27.06.2013 Views

94 Décembre 2009 - Mairie de Port de Bouc

94 Décembre 2009 - Mairie de Port de Bouc

94 Décembre 2009 - Mairie de Port de Bouc

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

CULTURE<br />

10<br />

Informations :<br />

Coordination culturelle 0442405192,<br />

théâtre le Sémaphore 04 42063909,<br />

médiathèque Boris Vian 0442066554.<br />

Cinéma<br />

En collaboration avec l’Aflam, cinéma d’Algérie: projections<br />

<strong>de</strong>s films : « Baba el oued city » <strong>de</strong> Merzak Allouache et<br />

« Mascara<strong>de</strong>s » <strong>de</strong> Lyes Salem, accompagnées d’un buffet<br />

oriental.<br />

Vendredi 4 décembre à partir <strong>de</strong> 18h30 au Méliès.<br />

Concert<br />

Tournée <strong>de</strong>s chants <strong>de</strong> Noël du conseil général 13:<br />

« Les chants chrétiens du Liban ».<br />

Dimanche 6 décembre à 17 h à l’église ND <strong>de</strong> Bon<br />

Voyage.<br />

Ecopolis<br />

Sur le thème « Maladies professionnelles: l’amiante » en<br />

présence <strong>de</strong> Danielle Demarch, auteur du livre, « Clara et<br />

les poussières bleues – victimes <strong>de</strong> l’amiante – récits <strong>de</strong><br />

grands témoins ».<br />

Mardi 8 décembre à 18h30 à la médiathèque.<br />

Cinéma<br />

Journée internationale <strong>de</strong>s droits <strong>de</strong> l’homme contre l’exclusion,<br />

soirée organisée en collaboration avec le CCFD,<br />

Amnesty International et la Ligue <strong>de</strong>s Droits <strong>de</strong> l’Homme.<br />

Projection du film « Samson et Delilah » <strong>de</strong> Warwick<br />

Thornton, suivie d’un débat et d’un buffet convivial.<br />

Mercredi 9 décembre à 18 h au Méliès.<br />

Paroles <strong>de</strong> femmes<br />

Sur le thème « Nos peurs sociales » en présence du psychosociologue,<br />

Rolland Fillod.<br />

Jeudi 10 décembre à 14 h à la MSP.<br />

Café lecture<br />

Autour <strong>de</strong> l’ouvrage <strong>de</strong> G. Dragoman « Le roi blanc ».<br />

Vendredi 11 décembre à 14 h à la médiathèque.<br />

Concert<br />

Concert <strong>de</strong> Noël avec l’orchestre <strong>de</strong> l’Ensemble Instrumental<br />

Renaissance et la chorale Crescendo.<br />

Samedi 12 décembre à 21 h à l’église ND <strong>de</strong> Bon<br />

Voyage.<br />

Spectacle<br />

« La gran<strong>de</strong> épopée <strong>de</strong> petit bonhomme » par le groupe<br />

Démons et Merveilles, un spectacle tendre et drôle, masqué,<br />

visuel et sans texte, <strong>de</strong>stiné aux enfants scolarisés<br />

dans les écoles maternelles <strong>de</strong> la ville.<br />

Jeudi 17 et vendredi 18 décembre au Sémaphore.<br />

Carnet <strong>de</strong> voyage<br />

Voyage au Bhoutan animé par Georges Delattre.<br />

Vendredi 18 décembre à 18h30 à la médiathèque.<br />

Spectacle<br />

« Plus loin, plus haut, plus fort! », spectacle <strong>de</strong> Christophe<br />

Alévêque, « Pour se faire du bien sans se faire <strong>de</strong> mal ».<br />

Vendredi 29 janvier à 20h30 au Sémaphore.<br />

Livres<br />

Terre d’asile terre d’exil,<br />

d’Hélène Polydoros, aux éditions A<br />

Certainement trouverez-vous <strong>de</strong>s personnages <strong>de</strong> votre<br />

mémoire et <strong>de</strong> votre enfance à travers ce livre dont le titre<br />

même évoque <strong>Port</strong> <strong>de</strong> <strong>Bouc</strong>. Nous sommes en mars 1<strong>94</strong>6,<br />

Dimitri et Stavro débarquent <strong>de</strong> Grèce. Désormais ils sont émigrés,<br />

désormais ils travaillent aux chantiers et construisent <strong>de</strong>s<br />

bateaux, seuls rêves possibles avec leur pays d’origine. Une<br />

tranche <strong>de</strong> vie très émouvante qui oscille entre joie et tristesse,<br />

au rythme d’une écriture très agréable. En vente à l’Alinéa.<br />

Mes Pièces détachées,<br />

<strong>de</strong> Pierre Grafféo, aux éditions Pacte Sud<br />

Après la trilogie politico-romanesque Mario Gato, Pierre Grafféo<br />

publie quatre courtes pièces <strong>de</strong> théâtre. Quatre décors différents<br />

dans l’univers <strong>de</strong>s gens ordinaires. Des personnages, comme<br />

tout le mon<strong>de</strong>, qui passent <strong>de</strong> la réalité la plus dure à l’absur<strong>de</strong>,<br />

