La présence des Métis dans les pensionnats

La présence des Métis dans les pensionnats : Analyse de la recherche
Remerciements
Ce rapport de recherche n’aurait pas vu le jour sans l’aide d’un bon nombre de personnes de partout au
Canada. J’aimerais tout particulièrement remercier Monsieur Raoul McKay qui nous a livré un aperçu
historique général sur l’éducation des Métis. Je voudrais également remercier Madame Brandi Benedict,
mon assistante à la recherche, qui a passé un nombre considérable d’heures aux Archives nationales à
Ottawa. Je me dois aussi de remercier Madame Tricia Logan, de la Manitoba Metis Federation, qui a mené
de vastes recherches sur la présence des Métis dans les pensionnats, recherches qui sont ici présentées dans
le résumé de son rapport intérimaire intitulé The Lost Generations: The Silent Métis of the Residential
School System. L’entretien qu’elle nous a accordé à Brandon, au Manitoba, a été extrêmement fructueux
et instructif.
J’aimerais en outre remercier la présidente de la Métis Nation of Alberta (MNA), Madame Audrey
Poitras, qui nous a aidé à organiser des rencontres avec d’autres membres de la MNA qui ont travaillé sur
la question de la présence des Métis dans les pensionnats. De façon particulière, je voudrais adresser mes
remerciements à Madame Carol Carifelle-Brzezicki et, tout spécialement, à Monsieur Arthur L. Knibbs,
un Survivant du régime des pensionnats qui s’est montré très avenant et n’a pas hésité à nous parler de son
expérience. Je voudrais remercier aussi Madame Gail Duiker qui, ayant travaillé pour le Alberta Provincial
Museum, m’a fourni de l’information détaillée sur certaines écoles de l’Alberta.
Enfin, je voudrais remercier les professeurs Brenda Macdougall et Jim Miller de l’Université de la
Saskatchewan pour avoir pris le temps, malgré leur horaire chargé, de discuter des recherches relatives aux
expériences vécues par les Métis dans les pensionnats. En dernier lieu, j’aimerais adresser des remerciements
tout particuliers à Madame Susan Haslip qui a fourni, à la dernière minute, une aide inestimable à la
recherche et des services de révision.support and editorial services.
7