26.06.2013 Views

La sorcière - Centrostudirpinia.It

La sorcière - Centrostudirpinia.It

La sorcière - Centrostudirpinia.It

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

OTES ET ECLAIRCISSEMENTS. 445<br />

Spiiia, les Jacquier, les Castro, lesGrillandus, etc. Celui-<br />

ci, Florentin, inquisiteur àArezzo (1520), a des choses<br />

curieuses, sur les philtres, quelques histoires intéres-<br />

santes. On y voit parfaitement qu'il y avait, outre le<br />

Sabbat réel, un Sabbat imaginaire où beaucoup de per-<br />

soimes effrayées croyaient assister, surtout des femmes<br />

somnambules qui se levaient la nuit, couraient les champs.<br />

Un jeune homme traversant la campagne à la première<br />

lueur de l'aube, et suivant un ruisseau, s'entend appeler<br />

d'une voix Irès-douce, mais craintive et tremblante. Et<br />

il voit là un objet de pitié, une blanche figure de femme<br />

à peu près nue, sauf un petit caleçon. Honteuse, frisson-<br />

nante, elle était blottie dans les ronces. Il reconnaît une<br />

voisine; elle le prie de la tirer de là. « Qu'y faisiez-vous?»<br />

« Je cherchais mon âne. » — Il n'en croit rien, et alors<br />

elle fond en larmes. <strong>La</strong> pauvre femme, qui bien proba-<br />

blement dans son somnambulisme sortait du ht de son<br />

mari, se met à s'accuser. Le diable l'a menée au Sabbat;<br />

en la ramenant, il a entendu une cloche et l'a laissé<br />

tomber. Elle lâcha d'assurer sa discrétion en lui donnant<br />

un bonnet, des bottes et trois fromages. Malheureuse-<br />

ment le sot ne put tenir sa langue ; il se vanta de ce qu'il<br />

avait vu. Elle fujt saisie. Grillandus, alors absent, ne put<br />

faire son procès, mais elle n'en fut pas moins brûlée.<br />

Il en parle avec complaisance et dit (le sensuel bou-<br />

cher) : « Elle était belle et assez grasse » (pulchra et<br />

salis pinguis).<br />

De moine en moine, la boule de neige va toujours<br />

grossissant. Vers 1600, les compilateurs étant eux-mêmes<br />

26

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!