />
Mystique Durham Manie TB 2 ans<br />
Damythier Ham Tabby Pronto TB<br />
Hamelin Katty (Derek) TB<br />
FERME JANIBERT INC.,<br />
ANGE-GARDIEN<br />
Janibert Elizabethan Goldwin EX-91<br />
Janibert Geante Progress EX 5E<br />
Janibert Vracktv Frosty EX<br />
Janibert Blockbuster Shottle TB-86 2 ans<br />
Janibert Arcenciel Redesign TB 2 ans<br />
Janibert Windmill Goldwyn TB 2 ans<br />
Tinber Margyne Goldwyn TB 2 ans<br />
Janibert Adorable (Samuelo) TB-88<br />
Janibert Anniaise Satire TB-88<br />
Janibert Gourmande Socrate TB-88<br />
Janibert Joyfull Buckeye TB-88<br />
Janibert Rayggae Shaquille TB-87<br />
Janibert Jtaboute Armstread TB<br />
Janibert Mysterious Complex TB<br />
Janibert Niceneasy Baxter TB<br />
Johnie Narnia Aladdin TB
DE ROUVILLE<br />
FERME JANOT,<br />
ANGE-GARDIEN<br />
Janot Gibson Sissy EX-92 4E<br />
Janot Topnotch Clementine EX-92 4E<br />
Janot Goldwyn Christaude EX-91 2E<br />
Janot Toystory Tourmaline EX 2E<br />
Janot Seaver Shelly EX<br />
Janot Goldwyn Italia TB-87 2 ans<br />
Janot Picolo Charmy TB 2 ans<br />
Janot Rose Royce Chelsy TB 2 ans<br />
Janot Logical Carlie TB-88<br />
Janot Salto Loukia TB-88<br />
Janot Infrarouge Dahlia TB-87<br />
Janot Mr Burns Mandarine TB-86<br />
Janot Jordy Rihana TB-86<br />
Janot Derek Maelie TB<br />
Janot Jasper Jessy TB<br />
Janot Knowledge Coralie TB<br />
Janot Littoral Joliane TB<br />
Janot Lucky Star Patsy TB<br />
FERME JARRET ET FRÈRES INC.,<br />
ANGE-GARDIEN<br />
Jar-Lait Larez Hiroyo TB-87<br />
FERME LABRISE INC.,<br />
SAINT-CÉSAIRE<br />
Labrise Talent Lilyane EX-93 4E<br />
Upsandowns Milkstar Hazel EX-92 4E<br />
La Presentation Lara (Goldwyn) EX-92 3E<br />
Eastside Progress Roberta EX 3E<br />
Comco Astronomical Rosy EX 2E<br />
Migno Morty Whippet EX 2E<br />
Labrise Oxygene Iris TB 2 ans<br />
Labrise Shampoo Laurie TB 2 ans<br />
Bryant-Farm Ryker Doc TB-88<br />
Labrise Goliath Angemary TB-87<br />
MS Bryant-Farm Marion Nancy TB-87<br />
Labrise Goliath Leona TB-86<br />
Labrise Shaquille Lily TB-86<br />
Labrise Wildman Lauralee TB-86<br />
Labrise Promotion Lauvincy TB<br />
Labrise September Lilyana TB<br />
Labrise Shampoo Laurine TB<br />
FERME L’ANGE-LAIT SENC,<br />
ANGE-GARDIEN<br />
Frater Solara Jamara TB-86<br />
Royolait Sakina Bolton TB-86<br />
Lyser Ashlar Fannie TB<br />
Lyser Carnival Helene TB<br />
Le Club Rouville vous présente<br />
ses résultats de classification de la dernière année!<br />
FERME L’ESPÉRÉE ENR.,<br />
SAINT-CÉSAIRE<br />
Lesperee Dolman Faktilou EX-93<br />
Wendybrooke Reckless Aayzel EX-91 6E<br />
Lesperee Goldwyn Monalisa EX-91 3E<br />
Lesperee Bolton Gesneige EX-91<br />
Lesperee Goldwyn Sumatra EX-91<br />
Lesperee Audini Yvorie EX 3E<br />
Comestar Modest Mickaelle ET EX 2E<br />
Lesperee Storm Rosina EX<br />
Crackholm Toystory Fergie EX<br />
Lesperee Blackstar Yveline TB-86 2 ans<br />
Lesperee Bronco Geneva TB-86 2 ans<br />
Lesperee Samuelo Miuki TB-86 2 ans<br />
Lesperee Spearmint Laura TB-86 2 ans<br />
Lesperee Gerard Gessica TB 2 ans<br />
Lesperee Iota Belette TB 2 ans<br />
Lesperee Mackinaw Demago TB 2 ans<br />
Lesperee Sahara Michelle TB 2 ans<br />
Lesperee Sting Romance TB 2 ans<br />
Lorka Aladin Lauzanne TB-88<br />
Lesperee Ashlar Gemma TB-87<br />
Lesperee Bliss Ivresse TB-87<br />
Lesperee Dolman Grenouille TB-87<br />
Lesperee Mackinaw Demi TB-87<br />
Lesperee Teron Fabuleuse TB-87<br />
Giard Goldwyn Lolo TB-87<br />
Blondin Goldwyn Brillante TB-86<br />
Lesperee Buckeye Youpi TB<br />
Lesperee Export Fakine TB<br />
Lesperee Shottle Michka TB<br />
FERME M.G. LÉVESQUE,<br />
ANGE-GARDIEN<br />
Magami Omega Spirte EX-91 3E<br />
Magami Ozy Titanic EX-91 3E<br />
Magami Orbite Jasper 4480 EX 3E<br />
Magami Riceberg Final Cut EX<br />
Magami Rosanne Goldwyn EX<br />
Magami Suisse Goldwyn EX<br />
Magami Wandy Alexander TB-86 2 ans<br />
Magami Amelie Shottle TB 2ans<br />
Magami Val Sanchez TB 2 ans<br />
Magami Vedette Aftershock TB 2 ans<br />
Magami Vero Sanchez TB 2 ans<br />
Magami Winnie Shottle TB 2 ans<br />
Magami Zig Zag Phase One TB 2 ans<br />
Magami Regina Fever TB-88<br />
Magami Rougina Salto TB-87<br />
Magami Sara Samuelo TB-86<br />
Magami Viollette Casino TB-86<br />
Deslacs Shaquille Sizzle TB-86<br />
Magami Tina Shaquille TB<br />
Magami Tobby Bolly TB<br />
Magami Torina Shaquille TB<br />
Magami Tourne Shaquille TB<br />
FERME R.F. MANY ET FILS,<br />
MARIEVILLE<br />
Goderre Tribute Annia EX<br />
Rossy Tania Denison TB-87<br />
Desduc Alicia Salto TB-86<br />
Drouin Joyride Amy TB-86<br />
Rossy Lotus Blanche Goldwyn TB-86<br />
Rossy Kelly Ann El Toreador TB<br />
FERME MAXIMA ENR.,<br />
MARIEVILLE<br />
Maxima Dama Black Ice EX<br />
Maxima Lizia Goldenboy TB-87<br />
Caneda Pam Rolls TB-87<br />
Maxima Divina Royal TB<br />
Maxima Nhala Carisma TB<br />
FERME MERCURY INC.,<br />
ANGE-GARDIEN<br />
Mercury Belle Mason EX 4E<br />
Mercury Delima September EX 4E<br />
Mercury Dolores Allen EX 2E<br />
Mercury Carole Goldwyn EX<br />
Mercury Genevieve Allen EX<br />
Mercury Luce Samuelo TB-87<br />
Mercury Douce Goldwyn TB-86<br />
Mercury Titane Shottle TB-86<br />
Mercury Aline Cutler TB<br />
Mercury Beatrice Samuelo TB<br />
Mercury Edithe Jordan TB<br />
Mercury Shania Goldwyn TB<br />
FERME MYOSOTIS ENR.,<br />
MARIEVILLE<br />
Myosotis September Gentilly EX-92 2E<br />
Myosotis Final Cut Kandra TB 2 ans<br />
Myosotis Goldwyn Corona TB 2 ans<br />
Myosotis Sanchez Daisye TB 2 ans<br />
Myosotis Sanchez Oceannie TB 2 ans<br />
Myosotis Predator Boreale TB-88<br />
Myosotis Spirte Martinique TB-88<br />
Myosotis Talent Canelle TB-88<br />
Myosotis Dundas Lutrin TB-87<br />
Myosotis Goldwyn Pesto TB-87<br />
Myosotis Outside Kassandra TB-87<br />
Myosotis Terrason Primula TB-87<br />
Jacobs Goldwyn Lesly TB-87<br />
Myosotis Jasper Ebene TB-86<br />
Myosotis Allen Vestige TB<br />
Myosotis Dolman Emeraude TB<br />
Myosotis Fulcrum Hyland TB<br />
Myosotis Rudolph Ouragan TB<br />
Myosotis Talent Penne TB<br />
75
GILBERT TÉTREAULT,<br />
SAINT-MATHIAS-SUR-RICHELIEU<br />
Ringo Butineuse Sanchez TB-86 2 ans<br />
Ringo Bunny Fee Shottle TB 2 ans<br />
Ringo Chagrin Sovereign TB 2 ans<br />
Ringo Titole Sanchez TB 2 ans<br />
Ringo Salsa Goldwyn TB-88<br />
Ringo Fe Fille Samuelo TB-86<br />
Ringo Chocolat Damion TB-86<br />
Ringo Anatole Mortal TB-86<br />
Ringo Dolly Promotion TB<br />
Ringo Eternite Goldwyn TB<br />
Ringo Maria Shottle TB<br />
Ringo Olivia Bolton TB<br />
Ringo Perle Terrason TB<br />
Ringo Splendide Lou TB<br />
Ringo Taby Mr Burns TB<br />
FERME NORMAND LAROSE<br />
ET PAULINE CLOUTIER,<br />
SAINT-CÉSAIRE<br />
Rosevelte Savoura Denzel TB 2 ans<br />
Rosevelte Prime Aladdin TB-88<br />
Rosevelte Aroma Givenchy TB-86<br />
Rosevelte Colibri Milkstar TB-86<br />
Rosevelte Lorichou Frosty TB-86<br />
Rosevelte Sillon Dolman TB-86<br />
Rosevelte Super Lucky Star TB-86<br />
Rosevelte Ardeur Inquirer TB<br />
Rosevelte Artichaut Blister TB<br />
Rosevelte Coulicou Ashlar TB<br />
Rosevelte Dicton Derek TB<br />
Rosevelte Minois Tandem TB<br />
Arla Bonheur Bambam TB<br />
FERME SCOTTIÈRE ENR.,<br />
SAINT-PAUL-D’ABBOTSFORD<br />
Scottiere Fanny Talent EX-91<br />
Scottiere Melissa Exclusive EX<br />
Scottiere Brenda Goldwyn TB-87<br />
Scottiere Justine Damion TB-87<br />
Scottiere Lynette Baxter TB-87<br />
Scottiere Regina Wildman TB-86<br />
Vidia Shottle Marylou TB-86<br />
Scottiere Rosamee Goldwyn TB<br />
Scottiere Reba Goldwyn TB<br />
Scottiere Bryonnie Goldwyn TB<br />
76<br />
DE ROUVILLE<br />
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I M A I 2 0 1 3<br />
Le Club Rouville vous présente<br />
ses résultats de classification de la dernière année!<br />
FERME LOUIS ROBERT INC.,<br />
ANGE-GARDIEN<br />
Sorbert Coco Kingly TB<br />
FERME NANDRINOISE,<br />
SAINTE-ANGÈLE-DE-MONNOIR<br />
Nandrinoise Member Nathalie TB-86<br />
Nandrinoise Sam Hollande TB<br />
FERME ROCHAT INC.,<br />
SAINT-CÉSAIRE<br />
Rochat Samuelo Jouva EX-91<br />
Echos Broker Progress Lheros EX 3E<br />
Rochat Burns Justine EX<br />
Rochat Rudolph Carmina EX<br />
Rochestein Blister Julia TB-87<br />
Rochat Titanic Bonnie TB-87<br />
Rochat September Houla TB-87<br />
Rochat Idor Joyeuse TB-87<br />
Rochat Goldwyn Avaris TB-87<br />
Rochat Ernest Ange TB-87<br />
Rochat Authority Aline TB-86<br />
Rochat Buckeye Jardine TB-86<br />
Rochat Eddy Madeline TB-86<br />
Rochat Mandelin Noula TB-86<br />
Rochestein Armstead Laurine TB-86<br />
Sevenoaks Titanic Carla TB-86<br />
Rochat Armstead Daniele TB<br />
Rochat Camaro Angie TB<br />
Rochat Charly Elaina TB<br />
Rochat Design Carabine TB<br />
Rochat Design Karina TB<br />
Rochat Eddy Charlotte TB<br />
Rochat Eddy Dalila TB<br />
Rochat Gold Nadine TB<br />
Rochat Heros Rosina TB<br />
Rochat Inquirer Celine TB<br />
Rochat Patrick Nadine TB<br />
Rochat SSSS Samanta (Blade) TB<br />
Rochat Titanic Fauvette TB<br />
Rochat Xacobeo Fina TB<br />
Rochestein Blitz Celine TB<br />
Rochestein Blitz Simone TB<br />
Rochestein Durham Mali TB<br />
Rochestein Eddy Saline TB<br />
Rochestein Outside Linette TB<br />
Rochestein Outside Lola TB<br />
Derouin Dundee Cary TB<br />
MARCEL ROY,<br />
ANGE-GARDIEN<br />
Racinederoy Ashlar Kate TB<br />
Racinederoy Atlas Lovie TB<br />
Racienderoy Frosty Soleil TB<br />
Racinederoy Lucky Seven Rose TB<br />
FERME D. RIENDEAU ET FILS ENR.,<br />
SAINT-PAUL-D’ABBOTSFORD<br />
Riendo Reglisse Garrett TB 2 ans<br />
Riendo Tinafay Asher TB 2 ans<br />
Riendo Maya Allen TB-87<br />
Riendo Titania Allen TB-87<br />
Riendo Regina Jasper TB<br />
FERME ROYOLAIT INC.,<br />
ANGE-GARDIEN<br />
Royolait Lyssie September EX-92 4E<br />
Damythier Sofia Stormatic EX-91 3E<br />
Royolait Krystine Manager EX 3E<br />
Royolait Milary Blitz EX 3E<br />
Royolait Cybel Samuelo EX 2E<br />
Royolait Jozie Million TB-86 2 ans<br />
Royolait Veronik Shottle TB-86 2 ans<br />
Royolait Brillance Shottle TB 2 ans<br />
Royolait Jasmine Supertition TB 2 ans<br />
Royolait Milyra Goldwyn TB 2 ans<br />
Royolait Rimaza Throttle TB 2 ans<br />
Rayon D’Or Divine Duplex TB 2 ans<br />
Royolait Roxine Minister TB-88<br />
Gregori Rosaly Shottle TB-88<br />
Gregori Marika Shottle TB-87<br />
Royolait Rozane Instamatic TB-87<br />
Royolait Rubine Duplex TB-86<br />
