Nature - Club alpin français

Dolceacqua, Italie, le 1 er janvier 2012
Photographie : Jean-Louis MEYTRAL

Le mot du Président
Bonjour à tous,
L’actualité du moment est dominée par nos refuges. Beaucoup de dossiers s’accumulent.
► Eric Dellacasa
Côté fréquentation, tout va bien. Une nouvelle hausse a été constatée cette saison. Bravo à nos gardiens.
Le public familial est en forte augmentation, ce qui est porteur d’avenir pour l’ensemble de nos
activités en Montagne.
Nous allons prochainement passer sur une nouvelle version de notre système de réservation par internet.
Merci à Isabelle UMBDENSTOCK de s’être portée volontaire pour coordonner le passage sur le
nouveau système. Ce dernier sera géré directement par notre Fédération. Il nous était impossible de
continuer à nous occuper efficacement d’un tel système, qui génère nécessairement un volume de travail
énorme : traitement des innombrables mails et appels téléphoniques des usagers, résolution des
problèmes informatiques, remboursement des arrhes… Sans Michelle, « notre secrétaire bien aimée »,
nous aurions été incapables de faire face à la situation. Merci à elle donc, et aussi aux bénévoles qui
ont pris son relais pendant ses vacances, Danielle CHIERICO et Jean-Claude GURY. Nous bénéficierons
désormais de la structure fédérale, notamment des salariés de la fédération, et cela ne pourra être que
mieux.
Le grand défi est celui de la qualité de l’eau distribuée en refuge. Les normes réglementaires étant ce
qu’elles sont aujourd’hui…, nous devons nous adapter. En effet, nous sommes maintenant régulièrement
contrôlés par l’Agence Régionale de la Santé (ARS). Nous allons régulariser notre situation en
matière d’autorisation préfectorale de captage. Dans ce cadre, il nous faudra équiper l’ensemble de
nos refuges de système de traitement de l’eau par UV. Nous avons déjà sensibilisé notre fédération
sur le sujet. C’est en effet elle qui, aujourd’hui en l’état de l’organisation de la gestion des refuges en
France, détient les fonds, provenant des recettes des nuitées mutualisées, nécessaires à la réalisation
de ces investissements. Nous travaillerons étroitement avec l’ARS, le Parc National du Mercantour et
les services spécialisés du Conseil Général. J’en profite pour remercier Marie-Claude ETIENNE, qui suit
ce dossier avec moi.
Les fonds reversés par la fédération au club gestionnaire pour assurer l’entretien sont insuffisants
maintenant, compte tenu des contraintes réglementaires qui pèsent sur nous et de l’évolution des
prix. Sans Georges TORRELLI, notre 1er vice-président, aidé par quelques autres bénévoles, il nous
aurait été impossible de remplacer les fenêtres du refuge de la Valmasque. Les refuges de Vens et
Rabuons devront impérativement être mis en conformité avant l’ouverture de la prochaine saison.
Jean-Marie MARIA, le président de notre Commission Refuges et Alain DEL LUNGO, le vice-président
de notre club au Patrimoine Bâti, ont donc du travail…
D’autant plus que nous devrons aussi lancer le projet de rénovation de notre refuge des Merveilles.
C’est notre ambition.
Je terminerai « ces quelques mots » en remerciant (une nouvelle fois…) Bernard ALLIETTA, et toute
l’équipe du « Bulletin » pour leur patience …
Passion, Partage, Respect, Amitié. C’est ça le CAF.
C’est là qu’est la source de notre engagement, à nous les bénévoles.
Vive le Club Alpin !! Vive la Montagne !!
2012 - N°247 Club Alpin Français

Le martien du plateau
de Caussols
Jean-Louis MEYTRAL
DIRECTEUR DE PUBLICATION :
Eric DELLACASA
Comité de leCture :
Alyne RAISON
Bernard ALLIETTA
Christine CHAPOUTOT
Françoise DENIAU
Jean-Louis MEYTRAL
Jean-louis RIBOT
Martial BOS
Jo FREDY
RÉALISATION :
www.imagemp.fr
IMPRESSION :
Imprimix ( 04 92 15 53 30 )
Le bulletin est l’un des outils
de communication de notre
club et les articles signés
n’engagent que leurs auteurs.
PROGRAMME 2013
N° 247
ISSN 1167-8 / 429
Abonnement Annuel :
(3 numéros)
France : 7 €
Etranger : 11€
SOMMAIRE
Le mot du Président . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p3
Infos club . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p7
Le cerf Elaphe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p9
Au fil du temps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p15
Programme 2013 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p17
Les Alpinistes reconvertis
ou la rénovation d’un refuge . . . . . . . . . . . .p34
Pentecôte 2012 : L’Aveyron. . . . . . . . . . . . . .p38
La Primevère d’Allioni . . . . . . . . . . . . . . . . . .p43
Le Carnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p46
Club Alpin Français Nice-Mercantour
14, avenue Mirabeau - 06000 NICE
Tél : 04 9 62 59 99 - Fax : 04 9 92 09 55
E-mail : cafnice@cafnice.org
Site web : www.cafnice.org
Permanence les lundis, mardis, jeudis et vendredis de 16h à 20h.

»»»»»»INFOS Club
F ê t e d u C l u b
» 14 février 2013.
La fête du Club se déroulera
le14 février 2013
à partir de 19 heures.
au Forum Nice-Nord,
Bd Comte de Falicon - 06100 NICE .
(tramway ligne 1: arrêt Comte de Falicon)
venez nombreux
R e M e R C I e M e N t S
» Au Fil du Temps.
La rubrique « Au fil du temps »
du numéro précédent a été élaborée
d’après de précieux documents que nous a
prêtés aimablement Mr Claude PISSAVINI.
Nous le remercions vivement.
2012 - N°247 7 Club Alpin Français

Nature
le CeRF elAPHe
dANS leS AlPeS MARItIMeS et le
PARC NAtIONAl du MeRCANtOuR
► par Jean - Louis Meytral ◄
Parmi les 244 espèces d’animaux vertébrés (à squelette interne osseux) recensés dans
le Parc National du Mercantour, on trouve 6 espèces de mammifères ongulés (10% des
24,5% de mammifères du PNM) dont le fameux CERF ELAPHE( Linné 1758) ou cerf commun
ou rouge.
Le mâle a une hauteur au garrot entre 120
et 140 cm et la femelle ou biche de 100 à
120 cm. Le poids du cerf oscille autour des
200 kg maximum, et pour la biche : 100kg.
Le faon est tacheté. Le cerf mâle a des bois
ramifiés (en guise d’os) atteignant 80 cm, la
biche est sans bois.
Le groupe social de base est de type matriarcal
avec un trio biche, faon et jeune de
l’année précédente. Les jeunes cerfs mâles
de 2 ans ou plus forment des hardes séparées.
Durant l’hiver des hardes mixtes plus
importantes se forment.
Les vieux mâles sont solitaires. Le mâle perd
ses bois en février et ils repoussent bien
avant le rut d’octobre, appelé brame du
cerf.
A la naissance le cerf est nommé faon, jusqu’à
3 mois, puis de 3 mois à 1 an c’est le
hère, ensuite le mâle est nommé daguet ; ses
dagues (bois) poussent avec la sécrétion de
testostérone. La femelle devient bichette. A 2
ans le mâle perd ses dagues et devient cerf ;
il lui pousse alors des bois avec ramifications
variables selon l’âge. Le cerf est adulte à 18
mois. Ils peuvent vivre 10 ans en nature et 20
en captivité.
Cerf vers Garavagne
2012 - N°247 9 Club Alpin Français

