Cristal de neige sur vitre en janvier 2009 - Club alpin français

Cristal de neige sur vitre en janvier 2009
Photographie : Jean-Louis MEYTRAL

Le mot
du Président
► Jean - Pierre Martin
Ce fut une belle et grande fête au refuge de Nice lors de son inauguration le 3
octobre 2009. Une manifestation populaire réunissant Cafistes, habitants de
Belvédère, montagnards et personnalités, Président du Conseil Général, Préfets,
Conseillers généraux, Maires, plus de 300 participants après avoir gravi pédibus
les 550 m de dénivelé. Tout cela dans une ambiance festive que les participants
ne sont pas prêts d’oublier. Chants, flûtes et tambourins, retraite aux flambeaux
ont su reconstituer l’ambiance des belles fêtes d’antan où anciens et jeunes ont pu
partager un moment de joie intense.
Pour résumer cela, je me permettrai de citer le commentaire de deux anciens Présidents
de la Fédération qui m’avaient fait l’amitié de venir, depuis Grenoble, à
notre fête : « Nous avons partagé avec ton club une ambiance très chaleureuse et
un climat d’amitié vraie ». Il faut certes remercier tous ceux qui ont contribué à la
réalisation de ce beau refuge (bénévoles, entreprises, financeurs), mais aussi les
bénévoles du club, les services du Conseil Général et du Parc du Mercantour, les
habitants de la Commune de Belvédère qui ont permis la réussite de cette manifestation.
Notre minibus est enfin arrivé, flambant neuf, un Renault Trafic de couleur blanche
agrémenté des logos de notre club. Une petite réception réunissant les responsables
des différentes activités nous a permis de marquer l’événement, mais aussi de
définir et planifier l’utilisation de ce véhicule qui devrait apporter outre une réduction
des coûts de transports, qui deviennent prohibitifs pour nos activités, mais
aussi un confort appréciable dans l’organisation de beaucoup de nos activités.
L’heure est déjà à la préparation des programmes de la saison prochaine, tous nos
bénévoles y travaillent. Ils seront diffusés sur notre site Internet et dans le prochain
bulletin fin décembre 2009.
A l’issue de ces 12 années de présidence du club, je vous dois d’en dresser le bilan.
Tout d’abord il a fallu assurer la transition avec l’époque « Kine Gurékian » un
« grand bonhomme » qui a marqué de façon durable 40 années de vie de notre
club. D’un fonctionnement organisé autour d’un « chef prestigieux et adulé » (du
moins en ce qui concerne la randonnée, soit plus de la moitié des adhérents du
club) a succédé un fonctionnement basé uniquement sur des bénévoles. Il a fallu
donc un engagement fort pour faire émerger une équipe de bénévoles compétents
et suffisamment disponibles pour assurer une centaine de randonnées par
an auxquelles s’ajoutent 4 à 5 voyages annuels dans d’autres massifs.
Une situation financière, délicate, a dû être réglée, au plus tôt, vis-à-vis de notre
Fédération, qui n’admettait pas, à juste titre, qu’une partie des recettes des nuitées
de nos refuges finance les activités de notre club. Il a été mis fin rapidement à
cette pratique, afin que la totalité du produit des nuitées soit affectée à l’entretien
2009 - N°238 3 Club Alpin Français

Club Alpin Français
► Le mot du Président
de nos refuges qui en ont bien besoin. Nos différentes activités sont parvenues à
s’autofinancer à l’aide de leurs propres cotisations et des subventions obtenues
auprès des différents organismes, Mairie, Conseil Général, Jeunesse et sports, Région
et Fédération alors qu’initialement ces dernières étaient réduites à une portion
congrue.
Par ailleurs il nous est apparu impératif d’améliorer la communication interne du
club. Au moyen traditionnel constitué par notre bulletin est venu s’ajouter un site
Internet réalisé entièrement par deux bénévoles du club. Depuis sa création, ce
site a reçu de nouvelles fonctionnalités ou améliorations dont on peut souligner
la qualité. Il constitue aujourd’hui le vecteur indispensable utilisé par tous nos responsables
d’activités, pour transmettre en temps réel leurs programmes ou pour
relater les différents événements de la vie de notre club. Notre bulletin continue de
constituer un lien plus intime indispensable entre nos adhérents, tout en évoluant
pour aboutir à une présentation beaucoup plus attrayante pour ses lecteurs.
Un cycle de formation interne de qualité, aussi bien dans son contenu que dans sa
diversité, a peu à peu été élaboré par une équipe de formateurs bénévoles compétents,
pour aboutir chaque année à la formation d’une vingtaine de stagiaires,
en moyenne, aux différentes techniques nécessaires à la pratique des sports de
montagne.
Une équipe de ski-alpinisme de compétition a été créée, laquelle participe à une
quinzaine de courses par an avec de très bons classements. De plus cette commission
organise une manifestation de ski-alpinisme dénommée « Challenge Victor
de Cessole » qui se déroule chaque année dans le secteur de St Dalmas le Selvage.
Cette épreuve vient d’être inscrite au programme national de la Fédération ce qui
constitue une reconnaissance officielle de sa qualité.
L’activité « Jeunes » a toujours été inscrite comme prioritaire dans nos choix budgétaires.
Le groupe Jeunes continue malgré les difficultés inhérentes à cette activité
en raison des coûts d’encadrements et de transports. Le minibus apportera une
part de résolution à ces problèmes. Il faut tout de même préciser que cette activité
a obtenu le label « Ecole d’escalade » attribué par notre Fédération. A cela s’ajoute
la création du groupe « Excellence alpinisme » au niveau du département et dont
la quasi-totalité des effectifs est constituée par des jeunes de notre club.
La cohésion d’un club comme le nôtre, en raison du nombre de ses adhérents et
de la diversité de ses activités, exige des retrouvailles annuelles. Pour cette raison,
deux fêtes annuelles ont été instaurées, une, durant la saison estivale dans un de
nos refuges, l’autre en saison hivernale au Forum Nice-Nord. C’est chaque fois l’occasion
de se retrouver et de présenter avec beaucoup de plaisir et d’enthousiasme
les trecks, voyages, découvertes, activités des différentes commissions.
Pour nous aider dans la gestion et l’animation de notre club nous avons fait appel,
à plusieurs reprises à des emplois jeunes. Ces emplois ont pour objectif premier, de
N°238 - 2009

► Jean - Pierre Martin
servir de tremplin à des jeunes pour acquérir un métier. L’un de ces jeunes, Nicolas
Féraud, tout frais sorti de l’IUT, après trois années passées au sein de notre club en
tant que salarié vient d’accéder aujourd’hui au diplôme de Guide de Haute-Montagne
délivré par l’E.N.S.A de Chamonix. Outre le fait que notre club a pleinement
rempli sa mission, il peut aussi en retirer une certaine fierté d’avoir contribué à
cette brillante réussite .Et pourquoi ne pas imaginer qu’un jour, Nicolas reprenne,
pour notre club, le flambeau déposé par Kine Gurékian ?
Pour terminer sur cette marche en avant de nos activités, la mise en œuvre de l’activité
mur d’escalade deux soirées par semaine et l’acquisition du minibus vont
constituer de nouveaux atouts pour l’animation et l’organisation de nos activités.
Notre patrimoine des refuges n’a pas été oublié avec deux rénovations majeures
pour les refuges de la Cougourde et de Nice. Les prochaines opérations devraient
porter sur les refuges des Merveilles, Valmasque et Gialorgues pour lequel nous
avons pris l’engagement d’y consacrer le legs de nos généreux camarades les
époux Courmont…
La centrale de réservation des refuges du Mercantour, conçue et mise au point par
notre club avec le soutien du Parc du Mercantour et du Conseil Général des A-M,
constitue un outil fort appréciable pour la valorisation de nos refuges.
Aujourd’hui notre club a su asseoir, localement, sa notoriété et sa compétence afin
d’être présent dans toutes les instances de réflexion sur les sports de montagne ou
les hébergements d’altitude.
Certes, tout n’est pas idyllique, le fonctionnement d’un club de bénévoles est soumis
à bien des aléas et en particulier la baisse de nos adhérents doit être une de nos
préoccupations majeures, même si ce phénomène se retrouve dans la plupart des
clubs de bénévoles. Les contraintes réglementaires, l’augmentation des différents
coûts d’investissement et de fonctionnement exigent que les clubs de bénévoles
concentrent leurs moyens. J’ai toujours à l’esprit les recommandations émises par
un inspecteur de la Jeunesse et des Sports lors d’une réunion d’associations « surtout
ne vous divisez pas si vous voulez pérenniser vos actions ».
Mais le pessimisme ne peut que contribuer à nos échecs futurs, l’enthousiasme
doit constituer le moteur de nos futures réussites. L’homme ne peut s’affirmer
qu’en se transformant.
Toute cette longue marche parcourue ensemble n’a été possible que grâce au
dévouement et à la compétence de nos bénévoles. Je les en remercie chaleureusement.
Je souhaite que notre club reste une école de l’amitié et de la solidarité, mobilisé
vers la conquête de nouveaux sommets.
La nouvelle équipe dirigeante pourra compter sur tout mon soutien pour aller
dans ce sens.
Le Président.
2009 - N°238 Club Alpin Français

Cabane de Sanguiniere à Esteing.
Photographie de
Jean-Louis MEYTRAL
DIRECTEUR DE PUBLICATION :
Jean-Pierre MARTIN
Comité de leCture :
Alyne RAISON
Bernard ALLIETTA
Christine CHAPOUTOT
Danièle CHIERICO
Jean-Louis MEYTRAL
Jean-louis RIBOT
Martial BOS
Michèle FLORI
RÉALISATION :
Image MP ( 04 93 54 09 52 )
IMPRESSION :
Imprimix ( 04 92 15 53 30 )
Le bulletin est l’un des outils
de communication de notre
club et les articles signés
n’engagent que leurs auteurs.
PROgRAMME 2010
N° 238
ISSN 1167-8 / 429
Abonnement Annuel :
(3 numéros)
France : 7 €
Etranger : 11€
SOMMAIRE
Le mot du Président . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p3
Infos club . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p9
L’adaptation à L’HIVER des animaux
sauvages du haut pays Niçois . . . . . . . . . .p15
Stage Sécurité sur Glacier
à Chamonix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p20
Programme sorties
et activités 2010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p23
Rassemblement Parapente . . . . . . . . . . . . .p43
Les mots de nos montagnes . . . . . . . . . . . .p46
Pyrénées 2009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p49
Le Carnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p50
Club Alpin Français Nice-Mercantour
1 , avenue Mirabeau - 06000 NICE
Tél : 0 93 62 9 99 - Fax : 0 93 92 09
E-mail : cafnice@cafnice.org
Site web : www.cafnice.org
Permanence les lundis, mardis, jeudis et vendredi de 16h à 20h.

