recueil d'archives du poste de Ouahigouya (Haute Volta ... - IRD

More documents

Recommendations

Info

1911 JUIN Esprit des populations : Les populations du cercle montrent une grande docilité et gagneraient énormément à voir les Européens du Poste plus souvent . . . (illisible). Demandes : Le Commandant de cercle attire respectueusement l’attention de Mon- sieur le Gouverneur de la Colonie sur le manque de personnel permettant de faire ceuvre utile à Ouahigouya. Messieurs 9. et A., ce dernier parti de Ouahigouya pour cause de maladie, n ‘ont pas été remplacés. Le Commandant reste seul avec un jeune Commis de 4ème classe . . . JUILLET Questions en cours, leur suite : Le Yatenga-Naba que nous signalions, comme paraissant volontairement se con~ner dans sa soukalla, est sorti de son mutisme. Il s’est présenté le 14 juillet au Commandant de cercle et lui a assuré être heureux de jouir depuis quelques jours seulement d’une meilleure santé et de pouvoir profi ter de la fête nationale pour renouveler avec tous les siens son attachement à la cause française , . . Impôt :Les chefs et notables, réunis à Ouahigouya le 14 juillet, ont tous demandé la quantité de leur contribution . . . AOÛT Questions en cours, leur suite :Le Grand Naba du Yatenga. toujours rempli de bons sentiments à notre égard, est venu deux fois dans le mois salner le Commandant. Au cours de sa dernière visite, le 26 août, il nous a exposé ses angoisses de voir une séche- resse anotmale pour la saison, menacer la bonne venue des récoltes, surtout celle du mil. Le Yatenga Naba était d’autant plus attristé que, disait-il, la rumeur publique et, secrètement, ses anciens ennemis le désignaient comme étant le responsable d une année probable de famine. Trois jours de pluies diluviennes, les 29, 30 et 31 août sont venus dissiper les craintes tant du Yat-enga Naba que des chefs et de leurs ressortissants. Esprit des populations : nifalgré les nombreux différends journaliers entre les indigènes, surtout entre les Peuls et les Mossis au sujet des dégâts causés par les troupeaux, l’esprit des populations est resté satisfaisant La propagande faite par 1 ‘intermédiaire deschefs en vue de publier 1 ‘enrôlement de tirailleurs du 21 aout dernier a pleinement réussi. La commission de recrutement a très facilement trouvé parmi les 400 sujets que les notables ont présentés, les 100 candidats que devait fournir le Yatenga. 50
1911 SEPTEMBRE Faits nouveaux : Par suite de la sécheresse du mois de septembre, un assez grand nombre d’indigènes ont commencé à couper une partie de leur mil à la fin du mois. La récolte à Ouahigouya sera médiocre. Aussi, de nombreuses réclamations ont-elles été soulevées par les Mossis contre les troupeaux des Peuls qui, peu soucieux, ont fait leurs incursions coutumières dans les lougans. Bien qu’il y ait eu parfois quelques coups échangés entre Peuls et Mossis, presque toutes ces réclama- tions ont pu être réglées à lamiable devant l’Administramur ou, sans difficulté, devant le tribunal de Province. Questions musulmanes : La fête du Ramadan a eu lieu le 24 septembre. A cette occasion, les musulmans de Ouahigouya, au nombre de cent-vingt environ, et pour la plupart Dioulas établis dans le pays depuis quelques années, sont venus, après la «Grande Prière>, nous assurer de leur dévouement et nous remercier de la latitude qui leur est laissée de célébrer librement la fête du Ramadan. Demandes : Par suite de -diverses circonstances