Les contes populaires de la Flandre - Centrostudirpinia.It

62 Màurits De Meyer. FFC 37
1 1 37. La légende de P o 1 y p h è m e :
/ Joos I n:o 97; R. H. XXIV 189; Teirliiick
F. F. 151. Cfr. 360 i.
1159. Cfr. 151 5.
1160. Cfr. 326 4.
1 1 70. La paysanne qui mit le diable dans
la bouteille:
/ Joos III 35.
1 1 76, Attraper le vent de l' h o m m e :
/ Tisje-Tasje 1900— 05, 98.
1 1 77*. Saisir un bruit:
I Joos I 55, R. H. XXIV 125.
1 1 83*. Dire à jd o r t é e de fusil quel g
i b i e r o n
a devant soi; la femme couverte de plumes:
/ Kryptadia VII 42. — 2 Joos I 52; R. H. XXIV
IT9, — j Cock Brab. Sagenb, I 239. — 4 V . Z.
I 140 (avec 1030).
1 1 84*. Laisse moi vivre aussi longtemps que
durera (m^ 1 1 e chandelle:
/ Teirlinck F. F. 90. — Cfr. 332.
111. Contes Facétieux.
1210. La vache sur le toit:
/ N. Muséum 1888, 379. -— 2 O. W. \ 6-2; Cor-
nel. 255. — j Teirlinck C. F. 127.
(Avec 1535): 4 J. Vlaanderen II 566 note i b;
Mont, Cock V. V. 211 note a, — j- Volksk. IV
44. _ ^ V. T. III 273. - 7 O. V. V 24; Cor-
nel. 147.
8 Leopold I 75 (avec 1696). — 9 V. T. 279
(avec 1386, 1541, 1653 A).
(Variante): 10 Volksk. XXIII, 141.