Gérinial 2011-2012 - La Gérinia de Marly

GÉRINIAL
2011 - 2012

MEMBRES ACTIFS
Saison 2011-2012
direction
KOLLY Jean-Claude
assistants de direction
BAGNOUD Sébastien
JEANBOURQUIN Marc
direction des tambours
JUNGO Mathieu
officier de marche
SCHMID Benoît
hautbois / cor anglais
DUMAS Claire
piccolo
ANTONUCCI Chantal
flûtes
BOÉCHAT Marc-Alexandre
BRÜGGER Mathilde
GENDRE Mireille
GUGLER Katya
HORNER Elodie
ROSSIER Lydia
SANDOZ Annick
ZABLOT Emeline
clarinettes
ARRIGO Samuel
BOÉCHAT Anne-Laure
DÉNERVAUD Isabelle
GENDRE Céline
GENOUD Sandra
GUISOLAN Isabelle
GUISOLAN Manon
HÄLLER Carmen
KUENLIN Aurélie
PFEFFERLI Catherine
RÜEGER Eva
saxophones
FERREIRA Anthony
MOLLARD Sarah
NANCHEN Guillaume
RICHARDET Fanny
clarinette basse
ROSENAST Beat
bassons
GIROUD Rose-Marie
JEANBOURQUIN Lise
trompettes
ANTONUCCI Maryline
ANTONUCCI Priscilla
GILLOT Didier
GUISOLAN Benoît
GUISOLAN Christian
HÄLLER Philippe
JUNGO Philippe
MAYOR Véronique
ROSSIER Marilyne
trompettes
SCHALLER Alain
SCHMID Benoît
SCHUBIGER Maxime
cors
DUFFEY Nathalie
HORNER Marielle
SONNEY Raphaël
euphoniums
BAGNOUD Sébastien
CLÉMENT Michael
DUFFEY Gilles
HELBLING Fabien
NIDEGGER Vincent
trombones
CRAUSAZ Muriel
DESPONT Thierry
GIROUD Yvan
JEANBOURQUIN Marc
ROBIOLIO Alain
SCHORNOZ Christophe
STECK Stéphane
basses mib
MAGNIN Nicolas
MICHAUD Joël
basses sib
MEYER Pierre-Henri
ROSSIER Jean-Pierre
percussion
GENOUD Fiona
GUMY Donovan
KOLLY Yves
KUENLIN Vincent
MUSY Luca
SCHORNOZ Mathieu
tambours
AEBY Michel
CLÉMENT Jean-Pierre
CRAUSAZ Christophe
DAUTH Cédric
JUNGO Mathieu
MAILLARD Aurélie
VINCENT Thibaud
bannerets
BRÜGGER Marc
EMMENEGGER Antoine
délégations
AEBY François
SCHMID Jean-Louis
SCHORNOZ Francis
bibliothécaire
BRÜGGER Marc
GÉRINIAL 2011 - 2012
COMITÉS
Comité de La Gérinia
Jacques Meuwly Président
Vincent Nidegger Vice-président
Marie-Madeleine Meyer Secrétaire
Murielle Niclass Secrétaire
Christophe Bersier Caissier
Chantal Antonucci
Pierre Favre
Jean-Pierre Rossier
Michael Clément
Commission musicale
Vincent Nidegger Président
Jean-Claude Kolly Directeur musical
Sébastien Bagnoud Assistant de direction
Marc Jeanbourquin Assistant de direction
Mathieu Jungo Moniteur des tambours
Benoît Schmid Officier de marche
Claire Dumas
Yvan Giroud
Isabelle Guisolan
Lise Jeanbourquin
Luca Musy
Comité de l’Ecole de Musique
Michael Clément Président
Christian Voegeli Président de la Jeune Gérinia
Carole Brodard
Christophe Crausaz
Nathalie Duffey
Claire Dumas
Rose-Marie Giroud
Bernard Horner
Aurélie Kuenlin
Catherine Pfefferli
Comité de la Jeune Gérinia
Christian Voegeli Président
Colette Horner Vice-présidente
Christiane Bugnon
Claudia Häller
Monique Mollard
Sandrine Progin
Commission de rédaction de GÉRINIAL
Yvan Giroud Rédacteur en chef
Jean-Pierre Clément
Céline Gendre
Eva Rüeger
Annick Sandoz
Commission des festivités
Chantal Antonucci Responsable
Maryline Antonucci
Marc Brügger
Jean-Pierre Clément
Gilles Duffey
Didier Gillot
Bernard Horner
Nicolas Magnin
Nadine Richard
Maxime Schubiger
Responsables de la salle de musique
Elisabeth Clément
Colette Horner
Responsable du site Internet
Marc-Alexandre Boéchat

IMPRESSUM
GÉRINIAL
Chronique de la saison musicale
de La Gérinia
Adresse
GÉRINIAL
Case postale 142
1723 Marly 1
Editeur
La Gérinia
Musique de Marly
Case postale 142
1723 Marly 1
www.lagerinia.ch
Rédacteur en chef
Yvan Giroud
Rte de la Côte 17
Praroman
1724 Le Mouret
Photos
Fabien Helbling
Bernard Horner
Jacques Meuwly
Alain Schaller
Laurent Vésy
Christian Voegeli
Garage Berset
Parution
Paraît une fois par an
21 ème année
Tirage
550 exemplaires
Graphisme
Kalemik
Rte de Condoz 6
1752 Villars-sur-Glâne
tél. 076 368 16 95
buro@kalemik.ch
Impression
Imprimerie Saint-Paul
Boulevard de Pérolles 42
Case postale 176
1705 Fribourg
tél. 026 426 41 11
imprimerie@st-paul.ch
EDITO
1942 - 2012, passé-présent d’une société
en constante évolution
«Sur la rive droite de la Sarine, entre la Gérine et le
Gottéron, la grande paroisse de Marly vivait calmement
avec ses quatre villages. Mais l’année 1942
devait être une année mémorable puisqu’elle vit la
fondation de la fanfare paroissiale, grâce à la volonté
et au dynamisme de quelques hommes de
caractère. L’entreprise ne fut pas facile, car les
moyens étaient bien limités…». Ce sont là quelques
lignes écrites par Georges Favre, Président de La
Gérinia de 1962 à 1970, et extraites de la brochure
éditée en 1967 à l’occasion du 25e anniversaire de
la fanfare La Gérinia. Elles illustrent à elles seules ce
qui fait la réussite de toute entreprise: des hommes,
un objectif et, surtout, une volonté.
Quelques années plus tard, en 1992, Pierre Kuenlin écrivait dans l’Historique de La Gérinia
publié à l’occasion du 50 e anniversaire de la société: «Aujourd’hui, fleuron des sociétés
marlinoises, La Gérinia se lance à la conquête de l’avenir sereinement, pleine d’espoir
en sa jeunesse, mais consciente du travail à accomplir pour assurer le progrès et surtout
pour que la musique soit dans les cœurs de tous ceux qui veulent l’accueillir». Quelque
20 ans plus tard, force est de constater que La Gérinia a réalisé le souhait exprimé alors
par Pierre Kuenlin.
Evoluant en catégorie «Excellence» depuis de nombreuses années, notre société de
musique n’a cessé de progresser, d’enrichir, de diversifier son répertoire et d’innover.
L’accompagnement en direct de Metropolis, l’œuvre de Fritz Lang, programmé dans
le cadre de son concert d’automne 2011 au multiplexe Cap’Ciné de Fribourg, illustre
de la meilleure manière qui soit l’évolution musicale de La Gérinia, l’évolution d’une
société «à la conquête de son avenir».
La remarquable 4 e place de la Jeune Gérinia au récent festival international de musique
des jeunes à Zürich, démontre à quel point «les espoirs mis dans notre jeunesse» sont
devenus réalité. A ce titre, les efforts consentis dans l’encadrement, la formation et l’accompagnement
de nos jeunes musiciens doivent être poursuivis et rester une priorité
pour notre société. Nous formons aujourd’hui les Gériniens de demain.
La Gérinia doit beaucoup à ceux qui nous ont précédés et qui se sont investis sans
compter, ces 70 dernières années, dans un même esprit, un même idéal, celui de
la recherche de l’excellence, au travers de valeurs communes que sont la rigueur
du travail, le partage et l’amitié. Je tiens ici à rendre hommage aux membres fondateurs,
aux directeurs, présidents, musiciennes et musiciens qui se sont succédés
aux différents pupitres de La Gérinia, aux parrains et marraines des drapeaux, ainsi
qu’à toutes celles et tous ceux qui ont contribué à faire, chacun dans sa sphère de
compétence et souvent avec une disponibilité hors du commun, ce qu’est aujourd’hui
La Gérinia de Marly: une des meilleures harmonies de Suisse.
En guise de conclusion, permettez-moi de citer Albert Camus qui écrivait: «La vraie générosité
envers l’avenir consiste à tout donner au présent». C’est dans cet état d’esprit que
nous devons nous engager aujourd’hui, pour assurer l’avenir de La Gérinia de demain.
1
GÉRINIAL 2011 - 2012
Jacques Meuwly, Président

