1935 T.77 3e - 4e Trimestres.pdf

- 90
-
qu'ils ont fait le qafïz équivalent au wasq,
pour faciliter
la détermination du minimum imposable ». Entendons
sans doute —
nous y reviendrons tout à l'heure —
par
Almohades les Hafsides ; les deux textes, à cent ans
d'intervalle,
sont parfaitement concordants.
Mais il y a mieux : un passage du grand ouvrage inédit
de l'imâm Abu 1-Qâsim al-Burzulï (mort en 841/1438),
intitulé Jâmi'
al-qadâyâ bi'
masâ'il al-ahkâm mimmâ nazal min
l-mufliyin ivaH-hukkâm, ou plus simple
ment Nawâzil. En voici la teneur stricte, d'après les deux
manuscrits du premier tome des Nawâzil,
la Bibliothèque nationale d'Alger,
copie du XVe siècle), f» 223 a, et
f.* ï,J..3 • ,~.
>j J l J.JLHJ I ,j.s i si
yiuZ .si') __!,]*&■*) v*^ 'iUai.9 j.ÏJO'.
IM! j.,va j^X*&> lll^s [«*«')
(2) ■)) jj ta—j -"-~ta
JjiJ
6W1
.talij »»'.■> itai.£ -^.J.'à'j Uï!
n°
n°
,.ïj [i~«s '
que conserve
1333 (très belle
1334, f 103 a :
-~»~*2i. ■ >l~aÀjL
Ax~, j*.j «.-J ,LJo.iJb v^^Jjdl
t'yis] (1) ^-»"*â. «a. U*j; I.lJa^S
ta»a SJ-*J -îta-^i A.»J.I ■.». «ta»» >^,lc
-AJîj! tA.&
JLlsJta ^aIjj JJs.
v» aà' jr* J* ^* -.3 tali ta*,i ,«
^ui_, w^jjJi .
^ ïisy ^«jj'^
(1)
tT^' .-*0 a yS Ç. «-Nôl ziïs
_j*_3
Ms 1334 ajoute ici J^-w^l.
-^.~2» «ta_$J
.^ai^ .Jw»Ajl»»--
;2) Ms 1334 : J~» Jyi, au lien de ^ : , v* ■
UUi.
,li.U. «ta^
io- -^-a-n^é ,ta^ »j^ ^jr^l
, ^
>LoJI .jji
(3) Les deux mss ont Oj_?^ s^ji corrigé par une deuxième main en
Oj>^