Nature
Ils vivent dans les bois mixtes, forêts de résineux, les prairies, et la nuit ils sont visibles
dans les clairières. L’été on peut les voir en alpages. C’est une espèce de moyenne altitude
mais pouvant monter jusqu’à 2500m parfois.
Comme le chevreuil, le cerf disparut de Provence et du pays niçois au 16° siècle sous la
pression de la chasse. Il fut réintroduit dans les Alpes-Maritimes entre 1953 et 1970 : un
lâcher eut lieu au col de Vence ( garavagne Cheiron) le 11 03 1954 avec des animaux
venant de la réserve nationale de chasse de Chambord : 2 màles et 2 biches, puis le 24
03 1955 à St Vallier : 2 mâles et 2 biches aussi, en 1959 lâchés à Isola prés de la réserve nationale
de chasse du Mercantour : 1 bichette venant de la réserve nationale de chasse de
Petite Pierre, suivie d’autres lâchers en 1960, 61,66,73, 2002 dans la forêt domaniale de
l’Esterel St Léger, dans la forêt du Moulinet, dans la forêt du Tournairet, en haute Bévéra
ou eurent lieu 2 lâchers : le 24 mars 1955 et le 18 janvier 1973, à l’origine de la population
actuelle qui vit sur un territoire de 4400 hectares, etc..
Actuellement on compte 6 grandes populations de cerfs pour un effectif total de 4000
têtes en 2006 ( avant naissances) : population de Garavagne- Cheiron, Haute-Tinée,
Haut-Var, Puget-Théniers, Entrevaux, Esterel et haute Bevera.
Pour exemple, les cerfs de la population Garavagne-Cheiron sont les descendants de 3
des 4 individus relâchés le 11 mars 1954 au col de Vence . Ils occupent un territoire de
20.000 hectares entre 600m et 1800m. Ils sont prés de 700 sur ce territoire.
Crottes de Cerf
Club Alpin Français
10
N°247 - 2012

Vers Saint Dalmas le Selvage
2012 - N°247 11 Club Alpin Français

Nature
La chasse au cerf est soumise à un plan de chasse depuis 1967 ( comme pour le chevreuil)
et bien sûr interdite en zone cœur de parc. C’est l’ONCFS qui fixe le plan de chasse, présidé
par le préfet. Les tableaux d’attribution par sexe et des tirs réalisés montrent que de la
saison 1967/68 à la saison 2001/2002, on est passé de 7 mâles attribués à 56 et pour les
femelles de 2 en 69/70 à 78 en 2001/2002, soit de très fortes augmentations, montrant
une forte expansion de la population de cerfs dans la zone concernée (Garavagne). Cette
population est suivie par comptage aérien par hélicoptère, approche et affût ainsi que
suivi du brame.
Lors de cette période fin septembre début octobre des dérangements par la présence humaine
trop forte ont amené des hardes à délocaliser leur lieu de brame pour d’autres zo-
Club Alpin Français
12
N°247 - 2012

nes moins fréquentées ; mais de moindre qualité
pour la survie de l’espèce. Il faut donc en
cette période essayer de limiter au maximum
le dérangement en restant à bonne distance
des animaux en rut.
L’impact du loup sur le cerf semble pour l’instant
négligeable, mais pourrait devenir plus
important si la taille et le nombre de meutes
augmentaient.
La diversité des sites occupés par le cerf dans
les Alpes-Maritimes illustre bien la plasticité
écologique de cette espèce et son adaptabilité
à des conditions de vie variées. Dans le PNM il
est surtout présent en zone d’adhésion.
Les populations de cerfs de la Haute -Tinée
et du Haut-Var sont actuellement considérées
comme parmi les plus belles souches de cerfs
de montagne en France.
le CeRF elAPHe
La photo d’illustration de ce petit texte sans prétention a été réalisée en novembre 2010 sur le site de Rochepin, prés de St
Dalmas-le-Selvage, en Haute-Tinée, grâce aux indications de Mr Philippe Issautier (propriétaire du gîte de St Dalmas-le-
Selvage), grand connaisseur de la faune du Mercantour et que nous remercions chaleureusement.
Texte et photo : Jean-Louis Meytral
Sources : doc internet de la fédération de chasse du 06 : fiche cerf de l’ONCFS
Histoire de la chasse dans les Alpes-Maritimes de Bernard Foucault, SERRE éditeur
Faune du Mercantour, PNM, éditions du Cabri.
Honteux !!!
Tito était un cerf mascotte du village
de Gréolières les Neiges, aimé de tous
et confiant en l’être humain. Mais voilà,
le 5 août 2011 au matin il a eu le
malheur de croiser la route « d’un bien
triste sire totalement lâche et déshumanisé
» qui n’a pas hésité à le mettre
à mort après 15 ans de vie commune
avec les hommes. Cet acte odieux est
indigne d’un de nos soi-disant semblables.
« Pour juger une civilisation, une religion,
une philosophie, un être humain,
il existe une façon bien simple : leur
attitude vis-à-vis du monde animal »
disait Jean Prieur.
2012 - N°247 1 Club Alpin Français

Club Alpin Français
~ Au fil du temps ~
Col de la Cayolle 1933 - 2010
15
Comme vous pouvez le
constater, le panneau du col
est équipé de « catadioptres »
réfléchissant le soleil ou les
phares des voitures la nuit. Ce
type d’équipement , ainsi que
les bornes « Michelin » sont
restées en place jusqu’aux années
1950.
Les skis étaient en bois et mesuraient
2 m 30 de longueur.
N°247 - 2012

Programme 2013
S K I
SKI - AlPINISMe
Réunions et inscriptions aux sorties tous les vendredis soirs
entre 19h et 20h au club
Renseignement : ska@cafnice.org
Janvier 2013
date titre encadrement
We 5 et 6 I Initiation Refuge de Cougourde Alain
Sam 05 A+ Casterino Jean-Claude
dim 06 A Mont Paracouerte Claude, John
A+ Cime de Rogué Bruno, Patrick A, Patrick V
We 12 et 13 F Cartographie et Orientation Jean-Claude, Bruno, Georges
dim 13 A Cime de Mercantour Andreas, Michele
We 19 et 20 A+ Val Stura Alain
Sam 19 G InitiationCascade de Glace Patrick A, Thierry
A Tete Ronde Luc
dim 20 A Mont Pepoiri Jerome, Patrick V
Jeu 24 Pl Sortie Pleine Lune Philippe
We 26 et 27 A+ Ref. Cougourde (Guilié, l’Agnel) Michaël, Georges
Sam 26 A Italie Jean-Claude
We 26 et 27 P Piste & Rando St. Dalmas Patrick A, Thierry, Bruno, Marc,
Fred, Andreas
dim 27 A St. Dalmas Michèle, Georges
2012 - N°247 17 Club Alpin Français

