Les contes populaires de la Flandre - Centrostudirpinia.It

More documents

Recommendations

Info

HAMINASSA, HAMINAN SUOMALAINEN SANOMALEHTI- JA KIRJAPAINO-O.Y. 1921.
Aperçu général de l'étude du conte populaire , en Flandre. La Flandre n'est pas un terme politique ni géographique, niais ethnographique. La Flandre est le pays des Flamands. Les Flamands sont les habitants de la Belgique et du Nord de la France ^ qui parlent le flamand, mot dialectique qui signifie la langue néerlandaise.. Beaucoup d'auteurs en Flandre se sont intéressés au conte populaire, avant tout par dilettantisme. Fort peu y ont été poussés par un esprit scientifique. Les recueils de contes populaires flamands sont nombreux,^ mais la plupart susceptibles de critique. Dans les Pays-Bas au contraire, le nombre de contes populaires annotés ou publiés est fort ' Les habitants de la partie de la Zélande (province des Pays-Bas), limitrophe de la Belgique et connue sous le nom de Zeeuwsch- Vlaanderen (Flandre Zélandaise) sont aussi des Flamands et nommés tels. Leurs contes et légendes pourtant ont été exclusivement recueillis et étudiés par des Hollandais, conjointement avec les contes et les légendes des autres provinces hollandaises. De sorte qu'il est préférable de traiter la Flandre Zélandaise en relation avec les autres provinces hollandaises. — * Le cata- logue mentionne en tout 1459 variantes de contes flamands : 107 contes d'animaux, se rapportant à 40 contes types — 474 contes merveilleux, se rapportant à 83 contes types — 51 contes légen- paires, se rapportant à 12 contes types — 53 contes ordinaires (novellenartige), se rapportant à 19 contes types — 35 contes du diable dupé, se rapportant à 17 contes types — 443 contes facé- tieux, se rapportant à 120 contes types — 83 divers et 214 légendes étiologiques, se rapportant à 70 types.
Page 1: LES H FF COMMUNICATIONS N:o 37 nui
Page 5 and 6: I FFC 37 Contes de la Flandre. lair
Page 7 and 8: FFC 37 Contes de la Flandre. trouve
Page 9 and 10: FFC 37 Contes de la Flandre. mencé
Page 11 and 12: FFC 37 Contes de la Flandre. En 188
Page 13 and 14: FEC 37 Contes de la Flandre. 13 L'
Page 15 and 16: FFC 37 Contes de la Flandre. 15 pro
Page 17 and 18: 17 Contes de la Flandre. FFC 37 qu'
Page 19 and 20: fFC 37 Contes de la Flandre. 19 I.
Page 21 and 22: FFC 37 Contes de la Flandre. 21 Joh
Page 23 and 24: FFC37 Contes de la Flandre. 23 Pol
Page 25 and 26: FFC 37 Contes de la Flandre. Pol de
Page 27 and 28: FFC 37 Contes de la Flandre. 27 191
Page 29 and 30: FFC37 Contes de la Flandre. 29 marq
Page 31 and 32: FFC 37 Contes de la Flandre. 31 nou
Page 33 and 34: FEC37 Contes de la Flandre. 33 Belf
Page 35 and 36: FFC 37 Contes de la Flandre. 35 Coc
Page 37 and 38: FFC37 Contes de la Flandre. 37 Heno
Page 39 and 40: FFC 37 Contes de la Flandre. 39 lio
Page 41 and 42: FFC 37 Contes de la Flandre. 41 (Su
Page 43 and 44: FFC 37 Contes de la Flandre. 43 286
Page 45 and 46: FFC37 Contes de la Flandre, 45 (Var
Page 47 and 48: FFC 37 Contes de la Flandre. 47 (Va
Page 49 and 50: FFC37 Contes de la Flandre. 49 463.
Page 51 and 52: FFC 37 Contes de la Flandre. 51 les
Page 53 and 54:
FEC 37 Contes de la Flandre. 53 (Va
Page 55 and 56:
FFC 37 Contes de la Flandre. 55 701
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
FFC 37 Contes de la Flandre. 59 7 V
Page 61 and 62:
FFC 37 Contes de la Flandre. 6i 101
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
FFC 37 Contes de la Flandre. 65 / R
Page 67 and 68:
FFC 37 Contes de la Flandre. 67 pr
Page 69 and 70:
FEC 37 Contes de la Flandre. $9 152
Page 71 and 72:
FFC 37 Contes de la Flandre. 71 res
Page 73 and 74:
FFC37 Contes de la Flandre. 73 1592
Page 75 and 76:
FFC 37 Contes de la Flandre. 75 qu'
Page 77 and 78:
FFC 37 Contes de la Flandre. 77 son
Page 79 and 80:
FFC 37 Contes de la Flandre, 79 4 R
Page 81 and 82:
FFC37 Contes de la Flandre. 81 Cont
Page 83 and 84:
FFC 37 Contes de la Flandre. 83 9 b
Page 85 and 86:
FFC37 Contes de la Flandre. 85 30 b
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
FFC 37 Contes de la Flandre. 89 Poi
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
FFC 37 Contes de la Flandre. 93 Add
Page 97 and 98:
In Memoriam Allons de Cock. Peu ava
Page 99 and 100:
FFC 37 In Memoriam Alfons de Cock.
Page 102 and 103:
^'^ l^OOK n,r.
show all

Les contes populaires de la Flandre - Centrostudirpinia.It

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?