Les contes populaires de la Flandre - Centrostudirpinia.It
Les contes populaires de la Flandre - Centrostudirpinia.It
Les contes populaires de la Flandre - Centrostudirpinia.It
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
FFC37 Contes <strong>de</strong> <strong>la</strong> F<strong>la</strong>ndre. 85<br />
30 b. L'origine <strong>de</strong> <strong>la</strong> scie; le diable:<br />
/ R. H. XVII III. -- 2 Welters II 61. —<br />
3 V. T. IV 165. — ^ O. V. \'I 210. — s— 6 Bie-<br />
korf III 255, 353. — 7 Mont, Cock V. V. 316.<br />
31. L'origine <strong>de</strong> <strong>la</strong> distillerie:<br />
/ R. H. XX 248. — 2 Welters 11, 61. — } Joos<br />
I 40; R. H. XXIV 116. — 4 Vincx G. V. I, II 29.<br />
36 a. Pourquoi le 25 Mars chante-t-on les vêpres<br />
directement après <strong>la</strong> messe?<br />
/ R. H. XIV 246.<br />
43 a. L'origine <strong>de</strong>s Wallons (Français). (Cfr. 12**<br />
FFC 33).<br />
1—2 R. H. XVI 87, XX 159. — 3 D. O. VI 78.<br />
— 4—5 Volksk. IV 74, IX 28 ; Mont. Cock V. V.<br />
449. _ 6—1 O. V. II 126, IX 13; Vincx S. L. S.<br />
134. — 8 Cock Brab. Sagenboek II 37. — g Tisje-<br />
Tasje 1909—05, 85.<br />
43 b. Pourquoi n'y a-t-il pas <strong>de</strong> Wallons dans<br />
le ciel?<br />
/ R. H. XX 159. — 2 Joos I 8[.<br />
43 C. Pourquoi les juifs ne mangent-ils pas <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
vian<strong>de</strong> <strong>de</strong> porc?<br />
I Wolf N. S. 665. — 2 R. H. XVI 44. —<br />
3 D. O. II 66. — 4 Joos I 32; R. H. XXIV iio.<br />
43 d. Pourquoi est-il défendu <strong>de</strong> manger <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
vian<strong>de</strong> le vendredi; défense <strong>de</strong> Saint Pierre qui<br />
était pécheur:<br />
/ Volksk. VIII 204; Mont, Cock V. V. 450.<br />
Mammifères.<br />
53. L'inimitié du chat et du chien.<br />
Cfr. Contes d'animaux 200.<br />
/ Biekorf V 275; Leroy II 95 (variante).
Change language