2
LE 22 SEPTEMBRE 2011, MARLY
RENOUVEAU AUX COMITÉS DE LA
GÉRINIA ET DE LA JEUNE GÉRINIA
Lors de l’assemblée générale du 22
septembre 2011, trois personnes
ont été élues par acclamation à de
nouvelles fonctions au sein du comité
de La Gérinia et de la Jeune Gérinia.
Il s’agit de Christophe Bersier qui
succède à Isabelle Dénervaud au
poste de trésorier, de Vincent Nidegger
qui occupe désormais la fonction
de président de la commission de
musique et vice-président de la société
(en remplacement d’Alain Schaller),
ainsi que de Christian Voegeli,
nouveau président de la Jeune Gérinia
en remplacement de Colette Horner.
Un tout grand merci à Isabelle, Alain
et Colette pour leur engagement fidèle
et compétent au cours de toutes ces
années de bénévolat. Et beaucoup
de plaisir à Christophe, Vincent et
Christian dans leur nouvelle activité au
sein de La Gérinia!
Christophe Bersier
J’ai suivi mes études au collège
St-Michel, puis effectué un stage
de 6 mois aux USA. J’ai ensuite
travaillé dans une banque avant
de commencer ma carrière dans
la fiduciaire et d’obtenir le diplôme
d’expert-comptable en 1996. Actuellement
je suis administrateur de la BfB
Fiduciaire SA à Fribourg et j’habite à
Marly avec ma famille.
Mes principaux hobbies ont été
essentiellement sportifs. J’ai pratiqué
le football depuis mon tout jeune âge
jusqu’à l’année passée, essentiellement
sous les couleurs du FC Richemond,
où j’ai également été entraîneur. Pour
le plaisir j’ai également pratiqué le
ski, la course à pied, la natation ou
encore la plongée sous-marine. Je ne
joue pas d’instrument de musique.
Enfin… à moins que se promener avec
une cornemuse un soir de carnaval
compte… Cela ne veut pas dire que
je n’apprécie pas la musique, bien au
contraire. Mais je suis quand même
plus à l’aise pour jongler avec des
chiffres qu’avec des notes de musique.
Bien que je connaisse de nom La
Gérinia depuis de nombreuses années,
j’ai réellement noué des liens avec elle
depuis que ma fille Oriane a rejoint son
école de musique en 2010. Depuis que
j’ai accepté ma fonction de trésorier,
j’apprends à connaître et à apprécier
les différents membres de cette grande
famille qu’est La Gérinia. Lorsque
Nicolas Magnin m’a demandé si j’étais
intéressé à reprendre la fonction de
trésorier de La Gérinia, il a su trouver
les bons mots pour me convaincre.
Bien sûr, le fait que ma fille venait
d’incorporer l’école de musique m’a
aidé à accepter cette fonction.
GÉRINIAL 2011 - 2012
Vincent Nidegger
Après avoir grandi à Marly avec mes
parents Pierre et Danièle Nidegger,
je me suis établi à Villars-sur-Glâne.
Je travaille maintenant en tant
qu’ingénieur civil EPFL. Le sport, les
jeux de société et bien entendu la
musique occupent mon temps libre.
La Gérinia, c’est pour moi une histoire
de famille qui se perpétue. En effet,
mon grand-père fut porte-drapeau de
l’ancien drapeau, alors que ma grandmère
en était la marraine. Mes sœurs
ont également pris part à la vie de la
société, tout comme mon père en tant
que président. De plus, j’y retrouve
deux cousins, une cousine et une
tante… la famille! Cet esprit de famille
perdure encore aujourd’hui et fait la
force de notre société.
Depuis tout petit j’ai participé à de
nombreuses activités. J’ai commencé
par les cours de solfège donnés par
Jean-Claude, puis j’ai choisi mon
instrument, l’euphonium. Je suis

ensuite passé par toutes les catégories
de notre école de musique, pour
arriver 7 ans plus tard dans les rangs
de La Gérinia. J’y joue maintenant
depuis 14 ans. J’ai ainsi pu bénéficier
de l’expérience et des conseils de
beaucoup de personnes qui m’ont
aidé à progresser. Sans les bénévoles
qui ont consacré leur temps pour le
fonctionnement de ces activités, je
n’aurais pas pu faire tout ce que j’ai
fait jusqu’à aujourd’hui. J’ai donc
toujours mis un point d’honneur à
m’engager afin de rendre ce qui m’a
été offert. En quelque sorte, c’est un
«prêté» pour un «rendu»! C’est donc
tout naturellement que j’ai accepté la
proposition d’Alain Schaller, afin de
m’investir pour le futur de notre belle
société.
Christian Voegeli
J’ai grandi dans un petit village du
canton de Berne où mes parents ont
dirigé une maison d’enfants avec un
domaine agricole. J’y ai rencontré
mon épouse après avoir travaillé dans
différents endroits de Suisse ainsi
que sur d’autres continents. Nous
sommes arrivés à Marly en 1999 par
mon travail à l’institut agricole de
Grangeneuve. Actuellement je travaille
en tant qu’agronome et secrétaire
pour la fédération Bio Suisse. Je suis
un passionné de nature, de jardinage,
de vélo, de musique et de films!
Je ne joue pas d’instrument mais je
chante dans les ténors au sein de
l’ensemble vocal Animato. C’est donc
par deux de mes enfants, Rahel et
Séverin qui jouent à la Jeune Gérinia,
que j’ai un lien avec la société.
J’apprécie tant les concerts des jeunes
que ceux des adultes.
J’ai accepté de reprendre la présidence
de la Jeune Gérinia car il ne faut pas
uniquement profiter, donner est aussi
important. Nos sociétés ne pourraient
pas fonctionner sans le bénévolat.
De plus, la commission de la Jeune
Gérinia est une équipe motivée
et heureusement Colette Horner
continue à m’épauler. Les parents des
jeunes musiciens sont aussi d’accord
de nous donner un coup de main pour
organiser les concerts, week-ends et
actions financières. Sans oublier mon
épouse qui m’a soutenu dans mon
choix. Je voudrais donc remercier
tout le monde! Ça me fait plaisir de
m’engager pour la formation musicale
et de voir progresser les jeunes dans
leur apprentissage d’un instrument.
Eva Rüeger
GÉRINIAL 2011 - 2012
Lors de l’assemblée générale du
22 septembre 2011, les admissions et
démissions suivantes ont été annoncées:
Musiciens ayant rejoint La Gérinia
Priscilla Antonucci (trompette)
Fiona Genoud (percussion)
Carmen Häller (clarinette)
Philippe Jungo (trompette)
Véronique Mayor (trompette)
Lydia Rossier (flûte)
Thibaud Vincent (tambour)
Emeline Zablot (flûte)
Membres démissionnaires
François Aeby (cornet)
Michaël Angéloz (percussion)
Christian Mauron (basse)
Charles Meuwly (basson)
Richard Nell (saxophone)
Robert Nell (cor)
Philippe Tena (percussion)
CARNET ROSE
Ils se sont dit OUI
Céline Gendre et Jean-Baptiste Morel
Naissances
07.07.2012
Manon 16.09.2011
fille de Alain et Carole Schaller-Pilloud
Baptiste 27.10.2011
fils de Lise et Marc Jeanbourquin
Sacha 29.06.2012
fils de Nadine et Daniel Richard-Clément
Lana 26.07.2012
fille d’Aurélie et Fabien Piller-Maillard
Sincères félicitations et tous nos vœux de bonheur!
3

4
DU 18 AU 21 OCTOBRE 2011, JAUN
CAMP DE L’ÉCOLE DE MUSIQUE
Nous voilà arrivés à ce fameux mardi 18
octobre 2011. Si le point de rendez-vous
n’a pas été très clair pour certains (je
ne citerai pas de nom), pour d’autres le
départ s’est très bien déroulé. Première
chose à faire dès l’arrivée au chalet: la
répartition des chambres. Une fois que
tout le monde a enfin trouvé son petit
lit, il est déjà l’heure de la première
répétition générale, sous les ordres de
Sébastien. Arrive ensuite l’heure du
souper, où nous avons pu compter sur
une équipe cuisine formidable (malgré
les petits couacs)!
La journée s’est poursuivie par une
répétition partielle, emmenée par
plusieurs moniteurs. Finalement, à
la demande de quelques enfants (et
adultes…), un jeu proposé par Bernard a
permis de terminer la journée en beauté
– et dans le noir. Il s’agit de «l’ours est
vu», un jeu de cache-cache à l’envers.
Vers 22h15, extinction des feux pour tout
le monde. Enfin presque... Certains ont
préféré passer une soirée sur un balcon,
bercés par le doux bruit de la cascade!
Qui dit coucher dit réveil, et là c’est
un peu moins drôle... La journée de
mercredi démarre très rapidement
avec une répétition générale pendant
que les membres de la Jeune Gérinia
travaillent en partielles. La balle au camp
qui a rythmé les pauses durant tout le
camp a été un jeu très apprécié des
élèves. Après le dîner, la Jeune Gérinia
a également eu droit à sa répétition
générale sous la baguette de son
directeur, Beat, qui est venu nous dire
bonjour le temps d’un après-midi. Le
mercredi soir, le rallye organisé avec soin
GÉRINIAL 2011 - 2012
par Claire a été très apprécié: dégustation
de yogourts, plantage de clous, course
aux œufs, recherche de billes dans des
mélanges originaux et j’en passe. Vous
l’aurez compris, nous avons passé une
très bonne soirée.
Le jeudi, tout le monde attend avec
impatience l’arrivée des Gériniennes
et Gériniens. La journée sera bien
évidemment consacrée aux répétitions
et c’est seulement vers 19h30 que
la répétition tant attendue, celle en
compagnie des plus grands, va enfin
commencer. Jouer avec ces adultes
c’est vraiment cool! Après une répétition
très éprouvante (même pour les plus
grands...) les enfants on pu visionner
un film pendant que les Gériniens, eux,
dégustaient les magnifiques plats de
viande froide concoctés avec soin par

notre équipe cuisine. 22h15 tous les
plus jeunes au lit... Les plus anciens
ont encore profité de la soirée qui nous
a valu des apparitions fluorescentes
un peu spéciales sur les murs de notre
chambre... Il s’est avéré que ce n’était
que le givre du velux éclairé par la lune
qui produisait une jolie lumière, mais qui
nous aura quand même valu un petit
moment de frayeur!
Le réveil du vendredi a été le plus dur.
D’ailleurs, je remercie encore Didier
pour le magnifique réveil... Les cymbales
résonnent encore dans nos têtes. Tout
le monde s’empresse d’emmagasiner
un maximum de conseils de la part
des moniteurs et du directeur afin de
pouvoir offrir un magnifique concert
aux personnes qui viendront nous
écouter. Puis arrive le moment de faire
ses valises. Sur le chemin du retour,
certains en profitent pour dormir tandis
que d’autres, au contraire, commencent
à stresser pour le concert du soir.
Eh oui, ce concert mettra un point final
au 22 ème camp de l’Ecole de Musique
5
GÉRINIAL 2011 - 2012
de La Gérinia de Marly. Nous avons
tout de même eu le plaisir de voir
notre directeur danser avec un tutu
rose et le public nous a réservé un
tonnerre d’applaudissements. Il faut
encore remercier tout le staff cuisine,
l’encadrement du camp ainsi que tous
les moniteurs qui sont venus durant ce
camp, car tout s’est très bien déroulé
grâce à eux ! Alors nous vous disons au
revoir et à l’année prochaine!
Véronique Mayor

