1935 T.77 3e - 4e Trimestres.pdf

dredi au samedi),
170
on les fumige de benjoin et de "oud
el qomari (bois d'aloès) ; et le consultant les couche
sous son oreiller, près de sa tête. 11 faut glisser entre
les cartes un grain de gros sel, faute de quoi,
au réveil,
on ne se souviendrait plus de ce que l'on aurait appris
en songe. Le lendemain il est non moins obligatoire de
rendre les cartes avec 6 sous à la prêteuse. Les vieilles
cartes sont les meilleures parce que, dit-on, elles sont
plus complètement « possédées par les génies ». D'au
tres disent que les cartes sont des génies, d'autres enfin
prétendent que les cartes des cartomanciennes sont
sataniques, c'est-à-dire en relation intime avec le
démon. Cette réputation équivoque ne les empêche nul
lement d'être consultées de la façon que nous avons dite
non seulement par de pauvres femmes de tirailleurs,
mais même par des tolba u porteurs des soixante hizb
(ht Coran »,
voire des fonctionnaires attachés aux mos
quées qui sont en majorité d'accord pour affirmer que
« ce sont les génies qui parlent à celui qui fait coucher
les caries sous sa lêle, et que ce.s génies parlent le samedi
parce qu'ils sont juifs. »
Pour attirer un homme qui est absenl du pays ou
qui se dérobe, l'amoureuse guette le moment où la pre
mière étoile se montre au ciel, la veille du samedi ; elle
brûle du poivre et de la coriandre el prononce cette
formulette : « Salut, étoile du soir, qui fais un bateau
dans le ciel,
—
et qui dans la mer fais un carrousel,
allume le cceur d'un Tel fils d'une Telle, —
—
comme le
feu brûle le bois. » On répèle sept fois ces mots en jetant
aillant de fois une pincée des aromates susdits dans la
braise.
On emploie de la même façon le garou (la thymélée
de Pline, laurier de Cnide de Linné). « Bonne soirée,
Elle/.zàz (garou). Les gens l'appellent ellezzâz, moi je
l'appelle le génie secoureur (el Djenn elhazzâz). Quand
un oiseau verl s'est perché sur loi,
— tu
as couru