Les contes populaires de la Flandre - Centrostudirpinia.It

FFC 37 Contes de la Flandre. 57
754.** S t. Pierre et sa femme: St. Pierre se trouve
devant sa maison dans la pluie et dit au Seigneur
que la maison est pleine de fumée. Le Seigneur
entre; derrière, la femme de St. Pierre se tient avec
la manche à balai.
/ D. O. m 19, VI 78; Vincx G. V. II, II 31.
771.* Jésus est juste:
/ Volksk. XXV 100.
780. La flûte (fleur) qui décèle la vérité:
/ N. Muséum, 3 rceks II 307; Cock R. H. 49
(anal. 720). — 2 R. T. P. II 125. ~ j—j O. V.
II 66, VII 82, IX 195; Cornel. 18, 115. — 6 Joos
107; R. H. XXIV 149. ^ 7 Mont, Cock W. 195.
— S Vandorpe J59. — 9 Ilenot W. 68. — Cfr.
551 1, 2.
785. Le foie de mouton:
/ Deulin: Contes du roi Cambrinus II 116. —
2 V. T. I 54. — j Cock R. H. 19; Mont, Cock V. V.
373- — -/ Cock Brab. Sagenb. II 41. — j Claerbout
24. — 6 V. Z. II 165. — 7 Vincx G. V. II, I 7;
S. L. S. 128.
785.* ,,Les poules n'ont qu'une patte"; St. Pierre
a mangé une patte de poule:
/ Wodana I 179; Wolf D. M. S. 149. — 2 R. H.
XVII 206. — j Volksk. II 88; Mont, Cock V. V. 153;
Teirlinck F. F. 27.
790". St. Pierre et le Seigneur en gîte: Deux fois de
suite St. Pierre attrape les coups de l'hôtesse fâchée.
/ Wolf D. M. S. 145. — 2 R. T. P. XVI 403.
j^4 Volksk. II 87, 168; Mont, Cock V. V. 150. -
S V. T. III 83. — 6 Cock Brab. Sagenb. II 48. —
7—,S' R. H. II 166, VIII 27 (suivi de 750). — 9 Teir-
linck F. F. 25 (précédé de 750).
800. Jean dans le ciel:
/ R. H. m 98. — 2 Wolf D. M. S. 75 (avec
1960 G).