La présence des Métis dans les pensionnats
La présence des Métis dans les pensionnats
La présence des Métis dans les pensionnats
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Douleur ancestrale : Souvenirs de l’expérience <strong>des</strong> <strong>Métis</strong> <strong>dans</strong> <strong>les</strong> <strong>pensionnats</strong><br />
[traduction]<br />
École Nombre d’élèves non indiens<br />
Externat de Fort McKay Externes 10<br />
Holy Angels, Fort Chipewyan pensionnaires 15<br />
Pensionnat de Holy Angels externes 45<br />
Externat Alexis Externes 4<br />
École de Beaver <strong>La</strong>ke Externes 7<br />
Externat de Janvier Externes 8<br />
Externat Michel Externes 1<br />
École de Stony Plain Externes 9<br />
Pensionnat d’Ermineskin Externes 4<br />
Externat d’Hobbema Externes 4<br />
Externat d’Atikameg Externes 12<br />
Pensionnat de Grouard pensionnaires 92<br />
externes 85<br />
Pensionnat de Joussard Pensionnaires 27<br />
Externes 6<br />
Externat Sovereign Externes 22<br />
Pensionnat indien de Sturgeon <strong>La</strong>ke Pensionnaires 15<br />
Externes 16<br />
Pensionnat anglican de Wabasca Externes 9<br />
Pensionnat catholique de Wabasca Pensionnaires 5<br />
Externes 7<br />
Externat de Cold <strong>La</strong>ke Externes 1<br />
Externat de Frog <strong>La</strong>ke Externes 1<br />
École romaine catholique de Goodfish <strong>La</strong>ke Externes 3<br />
École protestante de Goodfish <strong>La</strong>ke Externes 7<br />
Externat de Long <strong>La</strong>ke Externes 5<br />
Externats de Saddle <strong>La</strong>ke Externes 2<br />
Externat de Steinhauer Externes 6<br />
Externat de Bighorn Externes 1<br />
Pensionnat de Morley Externes 1<br />
Externat de Sarcee Day Externes 2<br />
Externat de Horse <strong>La</strong>ke Externes 2<br />
[c’est nous qui mettons <strong>les</strong> caractères gras] (APA, AN 82.197, boîte 2).<br />
En 1955, le formulaire original dut être changé parce qu’un formulaire de [traduction] « demande de<br />
subvention en vertu du paragraphe 9(3) » fut soumis pour dix élèves du pensionnat indien de Joussard<br />
pour la période prenant fin le 30 juin 1955.<br />
Le 5 janvier 1956, A. Bredo, comptable du gouvernement provincial sur <strong>les</strong> questions d’éducation, écrivit<br />
à M. Waller au sujet du financement <strong>des</strong> élèves. Le comptable déclara que le gouvernement provincial<br />
versait <strong>des</strong> subventions pour l’externat indien de Morley, le pensionnat indien d’Atikameg, l’externat indien<br />
de Fort McKay, l’externat indien d’Ermineskin et l’externat indien de Hobbema. Bredo refusa de verser<br />
une subvention aux éco<strong>les</strong> indiennes de Saddle <strong>La</strong>ke et de Peigan étant donné que <strong>les</strong> élèves habitaient<br />
135