SKI - AlPINISMe
Février 2013
date titre encadrement
dim 3 A+ Roche de l’Abysse Andreas, Michele, Georges
b+ Cycle 1 Formation Ski & Alpinisme Patrick A, Thierry, Bruno, Patrick V
We 9 et 10 A+ Estenc Patrick V, Alain
Sam 9 F UF1 Neige & Avalanches, Estenc Alain
A Tete de Sanguiniere Jean-Claude
A+ Cime de Rogué Luc
dim 10 A Cime Guilié Fred, Michèle
We 16 et 17 A+ Val Stura Alain, Georges
Sam 16 A Vésubie Jean-Claude, John
Sam 23 au
Ven 01
lun 25 au
Ven 01
Mars 2013
b+ Cycle 2 Formation Ski & Alpinisme Patrick A, Thierry, Andreas, Bruno
b Raid en Corse Patrick A, Thierry
A+ Raid en Val Stura en étoile Alain
date titre encadrement
We 2 et 3 M Challenge Victor de Cessole Tous
We 9 et 10 b Ref. Nice (B’se Basto, Tour Maledie) Michaël, Georges
dim 10 b Cime des Gaisses Alain, Andreas, Bruno, Philippe
Sam 16 A+ Cime de l’Agnelière Luc, Jean-Claude
dim 17 b Cayre de Préfouns Fred, Jerome
A A définir Michèle
b+ Cycle 3 Formation Ski & Alpinisme Patrick A, Thierry, Bruno, Patrick V
Sam 23 A+ Cima della Fascia John, Jean-Claude
dim 24 A+ Mt. Creusa Andreas, Michèle
lun 25 au
dim 31
b+ Malinvern Philippe
A+ Raid en Val Stura en étoile Alain
Mar 26 Pl Sortie Pleine Lune Philippe
We 30 et 31 A+ Ref. Valmasque (Pagari, Gd. Capelet) Michaël, Georges
Sam 30 au
lun 01
b Raid en Val Maira Bruno, Patrick A, Georges, Thierry
Club Alpin Français 18 N°247 - 2012

Avril 2013
date titre encadrement
Sam 6 A+ Cime de Vermeil John, Jean-Claude
We 6 et 7 A+ Mt. Viso Patrick V
dim 7 b+ Pelat par couloir N Philippe
Sam 6
Sam 13
lun 8
dim 14
b Mt. Rose Andreas, Fred, Marc
b Haute Tarentaise Val d’Aoste Alain, Bruno, Georges, Michaël
We 20 et 21 A+ Chasseforet Claude, Georges, John
We 27 et 28 A+ Fenestre (Colomb, Tour St Robert) Michaël, Patrick
dim 28 b Point Vernet Bruno, Fred
Mai 2013
SKI - AlPINISMe
date titre encadrement
Mer 1 au
dim 5
b Raid en Italie Alain
We 4 et 5
b Mt. Ténibre Andreas, Bruno, Patrick A, Patrick V,
Thierry
Mer 8 au
dim 12
A+ Raid en Italie Alain, Georges
Sam 18 au b Mt. Blanc Patrick A, Thierry, Fred, Bruno, An-
lun 20
dreas
We 25 et 26 b Cime Guilié Michaël, Alain, Georges
dim 26 b Cime de Lombarde Philippe, Michèle
Ven 31 Soirée de clôture au club à 20h00 tous
2012 - N°247 19 Club Alpin Français

SKI - AlPINISMe
Pour toutes les sorties :
» Pour toutes les sorties le DVA, la pelle et la sonde sont indispensables ainsi que du
matériel en bon état. Le chef de course précisera au plus tard à l’inscription le matériel
supplémentaire qui est nécessaire (par exemple casque, piolet, baudrier, crampons).
» Avoir un niveau de ski correct en toutes neiges est indispensable (au moins ***) non
seulement pour profiter des sorties, mais aussi pour assurer la sécurité du groupe.
» L’adhésion au CAF est obligatoire, elle vous fait aussi bénéficier de l’assurance obligatoire
pour la participation aux sorties. Une adhésion à la journée (carte découverte) aux
non membres est possible pour certaines sorties (contacter le chef de course pour des
renseignements).
» Le chef de course pourra modifier le programme avant la sortie en fonction des conditions
de nivologie et de météo ainsi que pendant la sortie en fonction des conditions de
terrain, techniques, matérielles ou humaines.
» Les sorties sont gratuites, toutefois les frais de transport en voitures particulières
seront à partager avec les conducteurs sur la base de 0,30 euros/km. Pour les stages et
raids des arrhes seront demandés dès l’inscription, pour la bonne organisation de ceuxci
(réservation des gîtes, refuges, transports, etc.). L’encadrement est bénévole, il ne doit
pas entraîner de frais pour le Cadre. De manière générale, les frais sont partagés entre les
participants, prenant de ce fait en charge les frais d’encadrement.
Classification des sorties :
I : Initiations en ski-alpinisme : Les cycles d’initiation composés de deux journées complémentaires
vous permettront de découvrir le ski de randonnée accompagné d’un Cadre
breveté. Ils préparent votre participation aux sorties du type « A » organisées par le club.
Votre présence est indispensable à l’inscription. Un niveau de ski correct en toute neige
est indispensable (d’ailleurs pour toutes les sorties !).
l : sorties Light moins de 800m de dénivelée.
A : Une certaine habitude du ski en toutes neiges est nécessaire, ainsi que savoir utiliser
son matériel et avoir une condition physique sans faille pour effectuer 1000m de dénivelé
environ. Les crampons et le piolet pourront parfois être utilisés pour ceux qui souhaitent
se perfectionner.
A+ : Idem que la A avec des passages plus techniques.
b : Autour de 1500m de dénivelé et des pentes parfois fortes, une bonne expérience
du ski de montagne, autonomie et sécurité sont acquises. Les crampons et le piolet sont
souvent nécessaires.
b+ : Idem que précédemment avec du matériel d’alpinisme obligatoire.
G : Cascade de glace.
Club Alpin Français 20 N°247 - 2012

