le chariot de leuze le chariot de leuze - Le Théâtre du Soleil
le chariot de leuze le chariot de leuze - Le Théâtre du Soleil
le chariot de leuze le chariot de leuze - Le Théâtre du Soleil
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Le</strong> Chariot <strong>de</strong> <strong>Le</strong>uze<br />
FestivaL d’arts vivants: “au-<strong>de</strong>Là <strong>de</strong>s greCs”<br />
<strong>du</strong> 25 au 27 Juin 2010<br />
Vendredi 25 Juin à partir <strong>de</strong> 20h<br />
Samedi 26 Juin à partir <strong>de</strong> 12h<br />
Dimanche 27 Juin à partir <strong>de</strong> 11h<br />
Entrée gratuite dans la limite <strong>de</strong>s places disponib<strong>le</strong>s<br />
Réservation indispensab<strong>le</strong>: Tel: 01.43.20.65.49<br />
Mail: <strong>le</strong><strong>chariot</strong><strong>de</strong><strong>le</strong>uze@hotmail.fr<br />
Programme détaillé:<br />
www.<strong>le</strong><strong>chariot</strong><strong>de</strong><strong>le</strong>uze.fr<br />
PLan d’aCCÈs <strong>de</strong>Puis Paris<br />
<strong>du</strong>rÉe <strong>du</strong> voYage Paris – <strong>Le</strong>uze 1h10<br />
° Autoroute <strong>de</strong> l’Est (A4) direction Metz / Nancy (53,14 km)<br />
° Prendre la sortie 18: St Jean <strong>le</strong>s <strong>de</strong>ux Jumeaux / Ferté-sous-Jouarre<br />
° Entrer dans la Ferté-sous-Jouarre et traverser (tout droit) jusqu’à en sortir<br />
° Prendre la direction Montmirail<br />
° Continuer sur la D 407 jusqu’à Montmirail (35 km environ)<br />
° Entrer dans Montmirail et traverser un 1er rond-point direction Sézanne / Epernay<br />
Au 2ème rond-point (sortie <strong>de</strong> la vil<strong>le</strong>) prendre à droite en direction <strong>de</strong> Sézanne<br />
° Continuer sur la D 373 pendant 3,5 km environ, puis prendre à droite direction<br />
Provins / Morsains<br />
° Continuer sur <strong>le</strong> D 375 pendant 2 km environ, puis prendre une petite route à droite<br />
direction <strong>Le</strong>uze<br />
° Après 500 mètres sur la droite vous êtes arrivé:<br />
Château <strong>de</strong> <strong>Le</strong>uze<br />
6, RuE Du ChâTEAu - LEuzE (ChAMPAgNE-ARDENNE) – 51210 MoRSAiNS<br />
<strong>Le</strong> Chariot <strong>de</strong> <strong>Le</strong>uze<br />
FestivaL d’arts vivants: “au-<strong>de</strong>Là <strong>de</strong>s greCs”<br />
<strong>du</strong> 25 au 27 Juin 2010<br />
6, rue <strong>du</strong> Château – <strong>Le</strong>uze<br />
51210 Morsains
au-<strong>de</strong>Là <strong>de</strong>s greCs<br />
Pour sa première édition, notre festival a choisi comme thème “<strong>Le</strong>s grecs en Champagne.”<br />
Pendant trois jours festifs, <strong>le</strong>s associations MoNARCA et LuMièRES vous proposent <strong>de</strong> découvrir<br />
un ensemb<strong>le</strong> d’arts vivants qui puisent <strong>le</strong>urs racines dans la tradition hellénique. Du chant au<br />
théâtre, en passant par la danse et la peinture, <strong>le</strong> spectateur pourra chaque jour choisir entre<br />
plusieurs spectac<strong>le</strong>s et ainsi, guidé par <strong>le</strong>s rythmes variés et la touche unique <strong>de</strong> chaque création,<br />
partager avec nous ce qui rend <strong>le</strong>s mythes grecs intemporels et universels.<br />
<strong>Le</strong> Chariot <strong>de</strong> <strong>Le</strong>uze se dérou<strong>le</strong> dans <strong>le</strong> Château <strong>de</strong> <strong>Le</strong>uze, un lieu <strong>de</strong> création fondé par <strong>le</strong> peintre<br />
