recueil d'archives du poste de Ouahigouya (Haute Volta ... - IRD

1911
SEPTEMBRE
Faits nouveaux : Par suite de la sécheresse du mois de septembre, un assez grand
nombre d’indigènes ont commencé à couper une partie de leur mil à la fin du
mois. La récolte à Ouahigouya sera médiocre. Aussi, de nombreuses réclamations
ont-elles été soulevées par les Mossis contre les troupeaux des Peuls qui, peu
soucieux, ont fait leurs incursions coutumières dans les lougans. Bien qu’il y ait eu
parfois quelques coups échangés entre Peuls et Mossis, presque toutes ces réclama-
tions ont pu être réglées à lamiable devant l’Administramur ou, sans difficulté,
devant le tribunal de Province.
Questions musulmanes : La fête du Ramadan a eu lieu le 24 septembre. A cette
occasion, les musulmans de Ouahigouya, au nombre de cent-vingt environ, et pour
la plupart Dioulas établis dans le pays depuis quelques années, sont venus, après la
«Grande Prière>, nous assurer de leur dévouement et nous remercier de la latitude
qui leur est laissée de célébrer librement la fête du Ramadan.
Demandes : Par suite de -diverses circonstances spéciales, le cercle de Ouahigouya
n’a pas été visité depuis plus d’un an. Le Commandant de cercle, qui a 1 ‘intention
d’y faire de fréquentes et utiles tournées, a l’honneur de solliciter l’affectation à
Ouahigouya, dès que les ressources en personnel seront suffisantes, d’un adjoint
des affaires indrgénes,
OCTOBRE
Faits nouveaux : La tournée administrative effectuée du II au 27 octobre par
I’Administrateur du cercle a mis en évidence la nécessité actuelle d’appliquer les
principes de la circulaire BCII ‘en faveur des groupes fétichistes qui se laissent
trop facilement dominer par des influences étrangères . ..(30).
Nous avons essayé de montrer à chaque Kasma (chef de groupe ethnique) qu’il
était le chef d’un véritable petit village ayant sa vie propre comme un grand, que
nous lui fierions à l’avenir le chiffre de son impôt et que le Kasma, lui-même,
collecterait cet impôt Nous avons en un mot essayé de donner à ces divers organis-
mes coagulés une vitalité propre. Et nous pensons avoir fait œuvre utile.
(30) La circulaire BC.11 recommandait dc soustraire dc l’infhrcnce musulmane, notoirement
des Peul, dans le Yatcnga, Ics groupes suppods Etichistes. En même temps, l’application
de cette circulaire pcrmcttüit de mieux çontrôlcr Ics villages, dc les recenser par quartiers
distincts, cc qui autorisait a dEnomhrcr les Iàmillcs et à mieux asseoir l’impôt de capi-
tation. Rappelons que Ic taux dc ccl irnpi)t variait selon Ic genre de vie des habitants :
commerçants, élcvcurs, cultivülcurs-Clcvcurs ct Simples cultivateurs.
51