2012 - N°247 21 Club Alpin Français

Club Alpin Français 22 N°247 - 2012

SKI AdulteS
leS SORtIeS HebdOMAdAIReS :
Le vendredi, sortie spécifique adultes, sur les stations d’AURON, ISOLA 2000, VALBERG et
LIMONE .Transport en minibus et co-voiturage.
Le dimanche, sortie avec le groupe jeunes, afin de permettre à ceux qui travaillent en
semaine, de profiter des joies de la glisse . Destination AURON ou ISOLA 2000 ; transport
en bus.
Les sorties sont organisées durant toute la saison d’hiver (hors vacances scolaires ). Démarrage
prévu, le dimanche 16 décembre, si l’enneigement est au rendez-vous et si les
stations ouvrent à temps .
leS StAGeS :
trois stages sont prévus pour la saison 2013.
» Le premier se tiendra dans les Pyrénées, en ANDORRE , au PAS DE LA CASE , du 27
janvier au 2 février ; nombre de stagiaires 32 ; prix 670 euros comprenant le transfert en
bus, la demi-pension à l’hôtel du centre, les remontées mécaniques, et l’encadrement par
les moniteurs du club.
» Le second est un stage mixte , un groupe jeunes , un groupe adultes (20 places ) ; il se
déroulera à SESTRIERES en Italie du 17 au 23 février.
Prix 650 euros comprenant : voyage en bus, pension complète hôtel « SCIATORI », remontées
mécaniques et encadrement par les moniteurs du club.
» Le dernier stage (3 ou 4 jours ) se déroulera en fin de saison ; la date précise et
le lieu restant à définir en raison de l’enneigement à ce moment de l’année . Toutefois, ce
pourrait être sur VARS ou LA FOUX D’ALLOS.
INFORMAtIONS COMPléMeNtAIReS :
» La réunion adulte s’est tenue le vendredi 19 octobre au club.
» Permanence des moniteurs a/c du 15/11 le jeudi de 17 à 19h30.
» Inscriptions pour la saison auprès du secrétariat ; (carte CAF et FFS).
» Inscription pour chaque sortie , permanence des moniteurs le jeudi précédent.
toute l’équipe de moniteurs vous promet pour 2013
une saison de….. Feu !!!!
2012 - N°247 2 Club Alpin Français

SKI SuRF JeuNeS
Ce programme qui reprend les grandes lignes des saisons passées est élaboré à partir
d’un projet pédagogique et éducatif, objet de la réflexion et du travail d’une équipe de
moniteurs d’expérience qui oeuvrent ensemble depuis de nombreuses années.
Ce projet s’articule autour de plusieurs objectifs :
» l’acquisition d’une culture de la sécurité.
» Une pratique sportive source de plaisir ;
» L’initiation et le perfectionnement dans le sport de glisse choisi ;
» La connaissance du milieu montagnard ;
» L’établissement de relations conviviales et de confiance au sein du groupe jeunes
ainsi qu’avec l’équipe d’encadrement.
» L’implication des familles dans cette démarche.
le PROGRAMMe PROPReMeNt dIt :
Les sorties hebdomadaires : Elles se déroulent le dimanche durant toute la saison d’hiver
hors vacances scolaires (du 17 février au 3 mars pour la zone qui nous concerne) ; elles
s’adressent aux enfants et ados , garçons et filles , âgés de 7 à 17 ans, du débutant au compétiteur..
Si l’enneigement le permet et si les stations ouvrent en décembre comme cela
s’est produit en 2010 et 2011, la première sortie se fera le 16 décembre 2012.Les stations
d’AURON et ISOLA 2000 nous accueilleront comme chaque année.
» Innovation pour 2013, la mise en place d’un groupe d’initiation à la compétition.
Le stage : On ne change pas cette année une destination qui a enchanté tous les participants
en 2012, à savoir, la station de SESTRIERES en Italie , sur le domaine majestueux de
LA VOIE LACTEE, plus de 400 km de pistes !!!
Les jeunes stagiaires, de 11 à 17 ans, niveau minimum « dégrossi » (2 ème étoile), seront
hébergés à l’hôtel « sciatori *** ». Nombre de places 20 ; prix 560 euros ;clôture des inscriptions
le 15 janvier.

SKI - SuRF - JeuNeS
Le derby : Lors de la dernière sortie, une manifestation sportive et festive clôturera en
beauté cette saison avec participation à un slalom géant ainsi qu’à un pic-nic tout aussi
géant !! Les parents, cela va de soi, seront cordialement invités.
INFORMAtIONS COMPléMeNtAIReS :
Les moniteurs assurent une permanence tous les jeudis de 17h à 19h30 ce, à compter du
15 novembre ;
Les inscriptions pour la saison se font au secrétariat. ( carte CAF et FFS)
Les inscriptions pour la sortie du dimanche , auprès de la permanence des moniteurs , le
jeudi précédent de 17 à 19h30
Le dimanche matin, départ en bus à 7h devant le palais des expos ; points de ramassage :
Ferber, Nice-matin et le pont de LA MANDA ;
toute l’équipe des moniteurs vous souhaite
une super saison 2013
2012 - N°247 25 Club Alpin Français

e S C A l A d e
A l P I N I S M e
INSCRIPtIONS Aux ACtIVItéS
VIA le SeCRétARIAt du Club.
S.A.e.
Cours initiation et perfectionnement avec un professionnel tous les mercredis soir (hors
vacances scolaires) de 19h à 21h, 90€/trimestre. Un essai gratuit.
Accès libre (un test obligatoire un mercredi soir avec le professionnel) pour les grimpeurs
autonomes tous les jeudis soir (hors vacances scolaires) de 18h à 22h, 30€/an.
eSCAlAde - AlPINISMe
Programme élaboré chaque trimestre, consultable sur le site internet.
Une participation de 5€ pour le matériel collectif
peut être demandée en fonction de l’activité.
Nota :
De décembre à mars des activités d’alpinisme hivernal
sont proposées via le programme de ski-alpinisme
Club Alpin Français 26 N°247 - 2012

R A Q u e t t e S
Voilà, c’est reparti pour une nouvelle saison.
l’équipe raquette vous attend
NOuVeAute SAISON 2013 :
» Cette année le programme propose, chaque fois qu’il est possible, des sorties avec 2
groupes de niveau et 2 encadrements différents pour que chacun trouve sa place.
» Des initiateurs diplômés Raquettes vous accompagneront tout au long de la saison :
BARGAIN Dominique, COLLON Gabriel, EVE Denis, MARTIN Jean Pierre, RAVAIOLI Robert…
» Afin de pouvoir proposer des sorties toutes les semaines de la saison, des bénévoles
compétents, participeront à l’encadrement (LACASA Giles, SCHNAIDER Patrick, TRESTOUR
Michel, LORRE Annie, BOSCH Chantal, BAUDOIN Jean, NIROS Tony ….)
Cette liste n’est pas exhaustive,
venez nous rejoindre si vous aimez l’effort, la nature hivernale,
la convivialité, le partage, le Club Alpin Nice - Mercantour.
Il est également prévu cette année, par les clubs du département, des formations pour
répondre aux besoins d’encadrement et de connaissance.
» Les 7 et 8 mars Techniques Alpines niveau 2
» les 9 et 10 mars Stage d’initiateur raquette à neige tous terrains enneigés par le club
de St. Laurent du Var et Neige et Avalanche niveau 2 par notre club, ouvert à tous.
tout n’est pas encore bouclé, renseignez-vous
auprès de vos responsables.
Le programme peut évoluer en cours
de saison en fonction
des conditions atmosphériques,
n’hésitez pas à le consulter régulièrement
sur le site du club.
Nous vous donnons rendez-vous
aux premières neiges.
L’équipe raquettes
2012 - N°247 27 Club Alpin Français