Royolait Mallie Job TB-86<br />
Royolait Milyra Duplex TB<br />
Royolait Malyrie Baxter TB<br />
Royolait Leona Destry TB<br />
Royolait Lauryne Re Design TB<br />
Royolait Lauren Windhammer TB<br />
Royolait Katrynn Laurin TB<br />
Royolait Josia Roy TB<br />
Royolait Emilou Aftershock TB<br />
FERME DES 3R INC.,<br />
MARIEVILLE<br />
Troisrinc Pascale Salen TB-88
FERME ANTÉLIMARCK 2001 INC.<br />
(Marc Leblanc)<br />
Saint-Jean-Baptiste-de-Nicolet 819 293-2172<br />
ANTELIMARCK GINE LHEROS EX-91<br />
ANTELIMARCK LIDY LH MODEST EX<br />
ANTELIMARCK NIQUETTE BUCKEYE EX<br />
ANTELIMARCK DALIDAW CHELIOS TB 1 er veau<br />
ANTELIMARCK GOLDWYN DALIDA TB 1 er veau<br />
Propriété de Catherine et Patrice Lauzon<br />
ANTELIMARCK NIQUETTE STALLION TB 1 er veau<br />
Propriété de Roger Lafond<br />
ANTELIMARCK LIDY LEWISTON TB-88<br />
ANTELIMARCK GINA SHOT TB-88<br />
Propriété de Ferme Janogie<br />
ANTELIMARCK KARINA GOLDWYN TB-87<br />
ANTELIMARCK HOLLA SAMUELO TB-87<br />
ANTELIMARCK OLGA SHAQUILLE TB-86<br />
ANTELIMARCK DALI BUCKEYE TB-86<br />
ANTELIMARCK SYLVIE BUCKEYE TB-86<br />
ANTELIMARCK DALAS GOLDWYN TB<br />
ANTELIMARCK DALIDAW BUCKEYE TB<br />
ANTELIMARCK HICA BUCKEYE TB<br />
ANTELIMARCK HOLLA MORE TB<br />
Propriété de Alain Thibodeau<br />
ANTELIMARCK SOLANGE SEPTEMBER TB<br />
Propriété de Alain Thibodeau<br />
ANTELIMARCK SOLO ALIBI TB<br />
Propriété de Alain Thibodeau<br />
ANTELIMARCK SOLO MANAGER TB<br />
Propriété de Gérard Leblanc<br />
FERME ARNITA<br />
(Anita & Ambros Arnold)<br />
Saint-Félix-de-Kingsey 819 848-2476<br />
ARNITA ALLEN ANKY EX-95 2E<br />
ARNITA IRON MARALA EX-92 3E<br />
ARNITA RUBE NORMAN EX-91 2E<br />
ARNITA ROY RUBALY EX 5E<br />
ARNITA ANDA GOLDWYN TB 1er veau<br />
ARNITA RUBADA DUPLEX TB 1er veau<br />
ARNITA RYNA DAMION TB 1er veau<br />
ARNITA VOLCAN PAYTON TB 1er veau<br />
ARNITA JOLA BAXTER TB<br />
ARNITA MRSAM ISABETH TB<br />
ARNITA RUDOLPH EVELYMA TB<br />
FERME BELLE DU JOUR INC.<br />
(Jocelyne, J.-Claude & Hugo Sarrazin)<br />
Wickham 819 395-4335<br />
BELLE DU JOUR BLITZ ROLITZ TB-88<br />
BELLE DU JOUR LAURIN HANLAU TB-86<br />
BELLE DU JOUR LEXICON SANXI TB<br />
BELLE DU JOUR LYNDON HANDON TB<br />
DES RÉSULTATS QUI SÈMENT<br />
LA FIERTÉ DE NOS ÉLEVEURS<br />
FERME BERTCO INC.<br />
(Marc & Jacques Côté)<br />
Baie-du-Febvre 450 783-6113<br />
PIERSTEIN RACER OPRAH EX<br />
BERTCO WHY NOT PAOLA TB-86<br />
ROYERE GOLDWYN CALLAS TB-86<br />
BERTCO BOLIVIA PAMPA TB<br />
BERTCO GOLDWYN PORCIA TB<br />
FERME BIBOMEAU<br />
(Michel Thibodeau)<br />
Aston-Jonction 819 226-3377<br />
BIBOMEAU AFTERSHOCK CHANE TB 1er veau<br />
BIBOMEAU SHOTTLE WOLA TB 1er veau<br />
BIBOMEAU NORSKIE EUDIANE TB-86<br />
BIBOMEAU GLORY ALTWILDMAN TB<br />
FERME BOIS MOU SENC<br />
(Denise, Mario & Robert Lefebvre)<br />
Saint-Félix-de-Kingsey 819 848-2548<br />
BOIS MOU SALLY BOLTON EX-92<br />
BOIS MOU DARLING IRON EX 2E<br />
BOIS MOU TINA JORDAN TB 1er veau<br />
BOIS MOU BELINDA ATLAS TB-88<br />
BOIS MOU STARLETTE BOLTON TB-88<br />
BOIS MOU DORA DAYTONA TB-87<br />
BOIS MOU TATOU FERIADO TB<br />
FERME BOISVERT<br />
(Michel & Alcide Boisvert)<br />
L’Avenir 819 394-2869/3403<br />
BURN STARFIRE URSULA EX<br />
BOISVERT BIGSTONE BEAUTY TB-86 1er veau<br />
BOISVERT DIVIDEND BRONZE TB 1er veau<br />
BOISVERT KNOWLEDGE NEIGE TB 1er veau<br />
BOISVERT REALITY MANNY TB 1er veau<br />
BOISVERT ALLEN ALICIA TB-88<br />
BOISVERT MR BURNS LANDY TB-88<br />
BOISVERT SPIRTE MOKACCINO TB-88<br />
BOISVERT TOYSTORY VILLACOEUR TB-88<br />
BOISVERT BAXTER LAELLY TB-86<br />
BOISVERT BOLIVIA LIANNE TB-86<br />
BOISVERT BUCKEYE BANNY TB-86<br />
BOISVERT GOLDWYN WYNDIE TB-86<br />
BOISVERT JASPER JASMINA TB-86<br />
BOISVERT REPORTER LINNA TB-86<br />
BOISVERT BUCKEYE KAELLA TB<br />
BOISVERT GOLDWYN KANOOK TB<br />
BOISVERT JEEVES TANYA TB<br />
BOISVERT SALTO LILLAS TB<br />
BOISVERT SANCHEZ ZATOMIA TB<br />
BOISVERT SHOTTLE VESTIGE TB<br />
BED007 ALTAVITAR KLARA TB<br />
FERME BUHOLZ INC.<br />
(Cornel Erni)<br />
Notre-Dame-du-Bon-Conseil 819 336-2317<br />
BUHOLZ VINA RAPTOR TB-87<br />
BUHOLZ KATINA MAGOT TB<br />
BUHOLZ MARJA JASPER TB<br />
FERME BOTTI SENC<br />
(Hilarius & Bettina Peter)<br />
Durham-Sud 819 826-5810<br />
AQUAVIT BLADE MORENA TB-87<br />
AQUAVIT BLITZ MARIANNE TB-86<br />
AQUAVIT JEANSBLUE JOSEPHINE TB-86<br />
AQUAVIT SOCRATES MONIQUE TB-86<br />
AQUAVIT ESTIMATE CAFARD TB<br />
AQUAVIT HILLCREST KORALLE TB<br />
FERME BRIENZ<br />
(Kaspar Michel)<br />
Kingsey Falls 819 363-2435<br />
BRIENZ ASHLAR ZAPPI TB 1er veau<br />
BRIENZ BOLTON ALICHE TB 1er veau<br />
BRIENZ BOLTON STEPHANIE TB-88<br />
BRIENZ AUDREY JEEVES TB<br />
BRIENZ GOLDWIN ARLENE TB<br />
BRIENZ LEWISTON NANALY TB<br />
BRIENZ LOCKPORT TB<br />
FERME CALAIN INC.<br />
(Patricia & Ralph Brullhardt)<br />
Wickham 819 398-6291<br />
CALAIN JOSEPHINE TB 1er veau<br />
CALAIN LYNDON FALBALA TB-86<br />
CALAIN ASPEN FANNY TB<br />
AU VENT DEBONAIR CABRAL RED TB<br />
FERME CHANTAL<br />
(Rosmarie & Hans-Rudolf Broenimann)<br />
Sainte-Perpétue 819 336-6156<br />
CHANTAL CHRISSY ALLEN EX 5E<br />
CHANTAL MAUDE STALLION TB 1er veau<br />
WALSER LERA BOLTON TB-88<br />
CHANTAL LUSILDA RESTLESS TB-87<br />
CHANTAL LINA BUCKEYE TB<br />
FERME CLERVAL<br />
(Hélène Côté & François Leclerc)<br />
Saint-Zéphirin 450 564-2468<br />
CLERVAL REGGIE SISSI EX 4E<br />
CLERVAL SAMUELO SOLENA EX 2E<br />
CLERVAL GOLDWYN ROSINA EX<br />
CLERVAL LIGHTNING SISILA TB-86<br />
CLERVAL MR BURNS SOLYMA TB-86<br />
CLERVAL REBEL DAPHNY TB-86<br />
FERME DES SAULTS INC.<br />
(Sylvie Jutras & Raymond Turcotte)<br />
Sainte-Brigitte-des-Saults 819 336-4972<br />
DESSAULTS FLORENCE HASKEL TB<br />
DESSAULTS SHANA JEEVES TB<br />
MILLAITNAIRE WELMA DENISON TB<br />
FERME DONAR<br />
(Dorothea Beier & Horst Schulz)<br />
Saint-Cyrille-de-Wendover 819 397-5126<br />
DONAR EDELSTE GOLDWYN TB-86<br />
DONAR LEONORE BRAWLER TB<br />
L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I M A I 2 0 1 3 77
FERME DAMESTAR<br />
(Karl Hardy Demers)<br />
Sainte-Cécile-de-Lévrard 819 263-0221<br />
DROLIE ROY DEBORA EX 3E<br />
DROLIE DUPLEX BEEGEES TB-87 1 er veau<br />
DAMESTAR DUPLEX BARBIE GIRL TB-86 1 er veau<br />
DAMESTAR SANCHEZ EASY TB-87<br />
PIERSTEIN PROMOTION ON TIME TB-87<br />
DAMESTAR DAMION KATE TB<br />
DAMESTAR DAMION VANITY TB<br />
DAMESTAR MR SAM MISSY TB<br />
FERME DRUMDALE<br />
(Linda & Yves Sarrazin)<br />
Saint-Germain-de-Grantham 819 395-4913<br />
DRUMDALE BAXTER CORY EX<br />
DRUMDALE SANCHEZ VIVI TB 1er veau<br />
DRUMDALE LEADER ROSIA TB-88<br />
FERME DENEUVER<br />
(Guy Boisvert & fils)<br />
L’Avenir 819 394-2188<br />
DENEUVER CARTER OLINA TB<br />
FERME DOMINAL<br />
(Donald Roux)<br />
Kingsey Falls 819 363-2414<br />
DOMINAL LILAS LOMAX TB-88<br />
DOMINAL GLADIATOR ARIANE TB-86<br />
DOMINAL ALADDIN SANDRA TB<br />
DOMINAL FAKIR NORA TB<br />
DOMINAL RAPTOR LUCILLE TB<br />
FERME ÉRIJOLIE<br />
(Éric & Anick Lampron)<br />
Sainte-Perpétue 819 336-6242<br />
ERIJOLIE SIMBA GOLDWYN EX 2E<br />
ERIJOLIE PATTY GOLDWYN TB-88<br />
ERIJOLIE KINGLY IMA TB-87<br />
ROSIERS LOU LINDSAY TB-87<br />
ERIJOLIE JASPER JESSYCA TB<br />
FERME FABEL<br />
(Catherine Fleurent & Maxime Béliveau)<br />
Grand Saint-Esprit 819 289-2661<br />
SYTOMAX PAOLY TRIBUTE TB<br />
SYTOMAX PORC EPIC TB<br />
SYTOMAX SANIKA BOISE TB<br />
SYTOMAX SHERYL BAXTER TB<br />
FERME GERLUDA SENC<br />
(Daniel, Germaine & Caroline Allard)<br />
Notre-Dame-du-Bon-Conseil 819 336-5358/3617<br />
GERLUDA BELLI BLACKBURN TB-87<br />
GERLUDA TITANIC DOSSYA TB<br />
FERME JOFAMIGO ENR.<br />
(Hugo Beauchemin)<br />
Sainte-Perpétue 819 336-6238<br />
RAYON D’OR ALPINE 2ND SHOTTLE TB 1er veau<br />
78<br />
DES RÉSULTATS QUI SÈMENT LA FIERTÉ DE NOS ÉLEVEURS<br />
L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I M A I 2 0 1 3<br />
FERME FLOCO<br />
(Julie & Raymond Côté)<br />
Bécancour 819 233-2617<br />
FLOCO ROSIA DUNDEE EX 2E<br />
FLOCO AMUSE GOLDWYN EX<br />
FLOCO ROSIE ENTERPRISE TB-86 1er veau<br />
KAMLAKE POKY SANCHEZ ET TB 1er veau<br />
FLOCO FLEUR DUNDEE TB-88<br />
FLOCO RESIST GOLDWYN TB-88<br />
FLOCO AVALANCHE JASPER TB-86<br />
FLOCO JAZZ BOSSIRON TB-86<br />
FLOCO PIERDELUNE GOLDWYN TB-86<br />
FLOCO TOSTITOS BAXTER TB-86<br />
FLOCO DELOREAN JACK TB<br />
GEN-COM HOLSTEIN<br />
(Mario Comtois)<br />
Notre-Dame-du-Bon-Conseil 819 336-7001<br />
DUPASQUIER MILANO TABBY EX 3E<br />
COMESTAR LAURELLIE FREELANCE EX 3E<br />
EASTSIDE LHEROS LADY EX 2E<br />
HAELZLE GOLDWYN LUCKY EX<br />
COMESTAR LILASA SHOTTLE TB-87 1er veau<br />
TODDSDALE SAN REESE-ET TB-87 1er veau<br />
GEN-COM SHOTTLE BARBARA TB-86 1er veau<br />
GEN-COM GOLDWYN JUSTINE TB 1er veau<br />
GEN-COM GOLDWYN ROSA TB 1er veau<br />
GEN-COM GOLDWYN ROSALIE TB 1er veau<br />
GEN-COM GOLDWYN ROSESKY TB 1er veau<br />
MS CHASSITY ALEX CLAIROL-ET TB 1er veau<br />
DELESTRIE DAMION DOLLYNE TB-89<br />
FONTENOISE JASPER PENELOPE TB-88<br />
RF GOLD JULES JANCY TB-87<br />
ROCKYMOUNTAIN SHOTTLE SWEET TB-86<br />
FERME GENEVA FRIOLA INC.<br />
(Hans Wirth)<br />
Notre-Dame-du-Bon-Conseil 819 336-4286<br />
MITCHEL ALICIA BLITZ TB-87<br />
MITCHEL CARMITTE BLITZ TB-86<br />
MITCHEL CLEO KINGLYY TB<br />
FERME GILPERRO<br />
(Gilles & Gilbert Perreault)<br />
Saint-Germain-de-Grantham 819 395-2625/4424<br />
GILPERRO AMELICIAN BLITZ EX-91<br />
GILPERRO EVLY MODEST EX<br />
GILPERRO PATI ALEXANDER TB 1er veau<br />
GILPERRO CHELSY JORDAN TB-88<br />
GILPERRO AMECIANE GOLDWYN TB<br />
COBEQUID FORTUNE BUFFY TB<br />
FERME JOCELYN COTÉ INC.<br />
(Maryse Laroche & Jocelyn Côté)<br />
Durham-Sud 819 858-2097<br />
ERNEST-ANTHONY TWILA-ET TB 1er veau<br />
PORPO GOLDISCHUSS TB 1er veau<br />
Propriété de Real-It <strong>Holstein</strong><br />
COMCO LARAMIE LOLYLY TB-87<br />
COBEQUID BOTTON KISHA TB-86<br />
GEALANDE GOLDWYN VENUS TB<br />
TUNNEL JASPER BARINA TB<br />
FERME JANIK 9000-6743<br />
QUÉBEC INC.<br />
(Annick Jutras)<br />
Saint-Cyrille-de-Wendover 819 397-2124<br />
JANIK VALENA SHOTTLE TB<br />
JANIK VALERY DOLMAN TB<br />
JANIK VALLERIE DOLMAN TB<br />
FERME JULIEN FLIBOTTE<br />
& FILS INC.<br />
(Julien Flibotte)<br />
Saint-Cyrille-de-Wendover 819 397-4541<br />
LUJOIE ANDA FROSTY TB-87<br />
FERME JUSTINA & FILS INC.<br />
