27.06.2013 Views

VINCI - Rapport annuel 2012

VINCI - Rapport annuel 2012

VINCI - Rapport annuel 2012

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>VINCI</strong> <strong>Rapport</strong> <strong>annuel</strong> <strong>2012</strong><br />

Comptes consolidés<br />

6. Charges et produits financiers<br />

Les charges et produits financiers se répartissent par catégorie comptable d’actifs et passifs financiers de la façon suivante :<br />

31/12/<strong>2012</strong><br />

Coût de l’endettement<br />

Autres charges<br />

(en millions d’euros)<br />

financier net et produits financiers Capitaux propres<br />

Passifs évalués aux coûts amortis (767,6)<br />

Actifs et passifs évalués à la juste valeur par résultat (option JV) 88,8<br />

Dérivés qualifiés de couverture : actifs et passifs 42,1 (*) (244,2)<br />

Dérivés évalués à la juste valeur par résultat (trading) : actifs et passifs (1,0)<br />

Prêts et créances (0,3)<br />

Actifs disponibles à la vente 16,4 17,6<br />

Résultat de change (6,2)<br />

Coûts d’actualisation (91,3)<br />

Coûts d’emprunts immobilisés et stockés 71,3<br />

Provisions et divers (8,8)<br />

Total résultat financier (637,7) (18,8) (226,6)<br />

(*) Le détail du résultat des dérivés qualifiés de couverture est présenté dans le tableau ci-dessous.<br />

31/12/2011<br />

Coût de l’endettement<br />

Autres charges<br />

(en millions d’euros)<br />

financier net et produits financiers Capitaux propres<br />

Passifs évalués aux coûts amortis (745,3)<br />

Actifs et passifs évalués à la juste valeur par résultat (option JV) 95,1<br />

Dérivés qualifiés de couverture : actifs et passifs 7,4 (*) (346,2)<br />

Dérivés évalués à la juste valeur par résultat (trading) : actifs et passifs (3,8)<br />

Prêts et créances (28,4)<br />

Actifs disponibles à la vente 37,9 (19,9)<br />

Résultat de change (4,6)<br />

Coûts d’actualisation (47,3)<br />

Coûts d’emprunts immobilisés et stockés 60,9<br />

Provisions et divers 6,7<br />

Total résultat financier (646,6) 25,2 (366,1)<br />

(*) Le détail du résultat des dérivés qualifiés de couverture est présenté dans le tableau ci-dessous.<br />

Le coût de l’endettement financier net s’élève à 637,7 millions d’euros au 31 décembre <strong>2012</strong>, contre 646,6 millions d’euros au 31 décembre 2011,<br />

soit une diminution de 8,9 millions d’euros liée essentiellement à la baisse du coût des dettes financières long terme (+ 13,0 millions d’euros)<br />

qui s’explique par :<br />

ˇ un encours moyen en recul d’environ 174 millions d’euros du fait des décalages entre les remboursements des dettes et les opérations<br />

de refinancement (voir note E.22.1 Détail des dettes financières à long terme) ;<br />

ˇ une amélioration du taux moyen liée à la baisse des taux courts sur le coût des dettes à taux variables et variables capés ;<br />

ˇ les taux des nouvelles émissions obligataires effectuées en 2011 et <strong>2012</strong>, globalement inférieurs au taux moyen des dettes remboursées sur la période.<br />

La rémunération de la trésorerie nette est en repli, l’augmentation de l’encours moyen d’environ 100 millions d’euros n’ayant pas permis<br />

de compenser la baisse des taux sur la période.<br />

Les autres produits financiers intègrent notamment les coûts d’emprunts incorporés au coût des immobilisations en cours de construction<br />

qui s’élèvent à 71,3 millions d’euros au 31 décembre <strong>2012</strong> (dont 70,1 millions d’euros pour le groupe ASF), contre 60,9 millions d’euros au<br />

31 décembre 2011 (dont 59,4 millions d’euros pour le groupe ASF).<br />

Les autres charges financières comprennent les coûts d’actualisation relatifs aux actifs et passifs à plus d’un an pour un montant de<br />

91,3 millions d’euros au 31 décembre <strong>2012</strong> (47,3 millions d’euros au 31 décembre 2011).<br />

Ces coûts d’actualisation portent pour l’essentiel sur les provisions pour retraites pour 42,7 millions d’euros au 31 décembre <strong>2012</strong> (41,4 millions<br />

d’euros au 31 décembre 2011) et sur les provisions pour obligation de maintien en l’état des ouvrages concédés pour 33,7 millions d’euros au<br />

31 décembre <strong>2012</strong> (6,6 millions d’euros au 31 décembre 2011).<br />

Les charges et produits associés aux instruments financiers dérivés affectés aux dettes financières (dérivés qualifiés de couverture)<br />

s’analysent de la manière suivante :<br />

(en millions d’euros) 31/12/<strong>2012</strong> 31/12/2011<br />

Intérêts nets des dérivés qualifiés de couverture de juste valeur 111,0 69,7<br />

Variation de valeur des dérivés qualifiés de couverture de juste valeur 317,0 248,4<br />

Variation de valeur de l’ajustement des dettes financières couvertes en juste valeur (313,9) (249,4)<br />

Réserve transférée en résultat au titre des couvertures de flux de trésorerie (72,6) (59,9)<br />

dont variations de juste valeur des dérivés qualifiés de couverture de flux de trésorerie (16,0) (11,6)<br />

Inefficacité des couvertures de flux de trésorerie 0,6 (1,3)<br />

Résultat des instruments dérivés affectés à la dette financière nette 42,1 7,4<br />

221

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!