26.06.2013 Views

La présence des Métis dans les pensionnats

La présence des Métis dans les pensionnats

La présence des Métis dans les pensionnats

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Générations perdues : L’occultation de l’expérience <strong>des</strong> <strong>Métis</strong> <strong>dans</strong> <strong>les</strong> <strong>pensionnats</strong><br />

Introduction<br />

L’éducation <strong>des</strong> enfants métis a toujours été solidement ancrée <strong>dans</strong> <strong>des</strong> valeurs traditionnel<strong>les</strong>. Ces<br />

idéaux ont été durement ébranlés par le régime <strong>des</strong> <strong>pensionnats</strong>. On ne peut nier l’incidence énorme de<br />

ces <strong>pensionnats</strong> sur <strong>les</strong> <strong>Métis</strong> et leurs <strong>des</strong>cendants. <strong>La</strong> Fédération <strong>des</strong> <strong>Métis</strong> du Manitoba – Région Sud-<br />

Ouest a entrepris d’examiner l’histoire <strong>des</strong> <strong>pensionnats</strong> et leurs répercussions sur <strong>les</strong> <strong>Métis</strong> afin d’évaluer<br />

le nombre de <strong>Métis</strong> touchés et la façon dont ils continuent d’être touchés. Cette initiative a donné lieu au<br />

projet Générations perdues et à l’enquête Générations perdues : l’occultation de l’expérience <strong>des</strong> <strong>Métis</strong> <strong>dans</strong><br />

<strong>les</strong> <strong>pensionnats</strong>.<br />

Au départ, le principal objectif du projet était de recueillir <strong>des</strong> renseignements sur <strong>les</strong> expériences de<br />

<strong>Métis</strong> du Sud-Ouest du Manitoba <strong>dans</strong> <strong>les</strong> <strong>pensionnats</strong>, mais devait englober toutes <strong>les</strong> régions et<br />

communautés métisses où <strong>les</strong> <strong>pensionnats</strong> ont eu une incidence sur la vie <strong>des</strong> <strong>Métis</strong>. Nous avons eu de la<br />

difficulté à trouver <strong>des</strong> chiffres et <strong>des</strong> documents exacts sur la fréquentation de ces <strong>pensionnats</strong>, et cette<br />

recherche ne sera pas terminée avant la fin de la première année du projet. C’est pourquoi nous avons<br />

décidé de réorienter le projet sur la cueillette de témoignages oraux sur ces <strong>pensionnats</strong>. Les témoignages<br />

et renseignements recueillis auprès de ceux qui ont fréquenté ces <strong>pensionnats</strong> ou qui ont été touchés par<br />

<strong>les</strong> <strong>pensionnats</strong> sont précieux, d’autant plus que l’on dispose de peu d’information sur la <strong>présence</strong> <strong>des</strong><br />

<strong>Métis</strong> <strong>dans</strong> <strong>les</strong> <strong>pensionnats</strong>. Dans Resources for <strong>Métis</strong> Researchers, on peut lire ce qui suit sur la question<br />

<strong>des</strong> <strong>pensionnats</strong> et <strong>des</strong> <strong>Métis</strong> :<br />

[traduction] Ce recueil révèle que <strong>les</strong> questions qui touchent <strong>les</strong> <strong>Métis</strong>, par exemple <strong>les</strong><br />

<strong>pensionnats</strong>, la santé, la justice, le développement économique, <strong>les</strong> ressources naturel<strong>les</strong><br />

et <strong>les</strong> services sociaux comme la protection de l’enfance sont sous-représentées <strong>dans</strong> la<br />

documentation, quand el<strong>les</strong> ne sont pas carrément absentes (Barkwell, Dorion et Préfontaine,<br />

1990:1).<br />

Certains documents gouvernementaux sur <strong>les</strong> <strong>pensionnats</strong> sont soit non fiab<strong>les</strong>, soit introuvab<strong>les</strong> (Sealey,<br />

1980).<br />

Au moment où l’enquête sur <strong>les</strong> sévices commis <strong>dans</strong> <strong>les</strong> <strong>pensionnats</strong> s’étend à l’échelle du Canada et<br />

où <strong>les</strong> recours judiciaires se multiplient, <strong>les</strong> Églises se préoccupent davantage de la protection de leurs<br />

dossiers que de la recherche historique et <strong>des</strong> processus de guérison. Les poursuites contre <strong>les</strong> Églises et<br />

le gouvernement s’accumulent (<strong>La</strong>mirande, 1999).<br />

Par conséquent, <strong>les</strong> témoignages verbaux et <strong>les</strong> métho<strong>des</strong> traditionnel<strong>les</strong> constitueront la base de la création<br />

d’un volet de l’histoire métisse au Manitoba qui était jusqu’à maintenant largement méconnu. Compte<br />

tenu de la nature de nombreux témoignages livrés par <strong>les</strong> Survivants <strong>des</strong> <strong>pensionnats</strong> et de la façon dont<br />

<strong>les</strong> problèmes liés aux <strong>pensionnats</strong> ont été traités <strong>dans</strong> le passé, <strong>les</strong> <strong>Métis</strong> viennent d’entrer à une époque<br />

de l’histoire <strong>des</strong> <strong>pensionnats</strong> où ils pourront se faire entendre adéquatement.<br />

<strong>La</strong> plus récente déclaration officielle sur la <strong>présence</strong> <strong>des</strong> <strong>Métis</strong> <strong>dans</strong> <strong>les</strong> <strong>pensionnats</strong> figure <strong>dans</strong> le rapport<br />

de la Commission royale sur <strong>les</strong> peup<strong>les</strong> autochtones :<br />

65

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!