26.06.2013 Views

La sorcière - Centrostudirpinia.It

La sorcière - Centrostudirpinia.It

La sorcière - Centrostudirpinia.It

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

10(1 LE MARTEAU DES SORCIÈRES.<br />

faires dépendait du caractère tout spécial des<br />

agents envoyés dans chaque pays. Sprenger était-il<br />

bien l'homme? D'abord, il était Allemand, domi-<br />

nicain, soutenu d'avance par cet ordre redouté,<br />

par tous ses couvents, ses écoles. Un digne fils des<br />

écoles était nécessaire, un bon scolastique, un<br />

homme ferré sur la Somme, ferme sur son saint<br />

Thomas, pouvant toujours donner des textes. Spren-<br />

ger était lout cela. Mais, déplus, c'était un sot.<br />

« On dit, on écrit souvent que dia-bolus vient de<br />

de (lia, deux, et bohis, bol ou pilule, parce qu'ava-<br />

lant à la fois et l'âme et le corps, des deux choses<br />

il ne fait qu'une pilule, un même morceau. Mais<br />

(dit-il, continuant avec la gravité de Sganarelle),<br />

selon l'étymologie grecque, diabolus signifie clausus<br />

ergastulo; ou bien, defluens (Teufel?) c'est-à-dire<br />

tombant, parce qu'il est tombé du ciel. »<br />

D'où vient maléfice? « De mcdeficiendo, qui signi-<br />

fie m(dè de fide sentiendo. » Étrange étymologie,<br />

mais d'une portée très-grande. Si le maléfice est<br />

assimilé aux mauvaises opinions, tout sorcier est<br />

un hérétique, et tout douleur est un sorcier. On<br />

peut brûler connue sorciers toiis ceux qui pense-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!