(Élyse Champagne & Jean Courchesne)<br />
La Visitation 450 564-2254<br />
JUSTINA JESSY ALADIN 74 TB-87<br />
KABOO LEWIS LYNETTE TB-86<br />
JUSTINA MIRO GOLDWYN 19 TB<br />
SUITORDALE STORM GORGEOUS TB<br />
DUVALIER ALTAINDY JULY TB<br />
FERME KAVEN GRANDMONT INC.<br />
(Kaven Grandmont)<br />
Nicolet 819 293-6627<br />
VENMONT BEAUTY DUPLEX EX-91<br />
BLONDIN SANCHEZ CLAIRE TB 1er veau<br />
VENMONT BIXIE SANCHEZ TB 1er veau<br />
COMESTAR MARILOU GOLDWYN TB-88<br />
ALMONT CHLOE LENNOX TB-87<br />
BLONDIN DUNDEE ROXY TB-86<br />
JACOBS SHOTTLE BERLINE TB-86<br />
KAY-BEN SIDNEY DELIA TB-86<br />
FERME LAUDASS<br />
(Daniel & Laurier Smith)<br />
Nicolet 819 293-6393<br />
LAUDASS LINFLUENCE GUYLAINE TB-88<br />
LAUDASS SHOT FEDONNA TB-87<br />
LAUDASS BUCKEYE JULIA TB-86<br />
LAUDASS BUCK TRILL TB<br />
LAUDASS COMMERCE POPE TB<br />
LAUDASS STINGRAY ELEONARD TB<br />
FERME LA PENTE DOUCE ENR.<br />
(Bernard Proulx)<br />
L’Avenir 819 394-2140<br />
PENTEDOUCE DANDY JUAKANA TB<br />
FERME MAPLEMOUNT<br />
(Adair Mountain)<br />
Durham-Sud 819 858-2427<br />
MAPLEMOUNT WOODY AVA TB
DES RÉSULTATS QUI SÈMENT LA FIERTÉ DE NOS ÉLEVEURS<br />
FERME LECDUFF INC.<br />
(Rémi, François Duff, Pauline & Étienne Leclerc)<br />
Saint-Germain-de-Grantham 819 395-2494<br />
LECDUFF GOLDWYN MARJO TB-88<br />
LECDUFF MANAGER MIKKI TB-88<br />
LECDUFF CUTLER MARJOLINE TB<br />
LECDUFF GOLDWYN BELENDA TB<br />
LECDUFF GOLDWYN MURIELLE TB<br />
LECDUFF RANCH MARINKA TB<br />
LECDUFF SALTO BATHILDE TB<br />
FERME LEMBER (1998) INC.<br />
(Bertrand Lemay)<br />
Sainte-Cécile-de-Lévrard 819 263-2430/0144<br />
LEMBER DAMION ROSAY TB 1er veau<br />
LEMBER SHOTTLE JEANA TB 1er veau<br />
LEMBER SHOTTLE JEANY TB 1er veau<br />
LEMBER DENISON OLVI TB-86<br />
JEANLU SANCHEZ CHELSIE TB<br />
LEMBER MR SAM ANITA TB<br />
FERME LIBOINO<br />
(Paulette, J.-Claude, Martin & Francis Noël)<br />
Durham-Sud 819 394-2359<br />
SMILANE O A FANCY EX 2E<br />
LIBOINO JASPER WALLAH TB<br />
FERME MADIA SENC<br />
(Marcel Baril)<br />
Sainte-Sophie-de-Lévrard 819 288-5896<br />
MADIA ASTRONOMICAL ISADORA EX 2E<br />
MADIA SANCHEZ KISS TB-86 1er veau<br />
MADIA WILDMAN PATSY TB-86<br />
MADIA INCOME EMORY TB<br />
MADIA SHOTTLE KATE TB<br />
FERME MATHIS & FILS INC.<br />
(Marie Crochetière & Josef Mathis)<br />
Saint-Sylvère 819 367-3349<br />
OBERMATT FRANKFURT WINDOWS EX 2E<br />
OBERMATT MAY DAY COGNAC TB-86<br />
OBERMATT QUADELLE REDESIGN TB-86<br />
OBERMATT LUZIVA MR SAM TB<br />
FERME MONTPLAISIR<br />
(Pierre Montplaisir)<br />
Bécancour 819 233-3046<br />
MONTPLAISIR SAMUELO IMAO TB 1er veau<br />
MONTPLAISIR GOLDWYN TUNEL TB-88<br />
MONTPLAISIR SAMUELO NATALA TB-88<br />
MONTPLAISIR TALENT JOURDAINE TB-88<br />
MONTPLAISIR BUCKEYE JELLY TB<br />
FERME NORMAND BRÛLÉ<br />
(Normand Brûlé)<br />
Aston-Jonction 819 226-3240<br />
NORMENCE AYRIKA BUCKEYE TB-86<br />
RIGHTSTAR PRONTO MACHA TB<br />
FERME RODAJEAN INC<br />
(Daniel Grisé & Martin Larouche)<br />
Saint-Germain-de-Grantham 819 395-4971/5196<br />
RODAJEAN TRIBUTE HELOISE TB-86<br />
RODAJEAN GIGI STORMATIC TB<br />
FERME NIC ET PIC<br />
(Line Leclerc & Michel Lemire)<br />
Saint-Zéphirin 450 564-2981<br />
NICETPIC CRAZY GLUE EX<br />
NICETPIC FINE LINEAR TB 1er veau<br />
VAL-BISSON M O M MAYANNE TB 1er veau<br />
MAURICIENNE MAILING NAOMIE TB-88<br />
NICETPIC GIRA ROMANO TB-86<br />
NICETPIC SUE BOLTON TB<br />
FERME RUBINSON<br />
(Nelly, Rudolf & Christian Binggeli)<br />
L’Avenir 819 394-2694/3093<br />
RUBINSON KAREN FINAL EX<br />
RUBISON JULIE REECE TB 1er veau<br />
RUBINSON LORIE GLACIER RED TB 1er veau<br />
RUBINSON JASMINE BLADE TB-87<br />
RUBINSON KAROLA TENNYSON TB-87<br />
RUBINSON JACINTE STORMATIC TB<br />
RUBINSON JULITTA SAM TB<br />
RUBINSON KIM DESTRY TB<br />
FERME SARRA<br />
(Guylaine & Mario Sarrazin)<br />
Wickham 819 395-2995<br />
SARRAB MARQUISE COLTON EX 2E<br />
SARRA CHOUETTE SHOTTLE TB 1er veau<br />
SARRA HOLIDAY DOLMAN TB-88<br />
SARRA EVASION JOBEN TB-87<br />
SARRA COQUETTE SHOTTLE TB-86<br />
SARRA SHANY DUNDEE TB-86<br />
SARRA CONQUETE GOLD TB<br />
SARRA DOWNY BOLIVIA TB<br />
FERME STÉJOBEC INC.<br />
(Stéphane Leblanc)<br />
Saint-Sylvère 819 285-2322<br />
STEJOBEC FROSTY MEGANE EX 2E<br />
STEJOBEC DOLAN DALIDA EX<br />
GAYLSON WILDMAN GALI TB 1er veau<br />
STEJOBEC JET STREAM MICELLIE TB-87<br />
STEJOBEC RAPTOR SIBENNE TB-86<br />
STEJOBEC ASHLAR MARIANA TB<br />
STEJOBEC FIREBUG ARDANIE TB<br />
STEJOBEC KINGLY TOXINE TB<br />
STEJOBEC MANASSA ERIKANA TB<br />
STEJOBEC MILKSTAR MARIE 2 TB<br />
STEJOBEC SALTO KARIE TB<br />
FERME TUNNEL<br />
(Stéphane Égli)<br />
Saint-Bonaventure 819 396-3466<br />
TUNNEL TALENT ORELLA TB-88<br />
TUNNEL SAMUELO LIRA TB-87<br />
TUNNEL ROY ADONIA TB<br />
FERME SWIGLI<br />
(Daniel Égli)<br />
Saint-Félix-de-Kingsey 819 848-1118<br />
TUNNEL DAMION LATIA TB-88<br />
TUNNEL SAMUELO LANIZA TB-86<br />
TUNNEL TALENT BAMBI TB<br />
TUNNEL TALENT OMISERE TB<br />
FERME TÉBEAU<br />
(Linda & Pierre Côté)<br />
Notre-Dame-du-Bon-Conseil 819 336-3430<br />
TEBEAU SAVANHA AEROLINE EX 5E<br />
TEBEAU CYBELLE JASPER TB-87<br />
TEBEAU GUYLIANNE JASPER TB-87<br />
TEBEAU MARION BUCKEYE TB-87<br />
TEBEAU SHADE SPIRTE TB-87<br />
TEBEAU BULLE TALENT TB<br />
TEBEAU MARTHA BLITZ TB<br />
TEBEAU SAMO SAMUELO TB<br />
TEBEAU TARIE MICRO TB<br />
FERME WALSER ET FILS INC.<br />
(Hans Walser)<br />
Notre-Dame-du-Bon-Conseil 819 336-2521<br />
WALSER BOBY GOLDWYN TB<br />
WALSER FLO SHOTTLE TB<br />
WALSER STAR CUTLER TB<br />
FERME WERCAT SENC<br />
(Annie Provencher & Werner Binggeli)<br />
Saint-Sylvère 819 285-2347<br />
WERCAT FLORIANNE PROGRESS EX 3E<br />
WERCAT MAGGY GLORIEUX EX<br />
WERCAT MAGGO LYNDON TB 1er veau<br />
WERCAT VALMO JASPER TB-88<br />
WERCAT VANDYKA TITANIC TB-88<br />
WERCAT HELGO DOLMAN TB<br />
FERME SPRINGMEADOW<br />
(Failletaz L.)<br />
Saint-Cyrille-de-Wendover 819 818-4480<br />
SPRINGMEADOW JAXON DOLY TB-87<br />
SPRINGMEADOW MODEST ARLA TB<br />
Journée INPACQ<br />
(Innovation et progrès en<br />
agroalimentaire au Centre-du-<strong>Québec</strong>)<br />
12 juillet 2013<br />
Les Entreprises GM Benoît inc.,<br />
Sainte-Brigitte-des-Saults
C<br />
80<br />
COMMERCIALISATION<br />
La commercialisation des taureaux<br />
Depuis l’arrivée de la génomique, seuls les centres<br />
d’insémination artificielle pouvaient, pour des raisons de<br />
recherche et d’exclusivité, faire génotyper les taureaux.<br />
Depuis la sortie des épreuves d'avril dernier, les éleveurs<br />
peuvent maintenant, comme pour les femelles, faire<br />
génotyper leurs mâles directement auprès de <strong>Holstein</strong><br />
Canada, sans avoir à passer par un centre d’insémination.<br />
La procédure de génotypage et le prix sont identiques à la<br />
méthode utilisée pour les femelles. La différence se situe<br />
au niveau de la publication des résultats officiels. Les<br />
éleveurs auront maintenant la possibilité de connaître les<br />
informations des mâles dès la réception des résultats du<br />
génotypage, car ils pourront désormais décider de tester<br />
des taureaux de leur élevage et avoir ainsi accès aux<br />
résultats pour profiter d’une opportunité de commercia -<br />
lisation supplémentaire.<br />
La marche à suivre sera la suivante : un éleveur voulant<br />
faire génotyper l’un de ses mâles recevra un résultat<br />
génomique non officiel de l’animal. Le résultat lui sera remis<br />
avant que l’animal atteigne l’âge de 12 mois. L’éleveur aura<br />
donc le choix de faire un transfert de propriété ou de droit<br />
de contrôle de la semence de son taureau avec un centre<br />
d’insé mination artificielle ou de le garder. S'il décide d'en<br />
faire person nellement la commercialisation, il devra, avant<br />
que l’animal atteigne l’âge de 12 mois, débourser un<br />
montant de 7500 $ au Réseau laitier canadien (CDN) pour<br />
que la publication des résultats génomiques devienne<br />
officielle sur la base de données génétiques (tableau 1).<br />
(Myriam Côté et Marie-Philip Brisson)<br />
N.B. Les auteures remercient Valérie Tremblay, agronome,<br />
Coordonnatrice formation et transfert pour <strong>Holstein</strong> Canada,<br />
pour sa précieuse collaboration à la rédaction de cet article.<br />
✁<br />
L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I M A I 2 0 1 3<br />
Âge du<br />
taureau<br />
(mois)<br />
0<br />
< 1<br />
2 - 3<br />
4 - 6<br />
6 - 9<br />
9 - 12<br />
36 et plus<br />
Sommaire de la tarification de CDN pour les services d'évaluation génétique et génomique<br />
Entente d'achat existant<br />
avec un centre d'I.A.<br />
Le centre d'I.A. soumet l'ADN<br />
pour le génotypage<br />
Le centre d'I.A. reçoit une évaluation<br />
génomique non officielle<br />
Le taureau n'est pas acheté par un<br />
centre d'I.A. membre de CDN<br />
Le taureau est éliminé ou<br />
utilisé/vendu comme taureau d'étable<br />
CDN publie les MPG au lieu des MP<br />
s'il n'y a pas d'utilisation de l'I.A.<br />
Légende<br />
Taureau<br />
nouveau-né<br />
Le taureau est acheté par un<br />
centre d'I.A. membre de CDN<br />
Le centre d'I.A. publie les MPG<br />
officielles et paie les frais de CDN<br />
L'éleveur decide de faire<br />
récolter la semence du taureau<br />
L’éleveur paie 7500 $ pour les<br />
MPG officielles publiées par CDN<br />
- Parcours pour les taureaux qui sont achetés et admis dans un centre d'I.A. membre de CDN<br />
- Parcours pour les taureaux privés dont la semence est récoltée et commercialisée par l'éleveur/le propriétaire<br />
- Parcours pour les taureaux non en I.A. qui ont été éléminés ou utlisés seulement comme taureaux d'étable<br />
Pas d'entente d'achat<br />
avec un centre d'I.A.<br />
Le propriétaire soumet l'ADN pour<br />
le génotypage et paie les frais<br />
Le propriétaire reçoit une évaluation<br />
génomique non officielle<br />
Pas d'entente d'achat avec un<br />
centre d'I.A. membre de CDN<br />
Le taureau est éliminé ou<br />
utilisé/vendu comme taureau d'étable<br />
CDN publie les MPG au lieu des MP<br />
s'il n'y a pas d'utilisation de l'I.A.
Vente nationale de printemps 2013<br />
3 avril 2013, Victoriaville<br />
Gérants : Blondin Int’l inc. et Brian Craswell Auctions Ltd • Encanteur : Les Encans Boulet inc.<br />
Sommaire : Nombre Moyenne Total<br />
