26.06.2013 Views

La sorcière - Centrostudirpinia.It

La sorcière - Centrostudirpinia.It

La sorcière - Centrostudirpinia.It

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

NOTES ET ÉCLAIRCISSEMENTS. 453<br />

la fée. Mais quelle femme sera innocente? <strong>La</strong> plus dévote<br />

croyait à tout cela. En se couchant, avant sa prière à la<br />

Vierge, elle laissait du lait pour son follet. <strong>La</strong> fillette ,<br />

la bonne femme donnait le soir aux fées un petit feu de<br />

joie, le jour à la sainte un bouquet.<br />

Quoi! pour cela elle est <strong>sorcière</strong>! <strong>La</strong> voilà devant<br />

l'homme noir. Il lui pose les questions {les mêmes, tou-<br />

jours les mêmes, celles qu'on fit à toute société secrète,<br />

aux albigeois, aux templiers, n'importe). Qu'elle y songe,<br />

le bourreau est là; tout prêts, sous la voûte à côté,<br />

l'estrapade, le chevalet, les brodequins à vis, les coins<br />

de fer. Elle s'évanouit de peur, ne sait plus ce qu'elle<br />

dit: «Ce n'est pas moi... Je ne le ferai plus... C'est<br />

ma mère, ma sœur, ma cousine qui m'a forcée, traî-<br />

née... Que faire? Je la craignais, j'allais malgré moi<br />

et tremblante (Trepidabat ; sororia sua Guilelma trahe-<br />

bat, et melu faciebat multa). {Pieg. To/05., 1307, p. 10,<br />

ap. Limburch.)<br />

Peu résistaient. En ir)"29, une Jeanne périt pour avoir<br />

refusé de dénoncer son père {Reg. de Carcassoniie,<br />

L. <strong>La</strong>ngon, o, 202). Mais avec ces rebelles, on essayait<br />

d'autres moyens. Une mère et ses trois filles avaient<br />

résisté aux tortures. L'inquisiteur s'empare do la se-<br />

conde, lui fait l'amour, la rassure tellement qu'elle dit<br />

tout, trahit sa mère, ses sœurs (Limburch, <strong>La</strong>mothe-<br />

<strong>La</strong>ngon). Et toutes à la fois sont brûlées !<br />

Ce qui brisait plus que la torture même, c'était<br />

l'horreur de Vm face. Les femmes se mouraient de peur<br />

d'être scellés dans ce petit trou noir. A Paris, on put<br />

'25

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!