La présence des Métis dans les pensionnats
La présence des Métis dans les pensionnats
La présence des Métis dans les pensionnats
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
[traduction]<br />
Ottawa, le 26 janvier 1911<br />
Monsieur,<br />
Douleur ancestrale : Souvenirs de l’expérience <strong>des</strong> <strong>Métis</strong> <strong>dans</strong> <strong>les</strong> <strong>pensionnats</strong><br />
Je souhaite par la présente vous aviser qu’il a été décidé de ne plus permettre l’admission<br />
d’enfants de sang mêlé à titre d’élèves subventionnés <strong>dans</strong> <strong>les</strong> éco<strong>les</strong> industriel<strong>les</strong> dirigées<br />
par le Ministère et qui sont <strong>des</strong>tinées à l’éducation <strong>des</strong> enfants indiens. De plus, aucun<br />
enfant de sang mêlé ne doit être admis <strong>dans</strong> ces éco<strong>les</strong>, à moins qu’il soit impossible<br />
d’admettre <strong>des</strong> enfants indiens pour combler le nombre d’élèves pour <strong>les</strong>quels l’école<br />
touche une subvention prévue aux crédits parlementaires, auquel cas le surintendant<br />
général pourra permettre l’admission d’enfants de sang mêlé; toutefois, le Ministère ne<br />
versera aucune subvention pour ces enfants de sang mêlé et ne versera aucun montant<br />
pour assumer <strong>les</strong> coûts liés au soutien et à l’éducation de ces enfants.<br />
Je vous prierais de bien vouloir accuser réception de la présente.<br />
Veuillez agréer, Monsieur, l’assurance de ma très<br />
haute considération,<br />
Sous-ministre adjoint et secrétaire<br />
(ANC, RG 10, vol. 6031, dossier 150-9, partie 1)<br />
185
Change language