Génisses 50 10 716,00 $ 535 800,00 $<br />
Vaches 22 8 013,64 $ 176 300,00 $<br />
Total de la vente 72 9890,28 $ 712 100,00 $<br />
La Vente nationale de printemps 2013 s’est<br />
déroulée le 3 avril dernier à Victoriaville. La<br />
gérance avait a été confiée à l’équipe de<br />
Blondin Int’l et Brian Craswell Auction Ltd. La<br />
qualité était au rendez-vous et 72 lots ont<br />
défilé devant les acheteurs pour atteindre<br />
une moyenne de 9 890 $.<br />
C’est Vieuxsaule Uno Daiquiri qui a fracassé<br />
les enchères pour atteindre la plus haute<br />
mise, soit 72 000 $. Cette fille de Numero Uno<br />
était #1 en type *RDC au monde (12/12). Elle<br />
est issue de la fameuse famille de Allen<br />
Dragonfly et possède des indices génétiques<br />
élevés, soit +2664 IPV MPG avec +18 Type,<br />
+2794 VGD avec +20 Type et +2376 GTPI avec<br />
+4.36 Type (12/12).<br />
Photo : <strong>Holstein</strong> <strong>Québec</strong><br />
Pas trop loin derrière comme 2 e plus haut prix,<br />
Ms Apples Uno Adele-ET a rapporté la<br />
somme de 70 000 $. Fille de la Grande<br />
Championne R&B de la WDE de Madison en<br />
2011, KHW Regiment Apple-Red-ET, EX-95 2E,<br />
cette Numero Uno *RDC *CVF affichait aussi<br />
de bons chiffres tels que +2550 IPV MPG,<br />
+2753 VGD et +2093 en GTPI (02/13).<br />
Pour terminer le trio des meilleurs prix,<br />
Lookout Pesce Honey, a été vendue 52 000 $.<br />
Elle est la plus haute fille par Mayfield de<br />
Cookiecutter MOM Hue, TB-86 2 ans, en GTPI<br />
à +2453 (03/13). (France Lemieux)<br />
De gauche à droite, derrière : Mario Perreault, consignataire de la ferme du Vieux Saule,<br />
Brian Craswell, gérant, Dakota Doyle, Adrien Franken et Sarah Poulin, respectivement au licou des<br />
plus hauts prix de la vente, Vieuxsaule Uno Daiquiri, 72 000 $, Ms Apples Uno Adele-ET, 70 000 $,<br />
et Lookout Pesce Honey, 52 000 $, et Daniel Marcheterre, directeur général de <strong>Holstein</strong> <strong>Québec</strong>.<br />
Devant : Simon Lalande, gérant, Pierre Boulet, encanteur, Yvon Chabot, lecteur de généalogies,<br />
et Jimmy Perreault, de la ferme du Vieux Saule.<br />
Les plus hauts prix :<br />
Vieuxsaule Uno Daiquiri, 72 000 $<br />
Acheteurs : Todd Widholm, Clifton, IL (É.-U.), Don Barry,<br />
Park Ridge, IL (É.-U.)<br />
Consignataire : Ferme du Vieux Saule, Saint-Esprit (QC)<br />
Ms Apples Uno Adele-ET, 70 000 $<br />
Acheteur : Innovative <strong>Holstein</strong> Genetics, Chebanse, Il (É.-U.)<br />
Consignataires : Crasdale Farms, Hunter River (Î.-P.-É.);<br />
Ferme Blondin, St-Placide (QC)<br />
Lookout Pesce Honey, 52 000 $<br />
Acheteur : Fireblade <strong>Holstein</strong>s Ltd., Port Hood (N.-É.)<br />
Consignataires : Lookout <strong>Holstein</strong>s, Canton-de-Hatley<br />
(QC), Ricardo Pesce, Buenos Aires (Argentine)<br />
Calbrett Numero Uno Brin, 47 500 $<br />
Acheteur : Ferme Fortale <strong>Holstein</strong>, Saint-Christophed’Arthabaska<br />
(QC)<br />
Consignataires : Cormdale Genetics, Bethany (ON);<br />
Diamond Genetics, Zwolle (Pays-Bas); Al-Be-Ro Land<br />
& Cattle, Piacenta (Italie)<br />
Summerliz Man O Man Lausya, 25 500 $<br />
Acheteur : Lindenright <strong>Holstein</strong>s, Antigonish (N.-É.)<br />
Consignataire : Summerliz <strong>Holstein</strong>, Saint-Maurice (QC)<br />
Rayon D’or Shaw Emilia, 19 500 $<br />
Acheteur : Ferme Maryclerc, Sainte-Claire (QC)<br />
Consignataire : Ferme Laitière Rayon D’or,<br />
Kamouraska (QC)<br />
Lookout Pesce Mogul Happy, 17 000 $<br />
Acheteur : Fleury <strong>Holstein</strong>, Victoriaville (QC)<br />
Consignataires : Lookout <strong>Holstein</strong>s, Canton-de-Hatley<br />
(QC), Ricardo Pesce, Buenos Aires (Argentine)<br />
Jacobs Goldwyn Jenny, 13 000 $<br />
Acheteur : Purple Fever, Saint-Placide (QC)<br />
Consignataires : Ferme Kamlake, Warwick (QC), Roger<br />
Boulianne, Saint-Augustin-Dalmas (QC)<br />
Calbrett Uno Lindy, 12 800 $<br />
Acheteur : Tom DeGroot, Rosedale (C.-B.)<br />
Consignataires : Cormdale Genetics, Bethany (ON),<br />
GenerVations inc., Campbellville (ON), Paul Krueger,<br />
Wrightstown, WI (É.-U.), Al-Be-Ro Land & Cattle,<br />
Piacenta (Italie)<br />
Lorka Manoman Homelia, 12 500 $<br />
Acheteur : Cobequid <strong>Holstein</strong>s, Upper Onslow (N.-É.)<br />
Consignataire : Ferme Rubis, Thurso (QC)<br />
L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I M A I 2 0 1 3 81
C<br />
82<br />
COMMERCIALISATION<br />
Taste of Ontario, Vente du Congrès national<br />
10 avril 2013, Ancaster, ON<br />
Gérants : Jeff Stephens, Joan, Doug & James Cranston • Encanteur : Brian Craswell Auctions Ltd.<br />
Sommaire : Nombre Moyenne Total<br />
Vaches 15 7 336,67 $ 110 050,00 $<br />
Génisses 75 8 318,67 $ 623 900,00 $<br />
Choix 3 6 000,00 $ 18 000,00 $<br />
Total des animaux 93 8 085,48 $ 751 950,00 $<br />
Embryons 10 1 150,00 $ 11 500,00 $<br />
Total de la vente 763 450,00 $<br />
C’est à Ancaster en Ontario que les activités<br />
du Congrès national ont été lancées par la<br />
vente « Taste of Ontario » sous la direction de<br />
Jeff Stephens et de Joan, Doug et James Cranston.<br />
C’est la première génisse senior de l’Expoprintemps<br />
<strong>Holstein</strong> <strong>Québec</strong> 2013, propriété de<br />
Pierre Boulet et de Jeff Stephens, qui a vrai -<br />
ment fracassé les enchères! C’est Jeff Butler<br />
qui a fermé la porte aux enchérisseurs de<br />
Pierstein Gold Chip Rockstar avec une mise<br />
de 79 000 $. Cette petite-fille de la double<br />
Championne du monde Thrulane James Rose,<br />
EX-97 2E 2*, a remporté sa classe une<br />
semaine après lors du jugement de l’Expoprintemps<br />
de New York et a été, quelques<br />
Vente de dispersion Vioris <strong>Holstein</strong><br />
22 mars 2013, à la ferme, Hawkesbury, ON<br />
Stéphane et Julie Villeneuve, propriétaires • Encanteur : Les Encans Boulet inc.<br />
Sommaire : Nombre Moyenne Total<br />
Génisses 54 1 998,61 $ 107 925,00 $<br />
Vaches 60 2 330,83 $ 139 850,00 $<br />
Total de vente 114 2 173,46 $ 247 775,00 $<br />
C’est le 22 mars dernier que s’est conclue<br />
l’histoire du troupeau Vioris, élevage de<br />
quatre générations de Villeneuve. Les<br />
Photo : Ferme Vioris<br />
L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I M A I 2 0 1 3<br />
jours plus tard, Championne de réserve au<br />
Wisconsin. Cette vente s’est conclue avec<br />
une moyenne de 8 085,48 $ pour 93 sujets<br />
vendus. (France Lemieux)<br />
De gauche à droite : Jocelyn Côté, lecteur de<br />
généalogies, James Cranston, gérant et lecteur<br />
de généalogies, Brian Craswell, encanteur,<br />
Simon Lalande, pointeur, Julie Anderson au<br />
licou du plus haut prix de l’encan,<br />
Pierstein Gold Chip Rockstar.<br />
propriétaires, Julie et Stéphane Villeneuve,<br />
ont offert les 114 sujets de leur troupeau,<br />
lesquels ont atteint un prix de vente moyen de<br />
2173 $. Stéphane, en plus d’être un éleveur<br />
accompli et un homme reconnu par sa belle<br />
personnalité, est aussi juge officiel pour<br />
<strong>Holstein</strong> Canada. (France Lemieux)<br />
Les plus hauts prix :<br />
Pierstein Gold Chip Rockstar, 79 000 $<br />
Acheteur : Jeff Butler, Chebanse, IL (É.-U.)<br />
Consignataires : Pierre Boulet, Montmagny (QC), Jeff<br />
Stephens, Troy (ON)<br />
MS Opportunity Lauryn, 48 000 $<br />
Acheteur : Siemers <strong>Holstein</strong>s, Newton, WI (É.-U.)<br />
Consignataires : Mike Heath, Westminster, MD (É.-U.),<br />
Jamie Black, Constable, NY (É.-U.)<br />
MS Apples Uno Aspire, 42 000 $<br />
Acheteurs : Siemers <strong>Holstein</strong>s, Newton, WI (É.-U.), Jeff<br />
Stephens, Troy (ON), Brad Murphy, Parish, NY (É.-U.)<br />
Consignataires : Ferme Blondin, Saint-Placide (QC),<br />
Crasdale Farms, Hunter River (Î.-P.-É.)<br />
Showline Detox Barbie, 27 000 $<br />
Acheteur : Skyline <strong>Holstein</strong>s, Caledon (ON)<br />
Consignataire : Showline <strong>Holstein</strong>s, Caledon (ON)<br />
KHW Regment Apple C-Red-Etn, 19 000 $<br />
Acheteurs : Mike Deaver, Edgerton, WI (É.-U.),<br />
Dymentholm <strong>Holstein</strong>s, Dundas (ON), Kim et Corey Rae,<br />
MountForest (ON)<br />
Consignataires : Apple Partners et Mike Deaver, WI (É.-U.)<br />
MM-T Pockets Butycol-Red-ET, 16 000 $<br />
Acheteurs : Carson, Grant & Brooke Kasbergen,<br />
Mansfield, IL (É.-U.)<br />
Consignataire : Michael Maloney, North Bangor, NY (É.-U.)<br />
Budjon-JK Ashock Daylin-ET, 13 000 $<br />
Acheteurs : Walker Dairy, Aylmer (ON), Futurecrest<br />
<strong>Holstein</strong>s, Aylmer (ON)<br />
Consignataire : Budjon Farms, Lomira, WI (É.-U.)<br />
Les plus hauts prix :<br />
Ginary Oman Oman Monica TB 2 ans, 8 500 $<br />
Acheteur : Ferme Triangle D’or, Farnham (QC)<br />
Vioris Salto Gloria EX-93, 5 000 $<br />
Acheteur : Mapleburn Farm, Brownburg-Chatham (QC)<br />
Vioris Paisley, 4 700 $<br />
Acheteur : Ferme Larochelle senc, Saint-Lazare (QC)<br />
Le plus haut prix de la vente,<br />
Ginary Oman Oman Monica, entouré,<br />
de gauche à droite par Mathieu, Julie<br />
et Stéphane Villeneuve, un représentant<br />
de l'acheteur, la Ferme Triangle d'or,<br />
Pierre Boulet, l'encanteur,<br />
et Joey Villeneuve.
Vente Classique<br />
8 mars 2013, Victoriaville<br />
Gérant : Kevin Jacobs • Encanteur : Les Encans Boulet inc.<br />
Sommaire : Nombre Moyenne Total<br />
Choix 1 29 000,00 $ 29 000,00 $<br />
Génisses 34 4 524,00 $ 153 800,00 $<br />
Vaches 50 4 226,00 $ 153 800,00 $<br />
Total de la vente 85 4636,47 $ 394 100,00 $<br />
La 15 e Vente Classique a réuni plusieurs<br />
éleveurs le 8 mars dernier à Victoriaville. Les<br />
85 lots, soigneusement sélectionnés par<br />
Kevin Jacobs qui assurait la gérance pour la<br />
deuxième année, ont été vendus pour un prix<br />
moyen de 4 636 $. (France Lemieux)<br />
Photo : Les encans Boulet inc.<br />
De gauche à droite : Kevin Jacobs, gérant de la Vente Classique 2013, Steve Moreau<br />
et Anne-Marie Bissonnette, consignataires du plus haut prix de l’encan, Dominic Nault,<br />
de Doumly <strong>Holstein</strong>, et Michel et Alcide Boisvert, Fermes Boisvert (Ferme Nauly absent de la photo),<br />
acheteurs du 1 er choix de Wabash-Way-I Shottle Ember x Cashcoin/Jabir; Pierre Boulet, encanteur,<br />