6
LES 11 ET 12 NOVEMBRE 2011 ET LES 30 ET 31 MARS 2012
VENTES DE GÂTEAUX DE L’EMGM
Mon premier est le nom féminin du mot «vendre».
Mon deuxième est une préposition constituée de deux lettres.
Mon troisième est le nom masculin de la série TV «Un ..., une fille».
Mon quatrième est la première syllabe du mot «toboggan».
Mon tout est ce qu’il s’est passé en novembre 2011 et en mars 2012 pour l’EMGM,
à la Coop et à la Migros.
Céline Gendre
solution: vente – de – gars – to = vente de gâteaux
LE 19 NOVEMBRE 2011, EPENDES
CONFIRMATION À EPENDES
Le 19 novembre 2011, La Gérinia de
Marly a animé comme par le passé
l’apéritif servi après la célébration de la
Confirmation des jeunes de la paroisse
de Marly, qui a traditionnellement lieu
en l’église d’Ependes.
En recherchant quelques informations
à transmettre à travers cet article, j’ai
découvert sur le site internet de la commune
d’Ependes, une page consacrée
entièrement à la Paroisse. Sur cette
page, un chapitre y est dédié à la Confirmation.
En tant que Neuchâteloise, je
ne m’y connais pas beaucoup dans
ce domaine. J’ai ainsi pu trouver des
informations qui m’ont permis de comprendre
ce qu’est la Confirmation dans
la religion catholique:
GÉRINIAL 2011 - 2012
«Par la Confirmation, les jeunes s’engagent
comme témoins du Christ dans
l’Eglise. Il s’agit d’un sacrement qui clôt
l’Initiation chrétienne. C’est le sacrement
de l’engagement dans la communauté
chrétienne en même temps qu’il
est le sacrement de la croissance et de
la maturité spirituelle.
Le parcours d’initiation au sacrement de
la Confirmation se déroule sur une période
de 14 mois de préparation depuis
la 3 ème année du Cycle d’Orientation.»
Cette petite recherche m’a (enfin) permis
de comprendre ce que signifie la
Confirmation catholique et ce qu’elle
implique comme engagement.
Annick Sandoz

LE 20 NOVEMBRE 2011, FRIBOURG
LA GÉRINIA À L’AFFICHE DE CAP’CINÉ
Une fois n’est pas coutume, La Gérinia
a présenté le dimanche 20 novembre
2011 une prestation originale: interpré-
ter la musique du film «Metropolis»
avec projection du film simultanée.
Le complexe Cap’Ciné a été le lieu de
cette aventure, digne d’un tournage de
film à Hollywood! Pour cette première
expérience cinématographique, La
Gérinia a accueilli un public nombreux,
composé de gériniaphiles et de
cinéphiles, lors de deux séances en
matinée et en après-midi.
Le film «Metropolis» est le premier
grand film de science-fiction de tous
les temps. Réalisé par l’autrichien Fritz
Lang, ce film est le précurseur d’un
siècle de cinéma. Dans ce film en noir
et blanc sont utilisées les premières
technologies de trucages inédites: des
voitures volantes sont aperçues bien
avant celles du film «Retour vers le
futur». Le budget de cette production
a été le plus grand de son époque:
environ 30 millions d’euros actuels ont
été nécessaires à sa réalisation. Ce
film est aussi l’un des premiers films
accompagné par une musique originale
et symphonique créée spécialement à
cet effet par Gottfried Huppertz.
A l’image du budget de ce film,
l’investissement dans cette aventure a
été gigantesque pour les Gériniennes et
Gériniens: de nombreuses répétitions,
un visionnage du film, des tests
acoustiques en salle… Les musiciens
ont pu découvrir lors des répétitions
un travail musical relativement différent
des programmes précédents. En effet,
la musique, créée spécialement à cet
effet, colle parfaitement au film et exige,
par la même occasion, une précision
horlogère toute helvétique du chef
d’orchestre et de son ensemble.
Durant plus de deux heures, sans paroles
et avec des acteurs aux mimiques sur-
accentuées, Fritz Lang met en scène
un monde rempli d’oppositions: les
dirigeants et les dirigés, le plaisir et le
travail, le pouvoir et l’obéissance…
Lorsque les lumières s’éteignent dans
la salle, les spectateurs découvrent sur
l’écran Metropolis, mégapole divisée en
une ville haute, où vivent les familles
dirigeantes, dans l’oisiveté, le luxe et
7
GÉRINIAL 2011 - 2012
le divertissement, et une ville basse,
où les travailleurs font fonctionner la
ville. Ensuite, ils découvrent Freder,
fils du maître de Metropolis, qui tombe
amoureux de Maria, une jeune femme
aux allures de sainte (plus proche de
Cruella que de Cendrillon dans les
films de Disney), qui prêche l’amour,
la patience et la paix aux gens de la
ville basse. Rotwang, une espèce de
savant fou, kidnappe Maria et donne
son apparence au robot qu’il a construit
pour satisfaire le maître de Metropolis
qui croit pouvoir exercer un contrôle
sur les ouvriers grâce à ce simulacre.
Le robot incite les ouvriers à faire une
révolution et à casser les machines,
mais tout finit bien car Freder et Maria
réussissent ensemble à sauver la cité.
Adapté du roman «Metropolis» de Thea
von Harbou, épouse de Fritz Lang, ce
film allemand est inscrit au registre
«Mémoire du Monde de l’Unesco».
Muriel Crausaz

8
LE 7 DÉCEMBRE 2011, MARLY
CONCERT DES ENSEMBLES
Le concert des ensembles de l’école de
musique de La Gérinia s’est déroulé à merveille
le 7 décembre 2011, dans la salle
de gym de l’école de Marly Grand-Pré. De
nombreux groupes différents se sont produits:
cornistes, trompettistes, cornettistes,
trombonistes, saxophonistes, clarinettistes,
flûtistes, hautboïstes, percussionnistes et
tambours, qui ont débuté le concert. Petits
et grands, tous étaient au rendez-vous.
Quatre groupes ont joué avant que ça soit
notre tour, à mon groupe et moi. Nous
nous sommes accordés avant notre entrée
sur scène et puis nous avons joué notre
GÉRINIAL 2011 - 2012
pièce préparée à l’avance en répétition.
Le concert des ensembles s’est clôturé
avec un apéritif dans le local de La Gérinia.
Ristorante la Cena
IMPASSE DU NOUVEAU-MARCHÉ 1
1723 MARLY
TEL. +41 26 436 50 60 - FAX +41 26 436 21 50
INFO@HOTEL-GRANDPRE.CH
nos pizzas à l’emporter
Sarah Jaquet

LE 18 DÉCEMBRE 2011, MARLY
CONCERT DE L’AVENT DE LA JEUNE GÉRINIA
La Jeune Gérinia a choisi de transformer
son concert d’automne en concert de
l’Avent (vu la date, il valait mieux…).
Et ce n’est pas la seule innovation, car
pour la première fois, elle se produisait
à l’église de Sts-Pierre-et-Paul de
Marly. Défi de taille pour son directeur
Beat, car l’acoustique d’une église est
difficile à dompter, surtout qu’il n’y a
pas de public lors du raccord. Cette
situation n’est pas identique à celle du
concert et cela complique le réglage des
équilibres. Après l’accordage, attention
à ce que les instruments n’aient pas
froid!
C’est l’heure, tout est prêt. Un peu
de tension dans les coulisses (euh
non, le tambour de l’église), surtout
LE 31 DÉCEMBRE 2011, COTTENS
AUBADE DE LA SAINT-SYLVESTRE,
HOME DE COTTENS
Une fois n’est pas coutume, ce n’est
pas l’Ecole de musique qui a animé
l’apéritif de fin d’année de la Résidence
Saint-Martin à Cottens. En raison de
problèmes de disponibilités, l’Ecole
de musique n’a en effet pas pu se
produire l’après-midi du 31 décembre.
Dans le souci d’honorer la prestation
pour les nouveaux qui joueront leur
premier concert. Entrée en scène
(euh non, en chœur… de l’église).
Tout le monde est en place, le chef
vient devant l’ensemble… Petit sourire
d’encouragement aux musiciens…
Il lève sa baguette et, ô stupeur, les
jeunes ne jouent pas leur partition. C’est
la soirée des innovations: Beat, après
un court moment d’interrogation, est
agréablement surpris par la mélodie du
Joyeux Anniversaire. Pour se remettre de
sa frayeur, il a reçu une grosse peluche
apportée par Colette et le président
Christian Voegeli, ainsi que les meilleurs
souhaits de toute la Jeune Gérinia.
Seconde tentative d’entamer le concert…
Cette fois, c’est la bonne. Les nombreux
convenue avec les animateurs de la
Résidence, Michael Clément, notre
président de l’EMGM, a fait des pieds
et des mains (ainsi que quelques
téléphones!) pour réunir une douzaine
de musiciens de La Gérinia et offrir
ainsi à des pensionnaires ravis une
aubade qui était comme toujours très
GÉRINIAL 2011 - 2012
auditeurs ont pu se laisser transporter
par les différentes mélodies; tantôt
solennelles comme «Solemn Intrada»
ou plus légères comme la «Soupe aux
Choux», traditionnelles comme «The
Irish Master Dance», et aussi bien sûr de
Noël comme «Angels from the Realms of
Glory». Les interprétations proposées par
la Jeune Gérinia et son chef ont vraiment
ravi un public très chaleureux.
Dernière innovation: Au terme de ce
concert, un thé chaud a été offert sous le
préau de l’école primaire.
Bravo à tous!
Rose-Marie Giroud
attendue. Le carnet de chorals nous a
fourni un choix de pièces à quatre voix,
toutes en douceur et fleurant bon la
période de Noël. Je crois pouvoir dire
sans me tromper que chacun a eu du
plaisir, auditeurs et musiciens!
Yvan Giroud
9

