Les contes populaires de la Flandre - Centrostudirpinia.It
Les contes populaires de la Flandre - Centrostudirpinia.It
Les contes populaires de la Flandre - Centrostudirpinia.It
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
FFC 37 Contes <strong>de</strong> <strong>la</strong> F<strong>la</strong>ndre. 15<br />
propres frais, le fruit <strong>de</strong> son travail. Parfois, <strong>de</strong> petits<br />
cercles se formaient que l'esprit <strong>de</strong> particu<strong>la</strong>risme et <strong>de</strong><br />
parti tenaient éloignés d'autres groupements du même genre.<br />
Quoique tous les <strong>contes</strong> f<strong>la</strong>mands receuillis furent<br />
<strong>de</strong>stinés à <strong>la</strong> publication, ' ils ne sont pas tous d'un accès<br />
facile. Disséminés dans <strong>de</strong>s revues locales ou dans <strong>de</strong><br />
petits livres, apparamment sans importance et difficilement<br />
trouvables dans les bibliothèques publiques ou privées, il<br />
y en a qui sont <strong>de</strong>venus pour ainsi dire inaccessibles.<br />
Une conséquence plus fâcheuse <strong>de</strong> ce morcellement<br />
dans l'étu<strong>de</strong> <strong>de</strong>s traditions <strong>popu<strong>la</strong>ires</strong> consiste dans le<br />
manque <strong>de</strong> métho<strong>de</strong>. Parfois, les auteurs ren<strong>de</strong>nt compte<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> manière dont ils ont composé leur recueil <strong>de</strong> <strong>contes</strong>;<br />
d'autres n'en souflent mot ;<br />
<strong>la</strong> plupart, il faut les soumettre<br />
à une critique spéciale. La documentation, même dans les<br />
recueils <strong>de</strong> nos meilleurs folkloristes, ne répond pas en tous<br />
points aux exigences <strong>de</strong> <strong>la</strong> critique scientifique. Dans les<br />
meilleurs recueils, on se contente ordinairement <strong>de</strong> citer le<br />
lieu où le conte a été annoté. Ce n'est qu'exceptionelle-<br />
ment qu'on fait mention <strong>de</strong> l'âge, <strong>de</strong> <strong>la</strong> position sociale,<br />
<strong>de</strong>s qualités intellectuelles du conteur, informations qui pour<br />
l'étu<strong>de</strong> théorique du conte popu<strong>la</strong>ire, sont <strong>de</strong> <strong>la</strong> plus gran<strong>de</strong><br />
valeur.<br />
L'étu<strong>de</strong> théorique du conte popu<strong>la</strong>ire.<br />
Aucune <strong>de</strong>s théories folkloristiques sur le conte popu-<br />
<strong>la</strong>ire qui sont courantes, ni <strong>la</strong> théorie mythologique, ni <strong>la</strong><br />
théorie indianiste, ni <strong>la</strong> théorie anthropologique, ni les<br />
^ Ils sont même nombreux, les <strong>contes</strong> qui furent publiés<br />
quatre, cinq, jusqu'à six fois; ayant paru d'abord dans une petite<br />
revue, ils furent réunis ensuite dans un recueil spécial, pour être<br />
reproduits plus tard dans d'autres recueils encore, comme œuvre<br />
<strong>de</strong> vulgarisation, etc.