et Carl Saucier, lecteur des généalogies.<br />
La vente Classique célèbre ses 15 ans<br />
La Vente Classique a été créée en 1998 suite à la fermeture de la vente des Cantons de<br />
l’Est. Cette dernière était sous la présidence de Raynald Gauthier et sa conjointe<br />
Réjeanne était responsable du secrétariat.<br />
Depuis sa première année, la vente est organisée par un comité d’éleveurs où siègent<br />
deux membres représentant chacun des cinq clubs <strong>Holstein</strong> suivants : Bois-Francs,<br />
Drummond, Nicolet-Yamaska, Richmond et Sherbrooke.<br />
Le comité fondateur se composait des éleveurs Jean-Albert Fleury, président; Mathieu<br />
Lemire, vice-président; Jocelyn Côté, Tim Keenan, Robert Patterson, Rolland Pheuti,<br />
Gilles Perreault, Rémi Raby et Yves Routhier, le conseiller <strong>Holstein</strong> Paul Thibaudeau,<br />
ainsi que France Lemieux, secrétaire. C’est Jocelyn Côté et Gilles Tourigny, avec les<br />
Encans Lafond, qui ont assuré la gérance de la première vente tenue le 12 mars 1999 à<br />
Victoriaville. La vente est appuyée chaque année par plusieurs partenaires qui en<br />
majorité y sont restés fidèles depuis la première année, ce qui a permis d'en assurer la<br />
continuité et d'avoir célébré sa 15 e édition le 8 mars dernier.<br />
Photo : Vente Classisque<br />
Voici plus de détails sur les plus hauts prix :<br />
1 er choix de Wabash-Way-I Shottle Ember x<br />
Cashcoin/Jabir, 29 000 $<br />
Choix de croisement x Cashcoin, à +3305 IPV MPG<br />
(12/12) ou Jabir, à +3360 IPV MPG (12/12) sur Shottle<br />
Ember, la 11 e génération TB ou EX de la famille de Lead<br />
Mae.<br />
Acheteurs : Nauly <strong>Holstein</strong>, Tingwick (QC), Doumly<br />
<strong>Holstein</strong>, Pont-Rouge (QC), Les Fermes Boisvert,<br />
L’Avenir (QC)<br />
Consignataire : Rayon D’or <strong>Holstein</strong>, Kamouraska (QC)<br />
Morsan Miss Magic, 23 200 $<br />
Fille de Eastside Lewisdale Gold Missy, EX-95, x Numero<br />
Uno à +2523 IPV MPG, +2238 GTPI (12/12).<br />
Acheteurs : Ty-D <strong>Holstein</strong>s, Cap-Santé (QC) ; Ferme<br />
Olivier Huard, Saint-Raymond (QC)<br />
Consignataires : Morsan Farms Ltd., Ponoka (AB), Van<br />
Ruinen Dairy Ltd, Lacombe (AB), Mark Butz, Cedar<br />
Rapids, IA (É.-U.), Gert Andreasen, Ponoka (AB)<br />
Duckett-SA Wndbrk Faiza-ET, 15 000 $<br />
Fille de Harvue Roy Frosty, EX-97 2E, x Windbrook,<br />
génisse senior pour 2013.<br />
Acheteurs : Ferme Blondin, Saint-Placide (QC), Mark<br />
Butz, Cedar Rapids, IA (É.-U.)<br />
Consignataires : M. & J. Duckett, Rudolph, WI (É.-U.), J.<br />
& N. Junemann, Rudolph, WI (É.-U), Scott W. Armbrust,<br />
Green Bay, WI (É.-U.)<br />
Dubeau Brokaw Celebration Day, 8 000 $<br />
Soeur maternelle de Dubeau Jasper December, TB-89<br />
2 ans, x Brokaw, génisse intermédiaire pour 2013.<br />
Acheteur : Frankhaven <strong>Holstein</strong>s, Ingersoll (ON)<br />
Consignataire : Pierre Dubeau, Sainte-Élizabeth (QC)<br />
Garay Atwood Selena, 7 600 $<br />
Atwood TB 2 ans, 2 ans Junior pour 2013, petite-fille<br />
de Despointes James Sydney, EX-94 11*.<br />
Acheteur : Gen-Com <strong>Holstein</strong>,<br />
Notre-Dame-du-Bon-Conseil (QC)<br />
Consignataire : Gaspar Fillion, Saint-Sébastien (QC)<br />
Vinbert Uno Brianna, 7 400 $<br />
Petite-fille de Vinbert Brazillia Bolton, EX-94, x Numero<br />
Uno à +2944 IPV MPG et +2297 GTPI (12/12).<br />
Acheteurs : Ferme Champselise inc., Chesterville (QC),<br />
Frédéric Champagne et Nancy Boulay, Acton Vale (QC)<br />
Consignataire : Ferme Vinbert, Acton Vale (QC)<br />
R-E-W Atwood Charmina, 7 200 $<br />
Atwood TB 2 ans, petite-fille de Regancrest S Chassity,<br />
EX-92 2*.<br />
Acheteur : Ferme Destrefles, Sainte-Victoire (QC)<br />
Consignataire : Ferme Charpentier, Sawyerville (QC)<br />
Dubeau Atwood Magnotta, 7 000 $<br />
Fille de Dubeau Dundee Hezbollah, EX-92.<br />
Acheteur : Denis Leduc, L’Ange-Gardien (QC)<br />
Consignataire : Pierre Dubeau, Sainte-Élizabeth (QC)<br />
Le Comité organisateur Vente Classique 2013,<br />
de gauche à droite, Olivier Jaquet, Kevin Jacobs,<br />
gérant, Dave Tourigny, Mario Lefebvre, Mathieu<br />
Boisvert, Marc Leblanc, Hans-Rudolf<br />
Broenimann, France Lemieux, Andréa Hodge et<br />
Jonathan Giguère. Émily St-Cyr et Cindy Routhier<br />
étaient absentes lors de la prise de la photo.<br />
L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I M A I 2 0 1 3 83
C<br />
84<br />
COMMERCIALISATION<br />
Vente Crackholm Spring Fever Sale III<br />
29 mars 2013, Encans de la ferme, Saint-Hyacinthe<br />
Gérant / Encanteur : David Crack Jr.<br />
Sommaire : Nombre Moyenne Total<br />
Choix 1 18 000,00 $ 18 000,00 $<br />
Génisses 72 7 853,47 $ 565 450,00 $<br />
Vaches 39 4 428,21 $ 172 700,00 $<br />
Total de la vente 112 6751,34 $ 756 150,00 $<br />
L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I M A I 2 0 1 3<br />
La troisième édition de la Vente « Crackholm<br />
Spring Fever » a été tenue le 29 mars dernier<br />
au local des Encans de la ferme à Saint-<br />
Hyacinthe. Ce rendez-vous annuel pour se<br />
procurer de la génomique, dirigé par David<br />
Crack Jr, a réalisé une moyenne de prix de<br />
vente de 6751,34 $ pour les 112 lots vendus. (F.L.)<br />
De gauche à droite : David Jr Crack, gérant et encanteur, Guillaume Vigneault, de Ferme Vigno, et<br />
Rémi Pelletier, de Skyreach <strong>Holstein</strong>, les nouveaux propriétaires du lot 1, et Andrea Hodge,<br />
au licou de De-Su 1912-ET, vendue 105 000 $, le plus haut montant de la vente.<br />
Dispersion complète Ferme Lacoulée<br />
28 mars 2013, à la ferme, Nicolet, QC<br />
Denis, Andrée-Anne et Mélanie Vallée • Encanteur : Les Encans Boulet inc.<br />
Sommaire : Nombre Moyenne Total<br />
Génisses 52 1 742,79 $ 90 625,00 $<br />
Vaches 71 2 682,04 $ 190 425,00 $<br />
Total de la vente 123 2 284,96 $ 281 050,00 $<br />
Embryons 25 360,00 $ 9 000,00 $<br />
Total de la vente<br />
avec les embryons 290 050,00 $<br />
Le troupeau Lacoulée, propriété de Denis<br />
Vallée et de ses deux filles Andrée-Anne et<br />
Mélanie, reconnu entres autres par ces<br />
gagnantes d’expositions, Lacoulée Annabelle<br />
Lheros, EX-95, All-Canadian et All-American<br />
4 ans en 2008, et Lacoulée Justine Goldwyn,<br />
TB-89 3 ans, la Championne Junior de la<br />
Royale 2008, a été offert aux acheteurs lors<br />
de la vente aux enchères du 28 mars dernier<br />
à Nicolet. Denis Vallée, bien impliqué dans<br />
l’industrie, notamment parce qu'il a présidé<br />
l’Exposition de Trois-Rivières, est aussi connu<br />
pour sa passion pour les chevaux de race<br />
Clydesdale. La vente du troupeau <strong>Holstein</strong><br />
Lacoulée a été conclue avec une moyenne de<br />
2 270 $. (France Lemieux)<br />
Photo : Jenny Henchoz<br />
Les plus hauts prix :<br />
De-Su 1912-ET, 105 000 $<br />
Une fille de Mogul à +3548 IPV MPG, +3752 VGD, +2436<br />
GTPI, mère Clear-Echo M-O-M 2150, TB-87 2 ans.<br />
Acheteurs : Skyreach <strong>Holstein</strong>, Sainte-Cécile-de-<br />
Lévrard (QC), Ferme Vigno inc., Plessisville (QC),<br />
Kings-Ransom, Schuylerville, NY (É.-U.)<br />
Consignataire : De-Su <strong>Holstein</strong>s LLC, New Albin, IA (É.-U.)<br />
Welcome Mogul Patts-ET, 45 000 $<br />
Une fille de Welcome Bookem Paisley, TB-86 2 ans,<br />
x Mogul à +3651 IPV MPG, +4069 VGD, +2479 GTPI.<br />
Acheteur : RockyMountain <strong>Holstein</strong>s, Cochrane (AB)<br />
Consignataire : Welcome-Stock Farm, Schuylerville, NY<br />
(É.-U.)<br />
Siemers Mogul Real-Hot-ET, 27 000 $<br />
Une fille de Clear-Echo Observer 2283, TB-86 2 ans,<br />
x Mogul à +3331 IPV MPG, +3534 VGD, +2396 GTPI.<br />
Acheteur : Ferme Gillette, Embrun (ON)<br />
Consignataire : Siemers <strong>Holstein</strong>s, Newton, WI (É.-U.)<br />
Morsan Miss Curious, 25 000 $<br />
Fille de Eastside Lewisdale Gold Missy, EX-95, x Numero<br />
Uno à +2492 IPV MPG, +2316 GTPI.<br />
Acheteurs : Ty-D <strong>Holstein</strong>s, Cap-Santé (QC), Ferme<br />
Olivier Huard, Saint-Raymond (QC), Ferme Intense inc.,<br />
Ste-Brigitte-des-Saults (QC)<br />
Consignataires : Van Ruinen Dairy Ltd., Lacombe (AB),<br />
Morsan Farms Ltd., Ponoka (AB), Mark Butz, Cedar<br />
Rapids, IA (É.-U.) et Gert Andreasen, Ponoka (AB)<br />
Lookout Pesce A S Hilly, 23 750 $<br />
Fille de Cookiecutter MOM Hue, TB-86 2 ans,<br />
x AltaSuplex à +3237 IPV MPG, +3474 VGD, +2435 GTPI,<br />
+3.77 GPTAT<br />
Acheteur : Bacon-Hill <strong>Holstein</strong>s LLC, Schuylerville, NY (É.-U.)<br />
Consignataires : Lookout <strong>Holstein</strong>s, Canton-de-Hatley<br />
(QC), Ricardo Pesce, Buenos Aires (Argentine)<br />
Les plus hauts prix :<br />
Lacoulée Etanie Goldwyn EX-91, 7 700 $<br />
Acheteur : Ferme Benjo 2003 inc., Saint-Zéphirin (QC)<br />
Lacoulée Valenciel Baxter TB-86, 5 100 $<br />
Acheteur : Ferme Erijolie, Sainte-Perpétue (QC)<br />
Lacoulée Rosa Denison TB 2 ans, 4 450 $<br />
Acheteur : Ferme Beau Soleil 2006 inc., Baie-du-Febvre (QC)<br />
De gauche à droite, Pierre Boulet,<br />
encanteur, Joël Ruttimann,<br />
Élisabeth Ten Have et Josef<br />
Ruttimann, acheteurs<br />
représentant la Ferme Benjo,<br />
Denis Vallée, de la ferme<br />
Lacoulée, Richard Ferland,<br />
lecteur des généalogies, et<br />
Alexandre Gauthier, au licou du<br />
plus haut prix de la vente,<br />
Lacoulee Etanie Goldwyn, EX-91.
Photos : TAG<br />
Vente Expo-Poc 2013<br />
13 avril 2013, à la Ferme-école Lapokita, La Pocatière<br />
Gérant : Kévin Gilbert • Encanteur : Les encans Sélect Gène<br />
Sommaire : Nombre Moyenne Total<br />
Génisses 41 3 486,59 $ 142 950,00 $<br />
Encore une fois, les collégiens de l’ITA de La<br />
Pocatière ont passé leur examen avec<br />
succès en réalisant une impressionnante<br />
moyenne de 3 486 $ pour les 41 génisses<br />
offertes lors de la Vente Expo-Poc du 13 avril<br />
dernier. Le plus haut prix de la vente a<br />
rapporté la somme de 8 200 $ au groupe<br />
Alphagen. C’est une Sudan à 3 035 IPV MPG,<br />
fille de Parile Man O Man Love, TB 2 ans de<br />
la famille de Daurel, la vache la plus étoilée<br />
de la race. Chapeau au comité organisateur.<br />
(France Lemieux)<br />
Alphagen Sudan Super Love, 8 200 $<br />
Acheteur : Ferme Bofran, Sainte-Marguerite (QC)<br />