égarés au creux d’un mon<strong>de</strong> déshumanisé, <strong>de</strong>s personnages<br />

avec l’humour pour seule arme, les mots pour seule<br />

force et le passé pour tout bagage. En vente à l’Alinéa.<br />

Musique<br />

Extatic Malancòni,<br />

Sam Karpienia<br />

Bonheur et tristesse traversent la Méditerranée<br />

entre engagement rock et passion<br />

occitane. Sam pétrit les mots et les<br />

étire à la façon <strong>de</strong>s hommes qui chantaient<br />

pour soulager leur labeur, pour soulager<br />

leur far<strong>de</strong>au. Tandis que la mandole <strong>de</strong> Daniel Gaglione<br />

éternise le temps comme un oiseau ses ailes déployées. « Laisser<br />

émerger une douleur, c’est comme une secon<strong>de</strong> nature »<br />

résume Karpienia. À écouter d’urgence.<br />

Des idées <strong>de</strong> ca<strong>de</strong>aux<br />

ma<strong>de</strong> in <strong>Port</strong> <strong>de</strong> <strong>Bouc</strong><br />

Le cahier déchiré,<br />

<strong>de</strong> Jo Ros aux éditions Pacte Sud<br />

Après une pério<strong>de</strong> professionnelle consacrée aux jeunes en difficulté<br />

en tant qu’éducateur à la protection judiciaire <strong>de</strong> la jeunesse,<br />

et au développement <strong>de</strong> la citoyenneté mais aussi, après<br />

un intervalle culturel qui lui a permis <strong>de</strong> créer un collectif <strong>de</strong><br />

recueils <strong>de</strong> la mémoire ouvrière du chantier naval <strong>de</strong> <strong>Port</strong> <strong>de</strong><br />

<strong>Bouc</strong>, Jo Ros relate dans ses livres cette épopée sociale et<br />

humaine. En vente à l’Alinéa.<br />

La Tour <strong>de</strong> <strong>Bouc</strong>,<br />

<strong>de</strong> Robert Perroto-André, aux éditions Lacour.<br />

Cette traduction en français contemporain <strong>de</strong>s « Mémoires »<br />

<strong>de</strong> Laurent <strong>de</strong> Coriolis a été établie d’après le manuscrit original<br />

trouvé dans son cachot dans la tour du fort <strong>de</strong> <strong>Bouc</strong>. Il put<br />

retracer la révolte aixoise et émailler son récit <strong>de</strong> quelques coutumes<br />

provençales et <strong>de</strong> recettes culinaires. Le traducteur a<br />

volontairement retranscrit le texte en français régional qui était<br />

son parler naturel, certains mots et expressions n’étant que<br />

peu ou pas traduisibles en français académique. Succulent. En<br />

vente à l’office <strong>de</strong> tourisme.<br />

Des Gens d’ici,<br />

<strong>de</strong> Marie d’Hombres,<br />

aux éditions Ref 2C<br />

Ouvrage qui recueille une partie <strong>de</strong> la mémoire <strong>de</strong> la population<br />

issue <strong>de</strong> cultures différentes et qui est venue à <strong>Port</strong> <strong>de</strong><br />

<strong>Bouc</strong> creuser son <strong>Port</strong> d’attache. Cette collecte <strong>de</strong> mémoire<br />

s’inscrit dans le cadre du projet « d’une rive à l’autre » initié<br />

par la Ville qui a <strong>de</strong>mandé à l’association Récits <strong>de</strong> collecter et<br />

d’écrire <strong>de</strong>s témoignages <strong>de</strong> <strong>Port</strong> <strong>de</strong> <strong>Bouc</strong>ains venus d’ailleurs<br />

afin <strong>de</strong> raconter, par leurs voix, l’histoire <strong>de</strong> leur vie et <strong>de</strong> leur<br />

ville. En vente au service <strong>de</strong> coordination culturelle.<br />

Des vagues et <strong>de</strong>s<br />

ruisseaux,<br />

la gran<strong>de</strong> Sophie<br />

Une parenthèse fraîche et<br />

pétillante dans les longues journées<br />

d’hiver. Une pop beaucoup<br />

plus épurée, en limite <strong>de</strong> la kitchenmusic<br />

qui lui collait à la peau. Une<br />

instrumentation habillée en dimanche, tant elle est élégante<br />

et vous accompagne toute la journée. Des textes<br />

dans lesquels on se retrouve tous un peu. Que du bonheur.<br />

Avec en prime une reprise guitare <strong>de</strong> Barbara sur<br />

« Dis quand reviendras-tu? ».<br />

Texte<br />

image<br />

N.Chayne<br />

11

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!