1935 T.77 3e - 4e Trimestres.pdf
1935 T.77 3e - 4e Trimestres.pdf
1935 T.77 3e - 4e Trimestres.pdf
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
- 90<br />
-<br />
qu'ils ont fait le qafïz équivalent au wasq,<br />
pour faciliter<br />
la détermination du minimum imposable ». Entendons<br />
sans doute —<br />
nous y reviendrons tout à l'heure —<br />
par<br />
Almohades les Hafsides ; les deux textes, à cent ans<br />
d'intervalle,<br />
sont parfaitement concordants.<br />
Mais il y a mieux : un passage du grand ouvrage inédit<br />
de l'imâm Abu 1-Qâsim al-Burzulï (mort en 841/1438),<br />
intitulé Jâmi'<br />
al-qadâyâ bi'<br />
masâ'il al-ahkâm mimmâ nazal min<br />
l-mufliyin ivaH-hukkâm, ou plus simple<br />
ment Nawâzil. En voici la teneur stricte, d'après les deux<br />
manuscrits du premier tome des Nawâzil,<br />
la Bibliothèque nationale d'Alger,<br />
copie du XVe siècle), f» 223 a, et<br />
f.* ï,J..3 • ,~.<br />
>j J l J.JLHJ I ,j.s i si<br />
yiuZ .si') __!,]*&■*) v*^ 'iUai.9 j.ÏJO'.<br />
IM! j.,va j^X*&> lll^s [«*«')<br />
(2) ■)) jj ta—j -"-~ta<br />
JjiJ<br />
6W1<br />
.talij »»'.■> itai.£ -^.J.'à'j Uï!<br />
n°<br />
n°<br />
,.ïj [i~«s '<br />
que conserve<br />
1333 (très belle<br />
1334, f 103 a :<br />
-~»~*2i. ■ >l~aÀjL<br />
Ax~, j*.j «.-J ,LJo.iJb v^^Jjdl<br />
t'yis] (1) ^-»"*â. «a. U*j; I.lJa^S<br />
ta»a SJ-*J -îta-^i A.»J.I ■.». «ta»» >^,lc<br />
-AJîj! tA.&<br />
JLlsJta ^aIjj JJs.<br />
v» aà' jr* J* ^* -.3 tali ta*,i ,«<br />
^ui_, w^jjJi .<br />
^ ïisy ^«jj'^<br />
(1)<br />
tT^' .-*0 a yS Ç. «-Nôl ziïs<br />
_j*_3<br />
Ms 1334 ajoute ici J^-w^l.<br />
-^.~2» «ta_$J<br />
.^ai^ .Jw»Ajl»»--<br />
;2) Ms 1334 : J~» Jyi, au lien de ^ : , v* ■<br />
UUi.<br />
,li.U. «ta^<br />
io- -^-a-n^é ,ta^ »j^ ^jr^l<br />
, ^<br />
>LoJI .jji<br />
(3) Les deux mss ont Oj_?^ s^ji corrigé par une deuxième main en<br />
Oj>^