Consignataire : Syndicat Alphagen, Cantley (QC)<br />
Des-Y-Gen Hefty Divine, 8 000 $<br />
Acheteur : Simon Turcotte, Sayabec (QC)<br />
Consignataire : Des-Y-Gen <strong>Holstein</strong>, Victoriaville (QC)<br />
Genomic Giant Sale<br />
3 avril 2013, Victoriaville<br />
Gérants : Butler-Fellers Auctions inc. et Trans-America Génétique<br />
Sommaire : Nombre Moyenne Total<br />
Choix 10 12 020,00 $ 120 200,00 $<br />
Génisses 48 40 700,00 $ 1 953 600,00 $<br />
Total de la vente 58 35 755,17 $ 2 073 800,00 $<br />
Embryons 15 1 413,33 $ 21 200,00 $<br />
Total de la vente<br />
avec embryons 2 095 000,00 $<br />
Équipe de vente GGS 2013<br />
Les plus hauts prix :<br />
Photo : Jacynthe Marcoux<br />
Rotaly Stanleycup Okalibra, 5 600 $<br />
Acheteur : Ferme Aldonie inc., Bic (QC)<br />
Consignataires : Rock Hébert et Nathalie Dumais,<br />
Sainte-Hélène-de-Kamouraska (QC)<br />
Jacobs Goldwyn Ataquar, 5 200 $<br />
Acheteur : Kévin Gilbert, Jonquière (QC)<br />
Consignataire : Ferme Jacobs inc., Cap-Santé (QC)<br />
La vente GGS 2013, dirigée par Trans-America<br />
Génétique et Butler-Feller Auction, a présenté<br />
un encan de haute génomique à haut prix qui<br />
a enregistré un prix moyen de 35 755,17 $, pour<br />
58 lots vendus. (France Lemieux)<br />
Le plus haut prix de l’encan,<br />
Alphagen Sudan Super Love,<br />
entouré de l’équipe de vente ainsi<br />
que de ses nouveaux propriétaires.<br />
Les plus hauts prix :<br />
T-Gen-Ac Supersire, 162 000 $<br />
Acheteur : Progenesis Group, Canton-de-Hatley (QC)<br />
Consignataires : Tranquillity Farms et Andrew Clark,<br />
Brownsburg-Chatham (QC), TAG, St-Hyacinthe (QC)<br />
Seagull-Bay Ssire Debra, 161 000 $<br />
Acheteur : Progenesis Group, Canton-de-Hatley (QC)<br />
Consignataires : Triple Crown Genetics, Jerome, ID (É.-<br />
U.), Harvey Schoon, Verndale, MN (É.-U.), Jack Lerch,<br />
Jerome, ID (É.-U.)<br />
EDG CT Uno Cinergy, 160 000 $<br />
Acheteur : Elite Dairy Genomics, Chebanse, IL (É.-U.)<br />
Consignataires : Bryhill Farm inc., Ormstown (QC), TAG,<br />
Saint-Hyacinthe (QC)<br />
EDG Mist Uno Mylife, 160 000 $<br />
Acheteur : Butz-Hill <strong>Holstein</strong>s, Cedar Rapids, IA (É.-U.)<br />
Consignataires : Butz-Hill <strong>Holstein</strong>s, Cedar Rapids, IA<br />
(É.-U.), Debra West, Scandinavia, WI (É.-U.), Harvey<br />
Schoon, Verndale, MN (É.-U.), TAG, Saint-Hyacinthe<br />
(QC), TJR Genetics, Vernon, IA (É.-U.)<br />
T-Gen-Ac Mogul Shimmer, 135 000 $<br />
Acheteur : Butz-Hill <strong>Holstein</strong>s, Cedar Rapids, IA (É.-U.)<br />
Consignataires : Tranquillity Farms et Andrew Clark,<br />
Brownburg-Chatham (QC)<br />
L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I M A I 2 0 1 3 85
B<br />
Par Manon Belleville et<br />
Stéphane Deslauriers<br />
Respectivement adjointe<br />
administrative et responsable du<br />
développement des affaires<br />
L<br />
Expo-<strong>Québec</strong><br />
Fin 2012, ils ont tous appris avec stupéfaction<br />
l’abandon par Expo-<strong>Québec</strong> du volet juge -<br />
ment d’animaux. Depuis, le CQRL a travaillé<br />
de concert avec l’AEAQ et le MAPAQ et le<br />
15 mars 2013, les partenaires ont confié le<br />
mandat de la réalisation de la finale pro vin -<br />
ciale à la Société d’agriculture de Montmagny.<br />
L’activité se tiendra du 16 au 25 août 2013.<br />
Projets novateurs<br />
Chaque année, les membres du CQRL réa -<br />
lisent des projets novateurs grâce au volet<br />
Initiatives du programme d’appui financier du<br />
MAPAQ aux associations de producteurs<br />
désignés (ententes compensatoires casinos<br />
forains). Deux projets sont actuellement en<br />
cours en collaboration avec Valacta : le<br />
développement d’un outil pour les besoins<br />
d’élevage ainsi que la création d’une charte<br />
de croissance pour les races Jersey et<br />
Canadienne.<br />
Entente compensatoire<br />
Depuis août 2011, le CQRL assure la coor -<br />
dination des secteurs de production qui<br />
travaillent en collaboration afin que soit<br />
reconduite l’entente compensatoire qui se<br />
terminera le 31 mars 2013. Plusieurs ren contres<br />
ont eu lieu avec le MAPAQ afin de mettre en<br />
place un nouveau partenariat de cinq années.<br />
Les pourparlers se poursuivent et les<br />
résultats devraient être connus sous peu.<br />
La représentation des<br />
associations et du CQRL<br />
En 2012, le CQRL a assuré la représentation<br />
de ses membres et ses élus ont siégé à<br />
différents conseils ainsi qu’à plusieurs souscomités<br />
stratégiques, dont l’AJRQ, l’ATQ, le<br />
CIAQ, 4-H <strong>Québec</strong>, le Comité Paratuberculose<br />
du MAPAQ, le Comité règles et règlements<br />
provincial, le comité biosécurité de l’AMVPQ,<br />
le Comité Santé de Valacta ainsi qu’au<br />
Conseil d’administration de Valacta.<br />
86<br />
BLOC-NOTES<br />
L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I M A I 2 0 1 3<br />
Table ronde lors de L’AGA 2013<br />
Plusieurs partenaires ont répondu à l’appel<br />
d'une table ronde incluant la Fédération des<br />
producteurs de lait (FPLQ), Valacta, l’AEAQ, le<br />
CIAQ, les CPCAB et l’AMVPQ. Tous ont<br />
échangé sur les sujets qui préoccupent les<br />
éleveurs/producteurs. Les nouvelles normes<br />
sur la qualité du lait, le dépistage de la<br />
leucose, Expo <strong>Québec</strong> ainsi que l'initiative<br />
ProAction ont fait partie des sujets discutés.<br />
À l’horizon pour 2013<br />
Actuellement, les associations de races sont<br />
à la recherche de la bonne formule qui<br />
améliora leur efficacité (échange de services<br />
et collaboration).<br />
Aussi, un projet de plani fication stratégique<br />
du secteur laitier (sous-groupe génétique) est<br />
Sous le signe de<br />
la collaboration<br />
es membres des conseils d’administration des associations de races laitières et partenaires ont participé, le 26 mars<br />
dernier, à l'assemblée générale annuelle du Conseil québécois des races laitières (CQRL). Ils y ont échangé sur les<br />
projets qui ont animé l'organisme en 2012 et sur les actions à entreprendre pour favoriser le partenariat.<br />
Le conseil d'administration du CQRL. En 1 re rangée, de gauche à droite, Gary Bowers<br />
et Danny Ostiguy, Jersey <strong>Québec</strong>, Marie-Édith Droulers, <strong>Holstein</strong> <strong>Québec</strong>, Jean-Claude Côté,<br />
Société des éleveurs de bovins canadiens, et Philippe Marcoux, Ayrshire <strong>Québec</strong>.<br />
En 2 e rangée, Jocelyn Côté, <strong>Holstein</strong> <strong>Québec</strong>, Jean-François Simard, Ayrshire <strong>Québec</strong>,<br />
Renald Dumas, Club Brown Swiss du <strong>Québec</strong>, Céline Dumont, Société des éleveurs de bovins<br />
canadiens, Léonard Chabot, Club Brown Swiss du <strong>Québec</strong>, Martin Grégoire, <strong>Holstein</strong> <strong>Québec</strong>,<br />
et Stéphane Deslauriers, directeur exécutif du CQRL.<br />
actuellement à l'étude avec Boviteq, le CIAQ,<br />
le CPCAB, le CQRL, la FPLQ, le MAPAQ et<br />
Valacta.<br />
Finalement, en collaboration avec Valacta, un<br />
projet de développement de tests de<br />
dépistage de la leucose est en cours. Ce<br />
service devrait être offert d'ici la fin de 2013.<br />
Aucun changement au niveau<br />
de la direction pour 2013<br />
Les administrateurs ont réélu Marie-Édith<br />
Droulers à la présidence et Danny Ostiguy à<br />
la vice-présidence et deux administrateurs se<br />
sont ajoutés, soit Jocelyn Côté et Jean-François<br />
Simard. Le CQRL a profité de l'occasion pour<br />
remercier Angèle Bégin, mais plus particulière -<br />
ment Marcellin Therrien, ce dernier ayant<br />
œuvré pendant 18 années au sein du CQRL. ■
E<br />
Par<br />
Daniel<br />
Marcheterre<br />
Directeur<br />
général<br />
ÉQUIPE<br />
Comment gérez-vous cette masse d’information<br />
dans vos organisations? Quels sont vos<br />
critères de sélection pour identifier les plus<br />
pertinentes? Après un premier tri, une réflexion<br />
s’impose afin de déterminer ce qui pourrait<br />
vous aider à vous démarquer, à augmenter<br />
vos revenus. Que ce soit par des consul -<br />
tations, par l’élaboration d’un plan ou d’une<br />
stratégie, il est nécessaire de réfléchir à la<br />
façon de passer à l’action pour atteindre<br />
l’objectif. Mais comment s’assurer que les<br />
choix qui ont été faits à travers toutes ces<br />
opportunités nous amèneront là où nous<br />
voulons aller?<br />
Cela peut sembler simple, mais ça demande<br />
une bonne réflexion. C’est comme préparer<br />
un voyage : on veut partir du point A et on<br />
souhaite se rendre au point B. Lors de la<br />
préparation, on consulte différentes sources,<br />
on envisage plusieurs possibilités, puis on<br />
détermine notre trajet. Par la suite, on<br />
identifie les endroits que l’on souhaite visiter.<br />
On prévoit les ressources nécessaires<br />
(argent, temps), mais on a toujours la même<br />
destination; c’est notre plan de voyage.<br />
On prépare notre<br />
voyage ensemble!<br />
A<br />
ujourd’hui nous évoluons dans un environnement où l’information, des plus abondantes, peut nous provenir de<br />
plusieurs sources différentes et nous être transmise presque en continu. Quelle que soit la nature ou la taille de<br />
notre entreprise, nous devons composer avec cette nouvelle réalité. Devant cette masse d’information, nous<br />
devons faire ressortir celle qui est pertinente pour chacune de nos organisations et cibler les opportunités d’affaires qui<br />
pourraient s’avérer intéressantes.<br />
L’ÉQUIPE<br />
<strong>Holstein</strong> <strong>Québec</strong><br />
3955, boulevard Laurier Ouest<br />
Saint-Hyacinthe (<strong>Québec</strong>) J2S 3T8<br />
téléphone : 450 778-9636<br />
télécopieur : 450 778-9637<br />
info@holsteinquebec.com<br />
www.holsteinquebec.com<br />
DIRECTEUR GÉNÉRAL<br />
Daniel Marcheterre<br />
marcheterre@holsteinquebec.com<br />
ADJOINTE ADMINISTRATIVE<br />
Manon Belleville<br />
belleville@holsteinquebec.com<br />
CONSEILLERS HOLSTEIN<br />
Steven Beerwort<br />
Conseiller pour le territoire Sud<br />
beerwort@holsteinquebec.com<br />
Dans une organisation, que ce soit <strong>Holstein</strong><br />
