Les contes populaires de la Flandre - Centrostudirpinia.It
Les contes populaires de la Flandre - Centrostudirpinia.It
Les contes populaires de la Flandre - Centrostudirpinia.It
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
74 Matjrits De Mever. FFC 37<br />
1 642.* Le nigaud vend sa vache au crucifix;<br />
le met en pièces parce qu'il ne veut pas <strong>la</strong> payer<br />
— y trouve un trésor:<br />
/ Volksk. I 8. - 2 Volksk. X 36; Mont, Cock<br />
V. V. 154 (159 note, variations) (avec 1381).<br />
1650. Le coq, le fléau et <strong>la</strong> faux:<br />
/ Volksk. II 233; Teirlinck C. F. 57; Mont, Cock<br />
V. V. 225 (228 et D. 0. XXIII 78 variations). —<br />
2 Volksk. II 235 (anal. 1415). — i V. T. I 70. —<br />
4 Joos II 23.<br />
y Kryptadia VII 48 (avec <strong>la</strong> <strong>de</strong>rnière moitié <strong>de</strong><br />
1529*).<br />
(Variations): 6 O. V. VI 115; Cornel. 251. —<br />
7 Ciaerbout 34.<br />
1 653. <strong>Les</strong> brigands sous l'arbre:<br />
/ D. O. VIII 71. — 2 Joos m 97. — 3 Mont,<br />
Cock V. V. 260. — 4 Ciaerbout 18 (anal. 1685).<br />
j D. O. III 125 (avec 1696). - 6 Volksk. VI<br />
50; Mont, Cock V. V. 216 (avec 1539).<br />
(Avec 1535): 7 D. O. I 28; Cuppens 23. —<br />
8 Volksk. IV 44. — 9 V. T. III 273. — 10 Witte-<br />
ryck C. P. 25; O. W. V. 3. — 11 Teirlinck C. F.<br />
49. —12 Nieuwenhuyze W. 59.<br />
(Avec 1541): 13 — 16 cfr. 5^ 8 <strong>de</strong> 1541. —<br />
Cfr. 326 3.<br />
1 675. Le bœuf bourgmestre:<br />
/ D. O. VI 118. - 2 Volksk. IX 229; Mont,<br />
Cock V. V. 196.<br />
Cfr. 1240 1.<br />
1676.* Crf. 1319*.<br />
1676,^* Le p a 3^ s a n nigaud étudie <strong>la</strong> mé<strong>de</strong>cine,<br />
le mé<strong>de</strong>cin lui fait manger ses excréments:<br />
/ Volksk. II 256.<br />
1 682.* Le meunier nigaud fait graisser son<br />
âne avec du goudron bouil<strong>la</strong>nt pour