Les contes populaires de la Flandre - Centrostudirpinia.It

FFC 37 Contes de la Flandre. 47
(Variantes): iS Yolksk. IV 75. — iç O, V. XII
217. — 20 21 Joos I 82, R. H. XXIV 141; Joos
III 133. — 22 Biekorf I 140. — 2^— 24 Mont, Cock
^ ^ •
• 355'
44^- — -2/ Landschoot 15. — 26 V. Z.
III 74. — 27 Vincx S. L. S. 155.
333. Chaperon Rouge:
/ R. H. VII 93. — 2 V. T. II 250. — i O. \'.
VIII 29; Cornel. 43. — 4 Witteryck C. P. 22; R. H.
XXIV 293. -^ )—6 Joos I m; m 85; R. H. XXIV
150. — 7 Mont, Cock \V. 19.
(Variantes): 8 D. O. IV 131. — g Volksk. III
220; Mont, Cock V. V. 109. — 10 O. V. XII 107;
Vincx G. V. II, I 16. — // Mont, Cock Z. V. V. 76.
360. Les trois camarades (frères) et le diable:
/ Volksk. III 93; Cock R. H. 26; Mont, Cock W.
54
1137).
365. L é o n o r e :
(suivi de: les objets merveilleux; anal. 610 et
/ 2 Volksk. II 129; Mont, Cock W V. 314.
366. Le fantôme exige restitution de son
bien:
/ R. T. P. XI 145. — 2 Volksk. II 68.
367.* Le roi des aulnes (Erlenkônig):
/ Joos II 20.
368.* La punition de la femme négligente.
Le pain changé en pierre; le cadavre dans le lit etc.:
/ Joos I 159; R. H. XXIV 173. — 2 Claerbout 19.
400. La recherche de l'épouse disparue:
/ Biekorf VI 209; Leroy III 55. — 2 Mont, Cock
W. 171 (176 note: variation). — } Mont, Cock W. 5
(précédé de 401, avec 302). — 4 Mont, Cock W.
99 (précédé de 810 et 401). — j" Deulin 85 (suivi
de 566).
(Variante): 6 Wolf D. M. S. i; R. H. X m.
Cfr. 575, I.