INAUGURATION
DU REFUGE DE NICE
»Le refuge de Nice, le plus ancien
des Alpes-Maritimes, situé sur la commune
de Belvédère dans la haute
Gordolasque, a été inauguré samedi
3 octobre 2009.
À cette occasion, le Club Alpin Nice-Mercantour
et ses partenaires, le Conseil Général,
le Parc National du Mercantour et la
commune de Belvédère ont organisé une
journée festive, rythmée de chants montagnards
et de musique folklorique.
Les autorités, les montagnards chevronnés
et les amoureux de grands espaces, bon
nombre issu de la vallée, ont, samedi dès
8 h 30, entamé les deux heures d’ascension
pour rallier le refuge depuis le pont
du Countet. Trois gardiens du Parc National
du Mercantour, postés au long du parcours,
ont agrémenté la montée d’informations
sur la faune, la flore et la géologie du lieu.
A l’arrivée au refuge, il était prévu d’accueillir
les invités avec un rafraîchissement.
En guise de rafraîchissement, ce sont en fait
»»»EVENEMENT
café et chocolat bien chauds qui ont permis
à l’assistance de résister au vent froid qui
soufflait et aux disparitions momentanées
du soleil.
C’est à 11h20 que le préfet Francis Lamy
a coupé le ruban tricolore et dévoilé une
plaque en l’honneur du nouveau refuge
devant une assistance nombreuse et enthousiaste.
Le Père Jamain, curé du secteur, a ensuite
pris le relais en bénissant les lieux avec une
prière à Saint-Bernard-de-Menthon, le saint
patron des montagnards, suivi par un extraordinaire
Ave Maria de Denis Bertrand
qui, en ces lieux, avait une résonance particulièrement
émouvante.
Jean-Pierre Martin, président du Club Alpin
Nice-Mercantour a enchaîné en conviant le
public à une visite commentée du nouveau
bâtiment dont chacun notera qu’il s’intègre
parfaitement dans son environnement.
Au niveau du bâtiment, la surface totale
a été portée à 320 m2, l’assainissement et
l’alimentation en eau potable ont été refaits.
Au rez-de-chaussée, la salle commune a
été agrandie avec une ouverture donnant
sur une grande terrasse côté lac. Un revêtement
intérieur bois crée une ambiance
montagne. La salle commune est également
aménagée en volume recueil en cas
d’incendie. La cuisine a été agrandie et
mise aux normes.
A l’étage, les dortoirs ont été agrandis avec
la création de 6 chambres de 4 à 8 lits et
d’un dortoir de 10 lits pour les groupes. Des
sanitaires ont été aménagés. Deux chambres
sont équipées de chauffage au gaz
2009 - N°238 9 Club Alpin Français

pour permettre l’accueil des pratiquants de
sports de neige en période hivernale.
Et dans les combles ont été aménagés les
logements du gardien et de ses aides.
La visite du refuge a également été l’occasion
de dévoiler le tableau peint et offert
par Martial Bos, membre du Comité de
Direction du Club Alpin Nice-Mercantour,
représentant le vieux refuge de Cessole de
nuit.
On pouvait aussi remarquer, sur les murs,
trois panneaux photos réalisés par Image MP,
l’entreprise du cafiste Patrick Michel, exposés
à l’intérieur et à l’extérieur du refuge :
• L’un sur la construction du vieux refuge de
Nice en 1902,
• Un autre présentant les différentes phases
de la rénovation,
• Le dernier reprenant les financeurs du
projet avec les sommes versées.
La visite finie, les autorités se sont regroupées
autour des micros installés sur le terreplein
à l’entrée du refuge afin de procéder
aux allocutions d’usage.
Paul Burro, maire de Belvédère, a été le
premier à s’exprimer, suivi de notre président
Jean-Pierre Martin qui a rappelé que
«le refuge est le témoignage de l’âme d’un
pays de montagne», de Guy Sardinoux, l’architecte
du bâtiment, de Georges Elzière,
le président de la Fédération Française des
Club Alpin Français
10
Clubs Alpins et de Montagne, et de Juliette
Chesnel-Le Roux, représentant la Région.
Eric Ciotti, après avoir excusé Christian Estrosi
en voyage au Liban pour défendre la
candidature de Nice aux Jeux de la francophonie,
a souligné «l’engagement financier
important du Conseil Général dans cette
opération visant à améliorer, au moyen
d’une charte de qualité, les hébergements
d’altitude».
Puis il a remis la médaille départementale
à Christian Maurel et Claude Colletta, deux
azuréens récemment vainqueurs du toit du
monde.
C’est Francis LAMY, préfet des Alpes-Maritimes,
qui a clôturé les discours.
Alors que les autorités s’exprimaient, l’attention
d’une partie de l’assistance était
distraite par l’arrivée de deux mulets accompagnés
d’enfants.
Il s’en est suivi la plus célèbre des oeuvres
du compositeur et artiste vésubien Zephirin
Castellon « Viven toujou én mountagno
», reprise avec lui en choeur par l’assistance.
Puis retentit la Marseillaise, jouée à la trompette
par une jeune Belvédèroise.
Et c’est alors que tout le monde se dirigeait
vers les tables installées en bordure de terrasse
pour prendre l’apéritif que se mirent
à résonner les fifres et tambours du groupe
N°238 - 2009

»»» INAUGURATION DU REFUGE DE NICE
lantosquois «Lou Mourtairet» qui égayeront
et rythmeront joyeusement le reste de
la journée.
Le buffet fut composé d’une copieuse polenta
et de fromage de la Vésubie offerts
par la commune de Belvédère, suivis d’une
tarte pour le dessert.
Après le repas, nous fûmes invités à rentrer
dans le refuge pour écouter les chants
montagnards de la chorale Cant’Alpe du
Club Alpin.
Il s’en est suivi la reconstitution historique
du refuge par Alain Grinda avec, en arrière
plan, une projection de photos prêtées par
la bibliothèque Victor de Cessole représentant
la construction du premier refuge en
1902. Alain Grinda avait, de plus, préparé
un petit livret souvenir qui a été distribué
à l’auditoire à l’issue de son intervention et
qui conclut ainsi :
«Puisse, pour le bonheur de tous, cette
belle réalisation que constitue le refuge
rénové s’harmoniser parfaitement dans ce
cadre alpestre préservé, puissent les randonneurs
apprécier la chance que constitue
cette étape de qualité dans un site exceptionnel
!»
L’inauguration du refuge s’est ainsi ter-
minée au son des rythmes folkloriques
des Lou Mourtairet. Mais les festivités ont
continué de battre leur plein jusqu’en fin
de soirée car la fête du Club a pris le relais
pour les 75 cafistes qui y ont participé, avec
une descente aux flambeaux dont l’arrivée
au refuge accueillie par des chants montagnards
fut un moment magique dans la
nuit et le léger brouillard. Et c’est dans la
bonne humeur d’un succulent repas préparé
par Christophe Fournier et ses aides, où
se sont alternés sketches de Robert Ravaioli,
le cafiste qui porte le mieux la mini-jupe,
et musique des Lou Mourtairet, que s’est
terminée cette belle journée au coeur de
la Haute-Gordolasque, au pied des grands
3000 du Mercantour.
La météo du dimanche nous a gâtés et c’est
sous les tous premiers rayons de soleil que
les différents groupes de marcheurs ont
quitté le refuge à l’assaut des montagnes
environnantes : Col du Basto, Clapier, Chamineye,
Malédie. A leur retour, en début
d’après-midi, ils ont pu assister à une projection
de Martial Bos sur les techniques
d’élaboration de ses sculptures d’animaux
du Mercantour, avant de clôturer ensemble
la fête par le «pot de l’amitié».
Photographies : B. ALLIETTA et M. BOS.
2009 - N°238 11 Club Alpin Français

Club Alpin Français
»»»»»»INFOS CLUB
Compte rendu du week-end
« Que la montagne est Belle 2009 »
du C.D. 06 de la FFCAM
Cette année, c’est le C.D.06 qui a monté
l’opération «QLMB» avec les trois clubs,
conjointement.
Samedi matin, à 10h, par un temps clair,
la cinquantaine de participants inscrits à
l’opération se retrouvent dans le vallon de
la Gordolasque, au parking du Pont Brûlé.
Les trois présidents du CAF de Cannes, de
Nice et de St-Laurent : Michel Anseeuw,
Yvonnick Chesnel et Jean-Pierre Martin
étaient présents, ainsi que le président du
comité départemental de la FFCAM, Georges
Torrelli.
Patrice Tordjman (du Parc du Mercantour),
Géologue de formation, commence en
nous faisant une présentation, sur le site,
de la géologie du Mercantour et du modelé
glaciaire, remarquable dans cette vallée
de minéralogie siliceuse. Nous apprenons
qu’il y a quinze à vingt mille ans, les glaciers
descendaient jusqu’à Lantosque ; nous observons
les profils en auge de la vallée, les
reliefs rocheux rabotés et polis.
Il nous explique le mouvement des glaciers,
des moraines, le transport des blocs erratiques
(comment les distinguer des roches
d’éboulement), la formation des verrous
glaciaires et des lacs glaciaires, des entailles
de canyons par dissolution de la roche due
à l’acidité des ruissellements d’eau froide
de la fonte…
Puis, les participants s’engagent sur le chemin
du refuge de Nice, sous la conduite
de Patrick Orméa (du Parc du Mercantour)
12
aux connaissances très polyvalentes, ainsi
que de Jean-Félix Gandioli (Enseignant
botaniste)qui était venu préalablement reconnaître
le site.
Ils multiplient les arrêts pour nous commenter
les sujets d’intérêt que nous rencontrons.
Jacques Vincent-Carrefour, du caf
de Saint Laurent , qui est aussi un excellent
botaniste prête son concours.
Ainsi, nous passons devant la petite cabane
(blottie sous un rocher), qui servit de décor
au tournage de la célèbre série de télévision
«Belle et Sébastien».
Nous apprenons que le lichen jaune, dit
«géographique» ne se trouve que sur des
roches siliceuses. Nous nous penchons sur
la biologie particulière des lichens, à la fois
algue et champignon, de croissance extrêmement
lente .
Nous observons dans les éboulis, les différents
stades de colonisation végétale jusqu’à
la pelouse.
Nous rencontrons l’Asplenium septentrional,
une petite fougère qui pousse en alti-
N°238 - 2009

Club Alpin Français
»»»»»»INFOS CLUB
tude. Nous apprenons que les plantes dites
chasmophytes poussent dans les fissures
des rochers, que le mot saxicole vient de
saxi : fragmenté…
Nous découvrons la rare Androsace de Vandéli,
et pouvons observer de nombreuses
rosettes de Saxifrages florulenta, plante endémique
stricte de notre massif, ainsi que
beaucoup d’autres plantes dont les particularités
nous sont expliquées. Leur état de
floraison passée n’en enlève pas le charme,
comme la Drave frigide, cette toute petite «
monnaie de Pape»…
Après que l’équipe de Georges, Eric, Bruno,
Noëlle et Philippe a équipé des «moulinettes»
pour l’initiation à l’escalade, nous restons
quarante à passer une soirée sympathique
au nouveau refuge Nice. Après «le
pot» et le repas préparé par Christophe le
gardien, Jean-Félix présente un montage
photos expliquant des bases de botanique
et d’écologie, suivi d’une petite projection
de Martial et Jean-Louis, sur les animaux
des rochers et leurs particularités.
Un vent d’Est le dimanche matin n’empê-
13
che pas le groupe de St.Laurent de participer
avec Georges au dégagement des
matériaux accumulés dans les abords du
refuge durant un long chantier, tandis que
les amateurs commencent à s’essayer à l’escalade
et au rappel, dans une joyeuse ambiance…
Ce qui est également à retenir de ces deux
journées, c’est que les participants ont
apprécié, au delà des sujets abordés, l’occasion
d’un échange coopératif entre les
membres de nos trois clubs qui aura assurément
des suites constructives.
Martial Bos, DRMM responsable du Projet
Photographies : B. ALLIETTA et M. BOS..
N°238 - 2009

Club Alpin Français
»»»»»»INFOS CLUB
U N M I N I B U S P O U R L E C L U B
C’est vrai, on ne va pas le cacher, l’attente
a été longue. Près de quinze mois de
démarches en direction du Conseil Général
O6 et du Conseil Régional PACA en vue
d’obtenir les subventions indispensables à
cet investissement.
Certains commençaient même à douter,
mais aujourd’hui, le rêve a pris corps ; les
adhérents présents au Club ce fameux jeudi
29 octobre 2009 ont pu approcher, admirer,
toucher du doigt ce minibus tant attendu.
Un Renault TRAFIC 9 places, 115 CV DCI, immaculé,
flambant neuf et déjà décoré aux
couleurs du CAF Nice-Mercantour, un bel
outil au service de tous les adhérents.
31 Boulevard Carlone
06200 NICE
1
L’émotion passée, la commission minibus a
d’abord planché sur l’élaboration du planning
d’utilisation jusqu’en juin 2010 avant
de fêter joyeusement l’heureux événement
autour d’un pot de l’amitié.
Photographie : A. BEUNARD
CORDONNERIE CARLONE
Tous types de travaux de Cordonneries
Ressemelage Chaussons d’Escalade, Chaussures Randonnée de Montagne
Réparation Sac à dos, Canyon, etc...
Fixe : 04 93 98 85 21
Port : 06 75 62 67 56
Courriel : lacordonneriecarlone@hotmail.fr
FêTE DU CLUB
Le jeudi 4 février à partir de 19h30
au Forum NICE-NORD
Renseignements : 04 93 62 59 99
www.cafnice.org
N°238 - 2009

