Les contes populaires de la Flandre - Centrostudirpinia.It

FFC37 Contes de la Flandre, 45
(Variantes) : 14 Joos IV 3. — // Nieuwenhuyze
W. 74. — // Henot S. 49. — Cfr. 300 10 et 25.
304. Le chasseur:
(Variantes): / Biekorf VI 136 (anal. 956). —
2 Leroy III 69 (avec 707).
308.* Le jeune homme rejeté, triomphe à
l'aide d'un marteau (sabre) magique et de-
vient le mari de la princesse :
7 Wodana I 158; Wolf D. M. S. 6. — 2 J. Vlaan-
deren II 536; R. T. P. II 358; Mont, Cock W. 119.
310. La princesse sur la tour:
I V. Z. II 90.
312. La fuite magique:
A. / Biekorf I 219; Leroy I 309. — 2 Deulin 215
(avec 463^). — 3 Volksk. XVII 217 (avec 314). —
— 4 Joos II 77 (avec 463*).
B. / R. H. XXV 211. - 6 Joos. I 136; R. H. XXIV
163. — 7 Volksk. III iio (avec 314 et 300).
Cfr. 314 I et 2. — 325 4.
C. 8 Volksk. I 121; Cock W. 35; Mont, Cock W. 84.
Cfr. 325 5.
314. Le jeune homme aidé par le cheval
(fuite, guerre):
/ Cock R. H, 35; Mont, Cock W. 145 (154 note:
variations) (anal. 313 B). — 2 Biekorf II 225 (anal.
313 B). — 3—4 Vermast 85, 125. — / Volksk. III
iio (avec 313 B et 300). — 6 Volksk. XVII 217
(avec 313 A). — 7 Lamerant 44 (avec 554).
315. (Variante: L'enfant ravi par la sirène):
/ Mont, Cock V. V. 332.
325. Le sorcier (diable) et son disciple:
I J. Vlaanderen II 526; R. T. P. II 456; Mont,
Cock W. 74 (294 remarque IX :
variation) (anal.
559). — 2 O. V. II 92; Cornel. 47. — 3 Claerbout
20. — 4 Henot W. 76 (anal. 313 B). — / Van-
dorpe 72 (anal. 313).