1935 T.77 3e - 4e Trimestres.pdf

LE CALENDRIER FOLKLORIQUE
Chapitre IX
LE SAMEDI
Moïse ayant enjoint aux Banou Israël de réserver un jour
dans la semaine à l'adoration d'Allah, ils se refusèrent à
accepter un autre jour que le samedi : « C'est le jour où
Dieu, ayant cessé la création, s'est reposé », dirent-ils.
Que la malédiction divine tombe sur eux ! C'est un blas
phème de prêter un sentiment de fatigue à la Toute-Puis
sance d'Allah. Le mot sebt,
qui est le nom du samedi,
ne veut pas dire ici repos de Dieu, d'après les musulmans.
(Les journaux, ig3o).
11 se présente plutôt avec le sens de sommeil,
comme il
est dit dans le BadaV ezzohour du cheikh Ibn Aïias (p. 5o-
5i). Chassé du Paradis,
« Adam descendit sur la terre, et
Dieu lui envoya le sommeil el il dormit. En même temps,
Dieu envoya le sommeil à tout ce qui se trouvait sur la
terre : animaux domestiques et sauvages,
oiseaux et
êtres doués du souffle. Or, le sommeil était chose incon
nue jusque-là. C'est pourquoi ce jour fut nommé le jour
du sommeil (ioum essebt). »
A côté de cette légende, répandue à Blida par les lec
tures des veillées du ramadan dans les cafés maures,
on en