Trace de Tétras Lyre
Nature
L’ADAPTATION à L’HIVER des ANIMAUX
SAUVAGES du HAUT PAYS NICOIS
► par Jean - Louis MEYTRAL ◄
Si, pour les randonneurs à skis ou les
amateurs de ski de piste l’hiver est (était ?)
une saison bénie, il en va tout autrement
pour les animaux sauvages pour qui cette
saison n’est plus un moment de vie, mais
de survie. En effet, ces animaux doivent
supporter de grands froids, la neige qui
gêne les déplacements, le vent qui dessèche
l’air, l’insuffisance de nourriture pouvant
provoquer la famine, et, paradoxalement, le
manque d’eau liquide à cause du gel.
Malgré leurs grandes adaptations à ces conditions défavorables, un certain nombre d’entre
eux ne survivront pas et mourront durant l’hiver. Cette saison est donc l’un des facteurs
de la sélection naturelle chère à Mr DARWIN. L’hiver 2009 en est un triste exemple avec
des pertes en chamois évaluées par le Parc National du Mercantour de 30 à 40 %, chiffre
énorme, dû à la fois aux conditions climatiques très dures auxquelles se sont rajoutées la
kérato-conjonctivite, maladie qui a accentué encore plus les pertes normales de l’hiver.
Mais quelles sont donc les stratégies mises en œuvre par les animaux des montagnes
pour s’assurer le maximum de chance de survie durant cette mauvaise saison ?
Certains vont migrer, d’autres hiberner (du latin hiberna = hiver), d’autres encore rester
actifs et réduire leur déperdition d’énergie et de chaleur.
1 - LA MIGRATION
Cette stratégie concerne surtout les oiseaux. Ainsi le CIRCAETE JEAN LE BLANC (un rapace)
arrivé dans le Mercantour au début du mois de mars d’Afrique, y repart début septembre
avant l’arrivée du froid ; il continuera ainsi à trouver sa nourriture essentiellement faite de
serpents.
La HUPPE FASCIEE arrivée du même continent y repartira à la fin de l’été comme encore le
traquet motteux et les monticoles de roche( 2 passereaux).
D’autres oiseaux se contentent de migrations plus limitées :le TICHODROME ECHELETTE
(surnommé oiseau papillon) rejoint les falaises des basses vallées des Alpes Maritimes,
bien exposées au soleil où il trouvera encore les insectes et araignées qu’il prélève avec
son bec arqué dans le fond des fissures.
Le CHOCARD à BEC JAUNE, très sociable et vivant en bandes nombreuses (dénommé à
tort CHOUCA) descend dans le fond des vallées moins froides la journée et rejoint son nid
2009 - N°238 1 Club Alpin Français

Nature
en altitude le soir.
Bien d’autres exemples pourraient encore
être cités.
(Les migrateurs lointains sont suivis par
des membres de la Ligue de Protection des
Oiseaux qui ont installé un site d’observation
sur un de leurs principaux passages: le fort
Trace de Campagnol
de la Revère, au-dessus du village d’Eze où
des bénévoles vous renseigneront avec amabilité sur leur travail de suivi).
2 - L’HIBERNATION
Le plus célèbre hibernant est bien sûr, la MARMOTTE, mais le LOIR, le LEROT, le
MUSCARDIN, (récemment découvert par des gardes du Parc National du Mercantour
au col de SALEZE et dans le VALLON DE FENESTRE) hibernent aussi, comme les insectes,
batraciens et d’autres encore.
On a très bien étudié le mécanisme de l’hibernation chez la marmotte.
Elle passe la saison froide dans un terrier d’hiver creusé 100 à 200m plus bas que celui
d’été. C’est là qu’elle dort d’un sommeil particulier car tous ses organes se mettent en vie
ralentie. Sa consommation de dioxygène passe de 600cm3 par KG à 30cm3/KG, soit une
division par 20. Son rythme respiratoire s’abaisse en conséquence, de 16 mouvements
respiratoires par minute à 1 ou 2 en hibernation.
Son rythme cardiaque passe de 140 battements de cœur par minute à 3 à 5 seulement.
Cela amène une baisse de la température interne de l’animal de 37,5 °C à 5°C.
Pour conserver cette température minimum, elle brûle ses réserves de graisse de l’été,
maigrissant de 50% de son poids. (Mais ce sont les réveils périodiques dans le terrier, avec
retour à l’activité, qui sont responsables de 90% des pertes de poids).
Survivant donc sur ses réserves de graisse, les marmottes du terrier passent l’hiver bien
serrées les unes contre les autres. Cette mise en sommeil d’hibernation est sous le contrôle
de la température ambiante dans le terrier d’hiver.
3 - LE MAINTIEN de l’activité
Les gros mammifères comme les CHAMOIS, BOUQUETINS, MOUFLONS, CHEVREUILS ET
CERFS changent de pelage à l’automne. Les poils s’allongent, s’épaississent et prennent
d’autres teintes. Ces animaux deviennent plus foncés, presque noirs pour le CHAMOIS.
Cette couleur qui garde l’énergie des rayons solaires permet donc un apport calorifique
non négligeable. De plus ils ont accumulé une couche de graisse durant l’été qui les
protège du froid et leur permet de survivre à des disettes pas trop longues. Mais lorsque
les basses températures deviennent trop vives, ils interrompent les activités non
indispensables et se reposent. Ils recherchent souvent les adrets ensoleillés, déneigés
plus vite, ou les couloirs après le départ des avalanches qui ont mis à jour l’herbe ou les
petits arbrisseaux recherchés. Le sabot du chamois est muni d’une membrane élargissant
la surface portante de l’animal et lui permettant de moins enfoncer dans la neige durcie.
Club Alpin Français
16
N°238 - 2009

Chamois
Le BOUQUETIN ne rejoint que rarement les forêts, et reste à découvert dans les falaises où
il mange les lichens, mousses et herbes. Sa mortalité hivernale est souvent importante,
même s’il évite d’instinct les pentes peu sûres. On peut observer depuis l’hiver 1996 des
bouquetins dans les pentes du mont PELAGO dans le BOREON, alors que jusque là, ils
retournaient, en automne, en Italie, lieu de leur réintroduction passée.
Le MOUFLON, lui, originaire de Corse et introduit par les chasseurs dans les années 1950,
est mal adapté à la neige trop épaisse et paie un lourd tribu aux hivers trop neigeux.
Le CAMPAGNOL des neiges, passe l’hiver sous la neige, se frayant un chemin dans l’espace
aéré laissé entre les herbes et la base des couches de neige, protégé du froid par les
propriétés isolantes de la neige qui contient beaucoup d’air, mais poursuivi et dévoré par
la blanche HERMINE toujours à l’affût de la moindre nourriture. Au printemps, après la
fonte de la neige, on peut voir les voies de passage dans les herbes qu’il a sillonnées tout
l’hiver.
Comme l’hermine, le LIEVRE VARIABLE et le LAGOPEDE ou PERDRIX DES NEIGES,
deviennent blancs l’hiver ; cette couleur mimétique leur permet de passer inaperçu de
leurs prédateurs que sont le RENARD et l’AIGLE. Le TETRAS LYRE ou petit COQ DE BRUYERE,
lui, se laisse recouvrir par la neige lors des tempêtes, puis s’envole le beau temps revenu,
laissant la trace d’une partie de son corps dans la neige fraîche, comme le montre la
photo d’illustration jointe, avec l’empreinte des plumes de la queue en forme de lyre, bien
caractéristique.
Ainsi, tous ces animaux sont particulièrement fragiles à cette période de l’année ; aussi
tout dérangement intempestif peut être catastrophique pour eux, les forçant à une
dépense d’énergie superflue, pouvant amoindrir leurs chances de survivre à l’hiver.
Et pour éviter cela, arrêtons les projets d’aménagements en haute montagne qui, à
terme, aggraveront encore plus les difficultés de vie de tous ces animaux dont certains
2009 - N°238 17 Club Alpin Français

L’ADAPTATION à L’HIVER des ANIMAUX
SAUVAGES du HAUT PAYS NICOIS
deviennent fort rares, comme les perdrix bartavelles. Encore plus que l’été, nous
devons, randonneurs, skieurs, être très prudents avec ces animaux, afin de respecter leur
tranquillité et les observer à distance. On examinera plutôt leurs traces dans la neige, qui
nous renseignent bien sur leurs activités. C’est à cette période que les gardes du P N M
peuvent avoir, grâce aux empreintes, des renseignements sur les meutes de LOUPS qui
hantent depuis 1992, et peut-être avant, les hautes terres du MERCANTOUR. Avant d’être
un milieu d’activités pour sportifs, la montagne est d’abord un lieu de vie pour un grand
nombre d’êtres vivants très variés encore et très fragiles. Prenons-les aussi en compte.
Et comme le proposait déjà en son temps l’écrivain dessinateur et poête SAMIVEL :
« OISEAUX, MARMOTTES, HERMINES, CHAMOIS, BOUQUETINS, ET TOUT LE PETIT PEUPLE DE POIL ET
DE PLUME ONT DESORMAIS BESOIN DE NOTRE AMITIE POUR SURVIVRE
DECLAREZ LA PAIX AUX ANIMAUX TIMIDES
NE LES TROUBLEZ PAS DANS LEURS AFFAIRES
AFIN QUE LES PRINTEMPS FUTURS REJOUISSENT
ENCORE VOS ENFANTS »
Club Alpin Français
18
Marmotte
Bibliographie
Les guides randoxygène du Conseil Général des Alpes-Maritimes sur les balades en neige (Le guide randoxygene haut pays
contient la description d’une traversée du Mercantour qui rend obsolète le projet dit balcon du Mercantour, dangereux pour la
protection de la biodiversité).
Les Alpes du Sud à skis de Jacques Audibert (collection les 100 plus belles courses)
Alpes du sud Mercantour : 239 randonnées à ski de S et C LIPPMANN
Le Mercantour à skis de CHRISTIAN BOITEL éditions SERRE 1979, Etc. Texte et photos JL Meytral
N°238 - 2009

Club Alpin Français
Alpinisme
STAGE SéCURITé SUR GLACIER
à CHAMONIX
► par Frédéric Bassin et Andreas Kresse ◄
Mars dernier la commission de Ski-Alpinisme a organisé pour la première fois le stage «
Sécurité sur Glacier à Skis » à Chamonix.
Avec le Guide Nicolas Féraud et l’Instructeur FFCAM Philippe Farget (Cannes), des Initiateurs
Frédéric Bassin et Andreas Kresse, huit stagiaires ont été formés sur 2 jours en
théorie et pratique sur le terrain (7 stagiaires du CAF Nice-Mercantour et un de la région
parisienne). Ce stage national d’unité valeur 2 fait partie des stages préparatoires pour le
brevet « Chef de course – Initiateur Ski Alpinisme » de la FFCAM.
Pour les stagiaires, tout commence le vendredi après-midi avec le déplacement pour aller
à Chamonix. Nous sommes hébergés dans un Gite aux Houches, où nous commençons
le samedi matin à 8 heures avec un cours en salle. Cela démarre avec une révision des
20
N°238 - 2009

nœuds, puis l’ encordement sur glacier, l’explication de l’enrayage d’une chute, les mouflages
et l’auto-sauvetage. Ensuite des questions théoriques sont abordées, comme par
exemple le choix d’itinéraire sur un glacier.
Le samedi après-midi est consacré aux exercices pratiques dans un site d’escalade non
loin de là. La neige, guère présente à cette altitude, permet néanmoins de tester l’arrachement
d’un corps mort par le groupe au complet.
Dimanche est la grande journée pour appliquer les choses apprises sur terrain glaciaire.
Pour démarrer rapidement les exercices nous dérogeons à l’usage du skieur alpiniste en
prenant les remontées mécaniques. Le temps est superbe, et la petite bise qui souffle en
continu va vite être oubliée par les exercices bien physiques. Pendant qu’une partie des
cadres s’occupe de l’installation des relais de contre-assurage, les choix d’itinéraires pour
aller sur site sont discutés et évalués par notre Instructeur et le groupe des stagiaires.
Arrivées sur site les cordées de deux sont contre-assurées par un encadrant et se lancent
prudemment dans une descente à ski. Bien que s’attendant à la chute, les seconds de cordée
ont tous été mis à rude épreuve pour l’enrayer. La sécurisation n’en est pas moins physique
que l’auto-sauvetage démarré en même temps. C’est là que le travail de répétition
et d’amélioration des exercices de la veille porte ses fruits. Chacun a ainsi expérimenté les
2 bouts de la corde avant de finir les travaux pratiques par une descente à ski sur terrain
crevassé. Les cas typiques sont alors mis en évidence par l’Instructeur. Le stage se termine
autour d’une bonne bière en laissant en conclusion qu’un homme qui sait en vaut deux.
A refaire en 2010 !
Photographies : A. KRESSE
2009 - N°238 21 Club Alpin Français

