Balisage vertical des Itinéraires Cyclables ... - Bruxelles Mobilité
Balisage vertical des Itinéraires Cyclables ... - Bruxelles Mobilité
Balisage vertical des Itinéraires Cyclables ... - Bruxelles Mobilité
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Le pictogramme est placé en fonction<br />
<strong>des</strong> informations relatives aux <strong>des</strong>tinations<br />
finales et intermédiaires. On distinguera<br />
son alignement <strong>vertical</strong> et son<br />
alignement horizontal.<br />
L’alignement horizontal dépend du<br />
bilinguisme <strong>des</strong> <strong>des</strong>tinations. Si le texte<br />
de <strong>des</strong>tination est unilingue, le pictogramme<br />
sera aligné horizontalement<br />
sur le bas du texte. Si le texte de <strong>des</strong>tination<br />
est bilingue, le pictogramme sera<br />
axé sur l’interligne séparant les traductions.<br />
Il existe différentes combinaisons suivant<br />
la nécessité d’avoir un ou deux<br />
rôles linguistiques. Tantôt le panneau<br />
sera unilingue tantôt entièrement bilingue,<br />
tantôt mixte.<br />
Combinaison unilingue :<br />
Evere<br />
Bordet<br />
Combinaison bilingue :<br />
2.3.4 Principes d’alignement <strong>des</strong> pictogrammes<br />
1a<br />
0,8<br />
1,6<br />
St. Guidon<br />
St. Guido 0,8<br />
Westland<br />
Shopping 1,6<br />
Combinaison mixte :<br />
Berchem<br />
Laerbeek<br />
Laarbeek<br />
0,8<br />
1,6<br />
Dans la situation où il est nécessaire<br />
d’employer deux pictos, ceux-ci sont alignés<br />
par le bas sur l’alignement bas du<br />
texte de <strong>des</strong>tination. Cependant le picto<br />
du <strong>des</strong>sus ne pourra pas dépasser l’alignement<br />
haut du texte supérieur.<br />
L’alignement <strong>vertical</strong> dépend aussi<br />
<strong>des</strong> informations relatives aux <strong>des</strong>tinations.<br />
Si le texte de <strong>des</strong>tination est<br />
court, c’est à dire ne dépassant pas l’axe<br />
<strong>vertical</strong> du panneau, le pictogramme est<br />
aligné sur l’axe <strong>vertical</strong> du panneau.<br />
Si le texte est long, c’est à dire<br />
dépassant l’axe <strong>vertical</strong> du panneau, le<br />
picto sera aligné le long de l’axe situé à<br />
92.5 mm du cerclage du panneau.<br />
Combinaison bilingue texte court :<br />
CK<br />
Midi<br />
Zuid<br />
A<br />
Wiel’s<br />
Bempt<br />
18<br />
0,8<br />
1,6<br />
8,3<br />
Combinaison texte long<br />
Etterbeek<br />
Delta<br />
H.- Debroux<br />
0,8<br />
1,6<br />
2,6<br />
Quelle que soit la situation, le picto<br />
ne se trouvera jamais à gauche de<br />
l’axe <strong>vertical</strong> du panneau. Cette zone<br />
est réservée aux textes de <strong>des</strong>tinations<br />
.