Les contes populaires de la Flandre - Centrostudirpinia.It
Les contes populaires de la Flandre - Centrostudirpinia.It
Les contes populaires de la Flandre - Centrostudirpinia.It
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
FFC 37 Contes <strong>de</strong> <strong>la</strong> F<strong>la</strong>ndre, 79<br />
4 R. M. VI 60 (seulement cette introduction).<br />
j Vincx G. V. I, II 13 (avec 327 B).<br />
(Avec 121): 6 V. T. III 105; Teirlinck C. F. 84.<br />
— 7 Mont, Cock Z. V. \'. 53.<br />
1881.* L'homme porté par les oies à travers<br />
les airs:<br />
/ N. Muséum 1889, 267; Mont, Cock V. V. 41.<br />
— 2 Joos III 60.<br />
1 895. La bonne pèche:<br />
1 Ned. Muzeum 1889, 269; Mont, Cock V. \. 43.<br />
— 2 O. \. III 121; Cornel. 240 (avec motif: les<br />
<strong>de</strong>ux lièvres qui courent l'un contre l'autre et sont<br />
pris).<br />
(Seulement ce <strong>de</strong>rnier motif): ^ D. O. III, IV 130.<br />
1896.* L'homme qui est tombé hors du ballon,<br />
enfoncé dans <strong>la</strong> terre, court chercher une<br />
bêche — avec <strong>de</strong>s aventures <strong>de</strong> chasse et autres<br />
analogues.<br />
/ Joos II 134. — 2 Mont, Cock V. V. 39.<br />
(Variante): 7 Ned. Muséum 1889 II 265.<br />
Cfr. 1960 G 3, 4, 5-<br />
1920.* Le grand pain; le grand four:<br />
/ C<strong>la</strong>erbout 34.<br />
(Autres : le grand sac, le grand puits, le mouche-<br />
ron au haut <strong>de</strong> <strong>la</strong> tour etc.).<br />
2 Ned. Muséum 1889 II 268. — j Teirlinck C. F.<br />
104. — 4— j Joos II 133. — 6 Mont, Cock V. V. 44.<br />
1931,* <strong>Les</strong> femmes sour<strong>de</strong>s qui se racontent comment<br />
il va chez elles.<br />
/ Vincx G. V. II, II 29.<br />
1 940. <strong>Les</strong> noms singuliers:<br />
/ R. H. XXIII 205. — 2—j D. O. III IV 76,<br />
108; Vandorpe 95, Cuppens 135. — 4— 6 O. V<br />
I 21, II 28, 30; Cornel. 267, 270, 278; Teirlinck<br />
C. F. 112. — 7 Witteryck C. P. 12; R. H. XXIV