Les contes populaires de la Flandre - Centrostudirpinia.It

42 Maxjrits De Meyer. FFC 37
211.* Les deux ânes: l'un chargé de sel, l'autre
chargé de plumes. Ils doivent passer l'eau:
/ V. Z. II 6.
221. Les oiseaux se choisissent un roi.
(Seulement la première partie): / R. H. V 61. —
2 D. O. m, IV 166. —3 Belfort XIV 149. -
4 V. T. III 179. — / O. V. I 56; Cornel. 222. —
6—8 Mont, Cock V. V. 98, 99, Z. V. V. 66.
(Suivis de: Le hibou qui doit monter la garde
auprès du roitelet emprisonné, s'endormit et laisse
s'envoler le condamné): 9 R. H. X 24. — 10 Leopold
I 19; Teirlinck C. F. 92. — // Belfort XIV
298. — 12 Joos I 26; R. H. XXIV 108. — 1} Van-
dorpe 105 (seulement le dernier motif).
(Variante): 14 V. T, I 62.
222. La guerre des oiseaux et des quadrupède
s :
/ D. O. I, II ici; Belpaire IV 53; Cornel. 229;
Cuppens 85. — 2 V. T. IV 91. — j Mont, Cock
V. V. 102.
242. La grenouille attirée hors de sa retraite:
7 Annales C. FF IV 92; Leopold I, 1. —
2 Volksk. II iio; Mont, Cock V. V. 83. — j Joos
I 113; R. H. XXIV 163. — 4 Mont, Cock Z. V. V. i.
— j" 6 V. Z. I 27, II 191.
246.* Le cygne et l'hirondelle veulent vivre
et mourir ensemble ; au moment du danger, l'hiron-
delle seule peut s'envoler:
I Joos III 177.
249.* L'oiseau insouciant se moque du zèle et
de la sollicitude de l'oiseau soucieux; en hiver il
est en détresse:
I — 2 Van Landschoot 56, 58.