10
LE 13 JANVIER 2012, MARLY
SOIRÉE CHOUCROUTE
Le 13 janvier 2012 a eu lieu notre
fameuse soirée choucroute. Comme
toujours tout se déroula dans la joie
et la bonne humeur grâce à notre
animateur de folie, Jojo Music. Après
s’être rassasié avec une bonne
choucroute (surprenant non?), le
temps est venu d’acheter les tombolas
et d’espérer gagner la traditionnelle
nuit à l’Hôtel Cailler, à Charmey. Pour
tenir le suspense jusqu’au bout, il a
fallu patienter en dansant.
Enfin le moment tant attendu: le tirage
des tombolas. Certaines personnes
Fidélité à la Musique
5 ans d’activité à La Gérinia
Manon Guisolan
Marc Jeanbourquin
Yves Kolly
10 ans d’activité à La Gérinia
Marc-Alexandre Boéchat
15 ans d’activité à La Gérinia
Muriel Crausaz
Catherine Pfefferli
Assiduité aux répétitions
Durant la saison 2011-2012, les souf-
fleurs ont participé à 59 et les percus-
sionnistes à 48 prestations et répétitions.
Les tambours quant à eux ont participé à
53 répétitions et prestations. Félicitations
aux musicien(ne)s suivant(e)s pour leur
assiduité exemplaire:
y ont cru jusqu’à la fin et lors de
l’annonce du numéro «394, vert» une
personne a exprimé le plus profond de
sa pensée… Tout ce que l’on peut vous
dire, c’est que ce prix valait une telle
expression.
Les jeunes comme les moins jeunes
ont mis le feu à la piste de danse avec
un répertoire satisfaisant les goûts
de chacun. Au fur et mesure que les
heures défilaient, les moins jeunes se
faisaient de plus en plus rares. Mais
bien entendu, nous n’oublions pas les
habituels fêtards toujours prêts à rester
25 ans de musique
(vétéran cantonal)
Michel Aeby
Aucune absence:
Mathieu Jungo
1 absence:
Chantal Antonucci
Priscilla Antonucci
Yves Kolly
Vincent Kuenlin
GÉRINIAL 2011 - 2012
Catherine Pfefferli
Emeline Zablot
2 absences:
Michel Aeby
Nathalie Duffey
jusqu’au bout de la nuit.
En fin de soirée, le temps est venu à
Jérémy, comme à son habitude, de
nous faire voyager, transpirer et digérer
grâce à sa séquence Country Music.
Ambiance garantie…
Merci à la commission des festivités
pour cette belle soirée sans fausses
notes. L’organisation est bien rôdée
mais le travail doit quand même
toujours se faire.
40 ans de musique
(vétéran honoraire cantonal)
Benoît Schmid
3 absences:
Emeline et Priscilla
Jean-Pierre Clément
Christophe Crausaz
Yvan Giroud
Elodie Horner
Marielle Horner
Marilyne Rossier

LE MOT DU CHEF
Une saison particulière...
Habituée aux grands rendez-vous, La
Gérinia a vécu une saison particulière.
Elle a eu le courage de relever trois défis
de taille. Si elle a réussi l’exercice,
elle le doit à sa maturité et à son expérience.
Elle a été obligée de travailler
aussi vite et intensément.
La première partie de la saison consacrée
à l’accompagnement du film
«Metropolis» a demandé à l’ensemble
beaucoup de souplesse. L’intensité des
altérations ainsi que du temps de jeu
ont exigé une grande concentration de
la part de tous. L’exercice n’était pas
possible non plus sans une endurance
inhabituelle... Les publics touchés ont
été conquis et les Gériniennes et Gériniens
méritent ma reconnaissance. Un
chaleureux merci aussi au comité et à
son président qui ont œuvré de manière
à ce que ces concerts soient des
événements de la vie culturelle.
Quel début d’année 2012... La Gérinia
a été orpheline l’espace de quelques
semaines. Le calendrier n’a pas changé,
les échéances sont restées, la «Soirée
à l’opéra» (thème de notre concert
annuel) a pu vivre. Les thèmes majestueux
de Puccini, Verdi, Glinka, Saint-
Saëns, Bizet ou encore Wagner ont su
ravir notre public.
Préparer le giron d’Ependes fut le
travail de cinq semaines. La partition
présentée n’a pas fait l’objet d’une
préparation préalable. Choix osé? Que
nenni! L’Arche de Noé du compositeur
espagnol a motivé les troupes et ce
temps d’apprentissage ajouté à notre
expérience a suffi pour déclencher les
émotions de nombreuses personnes
présentes au giron.
Trois plans de travail, trois échéances,
trois programmes différents, des
pauses assez longues entre les périodes
de travail, telles sont les habi-
GÉRINIAL 2011 - 2012
tudes de La Gérinia depuis deux ans
maintenant. Il faut essayer de vivre
avec son temps et les désirs d’une société
d’aujourd’hui.
Si j’ose comparer le milieu des vents
avec celui des orchestres symphoniques
professionnels, il est particulièrement
intéressant de voir certaines
similitudes. Pour des raisons financières,
l’orchestre symphonique travaille
de moins en moins avec les chefs
invités - moins de répétitions pour un
nombre de concerts toujours aussi important!
Les musiciens engagés dans
l’orchestre viennent du monde entier.
Ils sont de plus en plus virtuoses et lisent
remarquablement. La sonorité des
orchestres se «mondialise»... Malheureusement!
Il existe encore heureusement
quelques îles dans le monde.
Il faut veiller à ce que les milieux amateurs
ne vivent pas la même chose.
Les musiciens ont tendance à voir
seulement certains aspects du travail
musical. Leur plaisir personnel passe
quelquefois avant des éléments très
importants de l’édifice sonore. Dans le
GÉRINIAL de l’année passée, je vous
parlais de sonorité des orchestres présents
à Saint-Gall. Mon propos de cette
année est similaire à ce niveau-là.
La saison 2012-2013 nous réservera
des bonnes surprises, j’en suis certain.
Bon vent à La Gérinia de Marly!
Jean-Claude Kolly
11

12
LE 18 FÉVRIER 2012, MARLY
SOUPER DE SOUTIEN DE LA GÉRINIA
Tous les deux ans, La Gérinia organise
un souper de soutien. Pour l’édition
2012, les registres des trompettes
et cors (les «tromcorpettes») se sont
dévoués à cette noble tâche. Pour
cette soirée du début de vacances de
Carnaval, nous avions opté pour une
soirée fondue.
Dès l’arrivée dans la salle, nos hôtes
ont été plongés dans un monde
hivernal, grâce aux talents décorateurs
de Marielle Horner, Marilyne Rossier
et Alain Schaller, respectivement aux
talents graphistes de Didier Gillot.
Suite à l’apéro et au mot de bienvenue
de notre président Jacques Meuwly,
nos convives ont pris place aux tables
afin de déguster une assiette de viande
séchée et de préparer leur fondue
moitié-moitié. L’équipe de sommeliers
et sommelières, dirigée par notre chef
de service Monsieur Cassard, s’est
assurée que tout se passe au mieux
pendant ce repas.
Avant de dévoiler le dessert surprise,
les billets pour la tombola ont été
vendus. Hormis le vol en hélicoptère
et en montgolfière, de magnifiques
GÉRINIAL 2011 - 2012

prix ont été offerts par les bains de la
Gruyère, Dany Sport, Marché Gaillard,
la Confiserie Suard, Hertig Fleurs
(Fribourg), Flor Story (Givisiez), La
Lucarne Fleurie, MC Arts & Fleurs
(Fribourg), Art floral (Fribourg),
Station de ski du Moléson, Restaurant
L’Acacia, Pancho Pneus, Cap’Ciné
ainsi que Mme Lucie Tissot. Un merci
tout particulier va à Rolle Primeurs qui,
en plus de prix pour la tombola, nous a
fourni les fondues et les réchauds à un
prix attractif.
Ensuite, un magnifique dessert a été
servi: mousses au chocolat et caramel,
ainsi que des meringues faites maison
avec de la double crème. Un grand
merci à Maryline Antonucci et ses
assistants (Priscilla, Chantal, Tonio
et Jérémy) pour la préparation de
ce dessert, ainsi qu’à la maman de
Marilyne Rossier pour les meringues!
Vers 23h00, le bar a été ouvert et nous
avons pu danser grâce à Jojo Music.
GÉRINIAL 2011 - 2012
Pendant ce temps, certains Gériniens
attaquèrent avec le même enthousiasme
le nettoyage des caquelons.
Merci à tous ceux qui ont contribué au
succès de cette soirée!
Pour les tromcorpettes
Philippe Häller
13

