Les contes populaires de la Flandre - Centrostudirpinia.It
Les contes populaires de la Flandre - Centrostudirpinia.It
Les contes populaires de la Flandre - Centrostudirpinia.It
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
FFC 37 Contes <strong>de</strong> <strong>la</strong> F<strong>la</strong>ndre. 6i<br />
1010. Destruction <strong>de</strong> <strong>la</strong> grange, <strong>de</strong>s murs<br />
et <strong>de</strong>s haies:<br />
/ j. V<strong>la</strong>an<strong>de</strong>ren II 363; R. T. P. II 496; Mont,<br />
Cock W. m (avec 1004, 1002, 650 A, 301 B).<br />
1030. Le partage <strong>de</strong> <strong>la</strong> moisson:<br />
/ Belfort XIV 99 (comme conte d'animaux). —<br />
2 Landschoot 6. — j \. Z.l 140 (avec 1183*).<br />
1051. L'arbre plié:<br />
/ Biekorf III 273; Leroy I 325 (avec 1640).<br />
1052. Porter un arbre:<br />
/ R. H. XXIV 279 (avec 1060 et 1115).<br />
1 060. Ecraser un caillou:<br />
/ R. H. XXIV 279 (avec 1052 et 1115) — 2 O. V.<br />
\'II 165; Cornel. 117 (avec 300, variantes). —<br />
j Biekorf III 273; Leroy I 325 (avec 1640). —<br />
4 Mont, Cock V. V. 164 (avec 1640).<br />
1062. À qui jettera le plus loin:<br />
/ Biekorf III 273; Leroy I 325 (avec 1640). —<br />
2 Mont, Cock V. V. 164 (avec 1640) (451 remar-<br />
que anal. 621).<br />
(Variante): j R. H. XXIV 279 (avec 1060 et 1115).<br />
1 074. Course:<br />
/ R. H. XVII 105 (comme conte d'animaux).<br />
1088. A qui mangera le plus:<br />
/ R. H. XXIV 279 (avec 1060 et 1115). —<br />
2 V. T. IV 104 (avec 1640). - j Witteryck C. P.<br />
58, O. W. V 69 (avec 1640).<br />
1115. Tentative <strong>de</strong> meurtre:<br />
/ D. O. VI 7 20, — 2— J Volksk. I 7, 200;<br />
Mont, Cock V. V. 300 (313 note: variations). —<br />
4 R. H. XXIV 279 (avec 1060).<br />
1116. Tentative <strong>de</strong> brûler vif:<br />
/ Mont, Cock V. V. 311.<br />
1119. Cfr. 1640, 10 1875 3.<br />
1122. Cfr 720 5