dates titre-lieu encadrants Niveau
G1-G2
dimanche
06/01/2013
W.e.
12-13/01/2013
dimanche
13/01/2013
dimanche
20/01/2013
dimanche
27/01/2013
(Peut être W.e)
Mardis
22-29/01 5/02
Samedi
09/02/2013
dimanche
03/02/2013
dimanche
10/02/2013
dimanche
17/02/2013
dimanche
24/02/2013
en attente de
validation
W.e.
02-03/03/2013
Cime de la Valette des Adus 2449 m
Boréon
Gabriel
Patrick-Annie
RAQuetteS
Coût
UF 2 Carto orientation milieu enneigé J.C Liprandi Stage 2 A définir
Crête de Barchenzane 2410 m
Lacs de Peyrefiques 2332 m
Tende
Journée nationale de la raquette 2013
Lauvet d’Ilonse 1992 m
Valberg - Roubion
Crête et Puy de Rent 1996m
Haut Verdon
UF 1 Neige et Avalanche, M
météo, nivologie, arva, secours…
Application sur terrain enneigé
Club Nice - A définir
La Faye 1712 m
Le Teillon 1893 m
Haut-Estéron
Tête de Sanguinière 2853 m
Col de la Braïssa 2599 m
Haute Tinée
cime de Frémamorte 2730m
col de Frémamorte 2604m
Le Boréon
Mont Pétoumier 2604m
Mont Pépoiri 2674 m
La Colmiane
Stage NA 2 Neige et avalanche
Ouvert à tous Rando, raquette,
ski de rando…
Cime de Marta 2135 m
Balcon de Marta 2122m
Mont Bertrand 2482 m
Refuge spéléo - club de La Brigue
La Brigue
Denis Patrick
Dominique Annie
Gabriel
Gilles Dominique
Club Alpin Français 28 N°247 - 2012
2-3
2-3
2
2-3 2
Gilles 2-3
Equipe
de formation
Denis
Dominique
Dominique
Jean-Chantal
Denis Michel
Dominique
Michel
Jean-Chantal
Club Nice
A définir
Gabriel
Denis
Annie Patrick
2-3
2
3-4
2-3
3-4
2
3
20€ +
location
A définir
3-4 A définir

Je et Ve
7-8/03/2013
Sa et di
9-10/03/2013
dimanche
10/03/2013
dimanche
17/03/2013
dimanche
24/03/2013
W.e.
30-31-
1/4/2013
Pâques
dimanche
07/04/2013
dimanche
14/04/2013
dimanche
21/04/2013
dimanche
28/04/2013
Mercredi
01/05/2013
dimanche
5/05/2013
08 au 12
/05/2013
Séjour
Stage TA 2 Techniques alpines ouvert
à tous
Stage Initiateur Raquette
Estenc
Cime Nègre 2553m
Col de Crous
Hameau de Roya
Monte Creusa 2363m ou Monte
Ciamoussé 2418 m
Italie
Cime de l’Aspre 2471m
Cabane de Trotte 2040m
Haut Var
Séjour CLAREE
Mont Thabor 3178m
Névache
Cime Ouest de Fenestre 2662 m
Lac de Trécolpas 2150 m
Boréon
Circuit des 3 cols (Braissa, Plate,
Escuzier) - St. Dalmas le Selvage
Pointe de Chaufrède 2731 m
Tour de l’Alpe
Boussiéyas
Tête du lac Autier 2740 m par couloir
nord - Gordolasque
Tête de L’enchastraye 2945 m
ou col du Pouriac (Pel brun)
Le Pra
Cime du Gélas 3143m
Balcon du Gélas 3080 m terrasse du
Gélas
Madone de Fenestre
Séjour UBAYE
Refuge MALJASSET A définir
Haute Ubaye
Fin de saison
Club Nice
J.M. Goure
St Laurent du Var
Dominique
Michel
Gabriel Annie
Viviane-Daniel
Denis
Dominique
Denis
Patrick-Annie
Gabriel-Daniel
Dominique viviane
Denis-Gabriel
Michel Patrick
Dominique
Michel
Denis-Gabriel
Fabrice Annie
Dominique
Jean-Chantal
Dominique Annie
Michel Patrick
Denis Gabriel
Annie Patrick
RAQuetteS
A définir
2012 - N°247 29 Club Alpin Français
Tous
3
2
4
2-3
2
3 A définir
3-4
2-3
3-4
3-4
2-3
4-5
4-5
3
4-5
3
4-5 A définir
les sorties communes RANdO/RAQuetteS eN CAR seront déterminées en cour de saison
en fonction de l’enneigement

RAQuetteS
RAPPELS IMPORTANTS :
Il faut rappeler que les sorties raquettes nécessitent l’emploi par tous les participants d’un
Kit de sécurité
comprenant DVA + PELLE + SONDE (location possible au CAF Nice). Le responsable devra
exclure tous les participants n’ayant pas le trio inséparable de nos sacs l’hiver. Certaines
sorties programmées niveau 4 : raquette alpine, nécessitent l’usage de CRAMPONS +
PIOLET, donc s’informer systématiquement auprès des initiateurs assurant la permanence
le vendredi pour savoir les matériels spécifiques à emporter.
Pour les W.E. et séjours veillez à vous inscrire au moins 1 mois avant les dates de départ,
avec versement de 10€ d’arrhes (nombre souvent limité, renseignez vous auprès de l’encadrement).
Il est absolument nécessaire de s’inscrire au plus tard le vendredi avant 18h afin de prévoir
l’autocar ou à défaut d’organiser un covoiturage (voiture particulières ou minibus)
Club Alpin Français 0 N°247 - 2012

RAQuetteS
DIFFICULTé DISTANCE DéNIVELéE HORAIRE
1 / initiation 5 à 8 km 350 m à 500 m 3 à 4 h
2 / Facile Environ 10 km 600 m à 800 m 4 à 6 h
3 / Sportive 10 à 15 km 900 m à 1200 m 5 à 6 h
4 et 5 /
Raquette Alpine
NIvEAux RAquETTES :
+ de 15 km + de 1200 m + de 6 h
MATERIEL NécESSAIRE POuR uNE SORTIE RAquETTE :
► Matériel classique de randonnée +Vêtements chauds (Polaire, veste imperméable,
bonnet, gants, guêtres) adapté aux conditions hivernales.
► Chaussures de marche assez rigides, montantes, le plus étanches possible, une paire
de bâtons
► DVA + PELLE + SONDE (location possible au club)
► Sangle plate de 3 m pour baudrier de fortune, ou harnais ajustable ultra léger
► Un mousqueton à vis
cONdITIONS :
► Etre adhérent à la FFCAM ou prendre licence découverte (24h ou 48h).
► Transport en car, en voiture particulière ou minibus (W.E. ou petit groupe)
► Les sorties sont gratuites, toutefois les frais de transport en voitures particulières seront
à partager avec les conducteurs sur la base d’une indemnité kilométrique.
► Le programme établi peut être modifié par l’organisateur responsable de la sortie en
fonction de la météo ou des conditions nivologiques.
► Respecter les consignes de sécurité venant de l’encadrement, distance entre les participants,
cheminement aussi bien en montée qu’en descente.
► Le milieu montagnard est fragile surtout en hiver, respectez surtout la faune (restez
dans les traces en forêt, soyez silencieux).
► Les participants devront être sensibilisés aux techniques de recherches d’ARVA à chacune
de nos sorties raquettes
bonne saison à tous : la Commission Raquette
2012 - N°247 1 Club Alpin Français