Guides 06
Encadrement et formation
dans les activités
Programme spécifique
pour le Club Alpin de Nice
depuis 2001
EscaladE
alPiNisME
ski dE raNdoNNéE
De l’initiation aux grandes courses
des plus jeunes aux adultes
de la demi - journée aux longs séjours
N i c o l a s F é r a u d
Guide de Haute Montagne
coNtact :
Port : 06 72 82 14 12
www.guides06.com

Programme
2010
R A N D O N N E E
« RANDO-MONTAGNE » organise tous les DIMANCHES et MERCRE-
DIS, des sorties accessibles à un large public et ouvertes à tous,
même aux débutants, dont l’encadrement est assuré par des bénévoles
titulaires d’un brevet fédéral d’initiateur ou d’animateur de
randonnée délivré par une Fédération (FFME, FFRP ou CAF) ou par
bénévoles compétents dûment habilités.
Au minimum, TROIS NIVEAUX de difficulté sont proposés à chaque sortie :
SPORTIF (ou groupe 1) = Allure très soutenue (environ 1500 m. de dénivelée montée
pour 25 km).
MOYEN (ou groupe 2) = Allure soutenue (1200 m. de montée - 20 km).
FACILE (ou groupe 3) = Aux alentours de 1000 m. de montée pour 15 km.
TRES FACILE (ou groupe 4) = Une douzaine de km pour 500 m. de dénivelée montée.
Ces données ne sont qu’ indicatives et peuvent varier selon les parcours. Le tout se déroulant
dans la convivialité et la bonne humeur, sur des itinéraires en traversée ou en circuits
dans notre département et régions limitrophes. Le programme diffusé est établi pour les
groupes moyens et faciles, se renseigner pour les autres niveaux.
» Cependant, il est rappelé que la marche en montagne nécessite d’y participer en très
bonne condition physique et convenablement équipé.
» Les déplacements se font en car spécial. Tous les départs (sauf instructions contraires)
ont lieu à 7 h 00 en période normale ou à 6 h 30 en été (de juin à septembre) de l’avenue
de Verdun près de l’Hôtel Plazza à NICE, avec divers points de ramassage (renseignements
à la permanence).
» Une participation est demandée à ceux qui se joignent au groupe en voiture particulière.
» Les sorties ont lieu par tous les temps mais elles peuvent être annulées en cas d’alerte
météorologique ou d’insuffisance de participants. Les absents ne sont pas exemptés de
régler le montant de toute sortie non décommandée dans les 24 heures précédant le jour
de celle-ci.
» Les programmes sont proposés chaque mois et peuvent être modifiés en fonction des
conditions météorologiques ou sur simple décision de l’accompagnateur tenu à respecter
les contraintes horaires en matière de législation sur les transports.
2009 - N°238 23 Club Alpin Français

RANDO MERVEILLES
RANDO SUR LE SITE
DES GRAVURES DES MERVEILLES
Pour les groupes indépendants ou constitués
de 15 personnes maximum, possibilité
d’organiser ou d’accompagner des
visites ou séjours particuliers. Prévoir les
dates assez longtemps à l’avance pour
l’hébergement.
Renseignements, organisation et accompagnement : Daniel TAUZIN
Tél : 04 93 57 31 40 - Portable : 06 70 83 41 96 - e-mail : tauzindaniel@infonie.fr
ou au secrétariat du Club.
RANDONNEE DANS LE LECHTAL
TYROL
Du dimanche 22 août
au dimanche 29 août 2010
6 journées de randonnées « en étoile » avec
différents groupes de niveau.
Nombreuses possibilités de randonnées. Tous
niveaux. Hébergement en hôtel (1/2 pension)
A HOLZGAU
Encadrement Robert RAVAIOLI
Accompagnateur Montagne (Brevet d’Etat)
PRIX DE LA SEMAINE 510 €
en chambre double (573 € en single)
(Compris : frais de transport – hébergement
– encadrement)
POSSIBILITE ASSURANCE ANNULATION
Se renseigner au CLUB
Versement OBLIGATOIRE à l’INSCRIPTION
200 € à l’ordre du CAF
Inscriptions et Renseignements
auprès du CAF
Ou vous pouvez joindre Marie-Claude
ETIENNE au 06 50 02 09 80
RANDO
Voyages
LE HAUT DIOIS Drôme
Du 7 au 12 juin 2010
4 journées de randonnées « en étoile » avec 3
groupes de niveau, à travers les versants Sud
du Parc Naturel Régional du Vercors et du
Massif Sud-Ouest du Dévoluy.
Hébergement en mobil-home dans un
camping*** au bord d’un lac avec activités
nautiques
Coût estimé du séjour 380 €
en chambre double
(Compris : frais de transport – hébergement
– encadrement)
Inscriptions ouvertes jusqu’au 31 mars 2010
avec 150 € d’arrhes
Renseignements auprès du CAF
Demander Christian CAGNOLI
Club Alpin Français 2 N°238 - 2009

LA RANDONNéE ALPINE
Au plus près des sommets !
Sortir des sentiers battus …
Allier techniques et plaisir …
Gravir les cimes et découvrir
des panoramas uniques …
Rochers, neige ou glacier …
pour l’aventure …
C’est ça la Rando Alpine !
Le programme de cette activité est diffusé saison par saison sur le site du club.
Gagnez du temps en vous faisant inscrire gratuitement sur le mailing liste de la Rando
Alpine en le demandant par courriel à : fabrice.lauverjon@laposte.net
Infos, stages et sorties vous seront livrées à chaud.
Entraînements d’escalade possible en semaine sur sites équipés ou à la salle du club
avec la collaboration de la commission Escalade.
La randonnée alpine est une activité sportive et ludique !

Activités Lieux Dates Niveaux Frais
Via Ferrata
Via-ferrata
Randonnée
Alpine et
Via-ferrata
Randonnée
Alpine et
Via-ferrata
Via-ferrata
V I A F E R R A T A
o u
I T I N E R A I R E D U V E R T I G E
Initiation, technique de progression, risque de la pratique.
La Colmiane
«Le Baus de la Frema »
D’ Auron
« La Traditionnelle »
Séjour dans le massif
du Grand Paradis
Dans les Dolomites
De Peille
« L’Escale »
29 mai PD, AD, D
12 juin PD, AD
Du 01 au 04
juillet
Du 01 au 05
septembre
Très bonnes
conditions physiques
Place limitée D, TD
Très bonnes
conditions physiques
Place limitée D, TD
23 octobre D, TD
12 €
+ Covoiturage
12 €
+ Covoiturage
A définir
A définir
12 €
+ Covoiturage
Pour débutant ou confirmé, une bonne forme physique est recommandée.
Equipement et matériel spécifique Via-ferrata disponible au club.
Encadrement : Breveté et bénévoles compétents.
Echelle de cotation Italienne en Via-Ferrata
PD : Peu difficile, ne présentant pas de difficultés majeures, pouvant comporter des passages
aériens d’escalade faciles, des traversées parfois aériennes, à effectuer en initiation
pour apprendre la progression le long des câbles.
AD : Assez difficile, parcours présentant quelques difficultés courtes, ne demandant pas
trop de technicité ni une condition physique exceptionnelle.
D : Difficile, parcours et traversées présentant quelques difficultés réunissant l’exposition,
la longueur et la technique sur des passages assez longs avec un niveau plus important de
technicité et de condition physique.
TD : Très difficile, parcours soutenus, verticaux et aériens, athlétiques. Assez court, exi-
geant des qualités de grimpeur et nécessitant
un engagement supérieur suivant l’ampleur
du parcours et les conditions de montagne.
RéSERVATION ET INSCRIPTION:
en appelant le club au 04 93 62 59 99
Club Alpin Français 26 N°238 - 2009

S . A . E .
Structure Artificielle
d’Escalade
Dates Titre Lieux Encadrants
Mer 6
janvier
Jeu 7
janvier
Mer 13
janvier
Jeu 14
janvier
Mer 20
janvier
Jeu 21
janvier
Mer 27
janvier
Jeu 28
janvier
Mer 3
Février
Jeu 4
février
Mer 24
février
Jeu 25
février
Du samedi 19 décembre
au dimanche 3 janvier
S.A.E (de 17h à 22h)
Cours Escalade
Adultes et Ados
SAE-Adultes
S.A.E (de 17h à 22h)
Cours Escalade
Adultes et Ados
SAE-Adultes_
S.A.E (de 17h à 22h)
Cours Escalade
Adultes et Ados
SAE-Adultes
S.A.E (de 17h à 22h)
Cours Escalade
Adultes et Ados
SAE-Adultes
S.A.E (de 17h à 22h)
Cours Escalade
Adultes et Ados
SAE-Adultes
Du sam 6 février 2010
au dim 21 février 2010
S.A.E (de 17h à 22h)
Cours Escalade
Adultes et Ados
SAE-Adultes
SAE (Fermée)
Vacances Scolaire
Lycée G.Apollinaire
Gymnase du Lycée
G.Apollinaire (ou Lycée
de L’Est)
Lycée G.Apollinaire
Gymnase du Lycée
G.Apollinaire (ou Lycée
de L’Est)
Lycée G.Apollinaire
Gymnase du Lycée
G.Apollinaire (ou Lycée
de L’Est)
Lycée G.Apollinaire
Gymnase du Lycée
G.Apollinaire (ou Lycée
de L’Est)
Lycée G.Apollinaire
Gymnase du Lycée
G.Apollinaire (ou Lycée
de L’Est
Bonnes Fêtes de Noël
et de fin d’Année
Bérenger Boulvert (06.50.37.51.89)
Goglio Gérard (06.23.33.45.95)
Sae@cafnice.org
Gérard Goglio (06.23.33.45.95)
+ Sebastien Bourre
Bérenger Boulvert (06.50.37.51.89)
Goglio Gérard (06.23.33.45.95)
Sae@cafnice.org
Gérard Georget
Bérenger Boulvert (06.50.37.51.89)
Goglio Gérard (06.23.33.45.95)
Sae@cafnice.org
Eric Martaguet
Bérenger Boulvert (06.50.37.51.89)
Goglio Gérard (06.23.33.45.95)
Sae@cafnice.org
Christian Morlé + Sebastien Bourre
Bérenger Boulvert (06.50.37.51.89)
Goglio Gérard (06.23.33.45.95)
Sae@cafnice.org
Vacances Scolaire SAE_ fermée
Lycée G.Apollinaire
Gymnase du Lycée
G.Apollinaire (ou Lycée
de L’Est)
Bérenger Boulvert (06.50.37.51.89)
Goglio Gérard (06.23.33.45.95)
Sae@cafnice.org
Gerard Goglio
2009 - N°238 27 Club Alpin Français

