Les contes populaires de la Flandre - Centrostudirpinia.It

46 Maurits De Meyer. FFC 37
332. La mort parrain et la lampe de vie:
/ R. H. XXI 49. — 2— ) Deulin 31, 195. —
4-6 Volksk. I 56, VII 35, V 184; Mont, Cock W.
182 (187 note: variation). — 7 8 V. T. III 259,
VI 86. — 9 O. V. I 23. — 10 Joos III 95.
(Variante): // Wolf D. M. S. 47; R. H. VIII 341.
Cfr. 330 A II.
326. Jean sans peur:
/ Claerbout 8. — 2 Deulin 57 (avec 300). —
3 V. T. VII 72 (avec 300; anal. 1653). — ^ V. T.
VII 72 (avec 300; anal. 1653). — 4 Witteryck 93
(anal. 1160 et motif: tâches impossibles).
327. Frère et sœur:
A. / O. V. m 87; Cornel. 51. — 2 Joos III 135.
(Variantes): 3 Volksk. V 107; Mont, Cock V. V.
88. — 4 Joos I 108; R. H. XXIV 149. _ j- D. O.
IX 57 (avec 327 A)
B. 6 Witteryck 109. — 7 Joos I 118; R. H. XXIV 157.
— 8 Vincx G. V. I, II 13 (suivi de 1875).
(Variante): 9 Claerbout 18.
327.** L'Enfant dans le sac:
/ R. T. P. XXV 207. — 2 O. V. IV 212; Cor-
nel. 100; Lehembre 32. — j Joos III 56. — 4—j (en
résumé) Mont, Cock V. V. 313 note.
330. Le diable et le forgeron:
A. / Wodana I 54. — 2 R. H. IX 66. — 3 ]. Vlaan-
deren II 91. — 4—5 V. T. II 134, V 71, — 6 Witteryck
79. — 7 Joos I 57; R. H. XXIV 125. —
8 Mont, Cock V. V. 289. — 9 Teirlinck F. F. 46.
— 10 Vermast 103.
(Variante) :
//
Volksk. I 45; Mont, Cock V. V.
437 (anal. 332). — Cfr. 300 3 et 8.
B. Le diable dans le sac:
12 D. O. III 18, VI 77. — 13 V. T. V 85. —
14 Joos III 178. — 13 Biekorf III 337. — 16 Claerbout
7. — 77 Vandorpo 50 (avec 332).