14
LE 16 JANVIER 2012, MARLY
AUDITION À LA RÉSIDENCE DES EPINETTES
Lundi 16 janvier 2012, 18h30...
Le thermomètre de la voiture reste
bloqué sur un joli –3°C. Heureusement
que la voiture chauffe rapidement, ce
qui nous permet d’arrêter de claquer
des dents avant d’arriver à la Résidence
des Epinettes à Marly.
A l’extérieur, personne ne traîne! La
chaleur accueillante nous ouvre ses
bras, et en avant la musique dès 19h!!!
Dès lors, oublié le froid, oubliée la
nuit de l’extérieur! Le public se laisse
apaiser, ou surprendre, ou encore
envahir par un programme musical
varié. Les élèves de l’école de musique
DU 20 AU 22 JANVIER 2012, VAULRUZ
18 ÈME CONCOURS CANTONAL
FRIBOURGEOIS DES SOLISTES
Eh oui! Déjà le 18ème concours
cantonal des solistes... Il s’est déroulé
à Vaulruz du 20 au 22 janvier 2012.
Voici un tableau récapitulatif avec tous
les participants de l’Ecole de musique,
de la Jeune Gérinia et de La Gérinia.
catégorie Gérinia prennent place sur
scène les uns à la suite des autres, en
groupe ou seul, accompagnés par les
pianistes M me Dominique Schweizer et
M. Gilles Grimaître.
De Mozart à Jolivet, en passant par
Devienne, les compositeurs de ce
soir se réunissent pour nous charmer,
grâce aux jeunes interprètes de La
Gérinia:
A la clarinette: Carmen Häller, Anne-
Laure Boéchat et Eva Rüeger.
A la flûte: Elodie Horner, Mireille
Gendre, Mathilde Brügger et Emeline
Zablot.
Participants Instrument
Céline Cassard saxophone
Emilie Cassard flûte
Emilie Giroud clarinette
Xavier Giroud trombone
Carmen Häller clarinette
Marielle Horner cor
Noémie Horner clarinette
Sarah Jaquet clarinette
Mathieu Jungo tambour
Hans Matantu Ngondi clarinette
Jean-Baptiste Meuwly saxophone
(3 ème de sa catégorie)
Vanessa Tomene clarinette
(2 ème de sa catégorie)
Thibaud Vincent tambour
GÉRINIAL 2011 - 2012
Au saxophone: Sarah Mollard
Au cor: Marielle Horner
A la trompette: Benoît Guisolan,
Priscilla et Maryline Antonucci.
Suite au concert, le public est convié
à un verre de l’amitié à la cafétéria.
De quoi donner le temps à chacun
de remercier et féliciter les musiciens,
avant de reprendre la route dans le
froid et la nuit...
Lundi 16 janvier 2012, fin de soirée,
toujours –3°C...
Groupes Instruments
Les Trompetteurs trompettes
Pazacé Pouh Runchibre tambours
(joli jeu de mots, dont la traduction
peut être: «Pas assez pour un chibre»)
(3 ème de leur catégorie)
Un immense BRAVO à tous les
participants de ce concours cantonal
des solistes! Et rendez-vous du 18 au
20 janvier 2013 à Siviriez!
Annick Sandoz
Céline Gendre

LES 10 ET 11 MARS 2012, COUSSET
WEEK-END MUSICAL DE LA JEUNE GÉRINIA
Il est 9h et tous les participants de
ce deuxième week-end musical se
retrouvent devant le Foyer Notre-Dame
de Tours à Cousset. Durant deux jours,
les jeunes musiciens en herbe subiront
la baguette acharnée du directeur Beat,
et sueront sur leurs partitions truffées
de notes, de rythmes et de bémols
surgis d’on ne sait où! Mais l’heure
n’est pas encore à la répétition, et les
musiciens s’en vont découvrir (avec de
mauvaises surprises pour certains) la
répartition des chambres, où quelques
personnes averties ont déjà sorti les
provisions qui seront dévorées tout au
long de la nuit. Trêve de bavardages,
et tout le monde se rend accompagné
de son instrument vers la salle de
répétition, aménagée à l’avance par les
percussionnistes.
Après l’accordage des instruments et
un petit échauffement, Beat annonce
Impression
numérique
de haute qualité
que cette première répét’ sera une
partielle, tout comme bon nombre
des suivantes. Le discours terminé,
les jeunes musiciens se dispersent
en petits groupes, s’en allant squatter
couloirs et chambres, à l’insu des
occupants de l’une d’elles qui durent
attendre une dizaine de minutes avant
de pouvoir entrer dans leur antre.
En pleine période de Play-Off, il se doit,
pour tout bon fribourgeois, d’assister à
un match de Gottéron, que ce soit en
www.st-paul-digiprint.ch
Imprimerie Saint-Paul
Pérolles 42, 1705 Fribourg
Tél. 026 426 44 55 15
Fax 026 426 45 31
GÉRINIAL 2011 - 2012
live, à la télé ou à la radio. Certaines
jeunes musiciennes eurent le privilège
de pouvoir opter pour la solution 1,
tandis que d’autres restèrent tout en
choisissant l’option numéro 2. Et paf,
victoire de Gottéron 7 à 1! En ce qui
concerne les «mauvais fribourgeois»,
ils passèrent la soirée devant un film
qu’on leur proposa. C’est avec les
yeux carrés qu’ils se couchèrent dans
leurs lits grinçants, avec la ferme
intention, totalement inconnue des
accompagnants, de s’envoyer des
kilos de cookies et de rester éveillés
le plus longtemps possible… Pour
quelques personnes se profila même
l’idée d’aller à pied fêter à Payerne et
de revenir au matin. Idée qui ne fut pas
mise à exécution.
Plus tard, au matin, c’est avec les cernes
que tout le monde déjeuna, dans la joie
et la fatigue. Les répétitions reprirent
de plus belle, entrecoupées de pauses,
et s’arrêtèrent sur le coup de midi. Une
grande partie des rangements s’étant
faite durant ces quelques pauses, il
ne resta plus que le souci de la percu
qui attendait sagement son transport
vers le fourgon. L’ordre remis dans
le Foyer Notre-Dame de Tours, les
parents commencèrent à affluer sur le
petit parking, où un apéro déjà entamé
par les musiciens les attendait. Petite
photo de groupe, et zou! Tout le monde
est reparti!
Alexis Rüeger
15

LES 17 ET 18 MARS 2012, MARLY
CONCERT ANNUEL DE LA GÉRINIA,
«UNE SOIRÉE À L’OPÉRA»
Cette année, La Gérinia a fait un saut
dans le temps pour transmettre à son
public un bout d’histoire musicale: celle
de l’Opéra. En effet, c’est sur le thème
d’«une soirée à l’Opéra», que La Gérinia
a charmé ses auditeurs dans des salles
combles les 17 et 18 mars 2012.
L’ouverture de «Russlan et Ludmilla»
a permis à La Gérinia de démarrer en
puissance! Cet opéra russe fut créé
en 1842 par Michael Glinka. L’ouverture
présente les deux personnages,
à travers deux thèmes contrastés, l’un
brillant et masculin et l’autre sensuel et
féminin.
«Turandot» est un opéra de Puccini. Il
fut créé en 1926, terminé par un autre
compositeur suite au décès de Puccini.
A travers cette oeuvre, Jean-Claude Kolly
nous a emmenés à Pékin, aux temps
légendaires. Turandot est la fille de
l’empereur. Elle épousera l’homme qui
aura résolu ses trois énigmes. Si celuici
échoue, il sera décapité. Un prince
inconnu tombe fou amoureux d’elle,
après l’avoir aperçue lors d’une de ses
apparitions. Il décide alors de tenter sa
chance, alors que les trois ministres
Ping, Pang et Pong tentent de l’en dissuader.
Mais le prince frappe le gong fatidique
puis réussit à résoudre les trois
énigmes. Turandot tente alors d’échapper
aux règles du jeu, mais le prince lui
donne un sursis: si elle découvre qui il
est avant l’aube, il acceptera de mourir.
L’ordre est donné de ne pas dormir et de
chercher son nom. C’est à ce momentlà
que La Gérinia interprète le fameux
thème «Nessun dorma».
«Das Liebesverbot oder die Novize von
Palermo» (Défense d’aimer), de Richard
Wagner, est un opéra allemand créé en
1836. Dirigée par notre assistant de direction
Sébastien Bagnoud, cette pièce
plutôt rapide et très staccato en a fait
suer plus d’un, particulièrement chez
les anches! Cette partition reprend la
puissance d’un amour libre. Un jeune
homme se fait injustement condamner.
Sa soeur, une jeune novice, quitte le
cloître et va implorer une grâce que le
gouverneur promet de lui accorder si
elle se donne à lui. Elle s’en tire avec un
stratagème, en acceptant uniquement
si cela se passe de nuit.
La «Danse Bacchanale», extrait de l’opéra
de Camille Saint-Saëns «Samson et
Dalila» créé en 1877, nous a fait virevolter
sur des mélodies lyriques, sous
la baguette de Marc Jeanbourquin. Il
s’agit d’une fête orgiaque qui se déroule
peu avant que le héros, Samson, ne
meure. Un tout grand merci à Marc, qui
participait à son dernier concert avec La
Gérinia!
L’ouverture de «Poète et Paysan», présente
cette fois une oeuvre d’un compositeur
autrichien. Franz von Suppé a créé
cet opéra en 1846. Les traits techniques
et rapides de cette pièce se font en toute
légèreté après un début majestueux.
Les tambours nous ont présenté des
pièces très originales, notamment en
utilisant un support vidéo dans une interprétation
accompagnant les images
d’un train entre deux gares, de son dé-
Banque Raiffeisen de Marly
Case postale 287, 1723 Marly, Tél. 026 439 94 40
16
GÉRINIAL 2011 - 2012
part à son arrivée. Une pièce du jeune
compositeur Ludovic Frochaux a permis
aux auditeurs de découvrir une interprétation
incluant une grosse caisse. Et
chacun a pu apprécier la meilleure des
manières de s’occuper entre collègues,
lorsque la journée au bureau tend à tirer
en longueur et fait place à l’ennui. Les
poubelles, les agrafeuses, les claviers
d’ordinateur, tout s’y prête à merveille!
La Gérinia a terminé son concert par
une oeuvre particulièrement connue:
nous avons interprété quelques extraits
de «Carmen» de Bizet, opéra créé en
mars 1875. Petite anecdote: l’opéra a
été créé en mars, et 33 représentations
ont eu lieu jusqu’en juin de la même
année, date du décès du compositeur.
Après le concert, la pizza, les frites ou
les glaces servies à la cafétéria ont été
particulièrement appréciées!
Et pour les plus fêtards d’entre nous, le
bar de La Gérinia fut rempli d’une ambiance
folle encore bien après les dernières
notes de musique...
Annick Sandoz
Les sociétaires
bénéficient d’avantages exclusifs.

