La présence des Métis dans les pensionnats

More documents

Recommendations

Info

Douleur ancestrale : Souvenirs de l’expérience des Métis dans les pensionnats de cadres supérieurs de la Compagnie (CBH), de Presbytériens et d’Anglicans, d’Écossais, d’Anglais et de Sang-Mêlé anglophones » (1993:110). Holy Angels, qui ferma ses portes en 1974, fut le dernier pensionnat indien de l’Alberta. L’externat qui était le plus fréquenté par des « non-Indiens » était Sovereign School, situé à Atikameg. À l’époque, Atikameg était un petit village nordique isolé habité principalement par des Métis et des membres des Premières Nations. À l’époque, il semble que l’on mettait l’accent sur les élèves externes. On comptait alors 14 externats, et les pensionnats étaient également fréquentés par des élèves externes. La plupart des pensionnats indiens comptaient davantage d’élèves externes que de pensionnaires. La subvention scolaire versée par le gouvernement provincial devait servir dans seulement deux situations : permettre à des enfants dont la famille habitait à l’extérieur de la réserve de fréquenter l’externat; permettre à des enfants dont la famille habitait à l’extérieur du territoire du district scolaire provincial de fréquenter des écoles de mission. Même si l’Alberta était une province depuis 1905, ce n’est que bien plus tard que plusieurs districts scolaires furent créés. Par exemple, le Northland School District, responsable de la plus grande partie du Nord de l’Alberta, ne fut établi que le 31 décembre 1960. Nous avons trouvé dans les archives provinciales de l’Alberta un exemplaire rempli d’un formulaire de demande [traduction] « d’admission d’enfants non indiens dans un pensionnat indien ». Ce formulaire daté du 17 mars 1954 portait sur l’admission d’un enfant dans l’externat indien de Fort McKay; on y précisait que trois familles composées de 11 enfants « non indiens » fréquentaient l’école. En approfondissant notre recherche, nous avons découvert que les trois familles habitent toujours dans la région; deux de ces trois familles sont métisses. La troisième famille a apparemment été émancipée à l’époque, et ses membres ont maintenant le statut d’Indien. Les deux écoles qui, en 1955, étaient toujours fréquentées par une importante population non indienne (fort probablement des élèves métis plutôt que des élèves non indiens) étaient le pensionnat indien de Holy Angels, à Fort Chipewyan, et le pensionnat indien de St. Bernard, à Grouard. Toutefois, les deux écoles étaient fréquentées par de nombreux pensionnaires, mais les pensionnaires les plus nombreux se trouvaient au pensionnat de Grouard. En fait, cet établissement comptait plus de pensionnaires que d’élèves externes. Le rapport qui suit fut soumis par Waller au ministère de l’Éducation le 3 février 1955 et fait état des enfants non indiens qui fréquentaient les pensionnats indiens (il n’y est pas question du pensionnat de Fort Vermilion étant donné que l’on peut présumer que le gouvernement provincial avait pris ce pensionnat en charge à ce moment) : 134
Douleur ancestrale : Souvenirs de l’expérience des Métis dans les pensionnats [traduction] École Nombre d’élèves non indiens Externat de Fort McKay Externes 10 Holy Angels, Fort Chipewyan pensionnaires 15 Pensionnat de Holy Angels externes 45 Externat Alexis Externes 4 École de Beaver Lake Externes 7 Externat de Janvier Externes 8 Externat Michel Externes 1 École de Stony Plain Externes 9 Pensionnat d’Ermineskin Externes 4 Externat d’Hobbema Externes 4 Externat d’Atikameg Externes 12 Pensionnat de Grouard pensionnaires 92 externes 85 Pensionnat de Joussard Pensionnaires 27 Externes 6 Externat Sovereign Externes 22 Pensionnat indien de Sturgeon Lake Pensionnaires 15 Externes 16 Pensionnat anglican de Wabasca Externes 9 Pensionnat catholique de Wabasca Pensionnaires 5 Externes 7 Externat de Cold Lake Externes 1 Externat de Frog Lake Externes 1 École romaine catholique de Goodfish Lake Externes 3 École protestante de Goodfish Lake Externes 7 Externat de Long Lake Externes 5 Externats de Saddle Lake Externes 2 Externat de Steinhauer Externes 6 Externat de Bighorn Externes 1 Pensionnat de Morley Externes 1 Externat de Sarcee Day Externes 2 Externat de Horse Lake Externes 2 [c’est nous qui mettons les caractères gras] (APA, AN 82.197, boîte 2). En 1955, le formulaire original dut être changé parce qu’un formulaire de [traduction] « demande de subvention en vertu du paragraphe 9(3) » fut soumis pour dix élèves du pensionnat indien de Joussard pour la période prenant fin le 30 juin 1955. Le 5 janvier 1956, A. Bredo, comptable du gouvernement provincial sur les questions d’éducation, écrivit à M. Waller au sujet du financement des élèves. Le comptable déclara que le gouvernement provincial versait des subventions pour l’externat indien de Morley, le pensionnat indien d’Atikameg, l’externat indien de Fort McKay, l’externat indien d’Ermineskin et l’externat indien de Hobbema. Bredo refusa de verser une subvention aux écoles indiennes de Saddle Lake et de Peigan étant donné que les élèves habitaient 135
Page 2 and 3:
© Fondation autochtone de guériso
Page 4 and 5:
Table des matières INTRODUCTION ..
Page 6 and 7:
Introduction Malgré les tentatives
Page 8 and 9:
des Métis, ce qui fait que la faç
Page 10 and 11:
La présence des Métis dans les pe
Page 12 and 13:
Page 14 and 15:
Page 16 and 17:
Page 18 and 19:
Page 20 and 21:
Page 22 and 23:
Page 24 and 25:
Page 26 and 27:
Page 28 and 29:
Page 30 and 31:
Page 32 and 33:
Page 34 and 35:
Page 36 and 37:
Page 38 and 39:
Page 40 and 41:
Page 42 and 43:
Page 44 and 45:
Page 46 and 47:
Page 48 and 49:
Page 50 and 51:
Page 52 and 53:
Page 54 and 55:
Page 56 and 57:
Page 58 and 59:
Page 60 and 61:
Page 62 and 63:
Générations perdues : L’occulta
Page 64 and 65:
Page 66 and 67:
Page 68 and 69:
Page 70 and 71:
Page 72 and 73:
Page 74 and 75: Générations perdues : L’occulta
Page 94 and 95: DOULEUR ANCESTRALE SOUVENIRS DE L
Page 96 and 97: Douleur ancestrale : Souvenirs de l
Page 170 and 171: [traduction] Ottawa, le 26 janvier
Page 172 and 173: Références bibliographiques Abori
Page 174 and 175:
Coutt, Robert et Richard Stuart (é
Page 176 and 177:
Hansen, Carol et Lee Trygve (1999).
Page 178 and 179:
Métis Culture & Heritage Resource
Page 180 and 181:
———. RG 10, volume 6346, file
Page 182 and 183:
Saskatchewan Archives Board. Record
show all

La présence des Métis dans les pensionnats

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?