Les contes populaires de la Flandre - Centrostudirpinia.It

More documents

Recommendations

Info

26 Maurits De Meyer. FFC 37 1914 September — 191 5 Februari. P. Van Hecke — lets over de Folklore der Philippijnen. 1920 pg. 61. E. D. B. — Een Negersprookje. Missiewerk in Belgisch Congo: 1910— Il pg. 1-— 86 P. Gregorws Kaptein — lets over Duiveldienst en Toovery. 1912— 13 pg. 26 P. Gregoniis Kaptein — Uit het Congoleesch Vertelselboek. 191 2— 13 pg, 10—48 P. Aloysius — Indongo. 191 2 — 13 pg. 183—206 P. Aloysius — Negersprookjes. 191 3— 14 pg. II — 104 Brieven van Pater Aloysius. Onze Kongo : I 84 — Ivo Struyf S. I. — Over Fabels bij de Ba- kongo's — Légende van de twee vrouwen. (Texte congolais et flamand). I 561 — P. Bruynsseels —- slagen ivordt met een Tsese. Waaroni de Vlieg doodge- III 442 — IV 121 — L. Bittreniieux — Zeisels en Vertellingen. (Texte congolais et flamand.) IV 83 III — L. Bittreniieux — De Mayombsche Rcgenboog. (Trois contes). IV 177— 187 — A. De Wilte — Evenears Folklore. (Six contes d'animaux.) IV 188 — P. Va)uien Bon — Bij de Kasai-Zzvarten. Tijdschrift der Missionarissen van Afrika:' 1887 pg. 65 — Kuntu, de eerste mensch van Buganda. 1895 pg- 3^° — Verscheidenheden. (Légendes étio- logiques.) 1906 pg. 44— 65 — G. Van Acker — Kaloeloe de Haas. (Introduction de Caesar Gezelle.) ' A paru successivement sous les titres: „Missiën van Algiers". „Annalen der Afrikaansche Missiën". „Maandelyksch Verslag der Afr. Missën". „Missiën der Witte Paters". „Tijd- schrift der Missionarissen van Afrika".
FFC 37 Contes de la Flandre. 27 191 1 pg. 172 — H. Hoynck van Papenrirecht — Een Negerveyhaaltje. 191 1 pg. 321 — W. Van Hoef — De Oorsprong van het Mcnschelijk Geslacht. 191 1 pg. 301 — W. Van Ertryck — Légende iiit Uganda. 1912 pg. 319 — P. Zoetuuilder — Waarom hebhen de Negers Kroeshaar. 1913 pg- 171 — Mgy. Hnys. 191 3 pg. 214 — Hoynck van Papcndrecht — Een Negerverhaaltje. Volkskunde: XX 10— 114. Ivo Struyf S. J. — Kongoleesche Fabels. Ivo Struyf S. J. — Uit den Kunstschat der Bakongos 2 vols. Amsterdam, van Langenhuyze — Berlin, Diet- rich Reimer — 2 édition 1908. P. Garnivn — Veertien Jaren in den Congo. Roeselaare 1904. Information concernant le Catalogue. Ce catalogue des variantes de contes flamands est élaboré d'après le catalogue des contes-types par A. Aarne (FF Communications 3). Aussi le catalogue de A. Aarne est-il indispensable pour l'emploi de celui-ci. Chez A. Aarne, on trouvera pour chaque numéro le résumé de chaque conte-type. Ici, nous donnons seulement le titre français pour chaque conte. Quelques-uns de ces titres sont empruntés aux contes de Perrault, Cosquin ou Teirlinck, quand ces titres sont extraordinairement expressifs et uni- versellement connus, comme La Belle au Bois Dormant et d'autres semblables. Le reste des titres est traduit du catalogue de A. Aarne.
Page 1 and 2: LES H FF COMMUNICATIONS N:o 37 nui
Page 3 and 4: Aperçu général de l'étude du co
Page 5 and 6: I FFC 37 Contes de la Flandre. lair
Page 7 and 8: FFC 37 Contes de la Flandre. trouve
Page 9 and 10: FFC 37 Contes de la Flandre. mencé
Page 11 and 12: FFC 37 Contes de la Flandre. En 188
Page 13 and 14: FEC 37 Contes de la Flandre. 13 L'
Page 15 and 16: FFC 37 Contes de la Flandre. 15 pro
Page 17 and 18: 17 Contes de la Flandre. FFC 37 qu'
Page 19 and 20: fFC 37 Contes de la Flandre. 19 I.
Page 21 and 22: FFC 37 Contes de la Flandre. 21 Joh
Page 23 and 24: FFC37 Contes de la Flandre. 23 Pol
Page 25: FFC 37 Contes de la Flandre. Pol de
Page 29 and 30: FFC37 Contes de la Flandre. 29 marq
Page 31 and 32: FFC 37 Contes de la Flandre. 31 nou
Page 33 and 34: FEC37 Contes de la Flandre. 33 Belf
Page 35 and 36: FFC 37 Contes de la Flandre. 35 Coc
Page 37 and 38: FFC37 Contes de la Flandre. 37 Heno
Page 39 and 40: FFC 37 Contes de la Flandre. 39 lio
Page 41 and 42: FFC 37 Contes de la Flandre. 41 (Su
Page 43 and 44: FFC 37 Contes de la Flandre. 43 286
Page 45 and 46: FFC37 Contes de la Flandre, 45 (Var
Page 47 and 48: FFC 37 Contes de la Flandre. 47 (Va
Page 49 and 50: FFC37 Contes de la Flandre. 49 463.
Page 51 and 52: FFC 37 Contes de la Flandre. 51 les
Page 53 and 54: FEC 37 Contes de la Flandre. 53 (Va
Page 59 and 60: FFC 37 Contes de la Flandre. 59 7 V
Page 61 and 62: FFC 37 Contes de la Flandre. 6i 101
Page 65 and 66: FFC 37 Contes de la Flandre. 65 / R
Page 67 and 68: FFC 37 Contes de la Flandre. 67 pr
Page 69 and 70: FEC 37 Contes de la Flandre. $9 152
Page 71 and 72: FFC 37 Contes de la Flandre. 71 res
Page 73 and 74: FFC37 Contes de la Flandre. 73 1592
Page 75 and 76: FFC 37 Contes de la Flandre. 75 qu'
Page 77 and 78:
FFC 37 Contes de la Flandre. 77 son
Page 79 and 80:
FFC 37 Contes de la Flandre, 79 4 R
Page 81 and 82:
FFC37 Contes de la Flandre. 81 Cont
Page 83 and 84:
FFC 37 Contes de la Flandre. 83 9 b
Page 85 and 86:
FFC37 Contes de la Flandre. 85 30 b
Page 87 and 88:
FFC 37 Contes de la Flandre. 87 84
Page 89 and 90:
FFC 37 Contes de la Flandre. 89 Poi
Page 91 and 92:
FFC 37 Contes de la Flandre. 91 132
Page 93 and 94:
FFC 37 Contes de la Flandre. 93 Add
Page 97 and 98:
In Memoriam Allons de Cock. Peu ava
Page 99 and 100:
FFC 37 In Memoriam Alfons de Cock.
Page 102 and 103:
^'^ l^OOK n,r.
show all

Les contes populaires de la Flandre - Centrostudirpinia.It

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?