Les contes populaires de la Flandre - Centrostudirpinia.It

FFC 37 Contes de la Flandre. 67
prétendue madone conseille à la pa5'sanne de don-
ner beaucoup à manger et à boire à ses domesti-
ques:
/ R. H. XXII 94. - 2 D. O. I II 108 Cuppens
39. — j Mont, Cock V. V. 162.
1389.* La paysanne avare présente au domestique
de petits morceaux de sucre et
d'autres plus grands; elle dit que les petits
sont les plus doux; le domestique dit qu'il n'aime
pas les douceurs et prend les plus grands:
7 Volksk. XXIII 133. — 2 Vincx G. V. II, I 26.
1 390.* D'un plat qui lui répugne et que sa
femme lui offre continuellement, le
mari dit qu'il lui portera bonheur; il en est délivré:
7 O. V. II 78; Cornel. 136. — 2 Joos II 109.
— Mont, Cock V. V. 285.
(Variante:) 4 O. V. VIII 201 ; Cornel. 165.
1408. Le mari qui veut exécuter les travaux
de la femme:
I O. V. II 77; Cornel. 156. — 2 Mont, Cock
V. V. 248.
(Seulement: laisser s'écouler la bière) j Volksk.
XI 126; Mont, Cock V. W 260 note.
1415. Les trocs de Jean-Baptiste:
7 O. V. VIII 185; Cornel. 168. — 2 Joos I 162;
R. H. XXIV 174. — j Mont, Cock V. V. 268.
Cfr.: 571 7 — 1650 2.
1430. Châteaux en Espagne:
7 Volksk. IX 7; Mont. Cock V. V. 381.
1452.* Celui qui sait le mieux faire des galettes
épousera la fille:
7 Joos III 52.
1476. La vieille bigotte qui désire se marier
(comme chez Grimm 139):
7 R. T. P. XI 247. — 2 Volksk. XXIII 133. —