spéciales, le cercle de Ouahigouya n’a pas été visité depuis plus d’un an. Le Commandant de cercle, qui a 1 ‘intention d’y faire de fréquentes et utiles tournées, a l’honneur de solliciter l’affectation à Ouahigouya, dès que les ressources en personnel seront suffisantes, d’un adjoint des affaires indrgénes, OCTOBRE Faits nouveaux : La tournée administrative effectuée du II au 27 octobre par I’Administrateur du cercle a mis en évidence la nécessité actuelle d’appliquer les principes de la circulaire BCII ‘en faveur des groupes fétichistes qui se laissent trop facilement dominer par des influences étrangères . ..(30). Nous avons essayé de montrer à chaque Kasma (chef de groupe ethnique) qu’il était le chef d’un véritable petit village ayant sa vie propre comme un grand, que nous lui fierions à l’avenir le chiffre de son impôt et que le Kasma, lui-même, collecterait cet impôt Nous avons en un mot essayé de donner à ces divers organis- mes coagulés une vitalité propre. Et nous pensons avoir fait œuvre utile. (30) La circulaire BC.11 recommandait dc soustraire dc l’infhrcnce musulmane, notoirement des Peul, dans le Yatcnga, Ics groupes suppods Etichistes. En même temps, l’application de cette circulaire pcrmcttüit de mieux çontrôlcr Ics villages, dc les recenser par quartiers distincts, cc qui autorisait a dEnomhrcr les Iàmillcs et à mieux asseoir l’impôt de capi- tation. Rappelons que Ic taux dc ccl irnpi)t variait selon Ic genre de vie des habitants : commerçants, élcvcurs, cultivülcurs-Clcvcurs ct Simples cultivateurs. 51
Page 4 and 5: TRAVAUX ET DOCUMENTS DE L’O .R.S.
Page 6 and 7: CHRONIQUES D'UN CERCLE DE L'A.0.F.
Page 8 and 9: Sommaire Avant-Propos.. . . . . .;
Page 10 and 11: Certaines annees, les documents pr
Page 12 and 13: De 1908 à 1916, il s’agit de rap
Page 14 and 15: 10 %J 5 0 : 2 r -. 0 g, -..... _ :
Page 16 and 17: Pour nous en tenir uniquement à la
Page 18 and 19: Le Ministre des Colonies, responsab
Page 20 and 21: Les Nakomse sont parvenus au nord d
Page 22 and 23: RECUEIL D’ARCHIVES «Un vaste ras
Page 24 and 25: 22 s
Page 26 and 27: 1908 MARS Le montant de l’impôt
Page 28 and 29: 1908 4 NOUS lui avons assigné comm
Page 30 and 31: 1908 In+wzt : Presque tous les chef
Page 32 and 33: 1909 IUI’PQRTS PQLJTIQUES MENSUEL
Page 34 and 35: 1909 avait pour inconvénient de do
Page 36 and 37: 1909 JUIN Écoles : Nous nous somme
Page 38 and 39: 1909 cependant, à notre avis, voir
Page 40 and 41: 1909 liac paugmenter le rôle pottr
Page 42 and 43: 1909 Demandes : . . . Le cercle de
Page 44 and 45: 1910 produits naturels de leur pays
Page 46 and 47: 1910 mois, il a été reconnu qu’
Page 48 and 49: 46 a a
Page 50 and 51: 1911 FÉVRIER L ‘impôt montant
Page 54 and 55: 1911 NOVEMBRE Faits nouveaux : La g
Page 56 and 57: 1912 RAPPORT§ POLITIQUES MENSUELS
Page 58 and 59: 1912 craignent surtout la disette d
Page 60 and 61: 1912 pour le moindre prétexte : ri
Page 62 and 63: 1913 FÉVRIER Missions : Le capitai
Page 64 and 65: 1913 Toudes : LiAdministrateur a fa
Page 66 and 67: 1913 de 1,60. Ces légeres augmenta
Page 68 and 69: 1914 Impôt : Presque tout l’imp
Page 70 and 71: !~~OUI shd ua UO~SS~II aun t
Page 72 and 73: 1914 Faits nouveaux : Comme je. l
Page 74 and 75: 1914 NOVEMBRE Questions en cours, l
Page 76 and 77: 1914 Justice : Pendant cette pério
Page 78 and 79: 1915 RAPPORTS POLITIQUES MENSUELS J
Page 80 and 81: 1915 Faits nouveaux : Quoique la r
Page 82 and 83: 191s En ce qui concerne les grenier
