Les contes populaires de la Flandre - Centrostudirpinia.It

6o Maurits De Meyer. FFC 37
941 .* La princesse déguisée en servante
est maltraitée par le fils du châtelain; quand celui-ci
vient auprès d'elle comme galant, elle lui raconte sa
manière d'agir:
/ Witteryck C. P. 168.
946.* Les fils ingrats: Leur héritage : un
plein de cailloux.
/ Joos II 1 18.
952. Le soldat et l'empereur:
/ V. Z. IV 141.
955. L.' é p o u X b r i g a n d :
/ Witteryck C. P. 98; O. W. V 25.
vi'enhuyze W. 67; R. L. 81.
coffre
- - 2 Nieu-
(Variantes): 3 Wolf D. M. S. 73. — 4 Biekorf
VII 144.
955=*=. Barbe-Bleu:
7 Wodana I 168. — 2 Mont, Cock W. 22 (293
remarque III, variation). — ) Landschoot 40 (avec
301 A).
956. Cfr. 304 1.
D. CONTES DU DIABLE DUPÉ.
1 002. Détérioration du bien; échange défavorable:
/ J. Vlaanderen II 363; R. T. P. II 496; Mont,
Cock W. III (avec 1010, 1004, 650 A, 301 B).
1004. Les porcs dans le marais; les vaches
dansl'arbre:
7 V. T. V 55.
(Seulement la première partie): 2 Wodana I 47 ;
Wolf D. M. S. 105 (avec 650 A). — 3 R. H. V
237 (avec 650 A). — 4 J. Vlaanderen II 363;
R. T. P. II 496; Mont, Cock W. 1 1 1 (avec 1010,
1002, 650 A, 301 B). — V. T. I 77.