1935 T.77 3e - 4e Trimestres.pdf

— 210
Comptes rendus
Chronique de Santa Crus du cap de Gué (Agadir). Texte por
tugais du XVIe siècle, traduit et annoté par Pierre de Ckm-
vaL. Paris, Paul Geuthner, 1934,
170 p. in-8°. Publications
de la section historique du Maroc : Documents d'histoire et
de Géographie marocaines.
La Chronique publiée par M. de C. d'après un manuscrit
de la Bibliothèque Nationale de Lisbonne provenant de
l'abbaye d'Aleobasa,
et mentionnée au catalogue sous le titre
k Origen et comeso e cabo de villa de Santa Cruz de Cabo
de Gue d'Agoa de Narba », est restée semble-t-il, ignorée de
tous les historiens de l'occupation portugaise en Afrique.
L'auteur n'a pu en être identifié, mais parait être, ù n'en pas
douter, un chevalier ayant vécu de longues années à Santa
Cruz. Emmené en captivité lors de la prise de la forteresse
par le Chérif Saadien Mohammed Ech Cheikh (1541), racheté
en 1546, il aurait entrepris vers 1560 la rédaction d'une chro
nique destinée à commémorer les événements dont Santa Cruz
avait été le théâtre et dont le souvenir, méritait, à son avis.
d'être conservé à la postérité.
Sur les origines mêmes et les débuts de l'établissement,
l'auteur se borne à reproduire les renseignements qu'il tient
d'hommes ayant participé à la fondation de la forteresse, et
de son père, compagnon d'armes du premier gouverneur, don
Francisco de Castro (1514-1512) (?). Pour les événements
postérieurs à 1525, il relate ses souvenirs personnels, soit
qu'il raconte les faits dont il a été témoin lui-même, soit qu'il
s'en réfère aux informations qui lui ont été lournies par des
témoins oculaires. Si certaines assertions relatives à l'his
toire des Chérifs et obtenues par cette voie sont sujettes à
caution, on peut,
estime M. de C. faire confiance au chroni
queur pour tout ce qui concerne Santa-Cruz même. Malgré
l'absence d'indications chronologiques, la sincérité du narra
teur, indifférent à toute préoccupation d'ordre littéraire, est