PROGRAMME DES STAGES ET SORTIES
Mer 3
mars
Jeu 4
mars
Mer 10
mars
Jeu 11
mars
Mer 17
mars
Jeu 18
mars
Mer 24
mars
Jeu 25
mars
Mer 31
mars
Jeu 1
avril
Mer 21
avril
Jeu 22
avril
Mer 28
avril
Jeu 29
avril
Mer 5
mai
S.A.E (de 17h à 22h)
Cours Escalade
Adultes et Ados
SAE-Adultes
S.A.E (de 17h à 22h)
Cours Escalade
Adultes et Ados
SAE-Adultes
S.A.E (de 17h à 22h)
Cours Escalade
Adultes et Ados
SAE-Adultes
S.A.E (de 17h à 22h)
Cours Escalade
Adultes et Ados
SAE-Adultes
S.A.E (de 17h à 22h)
Cours Escalade
Adultes et Ados
SAE-Adultes
Du dim 4 avril 2010
au dim 18 avril 2010 .
S.A.E (de 17h à 22h) (Cours
Escalade = Adultes et Ados)
SAE-Adultes
S.A.E (de 17h à 22h)
Cours Escalade
Adultes et Ados
SAE-Adultes
S.A.E (de 17h à 22h)
Cours Escalade
Adultes et Ados
Lycée G.Apollinaire
Gymnase du Lycée
G.Apollinaire (ou Lycée
de L’Est)
Lycée G.Apollinaire
Gymnase du Lycée
G.Apollinaire (ou Lycée
de L’Est)
Lycée G.Apollinaire
Gymnase du Lycée
G.Apollinaire (ou Lycée
de L’Est)
Lycée G.Apollinaire
Gymnase du Lycée
G.Apollinaire (ou Lycée
de L’Est)
Lycée G.Apollinaire
Gymnase du Lycée
G.Apollinaire (ou Lycée
de L’Est)
Bérenger Boulvert (06.50.37.51.89)
Goglio Gérard (06.23.33.45.95)
Sae@cafnice.org
Eric Martaguet
Bérenger Boulvert (06.50.37.51.89)
Goglio Gérard (06.23.33.45.95)
Sae@cafnice.org
Christian Morlay
Bérenger Boulvert (06.50.37.51.89)
Goglio Gérard (06.23.33.45.95)
Sae@cafnice.org
Bérenger Boulvert (06.50.37.51.89)
Goglio Gérard (06.23.33.45.95)
Sae@cafnice.org
Gérard Goglio (06.23.33.45.95)
Bérenger Boulvert (06.50.37.51.89)
Goglio Gérard (06.23.33.45.95)
Sae@cafnice.org
Eric Martaguet
Fermeture de la SAE Vacances Scolaire
Lycée G.Apollinaire
Gymnase du Lycée
G.Apollinaire (ou Lycée
de L’Est)
Lycée G.Apollinaire
Gymnase du Lycée
G.Apollinaire (ou Lycée
de L’Est)
Lycée G.Apollinaire
Bérenger Boulvert (06.50.37.51.89)
Goglio Gérard (06.23.33.45.95)
Sae@cafnice.org
Bérenger Boulvert (06.50.37.51.89)
Goglio Gérard (06.23.33.45.95)
Sae@cafnice.org
Gérard Goglio + eric Martaguet
Bérenger Boulvert (06.50.37.51.89)
Goglio Gérard (06.23.33.45.95)
Sae@cafnice.org
Club Alpin Français 28 N°238 - 2009

Jeu 6
mai
Mer
12 mai
Jeu 13
mai
Mer 19
mai
Jeu 20
mai
Mer 26
mai
Jeu 27
mai
Du mer 2
juin
au
mer 30
juin
SAE-Adultes
S.A.E (de 17h à 22h)
Cours Escalade
Adultes et Ados
ADRESSE DE LA SALLE
La salle se situe au gymnase du
lycée Guillaume Appolinaire
29 bd Jean Baptiste Vérany
06300 NICE
Gymnase du Lycée
G.Apollinaire (ou Lycée
de L’Est)
Lycée G.Apollinaire
Eric Martaguet
Bérenger Boulvert (06.50.37.51.89)
Goglio Gérard (06.23.33.45.95)
Sae@cafnice.org
Jour de l’Ascension SAE fermée Jour Férié
S.A.E (de 17h à 22h)
Cours Escalade
Adultes et Ados
SAE-Adultes
S.A.E (de 17h à 22h)
Cours Escalade
Adultes et Ados
SAE-Adultes
Les Mercredi : 2/06 - 9/06
16/06 - 23/06 - 30/06
(Les cours se feront à
l’extérieur)
S.A.E (Structure Artificielle d’Escalade)
Lycée G.Apollinaire
Gymnase du Lycée
G.Apollinaire (ou Lycée
de L’Est)
Lycée G.Apollinaire
Gymnase du Lycée
G.Apollinaire (ou Lycée
de L’Est)
Juillet/Août/Septembre 2010 Fermeture de la SAE
Bérenger Boulvert (06.50.37.51.89)
Goglio Gérard (06.23.33.45.95)
Sae@cafnice.org
Bérenger Boulvert (06.50.37.51.89)
Goglio Gérard (06.23.33.45.95)
Sae@cafnice.org
Gérard Goglio (06.23.33.45.95)
+ Eric Martaguert
La Trinité Bérenger Et Gérard
Reprise de l’activité au Mois
d’Octobre 2010
Photographie : Gérard Goglio
2009 - N°238 29 Club Alpin Français

A L P I N I S M E
E S C A L A D E
ALPINISME FORMATION
Une session démarre en janvier 2010. Vous pouvez retrouver les comptes-rendus
des sorties des années précédentes sur le blog de www.guides06.com
C’est un cycle de 5 journées établies sur 5 mois. A chaque sortie correspond un thème particulier,
course de neige, de glace, de rocher, de mixte + un thème au choix (ski-alpinisme,
artif, dry-tooling, …).
Deux niveaux de formation sont envisagés :
Niveau initiation : les dimanche 10 et samedi 23 janvier, dimanche 7 février, dimanche 7
mars et samedi 10 avril 2010.
Niveau perfectionnement : les samedi 9 et dimanche 24 janvier, dimanche 14 février,
dimanche 14 mars et samedi 3 avril 2010.
Initiation pour des alpinistes débutants, courses envisagées de PD à D.
Perfectionnement pour des alpinistes plus aguerris, courses envisagées de D à TD.
Le guide de haute montagne encadre 3 personnes maximum par groupe. Un initiateur
alpinisme peut co-encadrer la course.
La participation financière pour l’ensemble des 5 journées est de 450€.
Club Alpin Français 30 N°238 - 2009

DATES TITRES LIEUX NIVEAUX CADRES FRAIS
Sam 9
janvier
Du sam 16
au dim 17
janvier
Sam 6
février
Sam 6
février
Sam 6
mars
Sam 20
mars
Sam 3
avril
Sam 17
avril
Du sam 17
au dim 18
avril
Sam 15
mai
Sam 22
mai
Sam 5
juin
Sam 19
juin
Sam 26
juin
Initiation
Découverte
Escalade
W-E :
Initiation
Découverte
Escalade
Initiation
Découverte
Escalade
Initiation
Découverte
Escalade
Initiation
Découverte
Escalade
Initiation
Découverte
Escalade
Initiation
Découverte
Escalade
Initiation
Découverte
Escalade
Rassemblement
convivial des cadres
fédéraux (esc / alpi)
Initiation
Découverte
Escalade
Initiation
Découverte
Escalade
Initiation
Découverte
Escalade
Initiation
Découverte
Escalade
Journée conviviale,
ouverte à tous (du
débutant à l’expérimenté)
ESCALADE ADULTE
Nbre de
places
La Roquette/Var Tous niveaux 12 € 16
La Valette/Var (83)
(Secteur: Le Coudon)
Tous Niveaux
Gérard Goglio
(06.23.33.45.95)
60 € : (Frais
encadrement,
1/2
pension
inclus)
Les Barres de Roussivaux
Tous Niveaux 12 € 16
(83) au coeur de l’Estérel
St Jeannet
( Secteur : La Source)
Tous Niveaux
Sébastien
Bourre
2009 - N°238 31 Club Alpin Français
20
12 € 16
A Définir Tous Niveaux Norbert Roy 12 € 16
Le Dramont (83)
Secteur Le Sémaphore
Tous Niveaux Gérard Goglio
(06.23.33.45.95
12 € 16
Bonson (06) Tous Niveaux 12 € 16
Peillon
Secteur : Les Baux Roux
Au Choix :
Calanques/Verdon/
Ste Victoire/Toulon
Estenc (06)
La Falaise de St Roch
(Haut Var)
St Dalmas de Selvage
(06) Secteur: Le Rocher
de Junic (Haute-Tinée)
St Dalmas/Valdeblore
Secteur Guy Dufour
La Colmiane
Annot (04)
secteurs : Le Zodiac
Les Pyramides
Salése (Hte. Vésubie)
Barre de La Léche)
Tous Niveaux 12 € 16
Tous les
cadres du
Caf Nice
Mercantour
Gerard Goglio
06 23 33 45 95
à définir
15
à
20
Tous Niveaux 12 € 16
Tous Niveaux 12 € 16
Tous Niveaux 12 € 16
Tous Niveaux 12 € 16
Tous niveaux
(Gateaux
acceptés)
01 juillet Fin de saison pour « Escalade en falaise-Ecole » programmée
ALPINISME - ESCALADE
Gerard Goglio
06 23 33 45 95
Tous Les Cadres
De L’escalade.
Aucun (hors
transport)
Reprise de l’Escalade
en Septembre 2010
10
à
30

ALPINISME - ESCALADE
G.E.A. (Grimpe Entre Amis)
Date Titre Lieu Niveau
Du samedi
16 janvier
au
dimanche
17 janvier
Sam 30
janvier
Sam 27
février
Sam 27
mars
Sam 10
avril
Du samedi
17 avril
au
dimanche
18 avril
Sam 29
mai
Sam
26 juin
Rassemblement annuel
des grimpeurs
du CAF de Nice-
Mercantour.
Le Coudon (83)
Secteurs :
Baudevin, Sous Le Fort
Grimpe Entre Amis A définir
Grimpe Entre Amis
Grimpe Entre Amis
Grimpe Entre Amis
Rassemblement convivial
des cadres fédéraux
diplomés
(esc / alpi)
du CAF de Nice-
Mercantour.
Chateaudouble (83)
Secteur : Les Marinous
Chateauvert (83)
Diffts Secteurs_
Pic du Perthus (83)
Estérel
Au Choix :
Calanques, Verdon,
Ste Victoire, Toulon, etc.
Grimpe entre amis A définir
Journée conviviale,
ouverte à tous
(du débutant à
l’expérimenté)
Salése (Hte. Vésubie) :
Secteur : Barre de La
Léche
Tous niveaux :
1-2-3 (GEA/Init.)
5 mini
(Impératif être
autonome)
5 mini
(Impératif être
autonome)
5 mini
(Impératif être
autonome)
5 mini
(Impératif être
autonome)
Etre diplômé
Cadre Fédéral
Esc./Alpi.
Tous niveaux
(Impératif être
autonome)
Tous niveaux
(même liquide)
(Gateaux
acceptés)
Nb
Places Encadrant
Club Alpin Français 32 N°238 - 2009
20
12
12
12
12
15
à
20
10
à
30
Gérard Goglio
(06.23.33.45.95)
Norbert Roy
(06.74.35.22.04)
Goglio Gérard
Norbert Roy
(06.74.35.22.04)
Goglio Gérard