PROGRAMME DU CONCERT ANNUEL
Tambours: Don’t look back
Russlan et Ludmilla, ouverture
Turandot, suite symphonique
Pause
GÉRINIAL 2011 - 2012
Tambours: Pepito
Tambours: D’Ysebahn
Danse Bacchanale
dir.: Marc Jeanbourquin
Défense d’aimer, ouverture
dir.: Sébastien Bagnoud
Poète et Paysan, ouverture
dir.: Sébastien Bagnoud
Ludovic Frochaux
Mikhail Glinka
transcr.: Mark Hindsley
Giacomo Puccini
transcr.: Christiaan Janssen
Roman Lombriser
Fritz Berger
Camille Saint-Saëns
transcr.: José Schyns
Richard Wagner
transcr.: Giancarlo Gazzani
Franz von Suppé
transcr.: Tohru Takahashi
17

DU 23 AU 25 MARS 2012, MARLY
EXPO TOYOTA
La famille Gérinienne a à nouveau ré-
pondu avec grand plaisir à l’invitation
de sa marraine du drapeau, Madame
Marianne Berset, et de la direction du
Garage Berset à Marly, à tenir un bar
lors de l’exposition annuelle consa-
crée aux modèles des marques Toyota,
Lexus et Daihatsu. Musiciennes et mu-
siciens, membres du comité ou des
différentes commissions de La Gérinia
se sont ainsi relayés du vendredi soir
au dimanche en fin d’après-midi afin
d’offrir un service continu de boissons
et de repas et snacks. Risotto, pizzas,
ramequins ou autres gâteaux maison
IN MEMORIAM
Paul Droux
Parrain de notre 2 ème bannière
C’est au petit matin du 21 août 2012
que Monsieur Paul Droux a rendu son
dernier souffle à la Résidence des Epinettes
à Marly, entouré de la tendre affection
des siens.
En 1973, Paul Droux devient le deuxième
parrain de La Gérinia. Il assumera
ce parrainage avec Madame
Reine Nidegger, officiellement jusqu’en
1998. Il fut un parrain très attentionné
ont comblé les petites et plus grandes
faims des visiteurs. Le vendredi soir,
l’artiste new-yorkais Billy the Artist
réalisait une performance en décorant
sous les yeux d’un parterre d’invités
une Toyota iQ. D’autres animations
telles que l’art floral japonais ou Pif le
et savait se montrer très généreux. Il
portait un intérêt marqué à la vie et aux
membres de notre société, et était très
assidu à nos prestations et concerts.
Fervent défenseur des traditions, il
était fier d’être le parrain de La Gérinia
qui était pour lui l’exemple d’une
société culturelle ayant su évoluer et
progresser en misant sur la jeunesse,
comme il aimait à le dire.
Sa sensibilité pour la musique va le
pousser à passer commande à notre
Directeur d’une pièce musicale pour
La Gérinia. Jean-Claude Kolly composera
en son honneur «Les Plaines»,
magnifique marche qui retrace ce coin
de terre situé entre son village natal de
Vaulruz et Semsales, premier domaine
agricole qu’il avait exploité.
Au son de La Gérinia, son drapeau
accompagné de l’actuelle bannière
s’est incliné une dernière fois en signe
d’hommage et de reconnaissance.
MERCI Monsieur Droux.
18
GÉRINIAL 2011 - 2012
Clown, étalées tout au long du week-
end, ont permis aux visiteurs de se
divertir, entre deux séances d’admira-
tion des belles carrosseries et de visite
d’habitacles tout confort.
Membres amis
Yvan Giroud
Henri Dupré † 30.08.2011
Alice Brulhart † 27.09.2011
Marie-Louise Donzallaz † 24.11.2011
Marily Pillonel † 29.01.2012
(épouse de René Pillonel, ancien directeur)
Louisa Blanc † 04.06.2012
Renée Deillon † 10.07.2012
Marcel Demierre † 25.07.2012

LES 30 AVRIL ET 1ER MAI 2012, MARLY
1 ER MAI DE L’ECOLE DE MUSIQUE
Le 1 er mai c’est trop cool! Il y a une
bonne ambiance et c’est sympa de
rejouer les pièces du camp en petits
groupes. Sans oublier notre passage
au home des Epinettes avec un arrêt
boissons! C’est juste dommage, des
fois on a l’impression de jouer pour
nous parce que sur trois immeubles
seulement cinq fenêtres sont ouvertes.
Mais sinon ça me plaît bien. C’est aussi
LE 12 MAI 2012, MARLY
super sympa de se retrouver tous en-
semble à la fin de notre tournée à tra-
vers Marly, soit au Pro Tennis soit à la
boulangerie Wyder, où on joue encore
quelques pièces. Après nous restons
encore un moment avec un verre de
coca et un sandwich offerts par les
commerçants. Et nos parents viennent
nous rechercher.
Emilie Giroud
CONCERT ANNUEL DE LA JEUNE GÉRINIA
Lors de ce concert annuel, seulement
deux nouvelles pièces sont venues
compléter notre répertoire. Cela peut
paraître peu, mais le travail demandé
pour deux pièces d’un tel niveau ne
nous a pas permis de mettre en place
d’autres morceaux. Beat a choisi ces
pièces en vue de notre participation au
festival international des jeunes musi-
ciens qui se déroulera les 7 et 8 juillet
prochains à Zürich. Pour accompagner
ces magnifiques œuvres, notre direc-
teur a pris les pièces que nous avions
déjà jouées lors de notre concert de
l’Avent.
Pour animer la première partie de ce
concert, l’ensemble de cuivres «Les
Mélomanes» regroupant des jeunes
musiciens de Châtonnaye, Villaz-St-
Pierre, Villarimboud et Orsonnens
nous a fait le plaisir de venir se pro-
duire à Marly. Nous avons eu l’occa-
sion d’écouter des mélodies connues
et dansantes. Ils ont également permis
de faire découvrir aux jeunes de notre
société un autre univers musical qu’est
le Brass.
Avant notre prestation, les musiciens
étaient un peu stressés à cause de
la grande concentration que deman-
daient nos deux pièces de concours,
«Fate of the Gods» et «San Gottardo».
19
GÉRINIAL 2011 - 2012
Ceci ne nous a pas empêchés de
prendre du plaisir lors de leur interpré-
tation. A la fin du concert, notre direc-
teur Beat a dédié «You Raise Me Up»
à toutes les personnes qui nous sou-
tiennent et nous aident de bon cœur
lors des répétitions, tout au long de la
saison musicale.
Pour que notre participation au festival
de Zürich se passe au mieux, la Jeune
Gérinia n’a pas eu de repos après son
concert annuel. La préparation à cet
important concours nous a obligés à
prolonger la saison.
Véronique Mayor
et Priscilla Antonucci

20
LES 26 ET 27 MAI 2012, EPENDES
GIRON DE LA SARINE
Il était une fois une bande de Ménestrels
et leur magicien à la baguette
fougueuse. Venant d’une bourgade
longeant les rives de la Gérine, ces
amoureux de la musique furent invités
par leurs voisins du fabuleux royaume
d’Ependia. En effet, des réjouissances
annuelles allaient rassembler pendant
deux journées les vingt-et-un clans
des terres de la Sarine afin d’honorer
les dieux.
Le mage Janclodus et son compère Jaquouille
décidèrent de préparer leurs
compagnons aux festivités. Les coups
de baguette valsèrent de toute part, les
apprentis du dernier rang rythmant le
pas des créatures de la légende de Noé.
GÉRINIAL 2011 - 2012

Arrivés à Ependia, ils furent accueillis
royalement avant d’offrir aux gentes
dames et nobles damoiseaux une musique
comme ils n’en avaient jamais entendue.
Même les maîtres Bardes, logés
au plus profond du Grand Hall, furent
enchantés par ce moment d’émotions.
Suite à cette représentation, la troupe
s’en alla rejoindre la taverne afin de
s’hydrater et de festoyer. L’hydromel et
le cidre coulèrent à flot jusqu’au soir.
Le lendemain, après une nuit de repos,
nos héros ressortirent tambours, flûtes
et trompettes afin de prouver une fois
de plus leur bravoure et leur discipline
dans une épreuve des plus réglementées:
la très célèbre marche du Giron.
Afin de féliciter tous les clans, un grand
festin fut organisé en leur honneur.
Faisans, sangliers, potirons et autres
spécialités du terroir furent cuisinés et
servis aux hôtes. Pour conclure les festivités,
chacun s’habilla aux couleurs
de son comté et prit part à la grande
parade glorifiant les peuples de la Sarine
et leurs ancêtres, avant d’ouïr le
discours des seigneurs ancrant ces
deux jours dans la mémoire collective.
Une fois de plus, grâce au pouvoir de la
musique, Janclodus et les vingt autres
mages avaient apaisé le courroux des
dieux… jusqu’à l’année prochaine!
Les Apprentis du Dernier Rang
Marché Gaillard Marly
Route de la Gruyère 10 Téléphone 026 436 14 93
GÉRINIAL 2011 - 2012
21