<strong>Québec</strong> ou la vôtre, le choix de votre<br />
itinéraire, c’est la planification stratégique.<br />
Elle nous donne les grandes orientations pour<br />
partir du point A et se rendre au point B, en<br />
prévoyant à haut niveau les réalisations, les<br />
ressources nécessaires et les livrables à<br />
réaliser annuellement. Il s’agit de notre plan<br />
de voyage pour les prochaines années.<br />
L’Association est actuellement en période de<br />
planification pour l’avenir; en réflexion sur<br />
l’itinéraire qui guidera les cinq prochaines<br />
années de <strong>Holstein</strong> <strong>Québec</strong>. Lors de la préparation,<br />
des consultations ont eu lieu et<br />
toute l’équipe de travail (CA, employés, etc.)<br />
a porté une attention particulière à vos pré -<br />
occupations afin de déterminer les objectifs.<br />
Le travail avance rondement : nous avons des<br />
discussions animées et très intéressantes qui<br />
nous amènent à répondre aux attentes du CA<br />
dans la préparation du plan. Voici d’ailleurs<br />
un résumé des attentes du CA :<br />
- offrir une gamme de services et d’activités<br />
en adéquation avec les besoins de nos<br />
membres;<br />
Myriam Côté<br />
Conseillère pour le territoire Est<br />
cote@holsteinquebec.com<br />
CONSEILLERS HOLSTEIN PAR INTÉRIM<br />
Jean-Philippe Proulx<br />
Conseiller par intérim<br />
pour le territoire Centre<br />
proulx@holsteinquebec.com<br />
Marie-Philip Brisson<br />
Conseillère par intérim pour<br />
le territoire Ouest<br />
brisson@holsteinquebec.com<br />
AGENTE À LA PROMOTION<br />
ET AUX ÉVÉNEMENTS<br />
Josiane Chabot<br />
chabot@holsteinquebec.com<br />
AGENTE AUX COMMUNICATIONS<br />
Nathalie Tétreault<br />
tetreault@holsteinquebec.com<br />
REPRÉSENTANT AU<br />
SERVICE-CONSEIL<br />
Pascal Couturier<br />
couturier@holsteinquebec.com<br />
téléphone : 418 894-3927<br />
RÉALISATEUR PRODUITS<br />
INTERACTIFS ET IMPRIMÉS<br />
Jarold Dumouchel<br />
dumouchel@holsteinquebec.com<br />
SECRÉTAIRE-RÉCEPTIONNISTE<br />
Francine B. St-Jacques<br />
info@holsteinquebec.com<br />
RESPONSABLE ADMINISTRATIF<br />
Patricia Normandin<br />
normandin@holsteinquebec.com<br />
- améliorer la performance de l’organisation;<br />
- développer un plan stratégique consensuel<br />
et structurant;<br />
- impliquer les employés, les partenaires de<br />
l’industrie et les membres;<br />
- améliorer le positionnement de la race et de<br />
l’Association.<br />
Comme vous pouvez le constater, les attentes<br />
sont à tous les niveaux. Tout comme dans les<br />
voyages organisés, c’est la participation et le<br />
fait d’avoir du plaisir qui fait la différence!<br />
Nous comptons donc sur la participation des<br />
membres, des clubs et des employés pour<br />
travailler en étroite collaboration à la<br />
réalisation de ce voyage. Bien entendu, nous<br />
communiquerons l’information tout au long du<br />
parcours afin de rendre le voyage le plus<br />
agréable possible.<br />
Au plaisir de partager ce voyage avec vous!<br />
Daniel Marcheterre<br />
directeur général<br />
COMMIS ADMINISTRATIF<br />
Cathy Duquet<br />
duquet@holsteinquebec.com<br />
RESPONSABLE DU DÉVELOPPEMENT<br />
DES AFFAIRES<br />
Stéphane Deslauriers<br />
deslauriers@holsteinquebec.com<br />
La Revue <strong>Holstein</strong> <strong>Québec</strong><br />
RÉDACTEUR EN CHEF<br />
Michel Dostie<br />
téléphone : 418 268-3490<br />
télécopieur : 418 268-3489<br />
dostiem@globetrotter.net<br />
CONSEILLÈRE EN PUBLICITÉ<br />
ET COORDONNATRICE DE PRODUCTION<br />
France Lemieux<br />
téléphone : 819 364-3063<br />
télécopieur : 819 364-3568<br />
francelemieux@videotron.ca<br />
L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I M A I 2 0 1 3 87
C<br />
88<br />
CALENDRIER<br />
Notez bien, le calendrier est un service apprécié des membres, mais vous devez appeler pour nous faire part de vos dates.<br />
Contactez Francine au (450) 778-9636 avant le 20 mai 2013 pour l’édition du 1 er juillet 2013.<br />
Expositions - 2013<br />
25 mai ....................................Expo du Club Champlain-Laviolette<br />
Ferme Monyca, Trois-Rivières<br />
25 mai ....................................Expo agricole de St-Odilon<br />
Club <strong>Holstein</strong> Dorchester<br />
26 mai ....................................Expo Delisle<br />
31 mai ....................................Expo de Bécancour<br />
Saint-Pierre-les-Becquets<br />
1 er juin....................................Expo Témiscouata<br />
Notre-Dame-du-Lac<br />
1 er juin....................................Expo Témiscamingue, Saint-Bruno-de-Guigues<br />
7 juin ......................................Expo de Richelieu, Sorel-Tracy<br />
8 juin ......................................Expo Saint-Félicien, Saint-Félicien<br />
8 juin ......................................Expo Matapédia, Amqui<br />
9 juin ......................................Expo d'Ormstown, Ormstown<br />
29 juin ....................................Expo régionale Rive-Nord, Sainte-Julienne<br />
6 juillet ..................................Expo BBQ Saint-Anselme, Saint-Anselme<br />
6 juillet ..................................Expo Calixa-Lavallée, Calixa-Lavallée<br />
8 juillet ..................................Expo de Trois-Rivières, Trois-Rivières<br />
14 juillet ................................Expo d'Argenteuil, Lachute<br />
19 juillet ................................Expo de Kamouraska, Saint-Pascal<br />
19 juillet ................................Expo de Portneuf, Saint-Marc-des-Carrières<br />
19 juillet ................................Expo Bassin de la Chaudière, Saint-Isidore<br />
26 juillet ................................Expo de Chicoutimi, La Baie<br />
28 juillet ................................Expo Champêtre, Pont-Château<br />
2 août ....................................Expo Vallée de la Coaticook<br />
2 août ....................................Expo de Saint-Hyacinthe<br />
2 août ....................................Expo de Lotbinière, Saint-Agapit<br />
3 août ....................................Expo de Rimouski, Rimouski<br />
4 août ....................................Jugement Journée champêtre S.A.<br />
Mirabel Deux-Montagnes, Saint-Eustache<br />
10 août ..................................Expo de Beauce, Saint-Honoré<br />
10 août ..................................Expo de Missisquoi, Bedford<br />
10 août ..................................Expo de Victoriaville, Victoriaville<br />
10 août ..................................Expo d'Abitibi, Saint-Félix<br />
11 août ..................................Expo de Huntingdon<br />
17 août ..................................Exposition de Cookshire, Cookshire<br />
23 août ..................................Exposition d'Ayer's Cliff, Ayer's Cliff<br />
24 août ..................................Finale provinciale, Expo de Montmagny<br />
31 août ..................................Expo de Brome, Brome<br />
31 août ..................................Expo de Shawville, Shawville<br />
7 septembre ........................Expo de Richmond, Richmond<br />
1 au 5 octobre ......................World Dairy Expo, Madison, Wisconsin<br />
Jugement <strong>Holstein</strong><br />
Juge : Justin Burdette, Penn.<br />
Jugement Rouge et Blanc<br />
Juge : Michael Heath, MD<br />
1 et 2 novembre ..................Exposition internationale <strong>Holstein</strong> <strong>Québec</strong><br />
Saint-Hyacinthe<br />
7 et 8 novembre ..................Exposition royale d'hiver de Toronto<br />
Jugement Rouge et Blanc<br />
Juge : Bloyce Thompson<br />
Jugement <strong>Holstein</strong><br />
Juge : John Crowley<br />
Ventes et encans de club - 2013<br />
31 mai ....................................Encan Production plus, Saint-Elzéar (Beauce)<br />
21 juin ....................................Vente complète du troupeau Sandy Crest<br />
(3X Maître-éleveur)<br />
Cherry Crest <strong>Holstein</strong>s, Martintown, Ontario<br />
L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I M A I 2 0 1 3<br />
24 juin ....................................Rainyridge Dispersal, Beausejour, Manitoba<br />
28 juin ....................................Encan Production plus, Saint-Elzéar (Beauce)<br />
5 juillet ..................................Expo-vente Saint-Anselme<br />
Saint-Anselme (Bellechasse)<br />
9 juillet ..................................Vente RockyMountain High Sale 2013<br />
10 e anniversaire<br />
12 juillet ................................Vente Relait agricole, CRIFA, Coaticcok<br />
18 et 19 juillet ......................Vente complète du troupeau Riro<br />
Saint-Félix-de-Kingsey<br />
25 juillet ................................Vente Cowtown Dispersal<br />
Derbyline, Vermont, E.U.<br />
26 juillet ................................Vente complète du troupeau Bata<br />
Goodmanchester<br />
27 juillet ................................Vente internationale Intrigue<br />
Ferme Blondin, Saint-Placide<br />
29 juillet ................................Vente Cormdale Summer sale<br />
Brubachers Sale Arena, Guelph, Ontario<br />
7 août ....................................Vente Winterbay/Goldenflo Tag Team Sale<br />
Marshfield, Île-du-Prince-Édouard<br />
8 août ....................................Vente Atout génétique, 15 e édition<br />
Saint-Félix, Abitibi<br />
9 août ....................................Encan Production plus, Saint-Elzéar, Beauce<br />
9 août ....................................Island Heatwave Sale, Crasdale Farms<br />
Île-du-Prince-Édouard<br />
12 août ..................................Vente Lexis Dispersal<br />
Freetown, Île-du-Prince-Édouard<br />
14 août ..................................Vente Distinction, Bedford<br />
16 août ..................................Vente troupeau Ferme P. Bolduc 2000 inc.<br />
Saint-Charles-de-Bellechasse<br />
17 août ..................................Vente d'automne<br />
Ferme Claude St-Pierre, Rimouski<br />
2 septembre ........................Vente complète du troupeau Huot<br />
Saint-Chrysostome<br />
6 septembre ........................Vente Générations<br />
7 septembre ........................Vente des Basses-Laurentides<br />
Terrain de l'Expo de Lachute<br />
18-19 septembre..................Vente Morsan 300, Alberta<br />
19 septembre ......................Encan du Club des Bois-Francs, Victoriaville<br />