R A N d O N N e e
Tous les DIMANCHES et MERCREDIS, ont lieu des sorties accessibles
à un large public et ouvertes à tous, même aux débutants, dont l’encadrement
est assuré par des bénévoles titulaires d’un brevet fédéral
d’initiateur ou d’animateur de randonnée délivré par une Fédération (FFME, FFRP ou
CAF) ou par des bénévoles compétents dûment habilités.
Au minimum 3 niveaux de difficulté sont
proposés à chaque sortie.
Durant la période hivernale des sorties raquettes
seront proposées à partir du mois de
janvier.
RANdO - MONtAGNe
Les programmes mensuels sont consultables
sur le site du Club
« www.cafnice.org »
index « Randonnée »
à partir du 20 du mois précédent.
WeeK-eNdS et VOyAGeS
DATES LIEU ORGANISATEUR
Du 29/12/2012
au 01/01/2013
Pâques
du 28/03/2013
au 02/04/2013
Pentecôte
du 17/05/2013
au 20/05/2013
Du 09/06/2013
au 16/06/2013
07/07/2013
Du 15/07/2013
au 20/07/2013
Sortie Réveillon - Raquettes ou
Randonnées à Thorenc
Le Chemin de Rome
par la voie Franciscaine
Région Florence
Le Gapençais
Pic de Bure
Montagne de Ceüs
Corse
Entre Mer et Montagne
Corte-Cargèse
Grand Brevet du Randonneur Alpin
Col de la Cayolle-Pelat-Guillaumes
Petit Brevet du Randonneur Alpin
Entraunes-Cime de Voya
Guillaumes
Tour du Marguareis
Circuit des refuges Italiens
Robert RAVAIOLI
Robert RAVAIOLI
Robert RAVAIOLI
Babette et Jean Claude
Robert RAVAIOLI
Robert RAVAIOLI
Club Alpin Français 2 N°247 - 2012

DATES LIEU ORGANISATEUR
Du 25/08/2013
au 01/09/2013
Du 04/09/2013
au 08/09/2013
Du 15/09/2013
au 21/09/2013
Slovenie
En étoile autour de Kranjska Gora
Robert RAVAIOLI
RANdONNee
Rives droite et gauche du Verdon Babette et Jean Claude
La côte Amalfitaine
Les volcans Vésuve, Solfatare
Pompeï
Limité à 15 personnes
Jean Pierre MARTIN
toutes les inscriptions doivent être faites au Secrétariat du Club
RANdO - RAQuette
Dimanche 17 février 2013 : LE BOREON
Col de Salèse, Mollières
Dans le cadre des sorties hebdomadaires randos
Dimanche 3 mars 2013 : GREOLIERES LES NEIGES
érusalem, Cime du Cheiron
Dimanche 17 mars 2013 : BAISSE DU CAMP D’ARGENT
Pointe des trois communes, Mont Giagiabella
Dimanche 31 mars 2013 : COL DE LA COUILLOLE
Tête du Pommier, les Cluots
Dimanche 14 avril 2013 : ISOLA 2000
Col de la Lombarde, Monastère de Ste Anna
NOTE :
► Ces sorties se feront conjointement aux sorties hebdomadaires du dimanche.
► Les équipements nécessaires vous seront précisés la semaine qui précède la sortie.
► Deux groupes de niveau seront proposés.
► L’encadrement sera assuré par : Robert RAVAIOLI – Jean-Pierre MARTIN
2012 - N°247 Club Alpin Français

Club Alpin Français
Refuges
les Alpinistes Reconvertis
ou la Rénovation d’un Refuge
► Texte par Sylvie, Photo de Michel ◄
Certains s’en souviennent peut-être….Il fut un temps où, l’été, ils parcouraient les Alpes, du
Cervin aux Tre Cime di Lavaredo, de la Cougourde à la Meije. Ils passaient des crampons
aux chaussons d’escalade, de la glace au granit chamoniard ou aux rochers branlants de
l’Oisans.
L’un, vous le connaissez bien et le fréquentez en montagne hiver comme été, ou au siège
du club. Le deuxième, gardien de Refuge, est apprécié des randonneurs pour son accueil,
sa cuisine et ses bons conseils. La troisième paie chaque année sa cotisation mais aime
naviguer en électron libre.
Cet été, vingt ans plus tard, ils ont reformé la cordée pour l’amélioration du Refuge de
Valmasque : la dépose des vieilles portes et fenêtres et la pose de nouvelles en double vitrage.
1 : Le faux début.
Début Juin, le lot de fenêtres et portes fenêtres a été acheminé de Nice à Castérino pour
la confection des Big-Bags qui gagnent le Refuge lors de l’héliportage du 8 Juin. Dans la
foulée, la dépose et la pose sont amorcées dès le 10 Juin. Mais le 11 Juin la première fenêtre
posée « explose », créant une forte peur, heureusement sans dommages corporels ni
aux ouvriers ni aux randonneurs présents. Trois autres, non encore posées, connaissent le
même sort.
Pour faire constater le vice de fabrication (non libération de la soupape), il faut redescendre
le matériel...à dos d’hommes !!!, en l’occurrence ceux de Georges et de Valentin, et
enclencher une procédure de réparation. Conséquence : les travaux sont repoussés de
quelques semaines.
2 : La première tranche (sans entraver la vie du Refuge).
Le 18 Juillet, les nouvelles fenêtres sont récupérées à l’entreprise Massiotta ainsi que la
structure d’un auvent et du matériel pour créer un abri fermé du groupe électrogène, et
montées à Castérino avec le minibus du Club. Ce deuxième héliportage est réceptionné
par Valentin et le travail de lasure commence aussitôt en jonglant avec randonneurs curieux
et averses.
Au fil des aller-retours, en essayant de profiter des jours de moindre affluence, les travaux
progressent au cours de l’été : masse et burin entrent en action, relayés par le niveau à
bulle, les cales, puis par le ciment et la truelle…Il faut créer une zone de protection et
opérer un nettoyage continuel, guetter le matin le départ des randonneurs et prévoir en
4
N°247 - 2012

les Alpinistes Reconvertis
ou la Rénovation d’un Refuge
fin d’après-midi l’arrivée des nouveaux pour investir ou libérer au mieux l’espace. Car, pendant
ce temps, la vie du Refuge continue !!!
La fatigue, les douleurs, mais aussi l’enthousiasme
et la satisfaction sont au comble
lorsque l’auvent surmontant la porte de la
cuisine est posé. Mais tout n’est pas fini. Il
reste trois fenêtres de la salle à manger, la
porte-fenêtre de la cuisine et le petit fenestron.
3 : La deuxième tranche (le travail intensif).
Fin septembre va avoir lieu l’héliportage
d’automne et, si le temps le permet, l’intensification
et la fin des travaux envisagés
pour cette année.
Le jeudi 27 septembre s’effectue le chargement
du minibus à l’entreprise Massiotta, le trajet Nice Castérino,la préparation du Big Bag
pour l’héliportage du lendemain, la redescente à Nice du minibus qui doit récupérer ses
banquettes et être libéré pour le We.
Le Vendredi, le temps qui se dégrade permet cependant l’héliportage réceptionné par
Michel et Mouloud qui stockent le lourd matériel à l’abri dans la salle.
Le Dimanche, on surveille l’amélioration du temps pour remonter au Refuge illico et commencer
le travail aussitôt.
2012 - N°247 5 Club Alpin Français