22
LE 2 JUIN 2012, MARLY
CONCOURS INTERNE
DE L’ÉCOLE DE MUSIQUE
C’est le samedi 2 juin dernier qu’a
eu lieu le concours interne de l’Ecole
de Musique de La Gérinia. Il s’agit
avant tout d’une audition permettant
aux élèves de présenter devant leurs
parents et amis les progrès réalisés
au cours de l’année musicale.
Deux experts jugent les prestations
de chacun des élèves, répartis en
différentes catégories selon leur
niveau musical. Les experts attribuent
ensuite des points et rédigent un petit
rapport à l’attention de l’élève et de son
professeur.
Cette année, deux Gériniens possédant
une formation et une expérience de
direction musicale ont officié comme
experts: Il s’agissait de Benoît Schmid
Palmarès 2012:
Catégorie 4:
1. Thomas Genoud cornet
2. Umut Sahin saxophone
3. Aurélia Lamari flûte
Catégorie 3:
1. Emilie Giroud clarinette
2. Audran Maugère percussion
3. Michael Hagenbuch cor
Catégorie 2:
1. Xavier Giroud trombone
2. Aurélie Magnin flûte
3. Emilie Cassard flûte
et Sandra Genoud. Malgré le stress
inhérent à ce genre de situation, les 53
jeunes musiciens engagés ont su ravir
leur auditoire. Certains avaient soigné
les détails: habits de circonstance,
petite révérence… D’autres avaient
préféré se mettre à l’aise, par exemple
en enlevant leurs chaussures, voire
en jouant assis sur une chaise.
Emeline Zablot et Priscilla Antonucci
ont apprécié ces facettes inédites de
la prestation des jeunes musiciens et
ont attribué deux coups de cœur, à
un garçon et à une fille qui les avaient
particulièrement touchées.
Le vendredi 29 juin, la cérémonie de
clôture de la saison musicale de La
Gérinia et de son école de musique
Catégorie 1:
1. Pierre Giroud percussion
2. Maurice Brügger percussion
3. Alexis Rüeger percussion
Prix «Coup de Cœur»:
Melika Inan
Bastien Giroud
Organisées deux semaines après le
concours interne, les auditions de
passage à la Jeune Gérinia et à La
Gérinia ont également récompensé
le travail des élèves suivants:
GÉRINIAL 2011 - 2012
représentait comme chaque année le
cadre idéal pour la proclamation des
résultats et la remise des diplômes.
Sous un soleil retrouvé, et aux accents
de la Jeune Gérinia, la grande famille
gérinienne a passé un bon moment
d’amitié. Ce moment s’est prolongé
pour ceux qui le désiraient à la mensa
du CO autour d’un plat de spaghettis.
Un grand merci à Catherine Pfefferli
pour l’organisation sans faille de ces
deux manifestations!
Entrée à la Jeune Gérinia:
Yvan Giroud
Bastien Giroud euphonium
Michael Hagenbuch cor
Philippe Magnin trompette
Audran Maugère percussion
Justine Reynaud basson
Entrée à La Gérinia:
Pierre Giroud percussion
Félicitations à toutes et tous et
bienvenue à la Jeune Gérinia et à
La Gérinia!

GÉRINIAL 2011 - 2012
23

24
LE 7 JUIN 2012, MARLY
FÊTE-DIEU
Le Père Alain Voisard va quitter
pendant une année les paroisses de
Marly et environs pour aller travailler
dans des paroisses en France. Nous
lui souhaitons un bon séjour!
Diane pour les plus courageux:
tôt le matin. Faites-vous réveiller par les tambours,
venez écouter les solistes Christian et Fabien et La Gérinia,
et venez admirer les chars des musiciens!
Soupe à l’oignon au Pro-Tennis: bon appétit!
Messe à Marly: en plein air si beau temps
ou dans l’église si mauvais temps
Procession: si le temps le permet
et selon l’avis du prêtre
Apéritif: en plein air si beau temps
ou dans la salle de gym de Marly si mauvais temps
GÉRINIAL 2011 - 2012
Venez nombreux!
Céline Morel-Gendre

LE 16 JUIN 2012, TREYVAUX
5 ÈME CONCOURS DE SOLISTES ET PETITS
ENSEMBLES DU GIRON DE LA SARINE
Cette année à nouveau, La Gérinia était
très bien représentée au concours de
solistes et petits ensembles du Giron de
la Sarine, le cinquième du nom, organisé
par la société de musique de Treyvaux.
Sur un total de 61 solistes et 3 petits
ensembles, ce ne sont pas moins de 9
musiciennes et musiciens (presque exclusivement
des bois, comme l’an passé)
ainsi que 2 ensembles qui étaient
issus de l’Ecole de musique de La Gérinia.
Un tout grand bravo à ces jeunes
pour leur courage et leur enthousiasme.
Outre l’expérience du jeu en public qu’il
leur apporte, un tel concours offre aux
solistes, comme lors du concours cantonal,
la possibilité de jouer avec un accompagnement
de piano. Quelle belle
LE 31 JUILLET 2012, MARLY
FÊTE NATIONALE
En cette belle journée d’été, nous
avons tous rendez-vous au stade
la Gérine pour la fête nationale. En
période de vacances nous sommes
une trentaine à nous retrouver avec
plaisir et commençons par souhaiter en
musique un bon anniversaire à Marc.
Les instruments ainsi dépoussiérés,
nous pouvons nous échauffer et
attendre sagement notre tour en
papotant sur nos vacances…
M. Eric Romanens, conseiller com-
munal et grand ordonnateur de la
soirée, se fait un plaisir de présenter
nos pièces au nombreux public
présent. Il annonce entre autres l’une
de nos plus belles marches, mais dont
le titre est particulièrement difficile à
prononcer: «Des Grossen Kurfürsten
Reitermarsch» (Essayez donc!). Les
tambours ont aussi droit à leur plage-
horaire et font une petite improvisation
à 2 voix…Et cette fois personne ne
peut accuser Poucey!
FRIBOURG - AVRY - BULLE
récompense, alors qu’ils ont travaillé en
solitaire, parfois jusqu’à saturation, leur
pièce de concours pendant de nombreuses
semaines. Et lors de la proclamation
des résultats, le nom de La Gérinia
a résonné, comme l’année dernière,
à plusieurs reprises dans la salle de gym
de Treyvaux! Alors les cuivres, l’aventure
ne vous tente pas?
Yvan Giroud
Félicitations à tous les participants
de La Gérinia:
Oriane Bersier flûte
Alice Dumas clarinette
Emilie Giroud clarinette
(1 ère , catégorie moins de 12 ans)
Puis vient le tour de l’orateur du soir:
M. Daniel Papaux, chef du service de
la protection de la population et des
affaires militaires, bien écouté par plus
de 1000 personnes. Car cette année,
la fête nationale rassemble les citoyens
GÉRINIAL 2011 - 2012
Xavier Giroud trombone
Noémie Horner clarinette
Sarah Jaquet clarinette
Hans Matantu Ngondi clarinette
Vanessa Tomene clarinette
(2 ème , catégorie 12 à 15 ans)
Emeline Zablot flûte
Drôles de Zèbres
(Priscilla Antonucci, Emilie Giroud,
Xavier Giroud, Yvan Giroud)
(1 er , catégorie ensembles)
Quatuor de clarinettes JG
(Chloé Gremaud, Noémie Horner,
Elodie Magnin, Vanessa Tomene)
(2 ème , catégorie ensembles)
des communes de
Marly, Ependes et
Le Mouret.
Après l’hymne natio-
nal et un «Vieux
Chalet» bien apprécié
et chanté par le
public, nous avons
admiré le magnifique feu d’artifice de
près de 10 min, très bien orchestré
par les artificiers.
Chantal Antonucci
25

26
REGARD SUR L’INTERPRÉTATION
– DE PHILIP FARKAS
Il y a quelque temps, je suis tombé
sur un livre intéressant, publié chez
Alphonse Leduc à Paris, l’art de jouer
les cuivres. Son auteur est un des
plus grands cornistes et professeur
américain du XX ème siècle. Captivé
par les explications de ce personnage
intéressant et humain, je me suis
procuré un de ses autres ouvrages
intitulé The Art of Musicianship,
publié en 1976 par l’Atlanta: Wind
Music Publications. Voilà un condensé
remarquable qui réunit enfin sous un
même toit toutes les facettes de l’art
de l’interprétation que doit acquérir un
musicien, un traité sur les talents, les
connaissances et la sensibilité qui lui
sont nécessaires pour jouer de façon
artistique et professionnelle.
Le livre a été publié récemment
chez Edition4you à Siviriez et je le
recommande chaudement à tous. Il a
été préfacé par Jean-François Michel
et commenté par Giancarlo Gerosa,
directeur du Conservatoire de Fribourg.
Mais d’abord, qui était Philip Farkas?
Philip Farkas est né en 1914 et il est
décédé en 1992. Il a été corniste solo
du Chicago Symphony Orchestra,
du Boston Symphony Orchestra, du
Cleveland Orchestra et du Kansas
City Philarmonic. Il a interrompu sa
carrière en 1960 pour entrer comme
professeur à la faculté de musique de
l’Indiana University Bloomington. On
lui doit notamment The Art of French
Horn Playing qui est considéré par
beaucoup comme le livre de référence
sur la pratique du cor, ainsi que A Photo
Study of 40 Virtuoso Horn Players’
Embouchures. Nancy Jordan Fako a
écrit sa biographie: Philip Farkas and
His Horn - A Happy, Worthwhile Life. Il a
contribué plus tard au développement
du cor Holton Farkas.
Du livre
Son livre est une mine de rensei-
gnements, d’idées, de concepts sur les
différentes facettes de l’interprétation.
Il parle du phrasé, de la dynamique, du
tempo, du rythme, de l’articulation, des
marques d’expression, de l’intonation.
Il ajoute des chapitres intéressants sur
le jeu d’ensemble, sur la psychologie
des bonnes relations avec les collègues
et le chef, sur l’attitude du musicien
dans l’ensemble et termine par une
section sur la façon de vaincre la
nervosité et le trac.
Au cours d’un chapitre qui m’a paru
important, Farkas parle de psychologie
et des bonnes relations entre les
collègues et le chef. « La musique est
une forme d’art, dit-il, et les musiciens
sont constamment absorbés par cet
art, qui, dans sa nature intime, existe
dans le but de créer et d’évoquer une
émotion. Il n’est pas étonnant que
dans de telles conditions, ils soient
plus enclins à être guidés par leurs
émotions que, par exemple, des
฀฀฀฀
฀฀฀
฀฀฀
฀฀฀฀฀
฀฀฀
GÉRINIAL 2011 - 2012
hommes d’affaire qui sont confrontés
à des réalités plus concrètes». Il insiste
sur la nécessaire coopération, car c’est
par elle que s’obtient la pureté de
l’intonation, l’unité de la dynamique et
la précision rythmique et que l’ardent
désir de faire de la musique ensemble
peut se concrétiser. «Dans un grand
ensemble, nous sommes confrontés
à une autre coopération: avec le
directeur. Ici, il ne s’agit plus seulement
de coopérer avec les collègues, mais
avec un dictateur (dans le sens qu’il
dicte et non qu’il impose). Le directeur
doit être le «boss». Pour mieux le
connaître, étudiez sa façon de parvenir
à la performance finale. Il a besoin de
vous comme vous avez besoin de lui
pour amener un résultat. Au travers
des divers chefs qu’a croisés Farkas,
il résume en disant: «bien que les
directeurs tendent à la perfection,
qu’ils l’attendent et qu’ils la perçoivent,
ils ont tous leurs idées propres et
leurs habitudes. En percevant ces
caractéristiques, l’instrumentiste peut
devenir un membre fiable de «l’équipe»,
celui qui fera dire au chef «voilà mon
type de musicien».
Farkas traite également de l’attitude
dans un ensemble. Il l’appelle
«la famille musicale». Elle émane
de la proximité physique durant
les répétitions, les concerts et
les déplacements. Dans les deux
premiers, dit-il, la concentration est
intense, la tension nerveuse est forte et
les tempéraments parfois exacerbés.
Il est donc important que chacun ait
une attitude appropriée à la pratique
d’ensemble. Farkas l’énumère ainsi,
฀฀฀
฀
฀฀฀฀
฀฀฀฀
฀
฀
฀฀฀฀
฀฀฀฀
฀฀฀฀฀

