Les contes populaires de la Flandre - Centrostudirpinia.It
Les contes populaires de la Flandre - Centrostudirpinia.It
Les contes populaires de la Flandre - Centrostudirpinia.It
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
70 Maurits De Meyer. FFC 37<br />
1537. Le cadavre tué:<br />
/ Volksk. Xm 220 (anal. 1725). — 2—4 Volksk.<br />
XIII 222, 226. — j- Witteryck C. P. 35.<br />
Cfr. 1535 5, 7. II-<br />
1537.* <strong>Les</strong> trois frères bossus tués; on pense<br />
que le premier est ressuscité et on tue ses <strong>de</strong>ux<br />
frères qui lui ressemblent:<br />
/ V. T. m 128. — 2 Mont, Cock V. V. 407,<br />
(411 variations).<br />
1539. Ruse et crédulité:<br />
/ Volksk. X 156; Mont, Cock V. V. 133. —<br />
2 O. V. III 121; Cornel. 158; Lehembre 25.<br />
(Seulement <strong>la</strong> première partie): — ^ D. O. III 44.<br />
— 4 Volksk. X 160.<br />
(Le chaudron qui bout tout seul et <strong>la</strong> fliite qui<br />
ressuscite les morts:) — ^ ]. V<strong>la</strong>an<strong>de</strong>ren II 570. —<br />
6 Volksk. VI 50; Mont, Cock V. V. 216 (avec<br />
1653).<br />
Cfr. 1535 4, 9, 10, 12.<br />
(Le chapeau — „tout est payé"): 7 Volksk. X 161.<br />
1541. Le long hiver:<br />
/ R. H. XIV 15. — 2 R. T. P. V 248. —<br />
Volksk. X 83. — ^ Vincx G. V. I, I 58.<br />
(Avec 1653): s R. T. P. V 249. — (5 V. T. 279.<br />
7 Cock R. H. 5; Mont, Cock V. V. 256. — 8 Vermast<br />
140.<br />
1541.* Le domestique avec les différents<br />
noms: (Cfr. 1732* FFC 25.)<br />
/ Kryptadia IV 338. — .2 O. V. XII 4; Cornel. T83.<br />
1541.**** La masse d'or:<br />
/ Vincx G. V. I, II 23.<br />
1542.* Cfr. p. 81 Contes obscènes: le puce<strong>la</strong>ge.<br />
1543,* Mendiant dans l'église dit à <strong>la</strong> Sainte<br />
Vierge qu'il lui faut une certaine somme d'argent<br />
et que, s'il y a un centime qui manque, il fera