Refuges
Le Lundi, le Refuge en partie fermé par Michel, est transformé en véritable chantier : on
s’attaque aux trois fenêtres de la salle principale tandis que la salle d’hiver devient pièce
de « lasurage » avec poêle allumé pour le séchage. Coups de masse, perforateur, burineur,
jurons parfois mais aussi chansons résonnent dans le local qui rajeunit.
Toute la semaine, pas de baisse de régime : il faut absolument terminer. Heureusement le
temps est avec nous ; et l’intensité du travail est largement compensée et récompensée
par la quantité et la qualité de la nourriture variée (tajine Royal !!!) et succulente. Le gros
morceau est la porte-fenêtre de la cuisine avec conduit d’aération sans détériorer le carrelage
existant. Une aide nouvelle et efficace est la bienvenue, celle de Michel, un habitué
du coup de main au Refuge hors période d’affluence. Bientôt il faut s’atteler au grand
nettoyage, aux dernières retouches avec les grilles d’aération, une par pièce.
Le Vendredi, le « chalet » du groupe électrogène prend forme.
Enfin le Samedi, heureuse surprise, l’arrivée de deux fidèles, Thierry et Fred…car il s’agit
maintenant, le chantier fini, de redescendre tous les outils !!!... à dos et mains d’hommes
!!!!
Le Dimanche, le cœur un peu serré car ce furent des journées usantes mais riches et intenses,
on quitte le Refuge, chargés du reste des outils. Il faudra encore charger la voiture à
Castérino et la décharger le soir dans le garage de Georges.
Le We suivant est consacré aux traditionnels travaux de fermeture du Refuge pour l’hiver :
démontage et stockage des panneaux solaires et des barrières de la terrasse, rangement
des tables et des bancs, empilage du bois de chauffage, désinfection des dortoirs, coupure
de l’arrivée d’eau….Au printemps prochain, des travaux de peinture viendront parfaire
cette réalisation qui, espère-t-on, saura être appréciée de tous les utilisateurs.
Nous adressons nos remerciements à M. MASSIOTTA et à son équipe pour leur diligence et
leur professionnalisme sans oublier les rares personnes qui nous ont apporté leur contribution.
Club Alpin Français
6
L’attachement au Club
Alpin et aux valeurs de la
montagne c’est aussi ce
bénévolat spontané,
pas toujours bien compris
des usagers des Refuges,
mais dont on peut être fier.
N°247 - 2012

Club Alpin Français
Randonnée
Pentecôte 2012 : l’Aveyron
On nous l’avait dit ! Nous étions prévenus :
► par Françoise Deniau ◄
1er jour : Fantastique ! Le cirque de Tournemire.
Après avoir traversé de beaux départements bien verts où la Nature avait revêtu sa livrée
toute neuve, nous voici à pied d’œuvre pour notre première randonnée : le cirque de Tournemire,
« Gavarnie en miniature ». Par un chemin pierreux, « montant et tous les côtés au
soleil exposé », très vite nous prenons les dimensions de l’effort. La sueur nous ruisselle
dans le dos. Pas assez d’eau ? Tant pis, la récompense nous attend ! En effet, le tour sur les
crêtes vertigineuses s’avère des plus impressionnant. Vue plongeante sur Tournemire. La
dimension du cirque apparaît alors, grandiose. En route jusqu’au calvaire de Gréponac, tel
une Piéta, où chacun dépose sa pierre, faisant un vœu. Sous la houlette de Babette, nous
redescendons dans le cirque lui-même : dominés par les falaises abruptes, vu d’en bas
le spectacle nous semble tout aussi pittoresque. Le groupe de Jean-Pierre a, paraît-il, eu
comme nous des émotions fortes lors du passage des échelles aux « barres » de Roquefort…
Adrénaline garantie ! Nous prenons le temps d’admirer le couvent des Sœurs de
Notre-Dame à l’entrée de Tournemire, gardant imprimé en nous un des plus spectaculaires
paysages de l’Aveyron.
8
N°247 - 2012

Pentecôte 2012 : l’Aveyron
Ne croyez pas, qu’une fois installés à Millau et après le convivial dîner, la journée, le long
voyage, nous avons droit au repos ! Que nenni ! Infatigable, Jean-Pierre nous entraîne
dans une visite culturelle nocturne de la ville, dûment documentée. Il en sera de même
à Rodez. « Mens sana in corpore sano » disaient les Anciens… (« Un esprit sain dans un
corps sain »).
2ème jour : Sublime ! D’air, d’eau et de calcaire...
Ainsi nous apparaissent les Gorges de la Jonte, paysages aux allures fantastiques nés du
long travail de l’érosion. Le soleil n’est pas encore levé, une brume fraîche achève de nous
éveiller et nous partons de Rozier, petit village qui s’étire doucement au confluent du Tarn
et de la Jonte. Très vite, les plateaux des Grands Causses, immenses surfaces tabulaires,
nous livrent leurs profondes entailles, creusées par le Tarn et ses affluents. L’érosion a joué
dans les assises calcaires, donnant naissance à des paysages époustouflants !
Voici, façonnés par ses soins, le Balcon du Vertige, les vases de Chine, de Sèvres. Les falaises
à pic sont ponctuées de rochers ruiniformes, les corniches calcaires sculptées bien
étrangement ! Fabuleux ensemble qui s’offre à notre admiration.
Ah ! Les voilà ! Planant majestueusement au-dessus des canyons encaissés, des vautours
noirs, fauves, cisaillent l’air tranquille. Ils ont trouvé refuge dans les hautes cheminées calcaires.
Attentifs et ravis, nous assistons à ce ballet-spectacle, tandis que de l’autre côté
du belvédère, le jade profond du Tarn ne cesse de nous émerveiller. Quel enchantement
que cette journée où l’authenticité sauvage des lieux contraste si étrangement avec notre
vision quotidienne des choses !
2012 - N°247 9 Club Alpin Français