S K I P I S T E
SKI ADULTES
SORTIES HEBDOMADAIRES : Le vendredi durant la saison de ski et aussi le dimanche
en profitant du bus des jeunes.
Pemière sortie prévue, si la neige est au rendez-vous, le vendredi 18 décembre 2009
puis les 8 et 10 janvier 2010 (vendredi et dimanche)... Destination Isola, Auron, Valberg et
Limone en alternance.
STAGE : VALMOREL/Longchamp (Tarentaise) du 17 au 23 janvier 2010 (il reste une
place à ce jour) : Prix 415 et 435 Euros (séniors + de 65 ans, adultes) tout compris, déplacement
minibus + covoiturage.
STAGE : BREUIL CERVINIA ZERMATT à la frontière Italo-Suisse dans le Val d’Aoste du 7
au 13 février 2010 avec le groupe des jeunes : prix 593 Euros tout compris (Remontées,
Hotel 3 étoiles, pension complète, encadrement moniteurs fédéraux). Il reste quelques
places.
SKI SURF JEUNES
L’inter-saison a été mise à profit pour réfléchir à de nouvelles initiatives, trouver de nouveaux
espaces, de nouvelles stations.
SORTIES DU DIMANCHE : Elles concernent les jeunes, garçons et filles, skieurs et skieuses
ou surfeurs et surfeuses agé(e)s de 7 à 17 ans du débutant au compétiteur.
La première sortie aura lieu le 10 janvier 2010 et la saison se poursuivra tous les dimanches
de la saison jusqu’en avril 2010.
Pour clôturer le tout, lors de la dernière sortie, une course (slalom géant) sera proposée
pour nos skieurs et surfeurs (skieuses et surfeuses). A l’issue de cette compétition un picnic
sympa sera organisé sur place ; les Parents seront associés à cette initiative.
STAGE DE SKI, SURF :
« Grand » ski et surf en Italie à CERVINIA-
ZERMATT (frontière Suisse) du 7 au 13 février
2010 :
Hébergement sur les pistes en hôtel 3 étoiles.
Le séjour SKI-SURF est ouvert aux jeunes,
garçons et filles, de 9 à 17 ans. Niveau demandé
: débrouillé (2ème étoile).
Prix tout compris : 595 Euros.
Pour tous les renseignements
complémentaires :
contacter le secrétariat du Club.
2009 - N°238 33 Club Alpin Français

S K I - A L P I N I S M E
Réunions et inscriptions aux sorties
tous les vendredis soirs
entre 19h et 20h au club
Renseignement
contact.ska@cafnice.org
► Pour toutes les sorties : ARVA, Pelle, Sonde obligatoire.
► L’adhésion au CAF est obligatoire.
Decembre 2009
Date Titre Encadrement
Dim 20 I Initiation (débutant au ski de randonnée) Alain Del Lungo
Dim 27 A Haute Tinée Georges Torrelli - Jerome Galy
Jeu 31 Reveillon au refuge de Nice Alain Flamant
Janvier 2010
Date Titre Encadrement
Sam 9 A Chiamossera Luc Martin
Sam 9 I Initiation (débutant au ski de randonnée)
Andreas Kresse
Alain Del Lungo
Dim 10 A Mont Agnellino
Patrick Allavena
Thierry Dubois
Sam 16 A Mont Creusa Luc Martin
Sam 16 B Mont Pepoiri
Fred Bassin - Andreas Kresse
Jerome Galy - Bruno Stephan
Dim 17 A Cime du Diable Alain Del Lungo
Dim 17 A Mont Aunos Georges Torrelli - Claude Ugo
Sam 23 A Corne de Bouc Luc Martin
Sam 23
Dim 24
F Stage UF2 Cartographie - Orientation (Estenc) Jean- Claude Liprandi
Dim 24 B+
Formation en trois parties : technique ski &
alpinisme
Patrick Allavena
Thierry Dubois
Dim 24 A Ventabrun
Jacques Kieffer
Alain Flamant
Dim 31 A Capelet infèrieur Claude Ugo - Marc Ducouret
Club Alpin Français 3 N°238 - 2009

Février 2010
Date Titre Encadrement
Ven 5 Nocturne à la Colmiane Pascal Marchand
Sam 6
Dim 7
F Stage UF2 Neige et Avalanches (Estenc) Caf Cannes
Dim 7 B+
Formation en trois parties :
technique ski & alpinisme
Patrick Allavena
Thierry Dubois
Dim 7 A Cime Montolivo
John Townend
Georges Torrelli
Sam 13 Nocturne à Auron (ouvert a tous) Pascal Marchand
Dim 14 A Cime du Mercantour
Claude Ugo
Georges Torrelli
Sam 20
Dim 21
Challenge Victor de Cessole (ouvert a tous) Pascal Marchand
Sam 27
Dim 28
I
Initiation Ski de Randonnée
avec nuit en Refuge
Alain Del Lungo
Georges Torrelli
Sam 27 B Les Tablasses Luc Martin
Dim 28 B Mont Mounier Fred Bassin
Dim 28 A à définir Michael Vanis
Dim 28 B+
Formation en trois parties :
technique ski & alpinisme
Thierry Dubois
Patrick Allavena
Mars 2010
SKI - ALPINISME
Date Titre Encadrement
Dim 7 A Tête de Vinaigre
Andreas Kresse
Patrick Allavena
Dim 7 B Cime Nègre Claude Ugo - Georges Torrelli
Dim 14 A Peyrafique
Alain Del Lungo
Georges Torrelli
Dim 21 A+ Roche de l’Abbysse
Alain Del Lungo
Bruno Stephan
Ven 26
Mar 30
B Raid Isola 2000 - Larche (Mercantour)
Alain Del Lungo
Georges Torrelli
Sam 27
Dim 28
F
Stage UF2 Sécurité sur Glacier en ski
(Chamonix)
Andreas Kresse - Philippe
Farget - Fred Bassin
Nicolas Féraud
Dim 28 A Cime Agnel Michael Vanis - Eric Fontaine
2009 - N°238 3 Club Alpin Français

SKI - ALPINISME
Avril 2010
Date Titre Encadrement
Ven 2
Dim 4
B Raid : Maljasset
Thierry Dubois
Patrick Allavena
Sam 3
Lun 5
A Raid : Refuge des Merveilles (Mercantour)
Alain Del Lungo
Georges Torrelli
Sam 10
Dim 11
A Autour du refuge de Nice
John Townend
Claude Ugo
Sam 10
Ven 16
F Stage Pré-Initiateur (Massif des Ecrins) Caf Cannes + Andreas Kresse
Dim 11 A Pelousette
Patrick Allavena
Michael Vanis
Sam 17 B Le Bolofré Fred Bassin - Bruno Stephan
Ven 23
Dim 25
A+ Raid : Sambuco, Val Varaita (Italie)
Alain Del Lungo
Georges Torrelli - Claude Ugo
Dim 25 A+ le Guilié en traversée Jacques Kieffer
Mai 2010
Date Titre Encadrement
Sam 1 B Tour de Tavels Claude Ugo
Sam 1 B Rocca la Paur Fred Bassin + Andreas Kresse
Dim 2 B Cimet Patrick Allavena - Thierry Dubois
Ven 7
Dim 9
A+ Raid : Refuge du Meleze, Val Maïra (Italie)
Alain Del Lungo
Georges Torrelli
Jeu 13
Dim 16
B+ Raid : Tour de la Meige (Massif des Ecrins)
Thierry Dubois - Fred Bassin -
Marc Ducouret - Andreas Kresse
Ven 21
Lun 24
A+ Raid : Chianale, Val Varaita (Italie)
Alain Del Lungo
Georges Torrelli
Lun 24 A à définir
Sam 29
Dim 30
B+
Refuge Soria Elena Couloir Nord des Italiens
A/R Alpinisme
Georges Torrelli
Alain Del Lungo
Dim 30 A à définir
Juin 2010
Date Titre Encadrement
Sam 5
Dim 6
Ven 11
B Couloir Nord du Guilié + Bivouac Michael Vanis - Georges Torrelli
Soirée cloture saison de Ski Alpinisme à
20h Diaporama et apéritif (ouvert a tous)
Club Alpin Français 36 N°238 - 2009

R APROGRAMME Q U EDES TSTAGES TET ESORTIES S
Dates Titre-lieu
Samedi
09/01/2010
Dimanche
0/01/2010
Dimanche
17/01/2010
WE
23 et
24/01/2010
Dimanche
24/01/2010
Dimanche
31/01/2010
Dimanche
07/02/2010
WE
06 et
07/02/2010
Dimanche
14/02/2010
15/02
au 21/02/2010
Dimanche
21/02/2010
WE
27 et
28/02/2010
WE
06 et
07/03/2010
Dimanche
14/03/2010
Du 12/03
au 14/03/2010
Dimanche
21/03/2010
Dimanche
28/03/2010
Journée sécurité neige AUTHION
Cime de VENTABRUN
Journée Nationale Raquettes
à VALBERG
Roche Rousse (2331m) et Plan
Tendasque depuis le lac des Mesches
UF II Cartographie & Orientation
ESTENC
Cima Ghiglielma (2237m) depuis
Palanfré (Valle Grande-Italie)
Lacs de Peyrefique par vallon
Caramagne
Mt Joia et Valette de Prals depuis les
Blancons (Gordolasque)
Encadrants Niveau Coût
Dominique 1 à 2
Dominique
Danie - Robert
2009 - N°238 37 Club Alpin Français
1
Dominique 2
JC LIPANDRI
CAF NICE
Denis
Gaby
Sandra
Jérémy
Stage
2
3
3
Dominique 3
UF II Neige & Avalanche ESTENC CAF CANNES
Pic de Chamatte en traversée
D’ALLONS à ANNOT (Train des Pignes)
Stage Instructeur Raquettes à neige
Centre alpin de l’Eychauda
Mt Archas
WE SAMBUCCO
(Valle Stura- Italie)
WE Gialorgues depuis Estenc
Col de la Roche Trouée
Cime de Pal ou Cime Boulière
Cime du Mercantour
UF III Neige et Avalanche
ISERE
Mt GIRAUD (2606m)
depuis Rimplas
Mt Ste Marie (2740m)
depuis Casterino
Denis
Gaby
Sandra
Jérémy
Dominique
Tony - Jean
Denis
Gaby
Sandra
Jérémy
Stage
2
3
Stage
3
3
3
3
4
3
Dominique 3
Denis
Gaby
60 €
environ
60 €
150 €
40 €
environ
25 €
environ
stage 110 €
3

PROGRAMME DES STAGES ET SORTIES
Du samedi 3/04
au lundi
5/03/2010
PÂQUES
Dimanche
11/04/2010
WE
17 et
18/04/2010
Dimanche
25/04/2010
WE
du 1 au
2/05/2010
WE
du 8/05 au
9/05/2010
Jeudi
13/05/2010
Du 22/05
au 24/05/2010
PENTECÔTE
WE LARCHE (Valle Stura/Ubaye)
L’Enclause(2712m)
Tête de Parassac (2777m)
Pas de la Cavale (2671m)
Tête Ronde de l’Escuzier
Par Col Escuzier et col de Braïssa
Ou Tour de l’Alpe depuis Bousseyas
WE refuge Melezé (BELLINO)
Valle Maïra- Italie
Cime de l’Enchastraye
Ou Col de Pouriac (Pel Brun)
Refuge de Nice
Mt CLAPIER (3045m)
par le couloir Asquachiati
ESTENC
Le Sanguineirette (2855m)
Le Mt PELAT
Cime du GELAS (3143m)
Pic Font de Sancte (3385m)
Depuis Refuge de Basse Rua
Val d’Escreins
Dominique
Club Alpin Français 38 N°238 - 2009
Jean
Patrick
Tony
Sandra
Jérémy
Dominique
Tony
Jean
Denis - Gaby
Jean - Patrick
Dominique
Rando-Alpine
Dominique
Rando-Alpine
Dominique
Rando-Alpine
Dominique
Alpinisme
3
3
3
3
4
80 à 90€
20 €
d’arrhes
40 €
environ
4 35 €
4 35 €
4 35 €
4 35 €
RAPPELS IMPORTANTS :
Il faut rappeler que les sorties raquettes nécessitent l’emploi par tous les participants d’un
kit de sécurité comprenant ARVA + PELLE + SONDE (location au CAF NICE possible, à des
tarifs très compétitifs)
Certaines sorties programmées (niveau 4 : raquette alpine) nécessitent l’usage de CRAM-
PONS + PIOLET donc s’informer systématiquement auprès des initiateurs assurant la permanence
le vendredi pour connaître les matériels spécifiques à emporter.
Pour les WE et séjours veillez à vous inscrire au moins 1 mois avant les dates de départ,
avec versement de 10 € d’arrhes (nombre souvent limité, renseignez vous auprès de l’encadrement)
Il est absolument nécessaire de s’inscrire le Vendredi avant 18h (mieux le Jeudi) afin de
prévoir ou non l’autocar ou à défaut d’organiser un covoiturage (voitures particulières ou
minibus)

