Essai sur le symbolisme de la cloche - La Campanologie

1
lier, lit., Iib. i, cap. 22.
— 30 —
des clercs et des prêtres s'efforcèrent de faire rendre à la cloche un
son quelconque, celle-ci demeura constamment muette sous les
coups les plus violents du marteau dont elle était frappée, ce qui
indigna si fort et remplit d une si furieuse colère l'àme endurcie de
cet homme avare, qu'il se prit à son tour à agiter de toutes ses
forces le lourd battant qui pendait à l'intérieur de la cloche , et le
secoua dune façon si violente, qu'enfin il se détacha tout à coup
du levier d'airain où il était fixé , et en tombant brisa la tête de
ce misérable. Le lingot d'argent fut bientôt retrouvé, mais, à
raison du crime et du châtiment dont il avait été l'occasion, l'em­
pereur ne permit point qu'on le fît rentrer dans le trésor royal,
mais il ordonna de le consacrer au soulagement des pauvres du
mont Palatin.
Dans le récit que nous venons défaire, le texte original du
moine Sangal désigne la Cloche sous le nom de Carnpana, et la
tour, au haut de laquelle elle fut placée, sous celui de Carnpana-
rium. Cette manière de parler, avons-nous déjà dit, était définiti­
vement consacrée dés la fin du vu c
siècle, et surtout à partir du
commencement du vni e
. Mais, ajoute ici le cardinal Bona, ce fut
également vers ce temps que s'introduisit dans le langage des écri­
vains ecclésiastiques, comme aussi sans doute dans celui du peu­
ple, le terme barbare Glocca, d'où est venu et a été formé depuis
celui de Cloche : Sœcnlo item octavo barbaravox Cloccœ audiri cœpit *.
Nous terminons ici le premier chapitre de cette étude liturgique,
où nous croyons avoir traité les questions qui se rattachent à l'ori­
gine des Cloches, à l'aide de documents presque tous puisés aux
meilleures sources de l'antiquité chrétienne. Il est vrai que nous
avons adopté, sur deux ou trois points, des conclusions qui s'éloignent
peut-être un peu des idées généralement reçues; mais nous ne
l'avons fait, selon notre manière de voir et de juger, que dans
l'intérêt de la vérité et des traditions catholiques. Nous traiterons
dans le chapitre suivant de tout ce qui se rapporte à l'acte liturgi­
que de la bénédiction des Cloches.