Randonnée
3ème jour : Grandiose ! Le point d’orgue du voyage : La Vallée du Dourdou et la
visite de Conques.
Accroché aux pentes escarpées des Gorges de l’Ouche, ayant pour toile de fond un camaïeu
de verts, voici Conques. Ce bourg médiéval, aux toits de lauzes étroitement imbriquées,
séduit par l’authenticité du patrimoine architectural qui le compose. Célèbre étape
médiévale pour les pèlerins de Compostelle, l’Abbatiale Sainte Foy, magnifique édifice roman
du XIIème siècle, domine le vallon. C’est une approche mystique qui nous permet de
découvrir l’ensemble tous juchés sur un promontoire. Nous ne cessons de nous extasier.
Au village même, sur le parvis de l’édifice religieux, devant le remarquable tympan, nous
attend Frère Jean. En véritable magister, baguette à la main, point par point, il explique,
commente, interroge même, raconte : Le Christ en Majesté dans sa mandorle, l’Archange
Saint Michel, la conversion (intéressée !) du pêcheur, Sainte Foy se prosternant pour la
bénédiction, Abraham, mais surtout l’important et très parlant Jugement dernier témoi-
Club Alpin Français
40
N°247 - 2012

gnant du drame qui scelle la paix ou le tourment des âmes. On imagine l’effet que de telles
scènes pouvaient produire sur le pèlerin en route vers Saint Jacques !
Stoïques sous le soleil brûlant, séduits par ces explications fouillées et agréablement
ponctuées d’anecdotes, nous écoutons… religieusement.
Mais, pénétrons maintenant à l’intérieur. D’emblée, la fraîcheur bienfaisante nous enveloppe.
Majesté des lieux. Silence. La sobriété, la pureté des lignes romanes, leur dépouillement,
forcent l’admiration.
Assis respectueusement comme les pèlerins d’antan, nous attendons le moment magique
du voyage : Christine va nous délivrer un message musical.
« Ce lieu est consacré à Dieu ; il est sacré et parfait ! »
Sa voix de mezzo pure et vibrante s’envole vers les austères voûtes romanes. Belle interprétation
de Bruckner ! Puis, à l’unisson avec Catherine, leurs voix mêlées, pleines de ferveur,
poursuivent le message : c’est l’Ave Verum de Mozart. Toutes deux en symbiose, à
capella, entendent et vivent la musique de l’intérieur, en parfaite harmonie avec le lieu,
tournées vers l’autel, comme nous, et regardant dans la même direction…
Les chapiteaux romans nous content leur histoire, la splendide coupole nervurée réjouit
l’œil, tandis que l’oreille se complaît à écouter Christine qui interprète le « Libera me » extrait
du Requiem de Mozart. L’âme exulte.
Les sobres vitraux de Pierre Soulages diffusent une clarté lactée qui magnifie l’ensemble.
Le déambulatoire, vaste et clair ouvre une voie éclatante. Christine et Catherine entonnent
« Signore delle Cime » en hommage à la montagne et aux amis disparus qui ont
rejoint la divine lumière.
Nous nous levons, émus. C’est fini et c’est la fin du voyage.
Pentecôte 2012 : l’Aveyron
Merci à Christine et à Catherine pour ce petit moment hors du temps. Et un grand merci
à Jean-Pierre qui, par sa gentillesse assure le lien entre tous et sait si bien combler notre
soif de culture et notre besoin de dépassement physique.
2012 - N°247 41 Club Alpin Français

Flore
ReNCONtReR uNe MeRVeIlle de lA bOtANIQue eN VAllee ROyA :
lA PRIMeVeRe d’AllIONI
► par Jean-Louis Meytral ◄
Peu de monde connaît malheureusement l’immense richesse botanique de la vallée de la
Roya en plantes endémiques en dehors du monde des botanistes. D’ailleurs de nombreux
spécialistes des plantes de grand renom ( BURNAT, POIRION , BARLA,ARDOINO etc.,,) ont
fait le pèlerinage en fin d’hiver début de printemps dans cette vallée pour admirer l’une
d’entre elles, la fameuse PRIMEVERE D’ALLIONI (Le mot primevère vient du latin primo
vere = du début du printemps).
Notre primevère citée ici fleurit de février à avril
C’est une plante vivace de la famille des primulacées dont les feuilles en rosette sont
persistantes, de 3 à 5 cm de long, de couleur gris vert, entières, avec des poils anguleux.
Les fleurs forment des ombelles de 1 à 5 fleurs aplaties de 2 à 3 cm de diamètre allant du
blanc au rose et rouge pourpré, la corolle ayant un œil blanc au centre ( voir photo ).
Cette endémique des Alpes-Maritimes franco italiennes pousse dans les anfractuosités
des rochers des falaises abruptes, non exposées au soleil ( souvent au nord) et dans les
abris sous roches qui parsèment la moyenne Roya ( dans les gorges de Paganin , Mr Kulesza,
spécialiste environnement à l’O N F a pu compter dans un tel abri plus de 1250
pieds sur quelques mètres carrés).
2012 - N°247 4 Club Alpin Français

Flore
C’est en 1709 que le botaniste ALLIONI en fit la première description à partir d’échantillons
ramasses par mr MOLINIERI jardinier du jardin botanique de Turin et découvreur
d’une autre fameuse endémique de la région : saxifraga florulenta qui fut un temps l’emblème
du Parc National du Mercantour. Mais c’est la description de la plante par Loiseleur
en 1809 qui a été retenue par la taxonomie (d’où son nom de Primula allionii Loiseleur).
Cette plante, petit bijou de la botanique, a une aire de distribution séparée en 2 ensembles
distincts :
-un ensemble italien en vallée Gesso (province de Cuneo) prés de Valdiéri et Entracque
-un ensemble français limité au bassin de la moyenne Roya dans les Alpes-Maritimes.
Dans ce dernier ensemble les stations sont nombreuses sur un secteur de 40 Km2 tout
au plus, entre Saorge et St Dalmas de Tende (Roya, vallée du Cayros et de Mérim : seule
station connue dans le Parc National du Mercantour)
Plante strictement calcicole et rupicole, elle vit sur des parois où des voutes surplombantes
de grottes et abris sous roches où elle trouve des conditions d’humidité qui lui sont
favorables pour se développer. Elle n’a pour seule plante compagne que la Moehringia
Sedoides, autre endémique du secteur.
Les aménageurs des falaises doivent en tenir compte et la protéger lors de leurs travaux
en falaises, car nos descendants ont le droit de pouvoir admirer eux aussi cette merveille
de la nature et de l’évolution, d’où par ailleurs sa mise en protection juridique par les
autorités compétentes ( plante sur la liste nationale de protection 1982, annexe 1)
Texte et photos : Jean-Louis Meytral
Sources : Doc internet WIKIPEDIA
Le mémento de la flore protégée des Alpes-Maritimes, Edition 2010, Editions du Cabri (Robert Salanon, Vincent Kulesza, Benoit
Offerhaus)
La flore des Alpes-Maritimes et de la principauté de Monaco, originalité et diversité, sous la direction de Virgile Noble et Katia
Diadema, Naturalia publications 2011.
Club Alpin Français
44
N°247 - 2012

DéCèS :
Club Alpin Français
»»»»»»le CARNet
» Nous vous faisons part du décès de Mr PHILIT René, membre du club depuis 1969,
le 10/10/2012.
» Nous avons été touchés de lire dans Nice-Matin du 2 octobre 2012 l’annonce du
décès de Gustave Vallana « ancien membre du club de randonnée le Mille-Pattes »
précise la famille. Titre dont il était fier sans doute.
Adieu Gus…
» Nous avons également appris le décès de Mr Michel DUFRANC, Président de notre
section de 1972 à 1980. Nous reviendrons plus longuement sur cette triste nouvelle
dans notre prochain numéro.
Nous adressons nos plus vives condoléances cafistes
à toutes les personnes touchées par ces deuils.
46
N°247 - 2012