Page 84 and 85: 1915 OCTOBRE Faits nouveaux : . . .
Page 86 and 87: ;n vue de se rendre compte de cet
Page 88 and 89: 1916 RAPPORTS POLITIQUES MENSUELS J
Page 90 and 91: 1916 Tournées : bonsieur C. est pa
Page 92 and 93: 1916 90 l’une et de l’autre et,
Page 95 and 96: 1924 RAPPORT ANNUEL (manuscrit orig
Page 97 and 98: 1924 Questions domaniales : La cham
Page 99 and 100: 1924 à ses représentants... L ‘
Page 101 and 102: 1924 L ‘année 1924 aura été un
Page 103 and 104:
1924 Les cultures maratchères sont
Page 105 and 106:
Le cercle n’a aucun établissemen
Page 107 and 108:
1925 RAPPORTS POLITIQUES MENSUELS J
Page 109 and 110:
1925 Conseil des notables : Une sé
Page 111 and 112:
1925 OCTOBRE Prestations : Les diff
Page 113 and 114:
1926 RAPPORTS POLITIQUES MENSUELS M
Page 115 and 116:
1926 I?levage : La peste bovine rè
Page 117:
1926 NOVEMBRE Prestations : 10000 j
Page 120 and 121:
1926 - un expéditionnaire chargé
Page 122 and 123:
1926 Les marchés du cercle ne sont
Page 124 and 125:
1927 AVRIL Main d%euvre : Ce mois,
Page 126 and 127:
1927 Situation économique : Les in
Page 128 and 129:
1927 11 en résulte que I’Adminis
Page 130 and 131:
1928 FfiVWIER Main d’owvre : . .
Page 132 and 133:
1928 JUIN Main d’amvre :. L agent
Page 134 and 135:
1928 Karité : Le commerce a achet
Page 136 and 137:
1928 l’autre côté sa& avoir sol
Page 138 and 139:
1929 État sanitaire : L gtat sanit
Page 140 and 141:
1929 Nous aurions toutefois voulu e
Page 142 and 143:
140
Page 144 and 145:
1929 DÉCEMBRE -a Main d’œuvre :
Page 146 and 147:
1930 RAPPORTS POLITIQUES MENSUELS J
Page 148 and 149:
1930 Cinq commerçants européensé
Page 150 and 151:
1930 de leurs carnets de pécule le
Page 152 and 153:
1930 rravailleurs ont été pris un
Page 154 and 155:
1930 AOÛT Impôt : L’impôt de c
Page 156 and 157:
1930 En pays peul, c’est l’@rd
Page 158 and 159:
m 1932 RAPPORTS POLITIQUES MENSUELS
Page 160 and 161:
1932 Impdt sur les qnimaux : L ‘i
Page 162 and 163:
1932 Impôt : Les rentrées sont de
Page 164 and 165:
1932 réitérer de nombreuses fois
Page 166 and 167:
164
Page 168 and 169:
166 Le cheptel est décimé par les
Page 170 and 171:
165 Les informations se font rares
Page 172 and 173:
1933 RAPPORT POLITIQUE, DEUXIÊME T
Page 174 and 175:
1934 DC9CUMENTS DIVERS TÉLl?XXiMME
Page 176 and 177:
1934 également si en raison situat
Page 178 and 179:
1935 L Lsprit des habitants de ce v
Page 180 and 181:
essources de l’indigène. La coll
Page 182 and 183:
1936 Conseil des Notables Indighzes
Page 184 and 185:
1937 RAPPORTS POLITIQUES ET DIVERS
Page 186 and 187:
1937 mouvements réside, en ce qui
Page 188 and 189:
ti B
Page 190 and 191:
1938 DQCUMENTS DIVERS RAPPORT POLIT
Page 192 and 193:
1938 Travailleurs engagés dans le
Page 194 and 195:
1938 Le plan quinquennal de product
Page 196 and 197:
1939 APPORT D’INSPECTION m08, 18
Page 198 and 199:
1939 Les possibilités de recruteme
Page 200 and 201:
1941 A raison de 279 700 imposables
Page 202 and 203:
1941 Il est évident, par ailleurs,
Page 204 and 205:
202 a
Page 206 and 207:
EN CZJI$EûE 60NGLUSIQN : Les texte
Page 208 and 209:
souvent entendus, ajoutons que cert
Page 210 and 211:
2 - Indice des prix de détail en F
Page 212 and 213:
10) Le Gouvernement Français s’e
Page 214 and 215:
5 - Tableau des saisons agricoles (
Page 216:
OFFICE DE LA RECHERCHE SCIENTIFlcZU
show all

recueil d'archives du poste de Ouahigouya (Haute Volta ... - IRD

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?