20 septembre ......................Vente Satisfaction<br />
20 septembre ......................Vente Élite Charpentier et invités<br />
Terrain de l'exposition, Cookshire<br />
4 octobre ..............................Encan Production plus, Saint-Elzéar, Beauce<br />
17 octobre ............................Encan du Club des Bois-Francs, Victoriaville<br />
24 octobre ............................Vente Gen-I-Beq V<br />
Expo de Lotbinière, Saint-Agapit<br />
1 novembre ..........................Vente d'embryons <strong>Holstein</strong> <strong>Québec</strong><br />
Saint-Hyacinthe<br />
1 novembre ..........................Encan Production plus, Saint-Elzéar, Beauce<br />
5 novembre ..........................Vente Snowbiz IG Reg.<br />
Brubacher Sale Arena, Guelph, Ontario<br />
6 novembre ..........................Vente Jetstream Global Greatness Sale, 18 h 30<br />
Hyatt Regency Hôtel, Toronto<br />
7 novembre ..........................Vente Sale of Stars, Toronto<br />
22 novembre ........................Vente de dispersion Roylier<br />
Saint-Vallier<br />
6 décembre ..........................Encan Production plus, Saint-Elzéar, Beauce<br />
13 décembre ........................Vente Beauce open, 7 e édition<br />
Saint-Elzéar, Beauce
Ventes et encans de club - 2014<br />
8 août ....................................Vente Island Heatwave Sale<br />
Autres événements d’intérêt<br />
15 et 16 mai ..........................Conférence Expo-juges, Coteau-du-Lac<br />
18 au 20 mai..........................École de préparation <strong>Holstein</strong> <strong>Québec</strong><br />
Montmagny<br />
8 au 11 juillet 2013 ..............128 e Congrès <strong>Holstein</strong> É.-U.<br />
Indianapolis, Indiana<br />
11 au 14 octobre ..................École d'élevage <strong>Holstein</strong> <strong>Québec</strong>, 10 e anniversaire<br />
Trois-Rivières<br />
1 er au 5 avril 2014 ................Congrès <strong>Holstein</strong> Canada, Sherbrooke<br />
Tournoi de golf<br />
23 mai Club des Bois-Francs Club de golf des cantons, Warwick<br />
13 août Club des Laurentides Club de golf l'Oasis, Brownsburg-Chatham<br />
22 août Club Dorchester Frampton<br />
30 août Club Saint-Hyacinthe Club de golf Acton Vale<br />
5 septembre Club Lévis-Bellechasse Club de golf Saint-Michel<br />
5 septembre Club Lanaudière (15 e édition) Club de golf Montcalm (brunch 9 h 30)<br />
12 septembre Club de Sherbrooke Club de golf de Coaticook<br />
Les clubs Assemblée générale Soirées sociales ou autres activités<br />
Bas-St-Laurent 13 novembre 6 décembre, après-midi d'étable<br />
Ferme HRD Duchesne, Saint-Narcisse<br />
Beauce 8 août, épluchette de maïs,<br />
Expo de Beauce, Saint-Honoré<br />
Beauce 16 novembre, soirée sociale<br />
Club de golf de Beauceville<br />
Bois-Francs 20 novembre<br />
Pav. du Centenaire, Victoriaville<br />
Champlain-Laviolette 27 novembre 23 novembre, soirée Méritas<br />
Centre-du-<strong>Québec</strong> 12 juillet, journée sur l'innovation et le progrès en<br />
agroalimentaire du Centre-du-<strong>Québec</strong><br />
Ferme G.M. Benoit inc.,Sainte-Brigitte-des-saults<br />
Dorchester 14 novembre 20 octobre, brunch remise des trophées<br />
Dorchester Voyage de club<br />
H-O-B 28 novembre 28 septembre, banquet<br />
Saint-Stanislas-de-Kostka<br />
Laurentides 28 octobre 7 décembre, souper et soirée honorifique<br />
Chalet du Ruisseau, Mirabel<br />
Lanaudière 19 novembre, 10 h 6 décembre, soirée de quilles<br />
Cabane Normand Lafortune Salle Baby, Joliette<br />
Lanaudière 19 janvier 2014, brunch<br />
Lévis-Bellechasse 14 novembre 12 octobre, soirée sociale<br />
Saint-Henri<br />
Lotbinière 15 novembre 28 et 29 juin, tournoi de balle familial<br />
Lotbinière 3 août, méchoui des éleveurs<br />
Lotbinière 30 novembre, soirée sociale<br />
Montréal-Vaud.-Soulanges 28 novembre<br />
Montréal-Vaud.-Soulanges 23 novembre, soirée sociale<br />
Salle communautaire, Saint-Lazare<br />
Mont.-L'Islet-Kamouraska 13 novembre 23 novembre, soirée Méritas<br />
Papineau 19 décembre 30 novembre, soirée honorifique<br />
Portneuf 20 novembre, en soirée 24 novembre, dîner annuel<br />
Le Chavigny, Deschambault Salle multifonctionnelle, St-Raymond<br />
Richmond 28 novembre 26 octobre, soirée sociale,<br />
Salle Sainte-Famille, Richmond<br />
Rouville 28 septembre, soirée sociale<br />
Érablière Ray. Meunier, Richelieu<br />
Saguenay-Lac-St-Jean-Char. 20 novembre 16 novembre, journée portes ouvertes<br />
Saint-Jean 6 décembre<br />
Saint-Maurice-Maskinongé 21 novembre<br />
Shefford-Brome 22 novembre 16 novembre, soirée sociale<br />
Roxton Pond Salle communautaire, Roxton Pond<br />
Sherbrooke 4 décembre 20 mai, formation pour les jeunes ruraux<br />
Sherbrooke 30 novembre, banquet annuel<br />
L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I M A I 2 0 1 3 89
I<br />
90<br />
INDEX<br />
Les éleveurs :<br />
Avonlea ......................................................29<br />
Benlaur.......................................................17<br />
Blondin .........................................................8<br />
Eastside......................................................13<br />
Karolstein...................................................14<br />
Lamaria ......................................................33<br />
Léothé.........................................................15<br />
Maedow Bridge........................................38<br />
Milibro ........................................................31<br />
Montcalm (Jumau)...................................16<br />
Nauly ..........................................................33<br />
Rainyridge..................................................19<br />
Rayon D’or .................................................92<br />
Raypien ......................................................20<br />
RockyMountain.........................................21<br />
Roggua .........................................................6<br />
Sandy Crest ...............................................20<br />
Ste Odile.....................................................16<br />
Sunview .....................................................11<br />
Vanadium...................................................39<br />
Vinbert........................................................10<br />
Les clubs <strong>Holstein</strong> :<br />
Centre-du-<strong>Québec</strong>.....................45- 77 à 79<br />
Lanaudière ........................................64 à 67<br />
Lotbinière...........................................58 à 63<br />
Montmagny-L’Islet-<br />
Kamouraska ......................................68 à 71<br />
L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I M A I 2 0 1 3<br />
Montréal-Vaudreuil-<br />
Soulanges ........................................72 et 73<br />
Rouville ..............................................74 à 76<br />
Les ventes :<br />
Avonlea Summer Splash IV ....................29<br />
RockyMountain High Sale<br />
2013 10 e édition .........................................21<br />
Vente dispersion Rainyridge ..................19<br />
Vente dispersion Sandy Crest................20<br />
Vente International Intrigue ...................22<br />
Vente Relait agricole ...............................30<br />
Les partenaires commerciaux :<br />
ABC Genetics............................................25<br />
Agri-Trac....................................................39<br />
Agromec Industries .................................39<br />
Alta Genetics...............................................5<br />
CIAQ..............................................................3<br />
Coop ..................................................46 et 47<br />
Embryobec.................................................38<br />
Entreprises René Giroux .........................38<br />
Fondations provinciales ..........................38<br />
GenerVations ............................................91<br />
Jefo.............................................................12<br />
Le Finisseur ..............................................15<br />
Marc Boisvert, photographe ..................38<br />
P.F.B. inc. ....................................................39<br />
Select Sires .................................................7<br />
Shur-Gain...................................................23<br />
Sylvie Gouin, photographe......................38<br />
Udder Comfort.............................................2<br />
VetCom, hôpital vétérinaire ....................38<br />
Vicki Fletcher Photos...............................38<br />
Autre :<br />
Relait agricole...........................................30<br />
Prochaine parution<br />
1 er juillet 2013<br />
Thèmes annonceurs<br />
Numéro spécial du Pique-nique<br />
Annonceurs du club hôte du Pique-nique<br />
Les candidates Vache coup de coeur<br />
Date limite de réservation<br />
22 mai 2013<br />
Informations et réservations<br />
Votre publiciste de club ou<br />
France Lemieux 819 364-3063<br />
Courriel : francelemieux@videotron.ca<br />
FAITES<br />
en page DÉCOUVRIR<br />
couverture !<br />
VOTRE ÉLEVAGE<br />
Profitez de la visibilité incroyable de la page couverture<br />
de La Revue <strong>Holstein</strong> <strong>Québec</strong> en y faisant publier la<br />
photo d’une ou de quelques vaches de votre élevage.<br />
Nous cherchons de beaux sujets, photographiés de<br />
façon professionnelle dans un décor extérieur. Nous préférons des photos où ne figurent que des sujets <strong>Holstein</strong>, mais<br />
si des personnes sont présentes, elles devront apparaître de façon très discrète.<br />
La photo choisie sera affichée sur la page d’accueil du site Internet www.holsteinquebec.com. De plus, les propriétaires<br />
et éleveurs recevront une photo souvenir laminée. Nous apprécions particulièrement les photos prises en hiver. Aucuns<br />
frais. D’autres critères s’appliquent.<br />
INFORMEZ-VOUS AVANT LA VENUE DU PHOTOGRAPHE ET<br />
PROFITEZ-EN POUR PLANIFIER DES PHOTOS ARTISTIQUES.<br />
3955, boul. Laurier Ouest, Saint-Hyacinthe (<strong>Québec</strong>) J2S 3T8<br />
Tél. : 450 778-9636 · larevue@holsteinquebec.com<br />
France Lemieux : 819 364-3063