NIVEAUX RAqUETTES :
RAQUETTES
DIFFICULTé DISTANCE DéNIVELéE HORAIRE
1 / initiation 5 à 8 km 350 m à 500 m 3 à 4 h
2 / Facile Environ 10 km 600 m à 800 m 5 à 6 h
3 / Sportive 10 à 15 km 900 m à 1200 m 4 à 6 h
4 / Alpin + de 15 km + de 1200 m + de 6 h
MATéRIEL ObLIgATOIRE :
► Vêtements chauds (polaire, veste imperméable, bonnet, gants, guêtres)
► ARVA + Sonde + Pelle à neige (location possible au club= 8 €)
► ARVA seul : 5 €
► Pelle à neige seule : 2 €
► Sonde : 2 €
► Sangle plate de 3m, pour baudrier de fortune
► 1 mousqueton à vis
► Raquette à neige TSL 205 ou TSL 225 : 5 €
CONDITIONS :
► Etre adhérents à la FFCAM ou prendre licence découverte
(24h ou 48h).
► Transport en minibus (9 personnes) ou voitures particulières.
► Le programme établi peut être modifié par l’organisateur
responsable de la sortie en fonction de la météo et des conditions nivologiques.
► S’inscrire avant le Vendredi 18h (dernier délai), si possible dès le Jeudi.
► Respecter les consignes de sécurité venant de l’encadrement (port de l’ARVA OBLIGA-
TOIRE : le responsable devra exclure tous participants n’ayant pas de détecteurs, distance
entre les participants, cheminements aussi bien en montée qu’en descente, respecter le
milieu montagnard et en particulier la faune (rester dans les traces en forêt, être silencieux…).
► Les participants devront être sensibilisés aux techniques de recherches d’ARVA : une
sortie Sécurité Neige est prévue en début de saison, et dès qu’un moment sera opportun.
2009 - N°238 39 Club Alpin Français

P A R A P E N T E
LES VOLS BIPLACE DECOUVERTE
Nous vous proposons de découvrir l’activité par des vols en biplace sur les sites de la région
comme ROQUEBRUNE, GREOLIERES ou LA COLMIANE, où la marche d’approche est
faible : environ 10 minutes.
LES DATES PROPOSEES : 13 mars., 24 avril et 29 mai 2010 .
NOMBRE DE PLACES : 4 places par sortie.
INSCRIPTION : Me contacter au 06 16 09 46 58 ( deux semaines avant la date).
LES TARIFS : 32 €
LES VOLS RANDONNEES
Ensuite pour les plus courageux, les vols randonnées qui nécessitent une marche avec
une moyenne de 700m de dénivelé pour décoller d’un sommet comme le PETOUMIER, LE
CAIRE GROS (ces deux-là sont sur la COLMIANE,) GREOLIERES -les- NEIGES et CASTERINO
(sur TENDE).
LES DATES PROPOSEES : 30 janvier, 20 février, 27 mars et 17 avril 2010.
NOMBRE DE PLACES : 2 places par sortie.
INSCRIPTION : Me contacter au 06 16 09 46 58 (deux semaines avant la date).
LES TARIFS : 35 €.
LES VOLS MONTAGNE
Pour finir, les vols montagne : LE GRAND PARADIS voire !! Le MONT BLANC. Pour ces derniers,
nous imposons aux prétendants d’avoir effectué un des vols randonnées, un entraînement
personnel en endurance et un minimum de pratique crampons/ piolet.
Les pèriodes proposées : 2 ème quinzaine de juin, 1ère quinzaine de juillet et début
septembre.
Ces sorties se feront sur deux jours (week-end) voire plus pour le Mont-Blanc.
NOMBRE DE PLACES : 2 places par sortie.
INSCRIPTION : Vu l’importance de la préparation de ces sorties, me contacter en début
d’année 2010 au 06 16 09 46 58.
LES TARIFS : 45 €
A NOTER : Les dates des vols sur site et vol randonnées peuvent être modifiées
suivant les conditions météo.
Club Alpin Français 0 N°238 - 2009

Parapente
Rassemblement Parapente
du Club Alpin Français Nice-Mercantour
► par Thierry GUILLARD ◄
Je reviens vers vous tous, afin de vous féliciter et de vous remercier pour votre présence très
active au 21éme Rassemblement National des Parapentistes de la FFCAM des 12 et 13 septembre
2009.
Tout d’abord, un grand merci au Bureau Directeur du CAF de NICE MERCANTOUR pour sa
confiance.
Merci !
Au maire de la commune de SAINT DALMAS VALDEBLORE, M.BIANCHI .
A M. ATLANI, Adjoint responsable du Service des Sports, et aux agents de la Commune pour
leur accueil et dévouement pour la mise à disposition de la grande halle à la BOLLINE et des
chapiteaux sur le terrain d’atterrissage.
A la SOBEAM, entreprise monégasque qui nous a apporté un soutien financier non négligeable.
A IGESA, centre d’hébergement sur RIMPLAS, géré sur place par BRUNO, le gardien.
Aux bénévoles du CAF pour les navettes du week-end et à tous ceux et celles qui se sont
dévoués pour recevoir et servir les participants.
Au restaurateur de la BOLLINE ° LE CERA VALLEY° pour le repas du soir, les pizzas, pissaladières
et tartes aux fruits.
A SERGE BAGNUS pour nous avoir passé son local pendant cette manifestation.
2009 - N°238 3 Club Alpin Français

Parapente
A IMAGIN’AIR, l’école locale, pour son engagement
durant le week-end.
Et à vous les clubs : COLMAR, MOSELLE, BELFORT,
GAP, ANNECY, GRENOBLE, ILE DE FRANCE, BOUR-
GOIN JAILLIEU, ST JEAN D’ESPERANCHE, HAUTE
PROVENCE, LE MANS, qui avez répondu présents
au Rassemblement sur la COLMIANE malgré une
prévision météo, incertaine, mais qui nous a laissé
faire de beaux vols avant les pluies de l’aprèsmidi.
Revenons au déroulement de ce week-end :
Arrivées de certains clubs, le vendredi soir, dont certains, tard dans la nuit.
Le samedi : Les inscriptions commencent à 8h00 et vers 9h00 nous avons à peu près 85
personnes prêtes pour les navettes. Nous nous dirigeons vers le pic de la COLMIANE, d’où
le premier vol sera lancé.Nous enchaînons rapidement par une seconde rotation sur le pic.
D’autres iront sur VEILLOS, vol plus éloigné dans le massif, donc un peu plus technique. Des
biplaces se feront, dont certains pour remercier LA SOBEAM pour sa participation. Entre
temps, les bénévoles s’affairent au sol à l’attérro pour que les repas puissent se faire quand
les parapentistes arrivent. Nous arrivons à enchaîner sur une troisième rotation pour les
vols ; il est 14h00, les nuages deviennent menaçants et, apparaissent les premières gouttes
de pluie. Dans l’ensemble, cette grosse demi-journée s’est bien passée, la rapidité des
chauffeurs de navette a comblé les parapentistes.
L’après midi, sous un temps pluvieux,
nous nous réunissons sous le chapiteau et le
rendez-vous est donné au soir, 19h30, sous
la halle de la BOLLINE pour le repas. Certains
prendront possession de l’hébergement pour
le week-end, d’autres iront grimper en salle à
la Colmiane.
Le soir 20h00, petit briefing et petite explication
sur le surcoût des cotisations à partir de
cette année pour les parapentistes.
Dimanche : RDV pour une trentaine de personnes
pour un vol rando avec 500m de déniv
pour un premier déco et 800 pour ceux
qui iront au sommet du PETOUMIER 2500m.
Les conditions sont déjà bonnes vers 10h30
grâce aux brises montantes des versants Est.
Les pilotes ayant fait le choix du sommet se
retrouvent vite à hauteur des nuages. Nous
autres, ayant choisi la facilité de laisser les voi-
Club Alpin Français
N°238 - 2009

Rassemblement Parapente
du Club Alpin Français de Nice-Mercantour
les dans un 4x4, verrons le temps passer et les parapentes en l’air par la même occasion… le
temps que le véhicule daigne arriver ! Je suis désolé pour ce couac : rester là à attendre n’est
jamais plaisant ! Bref, nous voici prêts à décoller vers11h30 : les conditions sont bonnes, la
base des nuages est à 2500. Les « vols rando » retrouvent ceux qui ont pris les navettes pour
aller sur les sites.
Nous nous retrouvons en bas et les véhicules sont
toujours prêts pour amener les pilotes sur un prochain
vol. « Feu ! » sur VEILLOS pour un bon nombre
de participants ! Notre président du CAF de
NICE, JEAN-PIERRE MARTIN, fera son baptême en
parapente. Bravo à lui pour son calme !
En bas, à l’atterro, nos bénévoles œuvrent pour les
repas et boissons et, comme la veille, le mauvais
temps pointe son nez vers 14h30. Mais les pilotes
sont toujours aussi satisfaits de la rapidité des
navettes sont contents des vols réalisés jusqu’à
présent. Surtout que l’heure du départ est proche
pour beaucoup de personnes : la pluie qui arrive,
ne fera qu’accélérer leur départ.
Merci à vous tous
Mairie, restaurateur, Serge
BAGNUS, l’école IMAGINAIRE, les
marques comme GIN et OZONE
pour le matos à l’essai, les bénévoles
pour l’ensemble de leurs
prestations, le petit bureau des
organisateurs. Et merci à la Nature
de nous donner autant de plaisir
dans notre loisir !
Nous nous mettons tous à la tâche pour rendre les lieux comme nous les avons trouvés. Les
navettes sont prêtes à redescendre sur NICE et le week-end est bouclé !
EN CONCLUSION : grosse préparation durant l’année 2008/2009 avec Alain DAGAULT, Christian
FEUVRE, Patrick CALCAGNO et Pascal MARCHAND.
Les deux jours ont passé trop vite, tout s’est enchaîné à une vitesse folle, mais, dans l’ensemble,
nous sommes contents d’avoir pris le relais sur notre région. Nous reconnaissons
quelques erreurs, mais nous aimerions vous accueillir pour une autre fois ! Nous irons sur
quelque chose de plus convivial, pour les vols. Le site sera une surprise !
Photographie : Thiérry Guillard
2009 - N°238 Club Alpin Français

