La présence des Métis dans les pensionnats
La présence des Métis dans les pensionnats
La présence des Métis dans les pensionnats
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>La</strong> <strong>présence</strong> <strong>des</strong> <strong>Métis</strong> <strong>dans</strong> <strong>les</strong> <strong>pensionnats</strong> : Analyse de la recherche<br />
Remerciements<br />
Ce rapport de recherche n’aurait pas vu le jour sans l’aide d’un bon nombre de personnes de partout au<br />
Canada. J’aimerais tout particulièrement remercier Monsieur Raoul McKay qui nous a livré un aperçu<br />
historique général sur l’éducation <strong>des</strong> <strong>Métis</strong>. Je voudrais également remercier Madame Brandi Benedict,<br />
mon assistante à la recherche, qui a passé un nombre considérable d’heures aux Archives nationa<strong>les</strong> à<br />
Ottawa. Je me dois aussi de remercier Madame Tricia Logan, de la Manitoba Metis Federation, qui a mené<br />
de vastes recherches sur la <strong>présence</strong> <strong>des</strong> <strong>Métis</strong> <strong>dans</strong> <strong>les</strong> <strong>pensionnats</strong>, recherches qui sont ici présentées <strong>dans</strong><br />
le résumé de son rapport intérimaire intitulé The Lost Generations: The Silent <strong>Métis</strong> of the Residential<br />
School System. L’entretien qu’elle nous a accordé à Brandon, au Manitoba, a été extrêmement fructueux<br />
et instructif.<br />
J’aimerais en outre remercier la présidente de la <strong>Métis</strong> Nation of Alberta (MNA), Madame Audrey<br />
Poitras, qui nous a aidé à organiser <strong>des</strong> rencontres avec d’autres membres de la MNA qui ont travaillé sur<br />
la question de la <strong>présence</strong> <strong>des</strong> <strong>Métis</strong> <strong>dans</strong> <strong>les</strong> <strong>pensionnats</strong>. De façon particulière, je voudrais adresser mes<br />
remerciements à Madame Carol Carifelle-Brzezicki et, tout spécialement, à Monsieur Arthur L. Knibbs,<br />
un Survivant du régime <strong>des</strong> <strong>pensionnats</strong> qui s’est montré très avenant et n’a pas hésité à nous parler de son<br />
expérience. Je voudrais remercier aussi Madame Gail Duiker qui, ayant travaillé pour le Alberta Provincial<br />
Museum, m’a fourni de l’information détaillée sur certaines éco<strong>les</strong> de l’Alberta.<br />
Enfin, je voudrais remercier <strong>les</strong> professeurs Brenda Macdougall et Jim Miller de l’Université de la<br />
Saskatchewan pour avoir pris le temps, malgré leur horaire chargé, de discuter <strong>des</strong> recherches relatives aux<br />
expériences vécues par <strong>les</strong> <strong>Métis</strong> <strong>dans</strong> <strong>les</strong> <strong>pensionnats</strong>. En dernier lieu, j’aimerais adresser <strong>des</strong> remerciements<br />
tout particuliers à Madame Susan Haslip qui a fourni, à la dernière minute, une aide inestimable à la<br />
recherche et <strong>des</strong> services de révision.support and editorial services.<br />
7