Nissan Rilov.<br />
<strong>Le</strong>s artistes <strong>de</strong> La PreMiÈre session <strong>du</strong> “Chariot <strong>de</strong> <strong>Le</strong>uze” sont:<br />
AT ANY giVEN MoMENT Rebeca Mén<strong>de</strong>z<br />
AT ANY giVEN MoMENT Adam Eeuwens<br />
MYThES gRECS orson Buch<br />
DÉDALES Nicolas Sotnikoff<br />
LE BANQuET D’ŒDiPE Sava Lolov<br />
ATELiER D’ENFANTS Mila Nestorova<br />
AuTouR DE ChoPiN… Magali Lauron<br />
LA MAiSoN DE MÉDÉE Anoki von Arx<br />
LE JARDiN DES hESPÉRiDES Va<strong>le</strong>ntina Casula<br />
FLAMENCo hELLÉNiQuE Karine gonza<strong>le</strong>z<br />
SANDWiCh gREC Nicolas Moreau<br />
LE ChANT DES SiRèNES Emmanuel<strong>le</strong> <strong>Le</strong>poutre<br />
LES VERS D’oR Max <strong>Le</strong>françois<br />
PhèDRE DANS LA FoRÊT Coralie Casassas<br />
PhèDRE DANS LA FoRÊT Fanny Richer<br />
FEuX D’ARTiFiCES Raymond Laub<br />
LE TEMPLE RougE Renata Ramos<br />
L’ÉquiPe <strong>du</strong> FestivaL:<br />
Camil<strong>le</strong> Riquier (scénographie - <strong>Le</strong> banquet D’Œdipe), Mahnaz Alamé (décors <strong>du</strong> festival et <strong>Le</strong><br />
Chant <strong>de</strong>s Sirènes), Daba N’Diaye (assistance <strong>de</strong> direction), orson Buch (<strong>le</strong> bar).<br />
reMerCieMents:<br />
<strong>Théâtre</strong> <strong>du</strong> So<strong>le</strong>il, Syndicat d’initiatives <strong>de</strong> Montmirail, Centre Culturel Coréen en France, Junho<br />
Choe, Sergio Canto, huyn ok, Serge Nicolaï, Ariadni, <strong>le</strong>s enfants <strong>du</strong> Chariot <strong>de</strong> <strong>Le</strong>uze (Mathias,<br />
Ada, Joseph, Aliocha S., Dimitri, Kyara, Aliocha R., A<strong>le</strong>xandre, Elisso), l’équipe « technique »<br />
(hedwig, Delphine, Kostya, Lorraine, Lucia, Patricia, <strong>Le</strong>na, Rebecca, guillaume).<br />
PrograMMe<br />
vendredi 25 Juin<br />
20h00 SoiRÉE PoÉTiQuE Dîner<br />
saMedi 26 Juin<br />
12h00 ouVERTuRE Du FESTiVAL (possibilité <strong>de</strong> se restaurer sur place)<br />
MYThES gRECS Exposition <strong>de</strong> peinture<br />
AT ANY giVEN MoMENT installation vidéo<br />
15h00 ARRiVÉE Du ChARioT DE LEuzE<br />
LES gRECS Atelier pour enfants<br />
LE JARDiN DES hESPÉRiDES i Performance voca<strong>le</strong><br />
15h30 FLAMENCo hELLÉNiQuE i Danse<br />
16h00 LE TEMPLE RougE <strong>Théâtre</strong><br />
17h00 ENTRACTE / LA TAVERNE gRECQuE<br />
17h30 PhèDRE DANS LA FoRÊT Kutiyattam & saxophone<br />
SANDWiCh gREC Petit camion-théâtre<br />
18h00 PRoMENADE DE MÉDÉE opéra a cappella<br />
18h15 AuTouR DE ChoPiN… intermè<strong>de</strong> musical au piano<br />
19h00 LE BANQuET D’ŒDiPE <strong>Théâtre</strong><br />
SANDWiCh gREC Petit camion-théâtre<br />
20h00 LE ChANT DES SiRèNES Aè<strong>de</strong>s<br />
21h00 ENTRACTE / LA TAVERNE gRECQuE Dîner<br />
22h00 DÉDALES <strong>Théâtre</strong><br />
23h00 LA MAiSoN DE MÉDÉE 0péra<br />
00h00 FEuX D’ARTiFiCES<br />
LE JARDiN DES hESPÉRiDES ii Chant<br />
diManChe 27 Juin<br />
<strong>Le</strong> Chariot <strong>de</strong> <strong>Le</strong>uze<br />
FestivaL d’arts vivants<br />
11h00 LES ENFANTS AuX TAMBouRS Spectac<strong>le</strong><br />
12h00 LES gRECS Exposition <strong>de</strong>s travaux manuels réalisés par <strong>le</strong>s enfants<br />
13h00 LA TAVERNE gRECQuE Restauration sur place<br />
15h00 LES VERS D’oR <strong>Théâtre</strong><br />
17h00 CLÔTuRE Du FESTiVAL
Change language