Club Alpin Français
Le savez-vous ?
LES MOTS DE NOS MONTAGNES
► par Robert LUFT ◄
Les toponymes de la montagne arborée (suite)
Après les toponymes désignant la présence sur le terrain d’espèces arborées à feuillage
caduc très clair, que nous avons examinés dans le bulletin n°237, nous passons aujourd’hui
aux arbres de nos montagnes dont les feuilles caduques présentent des couleurs plus
prononcées.
Les Aulnes ou aunes constituent une famille d’arbres très répandue. Au voisinage des
cours d’eau, on trouve surtout :
Le verne ou vergne Alnus glutinosa. Cette espèce peuple aussi les zones alpines jusqu’à
1800 m d’altitude. Deux autres espèces se retrouvent dans les régions des Alpes et du Jura ;
ce sont : L’aulne blanchâtre Alnus incana qui remonte le long des vallées jusqu’à 1300 m et
L’aulne vert Alnus viridis, appelé «arcosse» en Savoie, qui peuple les zones montagneuses
humides et les ravinements entre 1500 m et 2300 m.
Les toponymes dérivant d’aulne se retrouvent surtout en plaine et ont donné leur nom à une
série de communes : Aulnay (10, 17, 86), Aulnois (88), Aulnoy (77), Aunat (11), Aunay-les-Bois
(61), Auneau (28). Pour les régions de montagne on peut citer le Col d’Aune (La Cluse 05),
le ravin du Riou de l’Aune (Prads-Haute Bléone 04) et les cours d’eau L’Aune (Prads-Haute-
Bléone 04), torrent de l’Aune (Laragne-Montéglin 05), Boralde d’Aunac (Condom d’Aubrac
12), L’Aunat (Lézac-sur-Lèze 09, Lapeyrière 31).
Arcosse a fourni les toponymes Chalet des Grandes Arcosses (Les Allues 73), L’Arcosset (La
Léchère 73) et le lieu-dit Les Arcosses (Saint-François-Longchamp 73, Bozel 73). De son côté,
verne a donné lieu à des variantes, en particulier dans les régions au parler languedocien,
à partir du vocable «vernée» qui désigne la forêt de vernes. Les toponymes dérivés sont
nombreux ; en voici une sélection. À côté des communes Verne (25), Vernet-les-Bains (66),
Bernède (32) et La Vernarède (30) on trouve des quartiers et hameaux comme La Verne (La
Seyne-sur-Mer 83, Méaudre (38), La Vernéa (Contes 06), le Col de la Verne (Aillon-le-Jeune
/ Thoiry 73), la Côte Verne (Marcieu 38), La Côte de Vernat (Serrières 07), le Pech Bernède
(Pardailhan 34), le vallon du Verne (Les Arcs 83), le ruisseau de la Verne (La Ferrière 38),
etc. (pour d’autres consulter les toponymes sur le site cafnice.org), la Crête de l’Albaret
(Roquebillière) et le vallon de l’Albère (Lantosque).
Les Cerisiers Cerasus. Dans la montagne on rencontre communément deux espèces de
cette famille dont les arbres présentent en automne des feuilles d’un rouge éclatant pendant
quelques jours.
Le griottier Cerasus vulgaris, l’un des parents de nos cerisiers, un arbrisseau ne dépassant
pas 5 m, peuple plutôt les zones collinaires, tandis que Le merisier Cerasus avium, de plus
grande taille, se retrouve jusqu’à des altitudes de 1700 m. Le terme cerise a donné les
variantes cérège et cériège (à rapprocher du piémontais ciriega et de l’italien ciliegia).
Voici quelques toponymes qui se rattachent à ce terme : les hameaux de Ciriei (Beuil 06),
6
N°238 - 2009

Les mots de nos montagnes
Cériège (La Garde-Freinet 83),, les ruines de La Cerise (Rigaud 06), la grange de La Cériège,
la cime et le lac de Cerise (Saint-Martin-Vésubie 06), Pech des Cerisiers (Argeliers 11), les
cols des Cerises (Saint-Julia-du-Bec 11), des Cerisiers (Mons 34) et du Cerisier (Oloron-Sainte-
Marie 64 et Belesta 09), le ravin de la Cerise (Roure 06), les lieux-dits Cérèje (La Brigue 06),
Clor de la Cerise Coaraze 06) et la Combe des Cerisiers (Talairan 11).
Le Châtaignier Castanea sativa se retrouve dans la plupart des régions de France ; il peut
atteindre jusqu’à 30 m de haut et en montagne il forme un véritable «étage» végétal dont
la limite se situe vers 1000 m. Du point de vue de son allure et de sa longévité qui dépasse
souvent largement la centaine d’années, il peut se comparer au roure.
Les variantes du nom concernent autant l’arbre que la forêt : castagne, castagné, castagnù
(Corse) désigne l’arbre, castagnède, castagnère, castagnerol, castanet sont les synonymes
de «forêt de châtaigniers».
En ce qui concerne les toponymes, on connaît les communes de Castagnède (31, 64) et de
Castanet (12, 81, 82). Parmi les nombreux hameaux je citerai Castagne (Biot 06) et Castagnula
(Alata 2A) (d’autres toponymes de hameaux concernent essentiellement le Languedoc, les
voir sur le site cafnice@cafnice.org. En Corse on trouve la Punta di U Castagnu (Coti-Chiavari
2A) et le ravin de Castagnu (Pietralba 2B).
Les chênes Quercus constituent une grande famille. Nous avons déjà rencontré
précédemment (bulletin n° 237) le chêne blanc ou pubescent (Quercus pubescens) parmi les
arbres à feuillage clair, caduc. Voici deux autres espèces à feuillage caduc, très voisines l’une
de l’autre, dont le feuillage est plus foncé. Nous examinerons un peu plus loin les espèces
Quercus à feuillage persistant. Le Chêne rouvre ou Roure Quercus robur se retrouve dans
toutes les régions d’Europe. C’est un arbre majestueux pouvant atteindre 45 m de haut. Son
nom (en latin robur = force) exprime bien l’impression de force que dégage son aspect ; c’est
l’arbre vénéré au temps des druides et aussi celui au pied duquel les rois de France rendaient
la justice au Moyen-Âge. On le trouve jusqu’à des altitudes de 1400 m. Plus haut, et jusqu’à
1800 m, il est remplacé par son cousin Quercus petraea, d’allure plus chétive, qui grandit
souvent sur des sols pauvres. Sa désignation, et celle des forêts (les chênaies) qu’il constitue,
ont donné lieu à un grand nombre de variantes. En pays de plaine on parle en général de
chêne et de chênaie, en montagne on trouve roure pour l’arbre, pour la forêt on rencontre
ravoire, chanay, chanaz, à côté de chênaie.
Voici des exemples de toponymes :
commune de Chanay (01), lieu-dit de Chanay (Clézieu 01), le coteau du Chanay (Saint-
Germain-de-Joux 01), Plan Chanay (Saint-Alban-des-Hutières 73), commune de La Ravoire
(73), butte de Ravoire (Saint-Vital 73), torrent de Ravoire (Cercier 74), torrent de la Ravoire
(Le Châtel 73 / Pontamafrey-Montpascal 73 / Montvernier 73), ruisseau de Ravoire (Thorens-
Glières 74), hameaux de La Ravoire (Cruseilles 74, Passy 74, Saint-Jean-de-la-Porte 73, Bourg-
Saint-Maurice 73, Saint-Pierre-d’Allevard 38), communes de Roure (06), de Roure/Roreto
(TO), du Rouret (06), de Rouvres-la-Chétive (88), Rouvres-en-Xaintois (88), hameau de La
Rourède (Vidauban 83), Pointe du Fond du Roure (Saint-Paul-sur-Ubaye 04 / Bellino CN), col
du Roure (Ribeyret 05). Article à suivre dans le prochain bulletin
2009 - N°238 7 Club Alpin Français

Club Alpin Français
Randonnée
PYRENEES 2009
► par Christine Chapoutot et Danièle Chiérico ◄
46 partirent de Nice...
8 jours plus tard, 46... les mêmes vont probablement rentrer au bercail sains et saufs !
Pour cela, nous comptons sur notre sympathique
et bien dévoué chauffeur qui sait
si habilement, si parfaitement exécuter de
délicates manoeuvres dans les situations
les plus périlleuses. On se souviendra avec
une vraie émotion de la montée au Pas de
La Case au cours de laquelle sa température
et celle de son moteur ont grimpé de
concert... Merci Jean-Claude !
Nous avons une pensée particulière pour
Laetitia qui nous a insufflé un air de jeunesse,
pour les Gapençais et Catherine, la Parisienne,
qui nous ont apporté ... un air d’ailleurs. Ils ont tous supporté avec une méritante
patience 40 niçois effervescents...
Une autre pensée est pour notre amie Sylvie avec un grand BRAVO car elle s’est accrochée
courageusement, avec ténacité, aux pentes abruptes des Pyrénées comme une arapède...
Pour nous tous, le voyage a duré 8 petites journées, mais pour toi, Jean-Louis, l’aventure a
commencé beaucoup, beaucoup plus tôt.
Imaginez, imaginez Jean-Louis, dans la solitude de son bureau, devant son ordinateur ou
au Club Alpin :
coups de fil, très, très nombreux, fax divers, mails multiples, démarches variées, négociations
serrées.
Imaginez -le encore, tapotant fébrilement sur les touches de sa calculatrice pour obtenir
les meilleurs prix...
Et le voilà à la recherche d’un centre montagnard...rustique... le Refuge Caf de la Holle en
l’occurrence...
Quoi de plus normal quand même pour des cafistes ?
Mais aussi, il a réussi à nous installer dans le confort et la gentillesse de l’accueil de ce
superbe hôtel Bonavida à Canillo en Andorre.
Satisfaire 45 personnes est déjà une gageure, mais quand il s’agit de cafistes exigeants,
8
N°238 - 2009

parfois râleurs... cela relève du miracle.
C’est pourquoi, sans doute, certains sont allés à Lourdes ... Ont-ils vraiment suffisamment
prié Bernadette et la Madone ?
Jean-Louis, tu as été sur tous les fronts et même sur
la brèche (!) pour satisfaire nos exigences :
- qui veut une chambre individuelle,
- qui suit un régime végétarien,
- qui trouve qu’il fait trop chaud dans le car, ou trop
froid,
- qui pense à haute voix que la randonnée est trop
rapide, ou pas assez,
- qui préfèrerait aller à gauche quand on va à droite,
- qui, qui, etc...
Un vrai casse-tête !
PYRENEES 2009
Tu nous a concocté avec enthousiasme un séjour pyrénéen riche en découvertes.
Que dire des randonnées en Gavarnie et en Andorre ?
Si le temps et la forme des uns ou des autres n’ont pas toujours été au rendez-vous, c’est
bien sûr le lot des montagnards.
Le Grand Vignemale est resté dans la brume, mais son petit frère a enchanté le groupe de
Franck.
La pluie a transpercé le courageux groupe de Jean-Louis sur le chemin des corniches, que
le magnifique spectacle du Cirque de Gavarnie et de sa cascade a vite fait oublier. Si bien
que dès le lendemain, Tony et les siens s’y sont précipités. Yvonne, vous vous en doutez,
n’a pas été en reste.
Ainsi se sont enchaînés au fil des jours, sommets, lacs et alpages : Lac de Gaube, Brèche
de Roland, le Taillon à 3144m ... et en Andorre, Lac Bleu, le Pic mythique de la Serrera à
2913m... Les photographes, eux, se sont déchaînés.
Que cette montagne est belle !
Jean-Louis, avec la complicité d’Yvonne, de Tony et de Franck, vous avez mis tout votre
coeur pour nous la faire admirer et aimer.
Chacun d’entre nous repartira avec des souvenirs, des émotions qui lui sont propres.
Mais n’oublions surtout pas que l’organisateur et ceux qui nous ont encadrés sont des
accompagnateurs bénévoles qui méritent toute notre reconnaissance et toute notre amitié.
Au nom du groupe,
Mille fois merci à vous quatre et à bientôt
Christine Chapoutot et Danièle Chiérico
2009 - N°238 9 Club Alpin Français

Club Alpin Français
»»»»»»LE CARNET
NAISSANCES :
» Anne CAPIOMONT et Frédéric BASSIN nous annoncent l’arrivée de CEDRIC le
11/08/2009.
Félicitations aux heureux parents
et bienvenue à CEDRIC (futur nouveau cafiste ?).
DéCèS :
» Nous vous informons du décès accidentel de Jean-Pierre COLAS (commission
parapente) le 11/09/2009, de Simone BERTRAND (commission Rando), et de Francis
ORTAR, époux de Raymonde ORTAR (fidèle randonneuse du mercredi).
» Sont également décédés : André LECOMTE, Mario FOSSAT, Louis BIANCARD qui
ont longtemps adhéré au CAF.
Nous adressons nos plus vives condoléances cafistes
à toutes les personnes touchées par ces deuils.
0
N°238 - 2009

photo Marie Hennechart
Boutique LAFUMA NICE
avenue Thiers - 04 93 16 88 44