en ajoutant cependant que la plupart
de ses remarques coulent de source:
Lorsque le musicien ne joue pas,
il devrait rester tranquillement assis
sans parler ou faire de mouvements
perturbants. Ce qui est principalement
valable lorsqu’un de ses collègues
joue un passage particulièrement
difficile. Jeter un œil sur le trouble-
fête durant l’exécution peut avoir des
conséquences désastreuses. Surtout,
ne fixez pas un collègue qui entame un
tel passage.
Durant l’échauffement ou la
répétition jamais, au grand jamais ne
jouez la partie du solo d’un collègue.
Il aurait le sentiment que vous voulez
prouver que vous connaissez mieux le
passage que lui.
Aidez-vous les uns les autres dans
tout ce qui peut contribuer à améliorer
la performance, avec beaucoup de
respect. Donnez un coup de main pour
un passage difficile. Battez la mesure
afin que chacun puisse se repérer en
cas de problème de rythme. Lorsque
le chef veut obtenir une nuance ou
autre chose de ses musiciens, il est
bon que ceux-ci lui confirment qu’ils
ont bien compris. Une grande quantité
d’informations peuvent ainsi passer de
l’un à l’autre. Ne restez pas «de glace».
Une tradition amusante court
chez les musiciens. Lorsqu’un des
membres du registre à joué avec brio
un passage difficile, ses collègues ont
l’habitude de le féliciter en traînant
doucement le pied sur le sol. Ils le font
subtilement et de façon inaudible pour
le public. N’hésitez pas à l’utiliser aussi
souvent que possible pour renforcer la
confiance en soi de vos collègues et
faites-le avec toute la discrétion voulue.
Farkas raconte qu’un jour, après
avoir joué avec Serge Prokofiev en
concert, l’orchestre a décidé tacitement
de lui rendre hommage. C’est une
marque particulière, qui n’est faite
qu’à l’occasion de la performance
exceptionnelle d’un musicien. Elle
consiste à jouer des gammes, des
arpèges, des roulades, des notes
soutenues – tout ce que vous voulez
pour autant que vous restiez dans le
même tonalité – en général mi bémol
- aussi fort que possible dès un signal
donné par le directeur. Ce «glorieux»
bruit est la meilleure accolade que
l’orchestre peut donner à un musicien.
Certains orchestres ne l’utilisent jamais,
d’autres rarement et c’est dommage,
car c’est le plus touchant salut qu’un
orchestre peut lui adresser.
฀ Arrivez assez tôt aux répétitions
et aux concerts. C’est une question
de courtoisie. De plus, il est toujours
GÉRINIAL 2011 - 2012
gênant pour vos autres collègues du
registre de débuter avec une chaise
vide. Vous avez besoin de temps pour
placer votre respiration, pour vous
préparer mentalement.
Soyez toujours présentable lors
des concerts et de vos apparitions en
public. Surveillez votre tenue et votre
entrée en scène. C’est ce que vous
devez à la musique.
Au dernier chapitre, Farkas aborde
une des principales difficultés de tout
artiste, la performance en public et le
trac. Un musicien doit posséder trois
qualités. Il doit maîtriser sa technique,
l’utiliser avec à-propos et à bon escient,
et avoir le courage de les exprimer
devant un public. C’est surtout cette
troisième qualité qui le différencie aussi
d’un peintre, d’un sculpteur ou d’un
écrivain. Contrairement à ces artistes,
le musicien ne sait comment tournera
sa performance qu’au moment de
la jouer. C’est la raison principale qui
cause la nervosité de l’exécutant.
En définitive, il n’y a pas de cure pour
vaincre le trac que de savoir que vous
pouvez le faire, et le seul moyen de
savoir si vous pouvez le faire, c’est de
savoir que vous l’avez fait – peut-être
des centaines de fois. Le plus souvent
sera le mieux. Mais répétez de façon
très critique, ne laissez rien au hasard,
soyez votre plus grand critique. C’est
lorsque vous maîtrisez parfaitement
une pièce que vous commencez à la
jouer vraiment.
Alain Robiolio
27

28
LES 7 ET 8 JUILLET 2012, ZÜRICH
FESTIVAL INTERNATIONAL
DE MUSIQUE DES JEUNES À ZÜRICH
Du samedi 7 au dimanche 8 juillet, la
Jeune Gérinia de Marly a participé au
festival international de musique des
jeunes à Zürich.
Voici le déroulement du week-end:
nous sommes partis en train de la gare
de Fribourg, samedi matin à 8h. Arrivés
une heure et demie plus tard à Zürich,
nous avons participé au cortège qui
n’était pas noté.
Une fois le cortège terminé, nous
sommes partis manger. Juste après,
nous avons assisté au concours
des tambours et ensuite nous nous
sommes tous mis en place pour notre
concert. C’est là que le concours a
véritablement commencé avec les
juges qui nous notaient. Tout d’abord,
nous avons joué «San Gottardo» qui
était la pièce imposée, puis «Fate of
the Gods», la pièce de choix.
Vers 17h30, nous sommes repartis
vers la cantine pour le souper et la
soirée s’est poursuivie avec une disco.
Le lendemain, petit déjeuner vers 10 h
et dîner à 12h (bizarrement personne
n’avait faim). Après le repas, nous avons
défilé pour le concours de marche qui
s’est déroulé sans encombre.
Les résultats nous ont été communiqués
vers 14h: 4 ème place au concours en
salle (ouais!!!) et 2 ème place au concours
de marche (OUAIS !!!!!!!!!). Nous étions
tous vraiment très contents!
Avant de partir, nous avons encore joué
dans la cantine où nous avons mis une
super ambiance!
Après le trajet du retour, nous nous
sommes quittés vers 20h à la gare de
Fribourg.
Amandine et Maxime Gardoni
GÉRINIAL 2011 - 2012
Marly - La Tour-de-Trême
www.garage-berset.ch
0 2 6 4 3 9 9 0 0 0

PROGRAMME DE LA
SAISON MUSICALE 2011 - 2012
31.08.11
02.09.11
03.09.11
22.09.11
18-21.10.11
21.10.11
11/12.11.11
19.11.11
20.11.11
07.12.11
18.12.11
31.12.11
13.01.12
16.01.12
20-22.01.12
03.02.12
18.02.12
10/11.03.12
17/18.03.12
23-25.03.12
30/31.03.12
08.04.12
29.04.12
30.04.-01.05.12
06.05.12
12.05.12
25-27.05.12
02.06.12
07.06.12
16.06.12
20.06.12
29.06.12
07.07.12
07/08.07.12
31.07.12
Reprise des répétitions (Gérinia)
Reprise des répétitions (Jeune Gérinia)
Mariage Aurélie Maillard et Fabien Piller
Assemblée générale
Camp musical EMGM, Jaun
Concert final camp musical EMGM, Marly
Vente de gâteaux EMGM, Marly Centre
Confirmation, Ependes
Concert d’automne Gérinia, Cap’Ciné, Fribourg
Concert des ensembles EMGM, Marly
Concert de l’Avent de la Jeune Gérinia, Marly-Cité
Aubade de la Saint-Sylvestre, Home Cottens
Soirée choucroute
Audition EMGM catégorie Gérinia, Home des Epinettes, Marly
Concours cantonal fribourgeois de solistes, Vaulruz
Loto Jeune Gérinia, Marly-Cité
Souper de soutien de La Gérinia, Marly-Cité
Week-end musical de la Jeune Gérinia, Cousset
Concert annuel Gérinia, aula.com, Marly
Expo TOYOTA
Vente de gâteaux EMGM, Marly-Jonction
Pâques
Première Communion St-Sacrement (Jeune Gérinia)
Aubade 1er mai EMGM
Première Communion Saints Pierre-et-Paul (Gérinia)
Concert annuel Jeune Gérinia, Marly-Cité
Giron de la Sarine, Ependes
Concours interne EMGM
Fête-Dieu
Concours de solistes du giron de la Sarine, Treyvaux
Audition d’entrée Jeune Gérinia et Gérinia
Clôture de l’année musicale
Mariage Céline Gendre et Jean-Baptiste Morel, Marly
Festival international de musique des jeunes, Zürich
Fête nationale, Marly
GÉRINIAL 2011 - 2012

Les «Doubles Croches» soutiennent «Gérinial»
Quelques indications sur les «Doubles Croches»
Adresse postale
Case postale 36, 1723 Marly 1
Compte bancaire
UBS Marly, compte 402 879.40E
Cotisations
Personnes physiques Fr. 110.– par an
Personnes morales Fr. 220.– par an
Statuts
Peuvent être obtenus chez le président
Composition du comité
Président: C. Lässer
Vice-président: H. Wolf
Secrétaire: J.-P. Clément
Pour adhérer aux «Doubles Croches» renseignements: Jacques Pierre Nidegger Meuwly 026 436 43 36 37 19